VOOR HITLER'S RIJKSLEI DER
EN KANSELIERSCHAP
ZWEMMEN
Cosijns in Joego-Slavië
gedaald.
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Personeel
aanbiedingen
Huizen
aangeboden
Kamers
aangeboden
Kost en
Inwoning
Huisraad
aangeboden
Rijwielen
Auto's
Diversen
De Europeesche kampioen
schappen te Maagdenburg.
Fraaie successen van de Hollandsche
dames.
Zooals to verwachten was. hebben de da
mes Willy den Ouden en Rie Mastenbroek Za
terdagmorgen haar series 400 M. vrije slag
gewonnen. Mej. den Ouden startte in de eer
ste serie met vijf tegenstandsters, nl. Petter-
sen, Noorwegen; Frederiksen. Denemarken.
Fleuret, Frankrijk; Salbert, Duitschland, en
Wolsterholm. Engeland.
Mej. Den Ouden nam reeds na 100 M.. die
zij in 1 min. 15.9 sec. verzwom. een aanzien
lijken voorsprong. Engeland volgde het best.
maar toch reeds met een 5-tal meter achter
stand op onze landgenoote. De 200 M. zwom
zij in 2 min. 43.3 sec., terwijl de 300 M. in 4
min. 12.3 sec. ging. Onze landgenoote won
dan ook zonder eenige moeite met ruim 20
M. voorsprong op de Engelse he.
De Duitsche zwemster Salbert werd vijfde
in deze serie.
De tweede serie,waarin mej. Mastenbroek
met de dames Soriano (Spanje), Salgado
(Frankrijk). Morcum (Engeland), Halbsguth
(Duitschland), Schrameckova (Tsjechoslowa-
kije) en Andersen (Denemarken) uitkwam,
was veel zwaarder. Mej. Andersen nam de
leiding na de eerste 100 M. in 1 min. 17 sec.
maar na de 200 M. had mej. Mastenbroek
reeds den kop genomen in 2 min. 44.9 sec. Op
300 M. zwom onze landgenoote in 4 min. 17.8
sec. Op de laatste baan zette mej. Masten
broek een schitterend eindspurt in en won
totaal onbedreigd in 5 min. 37.8 sec.
'De uitslagen luiden als volgt:
Eerste serie: 1 mej. den Ouden (Neder
land) 5.37; 2 Wolstenholm (Engeland) 5.53.1;
3 Fleuret (Frankrijk) 6.2.9; 4 Pettersen (Noor
wegen) 6.10.5; 5 Salbert (Duitschland) 6.13.5.
Tweede serie: 1 mej. Mastenbroek (Neder
land) in 5.37.3; 2 Andersen (Denemarken)
5.49.8; 3 Salgado (Frankrijk) 5.44.8; 4 Schra
meckova (Tsjechoslowakije 6.6,2; 5 Halbsguth
(Duitschland) 6.8.8.
In de finale kwamen dus de dames Den
Ouden, Mastenbroek, Wolstenholm, Fleuret,
Andersen en Salgada.
Des middags zorgde ook de Hollandsche
dames-estafetteploeg voor een aangename
verrassing, door de vier maal 100 M. even
eens op een fraaie wijze te winnen. Het waren
de dames Selbach, Timmermans, Mastenbroek
en Den Ouden, die aan haar Duitsche, Deen-
sche. Engelsche en Fransche tegenstandsters
geen schijn van kans gaven. Mej. Selbach
was de eerste, die voor Nederland startte. De
50 meter legde zij in zeer hoog tempo af; als
eerste kwam zij aan het keerpunt, onmiddel
lijk gevolgd door de Duitsche zwemster,
Halbsguth, die er op de laatste baan een
zeer snel tempo inzette, hetgeen mej. Selbach
aanvankelijk goed volgde, maar naderhand
de eindspurt niet meer kon beantwoorden.
