1
DE OUDE STAD.
Zomerkoelte.
Ik heb deze week-end mijn oude woonplaats
eens bezocht. Dat is óók toerisme, gij beklim-
mer van Zwitsersche bergtoppen, gij fietser
langs de wegen, duiker in den blauwen golf
slag van exotische zeeën.
Gij kunt het heerlijk vinden in gansch onbe
kende streken te verwijlen en onder te gaan
in de massa der nameloozen, bedevaarten
langs de windende wegen der wereld, ik, bur
german, gezelligheidszoeker en knusheids aan
bidder, ik vind het heerlijk wanneer men mij
verwelkomd met een glimlach van herkenniiv
en een „jij weer eens bij ons in de stad...'
da's aardig!"
De kruier op het station tikt aan zijn pet
houdt een oogenblik op met zijn rooden
zakdoek het zweet van zijn glimmend door
groefde gelaat te wisschen en zegt: „ik dacht
dat meneer ons vergeten was".
De portier van het kleine, kille hotel met
de biefstukken-als-werelddeelen en de koffie
zwart als Braziliaansche oogen, glimlacht en
zegt: „Wij hebben de mooie kamer met de
vaste waschtafel voor u gereserveerd".
En op het terras zit de wethouder. „Er i,
hier héél véél veranderd", zegt hij, „er is op
standigheid in den raad en het werk eischt wel
drie uren per dag. Men moet tegenwoordig op
zijn tellen passen met al die vitters en bet
weters en de nieuwe burgemeester is ook niet
mak".
En dan loop ik zoo maar wat door de straten
en zie bekende gezichten en groet vele verraste
groeten terug.
De groenteboer op nummer 16 is weg. Het is
niet prettig, dat daar nu een onbekende rij
wielhandelaar is gevestigd. In het huis van
den notaris is nu het bijkantoor van een groote
bank en in het plantsoentje voor het stadhuis
staan rozen in plaats van geraniums.
Iemand zegt „Ja, ja, ik zie het, je bent het
toch; ik dacht wat komt die nu heelemaal
hierheen, wat zoekt die nog in onze kleine
stad?"
En ik denk: „ik zoek hier wat oude genegen
heid, vriend, wat oude warmte, een bekenden
blik en sfeer van vroeger".
Maar ik zèg dat niet.
Want deze man mag niet denken dat ik sen
timenteel en oud geworden ben.
En ik zeg: „Och, zoo maar; ik moet hier
even wezen".
En 's avonds heb ik buiten aan het markt
plein gezeten en de klanken van het carillon
weer gehoord. Die hebben mijn vroege vreug
den vergezeld en zijn, ieder uur, gebuiteld over
mijn verdriet, zonder dat ik het hoorde.
Doch hun klank is mij vertrouwd. En ik
weet niet meer welk verdriet het is geweest en
welke vreugde het was en langzaam drink ik
mijn biertje en zie de menschen slenteren
door den zomeravond en zie hun stille, rustige
gezichten en hoor den lach van een jolig
meisje en zie den vrede in de oogen en de
handen van oude menschen.
En 's avonds in het breede, weeke bed in de
kamer met de vaste waschtafel lig ik willoos
en stil en denk aan alles van deze oude stad.
Aan -de vreugde, die ik er had en het verdriet
en alles waaraan menschen in het leven hun
geluk en hun smart beleven en het carillon
stamelt nog het zelfde wijsje van boven dooi
de zelfde stilte
Mr. E. ELIAS,
BEVERWIJK
Verkeersbelemmeringen in de
Breestraat.
Hoe het af te leeren?
De opgeschoten jeugd houdt er in de aard-
Ibeienstad de hinderlijke en ook gevaarlijke
gewoonte op na, de Breestraat op en neer
•te rijden. Tientallen fietsende dames en hee-
•ren bevolken op mooie avonden den rijweg,
die bestemd is voor het snelverkeer. Vooral
op Zaterdagavond, die steeds een bijzonder
groote drukte in onze voornaamste winkel
straat met zich brengt, neemt dit euvel hin
derlijke afmetingen aan. De op deze wijze
flaneerende jongens en meisjes schijnen de
verkeerde meening te zijn toegedaan, dat de
asphaltweg voor hun bestemd is. Zij mogen
dan al geen rekening houden met het drukke
snelverkeer, het is maar gelukkig, dat de
automobilisten het wel met hun doen.
