ff UIT HET BUITENLAND DÊ BILT fLurpspREKERS DE Denemarken. Rusland. IJMUIDEN Italië. BEVERWIJK Radio-Programma Lessen Personeel gevraagd Personeel aanbiedingen Huizen gevraagd Huizen aangeboden Kamers gevraagd Kamers aangeboden Kost en Inwoning Huisraad gevraagd Huisraad aangeboden Kellners gevr. MA1SON RODY PermanentWave 12.50 Rijwielen Auto's Diversen Muziek instrumenten AZ.IJN Het merk dat hierneven staat waarborgt Neerlandsch fabricaat Meer dan de helft van het aantal politieke gevangenen in Ouitschland is vrijgelaten. Opheffing van het concen- tratiekamp Oraniënburg. Fransch-Belgische economische besprekingen. DratscMand. Groot aantal politieke gevangenen vrijgelaten. De Pruisische premier Goering heeft thans het nader onderzoek naar de gevallen van „Schutzhaft", waartoe door rijkskanselier Hitier bevel was gegeven, voltooid. Hij heeft gelast, dat opnieuw 742 personen uit de „Schutzhaft" worden ontslagen; d. i. veel meer dan de. helft van het totale aantal der genen, die zich thans nog in Pruisen in deze soort gevangenschap bevinden. Voor het mee- rendeel zijn de vrijgelatenen voormalige leden der socialistische en communistische partijen. Oraniënburg opgeheven Als gevolg van dezen maatregel wordt het Concentratiekamp Oraniënburg, dat men thans niet langer noodig heeft voor het on derbrengen van Schutzhaft gevangenen, ont bonden. Tot de in vrijheid gestelden behoort ook de voormalige eerste burgemeester van Maag denburg (D. N. B.) Frankrijk. 'Economische besprekingen van Jaspar en Lamoureux. De Belgische minister van buitenlandsche zaken Jaspar heeft Zaterdag een langdurig onderhoud gehad met den Franschen minister van economische zaken, Lamoureux. Voor naamste onderwerp dezer besprekingen waren de scherpe Fransche contingenteerïngsbepa- lingen, die een zeer nadeeligen invloed uit oefenen op den Belgisch-Franschen warenruil. In aansluiting op deze bespreking onderhan delde Jaspar met Doumergue en Barthou over algemeene politieke problemen benevens over het nauwer aanhalen der economische betrek kingen. Naar verluidt zou daarbij de gemeen schappelijke wensch tot uiting zijn gekomen deze betrekkingen snel en essentieel uit te breiden. Men heeft geconstateerd, dat princi- pieele overeenstemming op alle gebieden heerscht. De nationale socialistische partij ontbonden. Reuter meldt uit Kopenhagen, dat de nat. socialistische partij in Denemarken ontbon den is. Terwijl de leider van de nat. socialisten, Lembcke, bezig was zijn partij te ontbinden, zijn door de politie te Kopenhagen elf Deen- sche nat. socialisten gearresteerd. Men deelt mede dat het aantal Duitsche nat. socialisten in Sleeswijk toeneemt. Vijf ambtenaren ter dood veroordeeld. Naar uit Moskou wordt gemeld heeft de Sovjet-rechtbank te Rersjina vijf ambtenaren wegens diefstal van levensmiddelen, sabotage en fraude ter dood veroordeeld. (Reuter). Oostenrijk. De Italiaansche socialisten hebben een of- offensief en defensief verbond gesloten met de communisten en zullen volgens deze mede- deeling den strijd tegen het fascisme van Mussolini met alle scherpte voortzetten. utt Kennemerland meldt: Hoogste barometerstand 770.9 m.M. te Vardö. Laagste barometerstand 740.4 mJvl. te Torshavn. en voorspelt: AGENDA TE HAARLEM MAANDAG 3 SEPTEMBER Stadsschouwburg: „Rubber". 8.15 uur. Schouwburg Jansweg: Optreden van Pro fessor Melachini. 8.15 uur. Rembrandt Theater: „Lady-killer". Op het tooneel: Martinet, de jongleerende clown. 7 en 9.15 uur. Palace, Cinema en Variété: „Vliegenier des Doods". Op het tooneel: „Florencette en haar ondeugende jongen". 