DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
VELSEN
Schip
Term.
aankomst
Laatste bericht
Arendskerk
Japan
Arantza Mendi
La Plata
Agamemnon
West Indië
Alkmaar
Chili
Aurora
Venetië
Aizkai Menti
Algiers (v. IJm.)
Amazone
Gdynia
Ariadne
Kopenhagen
A. K. Fernström.
Kaskö
Ai'inda Mendi
Bona (v. IJm.)
Chili
Barneveld
Chili
Boskoop
Chili
British Lord
Abadan
Bellatrix
Archangel (v. Velsen)
C-aribia
West Indië
Calypso
Hamburg
Clytoneus
Batavia
Desio
B. Aires
Den Haag
Aruba
Dalblair
Ocean Island
Daybreak
La Plata
Euterpe
Bordeaux
Flandria
Buenos Aires
Fjeld.
Archangel (v. Velsen)
Fiat
Londen
Gera
Ned. Indië
Grootekerk
J apan
Goodlegh
La Plata
Grazielle
Onton (v. IJm.)
Gaasterkerk
Oost Azië
Heemskerk
Zuid-Afrika
Heidelberg
Ned. Indië
Hercules
Barnes
Harpathian
La Plata
Hermes
Bourgas
Halle
Ned. Indië
Herfinn
Pernau
In dra
Kalmar
Irini
Constantza
Irene Maria
Archangel
Joh. de Witt
Ned. Indië
Kurmark
Ned. Indië
Langlebrook
Santa Fé
Leersuni
Archangel
Montferland
Buenos Aires
M. v. St. Aldegonde
Ned. Indië
Ma as kerk
West-Afr.ka.
Merope
Valencia
Neumark
Ned. Indië
Buenos Aires
Nijkerk
Zuid Afrika
Naumburg
Ned. Indië
Ned. Indië
Rosario
Batavia
Poelau Roebiah
Batavia.
Polydorus
Ned. Indië
Poelau Tello
Hamburg
Phr-ontis
Batavia
Pres. Francqui
Batoum
Poelau Laut
Ned. Indië
Kopenhagen
Queensland Transport
La Plata
Rina Corrado
Rosario
Rinos
La Plata
Rqzenburg
Setubal
Mexico
Stad Arnhem
Bilbao (v. IJm.)
Zuid Afrika
Saturnus
Hamburg
Stuyvesant
W. Indië
Triton
Midd. Zee
Bourgas
Sundsvall
Winsum
Archangel
Hamburg-
Zaanland
Buenos Aires
31 Aug.
21 Aug.
26 Aug.
24 Aug.
30 Aug.
26 Aug.
7 Sept.
27 Aug.
heden
8 Sept.
24 Aug.
heden
22 Aug.
14 Sept.
19 Sept.
26 Aug.
4 Sept.
8 Oct.
21 Aug.
21 Aug.
29 Aug.
29 Aug.
31 Aug.
22 Aug.
24 Aug.
31 Aug.
25 Aug.
14 Sept.
25 Aug.
23 Aug.
29 Aug.
28 Aug.
28 Aug.
1 Sept.
heden
27 Aug.
heden
2 Sept.
30 Aug.
3Sept.
22 Aug.
21 Aug.
16 Aug. van Colombo.-
6 Aug. vertrokken.
16 Aug. van New-York.
16 Aug. van Talcahuano.
19 Aug. te Bari.
20 Aug. van Ouessant.
15 Aug. te Danzig,
in lading.
18 Aug. vertrokken,
in lading.
16 Aug. te Rotterdam.
6 Aug. van Curasao.
15 Aug. van P-aita.
15 Aug. van Port Said.
20 Aug. v. Honnigsvaag.
22 Aug. v. Pto Colombia,
in lading,
in lading.
7 Aug. van Sint-Vincent.
10 Aug. vertrokken.
4 Aug. vertrokken.
9 Aug. te Villa
Constitution.
in lading.