Groote ongelukken zouden anders van deze
onjuiste manier van fietsen het gevolg zijn.
Men kan ze rustig zien peddelen, vier, zes
•misschien nog meer naast elkaar en geen
claxon-geloei is in staat de gesloten forma
tie te verbreken. Het is onbegrijpelijk, dat
sommige automobilisten nog kans zien zon
der ongelukken door deze drommen fietsers
heen te laveeren.
De politie zal tegen degenen, die halsstar
rig aan de dwaling verknocht blijven, dat
de Breestraat in haar volle breedte voor de
wielrijders bestemd is, streng optreden.
Zij maakte o.a. reeds proces-verbaal op,
•tegen wielrijders die gedrieën over het as
phalt peddelden en toen bovendien nog
draaiden, zonder een teeken te geven.
Het wordt inderdaad tijd, dat de fietsende
gemeente het eindelijk eens leert. Wij heb
ben reeds vroeger een verbod bepleit, om per
rijwiel den hoofd verkeersweg te kiezen, hoe
wel de parallelwegen juist uitermate geschikt
zijn om den rijweg van het rijwielverkeer te
ontlasten. Misschien met uitzondering van
den aardbeien tij d, een periode waarin het
verkeer in de Breestraat noodzakelijker wijze
toch al geducht gehinderd wordt, moet dit
gedeelte van onze hoofdstraat volkomen in
staat worden geacht het intense verkeer vei- 1
lig en snel te geleiden. Er is vrijwel geen en
kele stad in ons land aan te wijzen, waar dit
in het centrum mogelijk is. Het snelverkeer
behoort in onzen tijd en onder deze omstan
digheden den rijweg voor zich te hebben.
De wielrijders vinden in de parallelwegen
veilige en ruime fietspaden, breede gazons
scheiden hen zelfs van den rijweg. En ten
slotte behooren de voetgangers op het trot
toir. Wandelaars kunnen heusch van de
Breestraat niet zeggen, dat er niet „op hen
gerekend" is. Integendeel, zij hebben breede
trottoirs te hunner beschikking en kunnen
daar veilig en rustig winkelen zonder eeni-
gen hinder van het rijverkeer.
Men zou uit al deze voordeelen toch mo
gen afleiden, dat de „driehoekstrijd": snel
verkeer, wielrijders, voetgangers hier op be
hoorlijke wijze is uitgevochten. Als het in de
Breestraat niet goed kan zijn, kan het ner
gens. Wij zijn er geenszins van overtuigd, dat
de nu gemaakte bekeuringen aan het euvel
een einde zullen maken. Maar misschien
kunnen zij dienen, om een begin te maken
aan de verkeersopvoeding van het Beverwijk
sche publiek. Want daaraan hapert zoo hier
en daar nog wel wat.
EEN BELANGRIJKE VERBOUWING.
Het doet ons genoegen, dat onze plaatselijke
middenstand de slechte tijden ten spijt, nog
steeds blijken geeft van een prettig aandoend
optimisme. Vele malen konden wij reeds gewag
maken van den bouw van nieuwe winkelhuizen
of van ingrijpende verbouwingen.
Zoo kunnen wij thans weer een belangrijke
verbouwing aankondigen van de N.V. Stouten-
beek's Woninginrichting. In de eerste plaats
bevat het bestek de verbouwing van het per
ceel Breestraat 74 en vervolgens een groote
verandering aan de perceelen Breestraat 82
en 84. In laatstgenoemd perceel was tot voor
eenigen tijd de kapsalon van den heer Eekhuis
gevestigd. Dit gebouw, dat eens den grondslag
vormde voor de thans zoo uitgebreide N.V. Si
garenfabrieken v.h. Gebr. Majoor zal nu wel
dra deel uitmaken van Stoutenbeek's Woning
inrichting. De aanbesteding zal op Dinsdag 21
Augustus des voormiddags te tien uur in het
Kennemer Hotel plaats vinden.
Architect is de heer A. M. Smit.
DAT WORDT EEN DURE TRAP.