7 en 9.15 uur. Luxor Sound Theater: „De Kampioen dei- Vrouwen". Doorloopende voorstelling van 7 uur af. DINSDAG 4 SEPTEMBER G'roote Kerk: Orgelbespeling 8.159.15 uur. Stadsschouwburg: „Rubber". 8.15 uur. Schouwburg Jansweg: Optreden van prof. Melachini. 8.15 uur. Bioscoopvoorstellingen. BEZOEK AAN DE VELSER ZWEMINRICH TING. In de week van Zaterdag 25 Augustus tot en met Vrijdag 31 Augustus werd de Velser zweminrichting bezocht door 2237 personen. Het hoogste aantal bezoekers werd geteld op Dinsdag nl. 558, het laagste op Vrijdag nl. 102. KERKELIJK LEVEN. De plannen der Geref. Evangelisatie voor een eigen vergaderplaats ten behoeve van het jeugdwerk, Samenkomsten met ouders, lichtbeeldenavonden enz., hebben thans reeds een zoodanige vordering verkregen, dat men voornemens is te huren het reeds lang leeg staande café „Het Wapen van Velsen" aan de Enschedestraat. Wanneer deze plannen door de kerkeraad van West worden goedge keurd zal men spoedig in deze zaal den arbeid der Evangelisatie met kracht voortzetten. Nasleep van de Juli Putsch. Volgens een mededeeling van de Reichspost is een aanvang gemaakt met een onderzoek tegen 300 ambtenaren in verband met de Juli- Putsch. Reeds zijn 5 ambtenaren, die na aan komst der opstandelingen op de binnenplaats van de bondskanselarij „Heil Hitier" hadden geroepen, ontslagen. Tegen hen zal eveneens een gerechtelijk onderzoek worden ingesteld. Verbannen socialisten wan trouwen Caldara. Het secretariaat der Italiaansche socialisti sche partij dat te Parijs gevestigd is, deelt naar' aanleiding van de onthullingen in de „Daily Telegraph" mede, dat Caldara reeds 'lang niet meer als socialist beschouwd wordt. Hij heeft inderdaad besprekingen gevoerd met Mussolini over het oprichten van een tijd schrift, hetgeen natuurlijk ten doel had een zoogenaamde „socialistische beweging" in Ita lië te scheppen om aldus de agitatie der ver bannen Italiaansche socialisten te verlammen. OPDRACHT. Aan den aannemer Lokhorst alhier is na gehouden inschrijving opgedragen de verbou wing van de perceelen Breestraat 74, 82 en 84 voor rekening van de N.V. Stoutenbeek's Modemagazijnen. De inschrijvingssom was 16.727.—. LOOPEN OVER VERBODEN GROND. De politie alhier heeft proces-verbaal op gemaakt tegen twee jonge dames, die op ver boden grond liepen. Bij nader onderzoek bleek, dat de dames, die op het terrein van de Werkverschaffing werden aangettroffen, steunbonnen verkochten voor de stakers te Krommenie. Ze hadden echter geen vergun ning van B. en W. Opening van de Feestweek. Concert in het „Centrum". Het vocaal en instrumentaal concert van de Kennemer Orkestvereeniging en het Man nenkoor Zanglust, dat ter gelegenheid van de opening der feestweek heden Maandagavond op het Schoolplein zou worden gegeven, zal in verband met de minder gunstige weersomstan digheden in het Veilingsgebouw Centrum plaats vinden. Het programma blijft onge wijzigd. De baten van het concert zijn bestemd voor het Bouwfonds van het Witte Kruis voor de stichting van het nieuwe Volksbadhuis. De inschrijvingen voor de harddraverij. krachtigen tot matigen, Zuidelijken tot Zuid-Westelijken wind. Zwaar bewolkt met op klaringen. Kans op regenbuien. Later koeler. Barometer Stand heden morgen 760 m.M Neiging: Vooruit. Thermometer Hoogste gisteren 60 F. Laagste heden nacht 52 F. Hoogste héden 56 F. OPGAAF MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS Kanaalstraat 83 IJmuiden TEMPERATUUR ZWEMINRICHTING V. Z. V. Lucht 60 F. Water 63 F. HOOGWATER TE IJMUIDEN Maandag v.m. 10.46 uur; n.m. 11.30 uur. Dinsdag v.m. 12.15 uur. Woensdag v.m. 0.49 uur; n.m. 1.22 uur. Stand heden morgen 