Mej. Timmermans startte dus met ongeveer
1 Meter achterstand op de tweede Duitsche
zwemster Ohninger; onze landgenoote liep
dezen achterstand evenwel vrij snel in, zag
zelfs kans met eenigen voorsprong haar baan
te beëindigen. Op dat oogenblik waren ook
Engeland en Frankrijk, die een grooten ach
terstand op Nederland en Duitschland had
den, nog precies gelijk. Mej. Mastenbroek had
h$t aanvankelijk tegen mej. Salbert allesbe
halve gemakkelijk; op de eerste 50 meter wa
ren beide zwemsters vrijwel gelijk. Bij het
keerpunt verkreeg mej. Mastenbroek evenwel
een voorsprong, dien zij met een schitteren
den eindspurt tot 5 Meter vergrootte. De taak
van mej. Den Ouden was dus nu alleen, den
voorsprong nog wat grooter te maken, om de
superioriteit van onze Nederlandsche zwem
sters nog wat duidelijker te laten uitkomen;
zij won met een voorsprong van bijna 20
Meter op mej. Ahrendt, die de laatste baan
voor Duitschland zwom. Engeland eindigde
met ruim 8 sec. achterstand op Duitschland
op de derde plaats.
De 200 M. schoolslag werd door Duitsch
land gewonnen en de Engelschman Besford,
die de finale 100 M. rugslag heeren na een
zwaren strijd met den Duitscher Krappers
won, bezorgde aan Engeland het eerste kam
pioenschap bij dit tournooi.
De uitslagen van de polowedstrijden wa
ren:
Zuid-Slavië—Spanje
Tsjechoslowakije—Frankrijk
Nederland wint den Bredius-beker.
Dead heat tusschen Willy den
Ouden en Rie Mastenbroek in de
400 Meter vrije slag. Rie Masten
broek krijgt den. titel.
Uit Maagdenburg; Zondag was het de
laatste dag van de Europeesche zwemkam-
pioenschappen. Zooals te verwachten was is
het nummer 400 meter vrije slag voor dames
met een Nederlandsche zege geëindigd, echter
in een dead heat tusschen de favorieten Willy
den Ouden en Rie Mastenbroek, in den tijd
van 5 min. 27.4 sec. Het was een uiterst
spannende race, waarin de twee Hollandsche
meisjes hard hebben gevochten om de eerste
plaats. Van meet af aan hadden beiden de
leiding. De laatste tien meter lagen de zwem
sters gelijk; zij leverden een vinnigen kop-
aan-kop race. Beiden maakten denzelfden
tijd, zoodat het een dead heat werd.
Willy den Ouden, die reeds beslag heeft
'gelegd op den titel van het nummer 100 Meter
vrije salg, zag af van een tweeden wedstrijd.
Hierdoor werd Rie Mastenbroek, die als
eerste werd geklasseerd, Europeesch kam
pioene op de 400 Meter vrije slag.
3—2
3—5
Het ïësultaat luidde:
1. Rie Mastenbroek, 5 min. 27.4 sec.
2. Willy den Ouden, 5 min. 27.4 sec.
3. Lilly Andersen (Denemarken) 5 min.
45.1 sec.
4. Solita Salgado (Frankrijk) 5 min. 50.4
sec.
5. Beatrice WoLstenhoIme (Engeland), 5
min. 50.9 sec.
6. Louise Fleuret (Frankrijk) 5min 56.1 s.
Door deze overwinning heeft Nederland den
Brediusbeker gewonnen met een totaal van
88.5 punten, voor Duitschland met 75 pnt.
De derde en vierde plaats van het klassement
werden bezet door Engeland en Denemarken.
200 Meter schoolslag voor heeren.
De finale van dit nummer werd gewonnen
door den Duitschen zwemmer Sietas in 2 min.
49 sec., voor zijn landgenoot Paul Schwarz en
den Deen Malmstroem. De strijd ging in
hoofdzaak tusschen deze drie zwemmers, die
de eerste 100 meter kop aan kop lagen.
Uitslag: 1. Sietas (Duitschland) 2 min. 49
sec.; 2 Paul Schwarz (Duitschland), 2 min.
49.4 sec.; 3. Malmstroem (Denemarken) 2
min. 49.8 sec.; 4. Finn Jensen (Denemarken)
2 min. 52.6 sec.; 5. Teive Rëingoldt (Finland)
2 min. 55.8 sec.; 6. Norman (Noorwegen) 2
min. 59.6 sec.