Twee cafébezoekers kregen in de Breestraat
een verschil van meening. De vijandige sfeer
kon blijkbaar niet met oratorische argumen
ten worden gezuiverd, althans een der par
tijen meende de oplossing van het conflict
op daadwerkelijke wijze te moeten1 bespoedi
gen. Een der vechtlustigen diende zijn tegen
stander een zoodanigen schop tegen het on
derlijf toe, dat de getroffene kreunend op den
grond viel. Omstanders bemoeiden zich met
het slachtoffer en de politie bemoeide er
zich mede. Een proces-verbaal wegens mis
handeling werd opgemaakt.
Intusschen had het den schijn, dat de
man die geschopt werd, geen ernstig letsel
had bekomen.
Een prachtig succes.
Drie prijzen in een course.
Onze plaatsgenoot de heer Jan van Leeuwen
Jr. heeft Zondag in de draverij te Den Helder
met de door hem getrainde paarden alle
hoofdprijzen gewonnen. Met Lady Bond van
den heer A. v. d. Veen won hij den eersten
prijs, met Uilenspiegel den tweeden en met
Anna Bradfort's Guy den derden prijs in de
zelfde course.
In de beslissende omloop bleef de Beverwijk-
sche pikeur zelf achter Lady Bond. Zijn vader,
J. van Leeuwen Sr. reed in de ritten om den
eersten en tweeden prijs Uilenspiegel.
Anna Bradfor's Guy werd aan het slot van
de. course gereden door W. de Bruin. Voorzeker
mag hiér worden gewaagd van een opmerke
lijk draverssucces. Het zal wel niet veel voor
komen, dat op een draverij een pikeur met de
drie hoofdprijzen naar huis gaat. Jan van
Leeuwen Jr. kwam door deze overwinningen
tevens in het bezit van de speciale prijzen, die
voor de pikeur van de winnende paarden be
schikbaar waren gesteld.
ZWEMBAD „ADRICHEM".
In de vorige week zijn in het zwembad
.Adrichem" 1734 baden genomen.
MARKTBERICHTEN.
R.-K. Coöp. Tuindersver. Kennemerland.
6 Aug. 1934.
Spinazie per kist 3575
Sla per kist 2590
Postelein per kist 2834
Andijvie per kist 3575
Wortelen per bos 69
Rabarber per bos 23
Selderie per bos 23
Pieterselie per bos 1—2
Bloemkool per stuk I 1317 1/2
Bloemkool per stuk II 68
Roodekool per stuk 56
Gelekool per stuk 45
Meloenen per stuk 1028
Komkommers per stuk 1—3
Snijboonen per K.G. 1216
Trosboonen per K.G. 1518
Dikke boonen per K.G 1114
Spercieboonen z. dr. per K.G. 1216
Spercieboonen m. dr. per K.G. 1214
Tuinboonen per K.G. 610
Doppers per K.G. 1218
Capucijners Br. per K.G. 1022
Capucijners W. per K G. 1218
Raspers per K.G. 14—23
Groentjes per K.G. 12
Roode bessen per slof 3060
Zwarte bessen per slof 50
(Aan Prof. de Haas en Dr. Wiersma
is hetin het Kamerlingh Onnes
laboratorium te Leiden gelukt, op
nieuw een laagterecord van tem
peratuur te bereiken, namelijk drie
honderdste graad).
In de kranten komen stukken,
Lange stukken over sport,
Als er weer een wereldrecord,
Waar dan ook, verbeterd wordt.
De athleet wordt opgehemeld,
Als het kunststuk is geschied.
Want wij voelen zijp prestatie
En wij lappen het 'm niet.
Maar wanneer een prof in Leiden,
Na veel arbeid van het brein,
't Wereldkoude record neerhaalt,
Is 't bericht er over klein.
Daar loopt bijna niemand warm voor,
Dat snijdt bij 't publiek geen hout,
Dat laat ons, om zoo te zeggen,
Haast beneden 't nulpunt koud.
Hoogstens mag er iemand zeggen:
Nul komma nul drie, nou nou,
Dat is knappies frischjes, moeder,
Maar wat doen ze in de kou.