20 Aug. van Santos.
15 Aug. vertrokken.
18 Aug. uitgeklaard.
pass. 17 Aug. Gibraltar.
16 Aug. van Manilla.
9 Aug. te Santa Fé.
18 Aug. vertrokken.
19 Aug. te Yokohama.
17 Aug. van Dakar.
16 Aug. van Paaang.
18 Aug. te Bordeaux.
16 Aug. te Rosario.
20 Aug. van Stamboul.
15 Aug. te Tjilatjap.
in lading.
14 Aug. van Sundsvall.
in lading.
15 Aug. van Lodingen.
19 Aug. van Sabang.
17 Aug. van Macasar.
29 Juli van Buenos Aires.
19 Aug. vertrokken.
14 Aug. van Bahia.
18 Aug. van Gibraltar.
21 Aug. te Rotterdam.
20 Aug. van Bonanza.
19 Aug. van Gibraltar.
9 Aug. vertrokxen.
18 Aug. te Antwerpen.
17 Aug. van Perim.
15 Aug. van Pt. Said.
15 Aug. van Las Palmas.
pass. 18 Aug. Perim.
13 Aug. van Sabang.
16 Aug. van Belewan.
22 Aug. vertrokken.
18 Aug. vertrokken.
15 Aug. van Stamboul.
18 Aug. van Batavia.
22 Aug te Stettin.
in lading.
28 Juli van Buenos Aires.
1 Aug. vertrokken.
16 Aug. vertrokken.
15 Aug. v. Pt of Spain.
20 Aug. van Ouessant.
18 Aug. v. Mombassa.
in lading.
16 Aug. van Parimaribo.
16 Aug. van Candia.
14 Aug. te Izmir.
17 Aug. v. Westervik.
pass. 17 Aug. Röst.
in lading.
19 Aug. vertrokken.
Kotters: E 436 f 970, E 401 f
E 541 f 22, E 84 f 199.
PLOTSELINGE DOOD.
Terwijl de heer A. Alders zich Dinsdag
morgen op weg naar zijn werk aan de
Semaphore begaf, werd hij op de Haringkade
plotseling ongesteld. Toen de ijlings gewaar
schuwde geneesheer dr. Van Leeuwen ter
plaatse kwam, bleek de heer Alders reeds
overleden te zijn.
De overledene was ruim 40 jaar werkzaam
als betonblokkenmaker bij de fa. Volker en
Bos.
Radio-verbinding
met schepen.
Aldabi, Alwaki, Baloeran, Christiaan Iluy-
gens, Crijnssen, Flandria, Indrapoera, D&mpo.
"ohan de Witt, Johan v. Oldenbarnevelt.
Kota Gede, Kota Nopan, Kota Pinang. Kota
Tjandi, Ma mix v. St. Aldegonde, Oranje Nas
sau, Poelau Laut, Poelau Roebiah, Sibajak,
Statenadm, Stuyvesant, Veendam, Volenclam,
Venezuela, Zeelandia.
Behalve bovengenoemde passagiersschepen
zijn de meeste Nederlandsche vrachtschepen
eveneens via Scheveningen-radio te bereiken
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuis stoomende voor de Donderdagmarkt
Utrecht IJM. 73 met 700 manden versche
haring.
REGELING VERKOOPGELEGENHEID OP
ZONDAG.
B. en W. van Velsen maken bekend, dat tér
'gemeente-secretarie lijsten zijn nedergelegd
ter teekening door belanghebbende niet bij
een plaatselijke vereeniging aangesloten,
winkeliers en door belanghebbend winkelper
soneel, behoorende tot de na te noemen be
drijven. voor vermelding of zij zijn vóór of
tegen de regeling betreffende de verkoopge
legenheid op Zondag, als bedoeld in artikel
4 der wet tot wijziging der winkelsluitings
wet van 27 Juli 1934.
Gelegenheid tot teekening van de lijsten
bestaat tot en met 19 September a.s.