Het laatste nummer was de
1500 Meter vrije slag heeren.
dat gewonnen werd door den Franschman
1 Jean Tails in 20 min. 1.5 sec. voor Costoli
'Italië) in 21 min. 1.1 sec.; 3. Norman Wain-
wright (Engeland); 4. Arpad Lengyel (Hon
garije) 21 min. 14.5 sec.; 5. Signori (Italië)
21 min. 25.1 sec.; 6. Gerhart Nüsske (Duitsch
land) 21 min. 26 sec.; 7. Partaky (Hongarije)
21 min. 40.8 sec.
Het Waterpolotournooi.
De wedstrijd om de eerste vier plaatsen
gingen tusschen Hongarije en Zweden en
België en Duitschland. De Hongaren brach
ten hun tegenstanders met 91 een verplet-
terender/nederlaag toe (stand met rust 41).
Duitschland won van België met 2—1 (rust
stand 10). Het eindklassement van het wa
terpolotournooi luidt:
1. Hongarije, 2 Duitschland, 3, België, 4.
Zweden, 5. Joego Slavië, 6. Frankrijk, 7.
Spanje.
De Europa-beker.
Aan het eind van deze kampioenschaps-
wedstrijden kan het volgende klassement met
betrekking tot den Europa-beker worden ge
maakt:
1. Duitschland 118 pnt.: 2. Hongarije, 72
pnt.; 3. Frankrijk 37 pnt.; 4. Italië. 34 pnt.; 5.
Engeland 27 pnt.; 6. Tsjecho Slowakije 13
pnt.; 7 en 8 België en Denemarken, elk 15
pnt.; 9. Zweden 8.5 pnt:; 10. Zwitserland 5
pnt.; 1.1. Nederland 4,5 pnt.; 12, 13 en 14:
Finland, Noorwegen en Joego-Slavië, elk 4
pnt.; 15. Polen 1 pnt.
BUITENLAND.
Oppositie sinds November j.l. aanzienlijk vermeerderd.
BERLIJN, 20 Augustus (D. N. B.) Heden
morgen om drie uur werden de volgende voor-
loopige cijfers van de volksstemming voor
Hitier s rïjksleider- en kanselierschap bekend
gemaakt
Stemgerechtigde kiezers. 45.673.623
Uitgebrachte stemmen: 43.529.710
„Ja" stemmers: 38.362.760
„Neen" stemmers: 4.294.654
Ongeldige stemmen: 872.296
De opkomst bedroeg ongeveer 95.7 procent
der stemgerechtigde kiezers; 89,9 procent der
uitgebrachte stemmen luidde met „ja" en
10,1 procent met „neen". Hierbij zijn de on
geldige stemmen buiten beschouwing gelaten.
Bij het referendum van November 1933 wa
ren uitgebracht aan geldige stemmen
43.491.575, waarvan 40.632.628 met „ja", en
2.101.191 met „neen". Ongeldig waren toen
757.756 stemmen. M. a. w. pl.m. 94 procent
stemde met „ja" en pl.m. 41/2 procent met
,neen".
De stemming te Berlijn.
BERLIJN, 19 Augustus (V.D.) Van zes
uur vanochtend af trokken SA en Hitlerjeugd
met muziek door de straten om op de hoeken
en op kruispunten door spreekkoren ae
„Volksgenooten" aan hu nstemplicht te her
inneren.
Tegen acht uur begaven tal van stemge
rechtigden zich reeds naar de stembureaux.
Men behoefde nergens lang te wachten. De
NSKK transporteerde zieken en gebrekkigen
per auto naar de stemlokalen.
Het café Rudloff in de Kanonierstrasse,
dat reeds jarenlang dient als stembureau
voor de te Berlijn vertoevende Rijksministers
was zeer druk bezocht. Even na achten
kwam dr. Goebbels, die door SA-mannen
werd vergezeld. Tegen half elf verscheen
Rijksminister dr. Frick, die vergezeld werd
door zijn vrouw.