Het mag knap zijn, maar wat baat ons
Nou dit wintersche idee,
Wintersch dan in deze strekking
Wat wint-er de menschheid mee?
't Is geen wonder, dat er weinig
Op dit wonder wordt gelet,
Ons gewonen stervelingen
Gaat dit ver boven de pet.
Maar ik mag er wel op wijzen,
Ook al ben ik niet in staat,
Om den lezer uit te leggen,
Hoe, noch ook waarom, het gaat,
Dat daar stilletjes in Leiden,
Koel, maar nuttig, wordt gewerkt,
Dat de roem van 't kleine landje,
Zij 't in kleinen kring, versterkt,
Daarom wou ik even stilstaan,
Bij 't geleerde tweetal, dat
D'ergste kou van heel de wereld
In ons Holland heeft gevat.
P. GASUS.
Te Tannenberg heeft men dag en
nacht gewerkt om alles voor de
bijzetting van Von Hindenburg in
gereedheid te brengen.
Het door den Berlijnschen prof.
Thorak vervaardigde dooden-
masker van Von Hindenburg.
Voor het Crisis-Comité.
De verkoop crisis postzegels.
Door bemiddeling van den heer W. A. Anto-
nijsen zijn verkocht: ten bate van het plaatse
lijk Crisis-Comité 600 crisis postzegels van 9
cent en 954 postzegels van 11 cent. Het batig
saldo bedraagt in totaal f 71.70.
Een gedeelte der crisis postzegels is door de
padvinders verkocht te Beverwijk en Wijk aan
Zee en Duin.
Aan het Crisis Comité te Wijk aan Zee en
Duin zal worden afgedragen een bedrag van
f 22.50, zoodat het batig saldo voor het
Crisis Comité te Beverwijk wordt f 71.70—
f 22.50 f 49.20.
Aan den heer W. A. Antonijsen en aan de
afdeeling Beverwijk van de Nederlandsche
Padvindersvereeniging heeft het Crisis Comité
dank gebracht voor den in deze verleenden
steun en medewerking.
HEEMSKERK
R.K. KORFBAL.
O.N.A. speelde Maandagavond tegen Wor-
merveer op het O.N.A.-terrein aan den Hoog-
dorperweg. De uitslag was 2—0 voor O.N.A.
SPELDJESDAG CRISIS-COMITé.
Tijdens de a.s. Donderdag te houden feeste
lijkheden voor klein en groot aan het „Noor-
derbad" op het strand onder deze gemeente,
wordt ten bate van het plaatselijk Crisis-
Comité door een 12-tal jongedames een speld
jes-verkoop gehouden, welke verkoop gaarne
in ieders belangstelling wordt aanbevolen.
Voor den Kantonrechter.
Ts in Beverwijk een andere tijd
dan in Haarlem?
Een chauffeur uit Beverwijk heeft eenige
weken geleden tegen zijn baas moeten getui
gen. Moeten is echter nog geen doen, en daar
om stond hij nu terecht. „Of hij om de een of
andere reden geweigerd had als getuige te
fungeeren", was de vraag die hij te beant
woorden kreeg. „Daar was geen sprake van",
zei de chauffeur die als verdachte terecht
stond omdat hij toen geen getuige was. Hij
was toen te laat geweest. Om half twaalf
stond hij met de auto aan de pont te Velsen,
om twaalf uur had hij getuige moeten zijn en
doordat een en ander hem tegenliep kwam hij
te laat. ..Bovendien", veronderstelde de chauf
feur voorzichtig, „misschien is de tijd in Be
verwijk wel wat anders dan in Haarlem",
waarmee hij waarschijnlijk niet bedoeld heeft
dat er een verschil in zonnetijd is, maar een
verschil „per ongeluk". Toch kostte hem het
verzuim 3 of 3 dagen nadat er 5 of 5 da
gen geëischt was.
Twee vliegen m een klap
Een klap was het, de botsing op den hoek
van de Breestraat en de Koningstraat in Be
verwijk. Vliegen waren het niet maar de een
zei van den ander dat hij „gevlogen" had, zoo-
hard ging het. En er was nog een getuige die
zei den hoek wel honderd maal op een dag
te passeeren (natuurlijk zonder één ongeluk!)
want hij reed op een autobus en de verdach
te beweerde toen dat de getuige niet heele
maal onpartijdig was en in zijn nadeel sprak
omdat hij taxichauffeur was. Maar de recht
bank was in vacantiestemming en men nam
hem niet ernstig.