De lijsten betreffen de volgende bedrijven:
A. winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak visch ten ver-koop in voorraad is;
B. winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak fruit ten verkoop in voorraad is;
C. winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak een of meer der navolgende waren ten
verkoop in voorraad zijn: brood, banket, sui
kerwerk, chocolade, al dan niet te zamen met
consumptie-ijs;
D. winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak tabaksartikelen ten verkoop in voorraad
zijn
E. winkels, waarvoor een vergunning als
bedoeld in artikel 1, onder e, of onder g, der
drankwet volledige vergunning of slijtver
gunning geldt.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: G. Bakker-Teekman, d. Esch-
doornstraat 49, IJmuiden. J. Boontjés-
Ligthart, d. Piet Heinstraat 35, IJmuiden. -
J. Klein-de Kloe. d. Kortenaerstraat 32 rd,
IJmuiden. K. Spijker-van Dongen, z., Fro
gerstraat 48, IJmuiden. W. A. van Raaij-
Woudenberg, d. Kerkweg 76, Santpoort. M.
C. Alders- de Bruin, d. Terrasweg 21, Sant
poort. C. G. van Beusekom-Warmenhoven.
d. Engelmundusweg 51, IJmuiden. G. F.
Blok-Rom. d. Hadleydwarsstraat 8. IJmuiden.
S. A. Plugboer-Zielonka, d. Kerkweg 45.
Santpoort. L. van Duyvénbode-van dei-
Steen. d. Will. Barendszstraat 29, IJmuiden,
C. Dijk-Visser, z. Annastraat 24, IJmuiden.
N. dè Ruiter-IJntema. d. Eksterlaan 37,
IJmuiden. C. G. Schol-Veldman, d. Anna
straat 14, IJmuiden. S. Fost-Roeper, z. de
Weerdstraat 1, IJmuiden. S. A. van Gel-
doro-Bulters, z. Biezenweg 21. Santpoort.
K Visser-Verbaan, d. Kon. Wilhelminakade
11. IJmuiden. K. Tromp-Zwartveld, z.
B^esaapstraat 27, IJmuiden.
Overleden: Gerrit Polleman. 89 jaren, we
duwnaar van C. D. Eijhuisen, Trompstraat 125
IJmuiden. Cornelia Blok. 1 dag. dochter
van B. Blok. Hadleydwarsstraat 8, IJmuiden.
Gehuwd: L. R. Reelfs en J. A. Schwartz,
Britsch-Indië.
HOOISCHELF IN BRAND.
Maandagnacht één uur werd de brand
weer gealarmeerd voor een brand in de Gil-
delaan. Het bleek dat een flinke hooischelf
in brand stond. Dadelijk werd met het blus-
schingswerk begonnen. Eerst te half vier gaf
de commandant van de brandweer het sein
tot inrukken.
V. G. S. I—TWEEDE JEUGD.
Na de zomersche rust speelt hfet eerste elf-
al van Van Gelders Sportvereeniging
Zaterdagmiddag 3 uur op het nieuwe ter
rein van Tweede Jeugd (Haarlem) een voet
balwedstrijd.
AANRIJDING.
Door een bewoner van Rotterdam is aan
gifte gedaan dat zijn luxe-auto, die aan den
kant van den weg stond, in de Eendracht
straat te Velsen-Noord is aangereden door een
vierwielig voertuig, bespannen met een paard.
De auto werd daarbij beschadigd. Persoonlijke
ongelukken hadden niet plaats. De schade zal
onderling worden geregeld.
BOTSING TUSSCHEN TWEE AUTO'S.
Dinsdagmiddag heeft op het kruispunt
Trompstraat-Caasembrootstraat een aanrij
ding plaats gehad tusschen twee luxe-auto's,
de eerste, bestuurd door een bewoner van Am
sterdam, tijdelijk verblijf houdend op het kam
peerterrein „Ons Buiten" te IJmuiden en
tweede door een Duitscher uit Keulen.
Beide auto's werden ernstig beschadigd.