De plaatsvervanger van den leider Rijks
minister Rudolf Hess heeft te München zijn
stem uitgebracht. Goering vertoefde ook van
daag nog op zijn bezitting bij Berchtesgaden.
Baron v. Neurath bracht in Würtemberg zijn
stem uit, de Rijksminister van Verkeerswezen
en Posterijen v. Eist Ruebenach stemde op
het eiland. Juist, waar hij thans vertoeft.
Rijksminister Rust brachtergens in de pro
vincie zijn stem uit. De president van de
Rijksbank Schacht bracht te Reinsberg zijn
stem uit, in de buurt waarvan i*j op zijn
landgoed doorbrengt.
In de regeermgswijk.
In de regeeringswijk te Berlijn was het zeer
druk. Vooral in de Wilhelmstrasse was de
belangstelling zeer groot. Voor de Rijkskan
selarij en het ministerie van propaganda
stonden de nieuwsgierigen urenlang zij aan
zij. Een groote politiemacht moest de noodige
afzettingen tot stand brengen. De menigte
was hier zeer enthousiast. Herhaaldelijk wer
den nationale en nationalistische liederen
liederen aangeheven. Toen Hitier tegen half
een voor een venster verscheen, brak een
storm van enthousiasme los.
Volgens de uit het Rijk ontvangen berich
ten werd overal in de ochtenduren druk ge
stemd, zoodat tegen den middag naar schat
ting reeds 70 a 80 pet. der stemgerechtig
den hun kiesplicht hadden vervuld.
Te Wiesbaden hebben de bewoners van
verschillende blokken huizen zich in optocht
naar de stembureaux begeven.
Te Dresden hebben in de ochtenduren tal
van vereenigingen zich in gesloten formaties
naar de verkiezingslokalen begeven.
Te Keulen, waar de vrouwen in afzonder
lijke bureaux haar stem uitbrengen was het
vooral bij deze bureaux zeer druk.
BRUSSEL, 19 Augustus (V.D.) Te Brussel
is vanmorgen vroeg bericht ontvangen uit
Belgrado, dat de Belgische stratosfeerballon
in den' loop van den nacht is gedaald in de
buurt van het Joego-Slavische dorp Zenalve
nabij Morsta Sobota. De beide inzittenden Ir.
Cosijns en van der Eist maakten het goed.
Met de hulp van de bevolking en gerequi-
reerde krachten zal de ballon worden opge
vouwen, terwijl ook voor de verzending van
den gondel zal worden gezorgd.
Zoo spoedig mogelijk zullen de beide Belgen
zich naar Ljubljana (Laibach) begeven om
vandaar naar België terug te keeren.
De Nederlandsche Reisweek.
Zooals wij reeds eerder medegedeeld heb
ben heeft de Nederlandsche Reisvereeniging
(in samenwerking met de Nederlandsche
Spoorwegen, de A.T.O., de N.Z.H.T.M., de K.
L. M., de Alg. Ned. Vereeniging voor Vreem
delingenverkeer, het hotelwezen, de stoom-
bootreederijen, natuur- en sportparken,
kunst- en amusementsbedrijven) een Neder
landsche reisweek georganiseerd. Deze is
vastgesteld op 20 tot en met 27 Augustus.
Heden is de Reisweek dus begonnen.
De bedoeling is het reizen in ons land te
bevorderen. Daartoe zijn de tarieven van
spoor, tram, autobus en boot belangrijk ver
laagd. Verwacht wordt dat door deze bijzon
dere aanbieding velen aangelokt zullen wor
den hun vacantie in eigen land door te bren
gen. Dit wordt gesteund door het feit, dat
vele hotels- en pensions voor de deelnemers
aan de Reisweek (om te genieten van de reis
voordeelen moet men een legitimatiekaart
met portret aanvragen, te Haarlem o.a. ver
krijgbaar aan het bureau voor Vreemdelingen
verkeer op het Stationsplein) reductie geven
op de prijzen. Hetzelfde wordt gedaan door
verschillende exploitanten van sport- en na
tuurparken, alsook van kunst- en amuse
mentsbedrijven.