't Betrof natuurlijk weer een botsing met
het verkeer van rechts als thema. De man
die van rechts kwam had de voorrang maar
reed te hard. De man die van links kwam gaf
geen voorrang, reed misschien wat langzamer,
maar toen hij heelemaal had moeten stilstaan
ter wille van de verkeersregels, reed hij nog.
Hij „smeet" natuurlijk het stuur naar links,
en deed meer zulke geweldigheden, maar de
ambtenaar zei dat voorrang verleenen stop
pen beteekent, en dat is alles.
De man van rechts kreeg 2 of 2 dagen
na een eisch van 8 of 4 dagen en de man
van links kreeg 10 of 5 dagen, conform den
eisch en de getuige kreeg zijn getuigegeld,
waarna men overging tot
Een gezelschap in een auto
dat geen gezelschap bleek te zijn, althans
niet een clubje dat samen een auto had ge-
huur en daarom was de chauffeur van de
auto in overtreding van het vervoerverbod.
Hij had in Wijk aan Zee gestaan op een plein.
Toen een onbezoldigd rijksveldwachter hem
vroeg wat-ie deed was het antwoord: „Op een
zeischap was. Dat wil zeggen een gezelschap
kwam bevestigde men op de vraag van den
rijksveldwachter dat men inderdaad een ge
zelschap was. aDt wil zeggen een gezelschap
van bij elkaar hoorende personen, die samen
een reisje maken met een daarvoor gehuurde
auto. De veldwachter had toen niets meer te
vertellen, totdat hij even later vier dames op
een andere plaats zag instappen, waarvan hij
wist dat zij niet tot het gezelschap behoorden.
Hij achtervolgde wagen en gezelschap en
maakte op de Velsensche pont een bekeuring.
De ambtenaar vond dat er maar eens flink
aangepakt moest worden, ook ter bescher
ming van hen die concessies hebben. Een
dagvaarding ter zake overtreding van de wet
op openbare vervoermiddelen ligt al zoo wat
klaar want de overtreder schijnt bekend te
zijn wegens het clandestien vervoeren van
personen. Hij was dit keer niet verschenen
en de eisch van 20 of 10 dagen werd dan
ook van ganseher harte toegewezen.
Ruzie tusschen schoonvader
en schoonzoon.
Het mes moest het feit beslechten.
Maandag kreeg zekere van G. te Oosterhout
ruzie met zijn bij hem inwonenden schoon
zoon O.
Laatstgenoemde trok een mes en bracht
zijn schoonvader een aantal steken in het
lichaam toe.
De verwondingen waren van zulk een ern-
stigen aard dat medische hulp moest wor
den verleend. De toestand van den getrof
fene is naar omstandigheden bevredigend.
De dader werd door de politie aangehouden.
Postdiefstal eindelijk
opgehelderd.
Drie personen gearresteerd.
Ongeveer twee jaren geleden is in het post
kantoor in de gemeente Merkstein (L.) door
4 gemaskerde personen een inval gedaan. De
roovers wierpen den aanwezigen beambte pe
per in de oogen, dreigden hem met hun re
volvers en sloegen op de vlucht met de geld
kist. bevattende 2300 mark.
Enkele maanden na den driesten overval
werd een der dieven gearresteerd. Hij bleef
hardnekkig weigeren zijn mededaders te noe
men en werd tot 4 jaren gevangenisstraf ver
oordeeld.
Thans heeft de politie de hand op de bij het
complot betrokkenen kunnen leggen; zij ar
resteerden nog 3 personen allen van 20-jari-
gen leeftijd, wonende in de grensgemeenten
Merkstein en Kohlscheid.
Haagsche rioolmond nog niet
geplaatst.
Het wachten is op een kalme zee.
Een eerste poging, om het betonnen mond
stuk van den nieuwen Haagschen rioolwand
te plaatsen, is door de zware deining mis
lukt.