De Amsterdamsche chauffeur klaagde over
pijn in den rug, tengevolge van een gekneusde
rib. Hij werd door den heer B. van Het Roode
Kruis per auto naar het kampeerterrein over
gebracht, waar hij zich onder geneeskundige
behandeling moest stellën.
De aanrijding ontstond doordat de Duitsche
chauffeur geen voorrang verleende. De politie
heeft proces-verbaal opgemaakt.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.25—f 0.90.
Tongen per K.G. f 2.20—f 1.25.
Groote schol per 50 K.G. f 30.
Middelschol per 50 K.G. f 29—f 18.50.
Zetschol per 50 K.G f 18—f 16.
Kleine schol per 50 K.G. f 16—f 3.50.
Vleet per stuk f 1.90f 1.40.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 19f 14.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 15f 10.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 10
f 5.70.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 6f 3.60.
Kabeljauw per 125 K.G. f 64—f 42,
Groote gullen per 50 K.G. f 9f 5.10.
Kleine gullen per 50 K.G. f 5.50f 1.80.
Wijting per 50 K.G. f 3.40—f 1.70.
Makreel per 50 K.G. f 10f 3.10.
Leng per stuk f 0.38f 0.32.
Koolvisch per stuk f 0,84f 0.33.
Versche haring per kist f 7.30f 4.90.
Kleinmiddelhake per 50 K.G. f 45.
Kleine hake per 50 K.G. f 34f 23.
BESOMMINGEN.
Trawlers
Caroline IJM. 26 690 manden f 2850.
Derika 5 IJM. 418 400 manden f 1550.
Alkmaar IJM. 31 400 manden f 2720.
Azimuth IJM. 195 450 manden f 1780.
IJselmond IJM. 78 350 manden f 1650.
Claesje RO 46 750 manden f 3900.
Condor IJM. 72 140 manden f 1500.
Engeland's eerste innings sluit
op 321.
meldt:
Hoogste
Warschau.
Laagste
Torshavn.
barometerstand 764.1 m.M. te
barometerstand 742.4 m.M. te
en voorspelt:
SCHOOLVOEDING.
Vorige opgaaf
Mevr. E. L,
Dr. A. J. v. L.
f 540,
f 759.03
f 3.—
f 5.—
Zwakken tot matigen wind uit Zuidelijke
richtingen. Half tot zwaar bewolkt. Weinig of
geen regen. Iets warmer.
Barometer
Stand van heden morgen 760 m.M.
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
SANTPOORT
BLOEMBOLLENCULTUUR.
Onder leiding van den heer F. Heeremans
hield, de onderafdeeling Bloembollencultuur
van den Land en Tuinbouwbond een leden
vergadering, ter bespreking van den toe.
stand in 't vak. Zooals op vele plaatsen
werd er ook hier geageerd tegen de saneering
en de kweekerscentrale, die volgens spreker
niet bepaald vlug met de uitbetaling- was
over de in 1933 ingeleverde bollen. In vel
schillende gevallen bleek echter, dat de
schuld bij de kweekers zelf moet gezocht
worden daar zij niet aan alle verplichtingen
voldaan hadden.
Ter sprake kwam voorts de door het
hoofdbestuur van den L.T.B. aan de regeering
verzonden brief, waarin verzocht werd on-
gelimiteerden aankoop van teeltbewijzen
door kapitaalkrachtige kweekers van kleine
kweekers toe te staan, in tegenstelling met
den huldigen toestand, waarbij den kweekers
slechts wordt toegestaan hoogstens zooveel
teeltbewijzen te koopen dat zij niet meer
67 F.
56 F.
62 F.
OPGAAF MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden.
TEMPERATUUR ZWEMINRICHTING V. Z. V
Lucht
Water
64 F.
65 F.
HOOGWATER IJMUIDEN.
Donderdag v.m. 1.22 uur; n.m. 1.56 uur.
Vrijdag v.m. 2,15 uur; n.m. 1,47 uur.
Zaterdag v.m. 3,02 uur; n.m. 3,29 uur.
telen dan in 1932. Op de volgende verga
dering zullen de besprekingen over dit punt
worden voortgezet.