De verwachting is dat de Reisweek zal
slagen. Reeds nu zijn ongeveer 20.000 legit-i-
matiekaarten afgehaald, terwijl verwacht
wordt, dat nog zeer vele aanvragen zullen
binnenkomen.
Wij laten hier enkele voorbeelden volgen
om een indruk te geven van de reducties.
Spoorwegen:
De vacantiekaarten zijn voor de Reisweek-
deelnemers verlaagd. Voor heen en terugreis
samen kosten die voor de 3de klasse f 7.
Ook de 8-daagsehe abonnementen zijn ver
Voor f 11.50 kan men 8 dagen lang
kris en kras door het land reizen. Hoeveel
ONZE DACELIJKSCHE
KINDER VER TELLING.
Piet liet zich dat zoo maar niet welgevallen en deed
alle moeite om zich los te wringen. Het werd een formeele
worstelpartij en al draaiende en wentelende waren ze vlak
bij een der ezels gekomen. Bij een krachtige poging van
Piet om los te komen, botste een der mannen zóó hard
tegen een zak aan, dat deze scheurde en alle wijn op den
grond stroomde.
„Ezel," hoorde Piet opeens achter zich roepen, en het
dier, waar ze tegenaan gevallen waren, begon op het
hooren van zijn naam een van zijn lievelingsliedjes te
balken en met zijn achterpooten in de lucht te slaan.
interessante steden en plekjes mèt mooi na
tuurschoon zijn dan wel niet te bewonderen.
K. L. M.
De K.L.M. laat de menschen in de reisweek
goedkoop vliegen.
Men kan van Schiphol vliegen naar Bor-
kum, Eindhoven, Groningen, Haamstede,
Rotterdam, Twente en Vlissingen.
Rondritten.
De A.T.O. heeft verschillende rondritten
georganiseerd, o.a. in de omgeving van Nij
megen, door Twente, door Zuid-Limburg (dit
is een 3 landen-tocht) door Utrecht en naai
de Zuiderzeewerken.
Ook op autobuslijnen der A.T.O. wordt kor
ting gegeven. Vele andere autobusexploitan
ten die rondreizen houden geven ook reduc
tie.
De N.Z.H.T.M. heeft de dagkaarten (waar
op men net zooveel kan reizen als men wil op
de netten der Mij. Zand voortAmsterdam.
HaarlemLeiden—Den HaagScheveningen,
LeidenNoordwijk, LeidenKatwijk en de
tramlijnen boven Amsterdam met de boot
verbinding naar Marken) voor de Reiweek-
deelnemers is de prijs verlaagd. Wie dus een
goedkoop eendaagsch reisje naar Volendam
en Marken, of den Haag en Scheveningen wil
maken, moet dit aanbod in herinnering hou
den.
Reederijen.
De reederijen geven van 10 tot 46 pet. re
ductie. Op de lijn AmsterdamHarderwijk
wordt 25 pet. gegeven. Een retour Amster
damHarderwijk kost dus nu slechts....
57 1/2 cent!
Natuur- en zwembaden geven reducties die
tot 50 pet. gaan. Houders van legitimatie-
kaarten kunnen goedkoop in de gemeente
lijke zweminrichtingen te Haarlem zwemmen.
Musea. Ook vele musea hebben voor Reis-
week-deelnemers de prijzen verlaagd. Het
Frans Halsmuseum te Haarlem heeft zich
ook bij deze prijsverlaging aangesloten
^iiiBiiinHi*|,,|ll'",niiiiiiiiniiniiii||||*w"M'|iHiiniiijiiiHiu,|,ll,""iiiiiiiiuiniiiiiiiiüirt,,,,w
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1934.
HILVERSUM, 1875 M.
AVRO 8.00 Tijdsein AVRO-klok. 8.01 Och
tendconcert. 10.00 Tijdsein AVRO-klok. 10.01
Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek.
10.30 Het omroeporkest onder leiding van
Nico Treep. R.V.U. 11.00 Cursus door mevr.