Tot heden wordt het rioolwater van Den
Haag en omgeving geloosd aan het eind van
het z.g. Ververschingskanaal te Schevenin-
gen, vlak bij het begin van het strand. Door
de snelle uitbreiding van Den Haag kon men
het rioolwater niet meer op bevredigende
wijze weg krijgen, vandaar dat de Haag
sche gemeenteraad plannen goedkeurde om
een nieuwen rioolmond te bouwen, 440 M.
zee in.
Een zeer zwaar uit te voeren werk, daar
alles in zee moet geschieden.
Eerst heeft men een 440 M. lange hulp-
pier in zee aangelegd en hieronder zal het
riool in étappes worden aangelegd. Het moei
lijkste is evenwel het plaatsen van het 500
ton zware betonnen mondstuk. Hiervoor heeft
men een kalme zee noodig. Daarom moet dit
gedeelte van het werk in de zomermaanden
plaats vinden. In het najaar is er geen
kwestie van. Den kan men slechts vlak bij
de kust werken. Vandaar dat de uitvoerders
er alles op gezet hebben tegen de komst
der stormachtige dagen gereed te zijn.
AGENDA
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DINSDAG 7 AUGUSTUS
Thalia Bioscoopvoorstelling: 8.15 uur.
Bioscoop de Pont: „Het leelijke meisje" en
„Het Kamp der Veedieven". 8 uur.
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
Thalia Bioscoop: 3 uur: „Van IJzer en
Staal". 8.15 uur: Bioscoop.
Bioscoop de Pont: „Het leelijke meisje" en
„Het Kamp der Veedieven". 8 uur.
AGENDA TE HAARLEM
DINSDAG 7 AUGUSTUS
Groote Kerk: Orgelbespeling. 8.15 uur.
Schouwburg Jansweg: Revue ,,'t Is voor
mekaar." 8.15 uur.
Stadsschouwburg: De lachschlager „In Py
jama", 8 uur.
Gem. Concertzaal: Willy Chanson's revue
„Past op de verf'. 8 uur.
Luxor Sound Theater: Nachtvlucht, 2 30 uur
en doorloopende voorstelling van 7 uur af.
Rembrandt Theater: Hoera, ik ben een
zwerver. Op het tooneel Kanni en Lola, Ha
waiian Entertainers. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: Vader Adam, op het tooneel
Rulyans marionetten theater, 2.30, 7 en
9.15 uur.
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
Schouwburg Jansweg: Revue ,,'t Is voor me
kaar". 8.15 uur.
Stadsschouwburg: De lachschlager „In Pv-
jama". 8 uur.
Gem. Concertzaal: Willy Chanson's revue
„Past op de verf". 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
SCHEEPVAARTBERtCHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Statendam, Rotterdam naar New-York p.
5 (n.m.) Lizard,
Volendam 6 (7 v.m.) Hoek van Holland te
Oslo.
Rotterdam 6 van Leningrad te Rotterdam.
HOLLAND—BRITSOH-INDIë LIJN.
Streefkerk (thuisreis) 6 Aug. te Cocanada
Hoogkerk 5 Aug. van Rotterdam naar Bre
inen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Serooskerken 6 van Amsterdam te Ham
burg.
HALCYON LIJN.
Stad Amsterdam 5 van Lulea te Vlaardin-
gen.
Stad Haarlem 5 van Emden te Rotterdam.
Stad Zaltbommel 6 van Lulea te Vlaardin-
gen.
Stad Zwolle 5 van Rotterdam naar Kalmar.
Maasburg 4 Aug. van Pto Ferrajo te Me-
lilla.
HOLLANDWEST - AERIKA LIJN.
Maaskerk (thuisreis) 3 Augustus van Lagos
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Heemskerk (thuisreis) 4 van Kaapstad.
Meliskerk 6 (5 n.m.) van Amsterdam naar
Beira
KON. HOLLANDSOHE LLOYD.
Maasland (uitreis) 4 van Rio de Janeiro.
Orania (thuisreis) 4 van Pernambuco.
Montferland (thuisreis) 3 van Montevideo.
Salland 5 van Hamburg naar Bremen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Ajax 5 (9 n.m,) van Amsterdam te Ham
burg.
Amazone 5 van Kopenhagen te Amsterdam.