Ten opzichte van kweekerscentrale en sa
neering werd veel duidelijk gemaakt door
het bestuurslid der kweekerscentrale, den
heer Jac. P. Nijssen.
BEVERWIJK
R.K. MIDDENSTANDSVEREEN. „DE HANZE'
De plaatselijke afdeeling van den R.K. Mid
denstandsbond houdt Donderdagavond in het
K.S.A -gebouw een ledenvergadering, waarin
de agenda voor de Centr. Raad zal worden
behandeld, waarna een afgevaardigde naar
deze bijeenkomst zal worden benoemd.
In de bijeenkomst zal tevens de Santos
commissie worden samengesteld. Vervolgens
zullen nog besprekingen worden gevoerd over
het organiseeren van een excursie naar de
Middenstandstentoonstelling „Almitento" te
Amsterdam.
WETHOUDER BRAUN.
Naar wij vernemen zal wethouder J.
Braun (R.K. Staatsp.) zich bij de volgende
gemeenteraadsverkiezingen, In verband met
zijn hoogen leeftijd, zich niet meer herkies
baar stellen.
JUBILEUM „E.M.M.".
Het zilveren jubileum van de Win kei iers-
'vereeniging „Eendracht ntaakt Macht" zal op
5 September worden .gevierd met een feest
avond voor de leden en haar dames in het
Kennemer Hotel. Aan het feestprogramma
werken mede de g-ebr. Kroon, voodrachtkun-
stenaars te Alkmaar, Geert Dils, de minstreel
van Assamburg en Jaap Roos, alhier.
De muzikale opluistering is toevertrouwd
aan de „Happy Players".
Australië nu: 186 voor 2.
Ames moet zich plotseling terugtrekken.
Woodfull is vandaag jarig. Een bijzonder
mooie dag voor hem indien hij er heden reeds
in slaagt met zijn elftal de zoo begeerde
Ashes" te heroveren. Misschien moet hij wel
wachten tot Donderdag; het is anders slechts
een kwestie van tijd want Australië wint den
robber. 1-Iet loopt Wyatt en zijn elftal in dezen
beslissenden wedstrijd anders niet mede.
Een bat als Hendren wordt zeer gemist en
bovendien moest Ames die met Leyland sa
men prachtig stond te batten met zijn totaal
op 33 zich terugtrekken, doordat hij bij het
runnen zich zoodanig blesseerde dat hij n'et
verder kon batten. Voorts is Bowes ziek en
speelde niet.
Het weer was zeer mooi en de pitch nog in
zeer goeden staat toen Walters en Sutcliffe
resp. op 59 en 31 staande hun innings ver
volgden Grimmett en O'Reilly waren dezen
morgen buitengewoon op dreef. Zij waren las
tig te bespelen. Wel bracht het openingspaar
de 100 op maar op 104 liet Grimmett op Sut
cliffe een fraaie googlie los zoodat de bats
man in moeilijkheden gebracht werd. Sutt-
cliffe tipten de scherp uitdraaiende bal even,
waarna Oldfield een prachtvang, oogen-
schijnlijk ver buiten zijn bereik deed. Op 108
wilde Walters O'Reilly vooruit drijven, de bal
kwam snel van de pitch en Kippax kon op
mid-on een gemakkelijke kans benutten
Woolley maakte het ook niet lang want 3
runs later werd hij door MacCabe op short leg
gevangen. Het begon er wanhopig uit te zien.
Hammond en Wyatt hielden stand, doch
gaven niet den indruk, het bowlen meester te
zijn. Op 142 waren beiden dan ook al weer
verdwenen. Oldfield hielp Ebeling aan zijn
eerste wicket. Door Wyatt te bowlen nam
Grimmett zijn 100ste wicket in testcricket.