Mr. I. E. PrinsWillekes-Mac Donals: „De
rechtspositie van de vrouw". I. AVRO. 11.30
Het Omroeporkest. 12.30 Lunchmuziek opge-
discht door Mr. Pick-up. 1.30 Middagconcert
door Kovacs L-ajcs en zijn Orkest.. Voor
dracht dood Kommer Kleijn. „Het geheim van
de nacht" door Alie Smeamg. 3.Cu Orgelcon
cert door Piet van Egmond Jr. Solist Henk
Viskil, Tenor. 4.00 Onderbreking van het
AVRO-programma. Overschakeling naar den
zender „Radio-Kootwijk'. 4.15 Gramofoon
muziek. 4.30 Radio-Kinder-Koörzang onder
leiding van Jacob Hamel. 5.00 Verhalen voor
kleinere kinderen door Mevr. Ant. v Dijk.
5.30 Aansluiting het gebouw „De Vereeniging"
Bob White en zijn orkest spelen dinermu-
ziek. R.V.U. 6.30 Cursus. „De beteekenis van
sport en Spel", door Jhr. Jan Feith. II.
AVRO. 7.00 Gramofoonmuziek. 7.30 Gramo
foonmuziek, dinermuziek. 8.00 Tijdsein
AVRO-klok. 8.01 Nieuwsberichten van Vaz
Dias. 8.05 Kovacs Lajos en zijn orkest met me
dewerking van de AVRO-Girls. 9.00 Vijftien
minuten voor Clinge Dcorenbos. 9.15 Het Om
roeporkest onder leiding van Nico Treep, met
tusschensp'el van gramofoonmuziek. 11.00
Nieuwsbericht.van Vaz Dias. 11.10 Restau
rant „Haeck" Scheveningen. Bela Kiss en zijn
ensemble. 12.00 Tijdsein en Sluiting.
HUIZEN, 301,5 M.
KRO. 8.00 Morgenconcert. 10.00 Gramofoon
muziek. 10.30 Muziekuitzending voor fabrie
ken. 11.00 Gramofoonmuziek. 11.30 Gods
dienstig halfuurtje door pastoor L. H. Per-
quin. 12.00 Politieberichten. 12.15 Gramofoon
muziek. 1.45 Verzorging zender. 2.00 Vrouwen
uurtje. 3.00 Gramofoonmuziek. 3.30 Voordracht
door Annie Bïugmans. 3.45 Pianospel door
Free Focke. H.I.R.O. 4.00 Uitzending voor den
Bond ter behartiging van de belangen van het
Kind. 4.35 Uitzending voor het Ned. Agent
schap van de Star Publishing Trust. 5.00
Sluiting. KRO 5.10 Gramofoonmuziek. 5.15
Chansons door Annie Brugmans. 5.30 Vervolg:
Pianospel door Free Focke. 5.45 Gramofoon
muziek. 6.00 Praatje over de „Amato". 6,15
De KRO-Boys onder leiding van Piet Lusten-
houwer. 7.00 Politieberichten. 7.15 Dieselmo
toren voor auto's door Ing. J. G. S. de Haan.
7.35 De KRO-Boys onder leiding van P. Lusten
houwer. 8.20 Gramofoonmuziek. 8.30 Nieuwsbe
richten van Vaz Dias. 8.35 KRO-Orkest onder
leiding van Paul Polla. 9.25 ,.De eerste kabel
onder de zee" door A. Aber. 9.35 Gramofoon
muziek. 9.45 Het KRO-Orkest onder leiding
van Paul Polla. 10.30 Vaz Dias. 10.è35 De
KRO-Boys onder leiding van Piet Lustenhou-
wer. 11.15 Gramofoonmuziek. 11.30 De KRO-
Boys onder leiding van Piet Lustenhouwer.
BRUSSEL. 484 M.
1.00 Viool recital door Gaston Marien. 6.35
Gramofoonmuziek. 6.50 Kamermuziek. 3.20
Symphonïeorkest. 10.30 Gevraagde gr. pl. 11.15
Christus vincit, Liszt.