Bacchus 4 Aug. van Valencia naar Malaga.
Barneveld, Chili naar Amsterdam 3 van
Cristobal.
Calypso, Patras naar Amsterdam p.. 5 Gi
braltar.
Costa Rica 5 van Barbados te Amsterdam.
Ceres, Bourgas naar Antwerpen pass. 4 Gi
braltar.
Fauna 4 Augustus van Catania naar Mes
sina.
Hermes 4 Augustus van Algiers te Piraeus.
Merope, Faro naar Olhao pass. 5 Gibraltar
Orpheus, 4 van Amsterdam te Kopenha
gen.
Perseus, Stettin naar Amsterdam pass. 6
(4 v.m.) Brunsbuttel.
Rhea 5 van Amsterdam naar Kopenhagen.
Saturnus, Varna naar Amsterdam 4 van
Malta.
Triton, 5 van Izmir naar Lefkandi.
Ulysses 4 van Varna te Constantza.
Venezuela 5 van Hamburg te Amsterdam.
Vulcanus 6 van Hamburg te Amsterdam.
Mars, Valencia naar Amsterdam p. 6 Lydd.
Titus, Savona naar Amsterdam p. 6 Lydd.
Ariadne. 6 van Gyon te Oporto.
Vesta, 5 van Faro naar Olhao.
Ganymedes 6 van Rotterdam naar Tanger.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (uitreis) 6 van Lissabon.
Kedoe (thuisreis) 6 (6 n.m.) van Port Said.
Dempo (thuisreis) 5 (2 n.m.) van Sabang.
Indrapoera (thuisreis) 8 (7 v.m.) te Mar
seille verwacht.
Si.bajak (uitreis) 6 (7 v.m.) te Belawan.
Slamat (thuisreis) p. 6 (4 v.m.) Ouessant,
(7 n.m.) te Southptn. en 7 (1 n.m.) te Rot
terdam verwacht.
Kota Tjandi 5 van Bremen te Rotterdam.
Siantar (uitreis) 6 te Singapore.
Palembang 5 (5 n.m.) van Rotterdam te
Hamburg.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alpherat .(thuisreis) 4 Augustus van Bahia.
Alwaki 4 van Buenos-Ayres naar Rotterd.
Aldabi, 6 Aug, van Hamburg Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Tajandoen (thuisreis) 6 van Havre.
STOOMVAART-MIJ, OCEAAN.
Alcinous, Batavia n. Amst. 6 te Suez.
Benreoch, Otaru n. Rott. 6 van Gibraltar.
City of Windsor, Dairen naar Rotterdam
pass. 6 Perim.
Sarpedon, Japan naar Rotterdam pass. 4
Gibraltar.
Stentor, Amsterdam naar Java p. 5 Perim.
Polyphmus, Amsterdam naar Liverpool en
Java 4 Aug. van Swansea.
Elpenor, Batavia naar Amsterdam, 4 te
Londen.
AANGEKOMEN:
5 Augustus:
Rim m.s. Langesund.
Kubo m.s. Londen.
Patria s.s. Gothenburg.
6 Augustus:
Crackshot s.s. Newport.
Oskar Friedrich s.s. Danzig.
Rheni s.s. Hamburg
Trito s.s. Fowey
Antiocha s.s. West-Indië
Towneley s.s. New Castle.
VERTROKKEN.
5 Augustus:
Rhea m.s. Kopenhagen.
Te IJmuiden aangekomen:
Visschershaven Noorsch m.s. Rim, Lange
sund, ijs.
Hoogovens Britsch s.s. Towneley, New Castle
kolen.
IJSAANVOER.
Het Noorsche motorschip Rim is van Lan
gesund aangekomen met een lading ijs voor
de N.V. tot verkoop van Natuurijs.
KOLEN VOOR DE HOOGOVENS.
Met het Britsche stoomschip Towneley is
van New Castle een lading kolen voor de
Hoogovens aangevoerd.
WEER IN DE VAART.
Het stoomschip Eemland, dat geruimen tijd
te Amsterdam heeft opgelegen na zijn laatste
binnenkomst op 13 Mei, is weer zeeklaar ge
maakt en vertrekt heden naar Zuid-Amerika
om te laden,