Tusschen Leyland en Ames kwam het tot een
goeden stand en het ging vrij snel ook, want
in een half uur waren er 43 runs bij het to
taal gevoegd. Leyland gaf een paar mooie
slagen recht vooruit en Ames' drives waren
niet minder fraai. De 200 kwamen op het
bord en met lunchtijd was de stand 211 voor
5. Kort na de hervatting kreeg Ames na een
snelle wending bij het runnen iets aan zijn
rug. Verder batten was onmogelijk en na een
waardevolle en fraai gespeelde 33 moest
Ames zich terugtrekken. Allen en Verity ver
leenden Leyland die voor de runs zorgde zoo
veel mogelijk steun. Verity deed ruim een uur
over zijn 11 runs, alvorens hij een bal van
Ebeling in zijn wicket haalde. Leyland haalde
onder geweldig applaus zijn derde testcen-
tury in dit seizoen. Met zijn score op 110
bowlde Grimmett hem. Hij scoorde zijn runs in
2 3/4 uur en sloeg 14 vieren en 1 zes. Na 311
voor 7 kwam 321 voor 8, het einde.
Opvallend was ook nu weer het falen van
Hammond, ondanks zijn hooge scores in
county-cricket gemaakt. In zijn 7 test-innings
scoorde hij slechte 121 runs. Grimmett en
O'Reilly bolwden speciaal voor de lunch bui
tengewoon goed. Ebeling's cijfers zijn ten op
zichte van de beide spinbowlers geflatteerd
te noemen. Oldfield deed weer schitterend
werk achter de palen.
Gezien de gunstige weersgesteldheid en het
nog immer perfecte wicket trok Woodfull
naar de wickets. Brown en Ponsford kregen
Clark en Allen tegenover zich. Clark had
weer onmiddellijk succes door Brown voor
slechte 1 run door Allen gevangen te krijgen.
Ponsford werd het 2de slachtoffer van den
lefthander. Hammond maakte geen fout en
Ponsford had er nu maar 22. Bradman'
speelde weer cricket zooals hij dat alleen kan
en ook MacCabe liet fraai batten zien. Bij
het einde van den speeltijd had Australië door
in de 2de innings 186 voor 2 te scoren, waar
van Bradman 76 en MacCabe 60 not out, een
voorsprong van 566 runs verkregen, met nog
8 wickets in handen, Zooals wij reeds zeiden:
Woodfull wint den robber.
De volledige scores luiden:
Engeland 1ste innings
Walters c. Kippax b. O'Reilly
Sutcliffe c. Oldfield b. Grimmett
Woolley c. MacCabe b. O'Reilly
Hammond c .Oldfield b. Ebeling
Wyatt bowled Grimmett
Leyland bowled Grimmett
Ames retired hurt
Allen b. Ebeling
Verity played on b. Ebeling
Bowes absent
Clark not out
Extra's
Totaal
I
38
4
15
17
110
33
19
11
O
M
R
W
Ebeling
22
4
47
3
Grimmett
49
13
103
3
O'Reilly
37
10
93
2
Het kampeerterrein te IJmuiden.
Australië 2de innings:
Brown c. Allen b. Clark
Donsford c Hammond b Clark
Bradman not out
MacCabe, not out
Extra's
1
22
76
60
27
186 voor 2
Woolley verving Ames als wicketkeeper.
ONZE DAGELIJKSCHE
KINDER VER TEL L ING
„Ezeltje-rijden is anders leuker," dacht hij en meteen
zat hij onverwacht boven op een van de ezels. Die bleef
eerst stokstijf staan, van schrik of van koppigheid, maar
zette het onverwacht op een drafje, toen de drijvers aan
kwamen loopen, zoodat Piet er weer even vlug achterover
af-buitelde.
„We moeten opschieten, drommelsche kwajongen," riep
de vlieger nijdig en zette Piet schrijlings op zijn schou
ders, zijn beenen stevig vasthoudende. „Ziezoo, en nu hou
je je koest, begrepen?" „Ja, pa," zei Piet en gebruikte
de ooren van zijn nieuwe „ezel" om zich aan vast te hou
den.