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
B. z. a. NETTE WERKSTER v.
g. g. v. Di. en Dond. en Vrijd., 2
per dag. Br. G 7732 bur, v.d. bl.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
BOEKHOUDEN. Opleiding aan-
geib. door ervaren Leeraar M. O
Privaatles 6 p. m. Br. G 7693
bur. van dit blad
Voor huishouding
NET MEISJE gevraagd, 1 Sept.
geheel ze-list. k. werken, liefst
p.G. en v. g. g. v. Meester Cor-
nelisstraat 40, Haarlem
Gevr. NET DUITSCH MEISJE,
intern, loon 7 per week en ver
val. Br. G 7696 bur. van dt.blad
FLINK DAGM. gevr., niet ben. 16
jaar, van 83 a 4.50. Berken-
laan 15, Kinh.parli, Bloemendaal
Gevraagd HULP IN DE HUISH
niet beneden 17 jaar, van 8.30 tot
.30. Loon 3.00 p. w. Midden-
reg 123, Haarlem
Voor bedrijf
NETTE JONGEN, leeft, circa 16
jaar, v.g.g.v., gevr. J. v. Goyen-
straat 21, Heemstede
BÓN TWERKERIJ. Aankomende
Stoffeerster gevraagd. Weill en
Zn.. Barteljorisstraat 26/28, Hrl,
FLINK M ANGELMEISJE gevr.
Z.B. Spaarne 36, Haarlem
JONGEN gevraagd voor tuinwerk
W. A. v. Zadel, Leidschevaartweg
Heemstede
SOLIDE LEVEXSVER2. MIJ.
zoekt voor uitbreiding nette ver
tegenwoordigers. Bij gebleken
geschiktheid vaste toelage. Brie-
en met inlichtingen en referen
tiën G 7723 bur. v. d. blad
Gevraagd prima KAPSTER goed
kunnende pei-manenten (Wella),
re. Stella
watergolf en
Oune, Burgem. Engelbertstr. no.
Zand voort.
NETTE JONGEN gevr., 14—16 j.,
met kruideniersvak bekend. Loon
4. Van 8 tot 1 uur. Duvenvoor-
destraat 70.
Voor huishouding
j. a. NAAISTER, voor verstel
en nieuw werk. Br. G 7702 bur.
van dit blad
B. z. a. JONGE WERKSTER v. g
v. Br. G 7701 bur. v. d. blad
KRAAMVERZORGSTER b. z. a.,
3 x per dag 1, of p. d. 1.50, Br.
IJ 774 bur. IJm. Courant,
Voor NET MEISJE (Oostenr.) 23
j„ v.g.g.v., wordt voor zoo spoedig
mogelijk betr. gezocht voor d. en
n. Br. G 7737 bur. van dit blad
Te koop GROOTE TRAPXAAI-
MACHINE 7.50, prachtig wer
kend. ringspoel. Wester Boo
gaardstraat S, Haarlem
B. z. a. NET BURGERMEISJE,
G.G.. 24 j., voor gezelschap: te
vens met alle huish. bezigh. op de
hoogte. Bij dame of-bejaard echt
paar in Eennebroek of omgevin;
Indiensttr. 1 Sept. Br. G 7700 bur.
van dit blad
JUFFROUW biedt zich aan als
hulp in de huishouding voor hal
ve dagen van 8.3012, liefst om
trek Bloemendaal, Santpoort. Br.
G 7694 bur. van dit blad
Voor bedrijf
STENO-Tl'PISTE in het bezit
van eigen Remington-Typewriter,
vraagt thuiswerk. Billijk tarief.
Br. G 77 03 bur. van dit blad
Te huur GED. BOVENHUIS Klein
Heiligland no. 45, voor twee
menschen 3.50 per week.
bevragen Korte Begïjnestraat 12,
Haarlem
ZIT-SLAAPK. te huur, met of
zonder pension. Schagchelstraat
39 rd. Haarlem
Te huur gezellige ZIT-SL.KAMER
3 ramen aan de str. Zeer goede
st. Centrum stad. Adres Ged. Oude
Gracht hoek Jacobijnestraat 29r.
Haarlem
GEM. KAMER TE HUUR Mau-
ritsstraat 11, hoek Wil-helminastr.
Haarlem
KOST EN INWONING aangeb. te
Bloemendaal, vlak bij tram en
station a 8.50 per week. Vrije
zit-slaapkamer 10 p. w. Br. G
7724 bur. van dit blad
Te koop wit gelakt KINDER-
LEDIKANTJE met matras 6.
bij Barrevoet-Keizerstr. 4, Hrl.
Aangeboden BAD MET GEYSER
in prima staat (onderzoek toege
staan). Compleet met verbindin
gen en franco bezorgd 35. Te
zien Pegasusstraat 107, Hrl. Nrd.
Te koop een wit 4 pits geëmaill.
GASFORNUIS m. weg, plaatsge
brek, prijs 15. Reïtzstr. 53, H.N.
2-P. EIKEN LEDIKANT met
matras en 2 1-p. ledikanten. Br.
G 7716 bur. van dit blad
Te koop aangeb. SINGER
KLEERMAKERS TRAP X AAI-
MACH1XE z. g. a. n. met ring
spoel, legt mooie steek 20.
Hoofdstraat 35, Santpoort,
CHEVROLET. goede banden,-
schitterend loopend, met wegen-
bel., voor slechts 135.te koop
Bronstee weg 74, Heemstede
AUTO te koop van particulier,-
5 pers., wegens omstandigheden.
Br. G7710 bur. van dit blad
AUTO te huur (Chevrolet '31) 8.
p. d. Leidschéstraat 52 R., Hrl.
Gevr. JONGENSFIETS, liefst
groote wielen. Brieven niet prijs
G7727 bur. van dit blad
Te-.koop z. g\ a. n. RACEFIETS
spotprijs. Ho'speslaan 12, 'bij dé
Ramplaan, Haarlem
Te koopaangeb. GRAHAM eind
'31. Sedan. In uitstekenden staat,
Tel. 2S214.
TER DEKKING GEVR. ruwh.
terrier, tegen nest keus. Adres te
vern. bur. IJm, Courant.
GELIJKRICHTER compl. te kp,
gevr. Brieven met prijsopg. no,
IJ 775 bur. IJm. Courant.
Degene, die Vrijdagm. een
MALTH. LEEUWTJE medegeno
men heeft, wordt in zijn eigen be
lang verzocht dit terug te bezor
gen Trompstraat 169, IJm Oost.
VERLOREN gouden dameshorlo
ge. omtrek Adr. Stoopplein. Teg.
belooning terug te bez. Reitzstr<18
Haarlem Nrd.
ORAXJE-BLAXJE-BLEU VLAG
te koop, 2 keer gebruikt, 4 M.
bij 1.50 M. Roemer Visscher-
plein 25. Heemstede
Te koop 3 LAMPS TOESTEL
zonder lampen, prijs 15. Har-
menjansstraat no. 3>5, Haarlem
Prijsopgaaf gevraagd voor VER
HUIZING binnen de stad. Adres
te vern. tel. 123S6,
DAMES, een maatcorset vervaar
digt bekw. eorsetière voor 10.—
Onberispelijke pasvorm gegaran
deerd. Br. G 7729 'bur. v. d. blad
JONGE ANGORAKATTEN te lep.
J. v. Goyenstr. 12, Heemstede
Te koop gevr. een goed KIPPEN
HOK. Br. met omschr. en prijs G
7718 bur. van dit blad
Te koop gevraagd STOFZUIGER
Br. met opgaaf prijs en merk Gr
7 719 bur. van dit blad
NAT. KASREGISTER te koop, z,
g. bonstelsel enz. enz. tot 9.99 1/2
prijs 50. Schrljfcassa als nieuw
ƒ15. KI. Ho-utstr. 13, Haarlem
JONGE ONDERNEMING vraagt
op billijke condities 200 tot
300. Br. G 7721 bur. v. d. blad
PER LUXE AUTO naar Sanato
rium te I-Iellendoorn op Zondag
26 Aug. 3 medereizigers gevraagd
Brieven aan Slootweg, Kruisweg
600, Hoofddorp,