760 m.M Vorige stand 757 m.M. Neiging: Vooruit. verwijk en Omstreken 28 paarden ingeschre ven om te starten. Het zijn Beppie. Worthy, Othella, Sir Asworthy, H. Janet Harvester, Pinkerton, Fanfare, Willy Petrosia, Quite, Lady Bond, Anna Bradford, Guy, Clara Bascom, Fretchen, Brunhilde, Nordeck, Meleese, Miss Everharden, Edna M., Northerman B., Sally Harvester, Sister Patrick, Glomy Silk, Uniform, Gretchen H., Fatema, Navarra, Marie P., Rolls Royce, Bertha E. Als reserves zijn aangewezen Rentner, Guy Bingen en Uilenspiegel. Wie wordt kampioen? Voor de a.s. Donderdag alhier te houden harddraverij op de korte baan om het kam pioenschap van Nederland zijn 41 harddra vers ingeschreven. Uit deze 41 paarden heeft het bestuur der harddraverij vereeniging Be- DINSDAG 4 SEPTEMBER. HILVERSUM 1875 M. AVRO. 8.00 Tijdsein AVRO-klok. 8.01 Och tendconcert. 9.00 Klassiek programma. 10.00 Tijdsein AVRO-klok. 10.01 Morgenwijding. 10.15 Muziek ter nabetrachting. 10.30 Kook- en bak- praatje door Mevr. R. LotgeringHillebrand. 11.00 Aansluiting met het RAI-gebouw te Am sterdam. Congres van den Kon. Nederland- schen Middenstandsbond. 11.30 Pianorecital door Egbert Veen. 12.00 Tijdsein AVRO-klok. 12.01 Lunchconcert door het Omroeporkest onder leiding van Nico Treep. 2.00 Orgelcon cert door Herman Nieland. Soliste Sophie HaasePieneman. 3.00 Gramofoonmuziek. 4.00 Onderbreking van het AVRO-programma. Overschakeling naar den zender „Radio Koot wijk". 4.15 Geconserveerde muziek. 4.30 Radio- Kinder-Koorzang onder leiding van Jacob Ha mel. 5.00 Verhalen voor kleine kinderen door Mevr. Ant. van Dijk. VPRO. 5.30 Bijbelvertel lingen door Ds. B. J. Aris. Eerste voordracht: ,Adam en Eva". 6.00 Sluiting, AVRO. 6.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. RVU. 6.30 Lezing door G. van Veen; „Wat deugt niet in ons onderwijs". I. „Een nieuwe methode van on derzoek voor de toelating van candidaten voor het Middelbaar Onderwijs". 7.00 Sluiting. AVRO. 7.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. 8.00 Tijdsein AVRO-klok. 8.01 Nieuwsberichten van Vaz Dias. 8.05? 8.15 Zang door het wereldbe roemde Westminsterkoor onder leiding van Dr. John Finley Williams. 9.00 Causerie door Mr. A. W. Kamp: „Eet meer melkbrood". 9.15 Het Omroeporkest onder leiding van Albert van Raalte. Soliste Ruth Posselt. 10.00 Muziek van de Draaitafel. 10.15 Het Omroeporkest onder leiding van Albert van Raalte. 11.00 Nieuws berichten van Vaz Dias. 11.10 Schijvenparade. (Dansmuziek!, 12.00- Tijdsein AVRO-klok en Sluiting. HUIZEN 301.5 M. KRO. 8.00 Morgenconcert. 10.00 Gramofoon muziek. 10.30 Muziekuitzending voor fabrie ken. 11.00 Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdien stig halfuurtje door Pastoor L. H. Perquin. 12.00 Politieberichten. 12.15 KRO-boys alv. Piet Lustenhouwer. 1.00 Gramofoonmuziek. 1.15 KRO-Boys. 1.45 Verzorging zender. 2.00 Vrou wenuurtje. 3.00 Opera „Rigoletto" van Gui- seppe Verdi. 4.00 Zang en Pianorecital. 5.30 Gramofoonmuziek. 6.00 „De luchtbescher mingsoefeningen in Gelderland" door A. P. Scheltens. 6.15 Gramofoonmuziek en opening van de Egmond-tentoonstelling te Den Haag. 7.00 Politieberichten. 7.15 Indrukken van Land en Volk. „Portugal" door V. Vening. 7.35 Gra mofoonmuziek. 7.45 Middenstandskwartiertje. 8.00 Het KRO-orkest olv. Johan Gerritsen. 8.30 Vaz Dias. 8.35 Piano-recital door J. Rodriguez. 8.50 Vervolg-orkest-concert. 9.15 De eerste electrische stadsverlichting door L. Aber. 9.30 Vervolg orkestconcert. 10.15 Vervolg: Piano recital. 10.30 Vaz Dias. 10.35 Gramofoonmu ziek. 10.45 De KRO-boys onder leiding van Piet Lustenhouwer. 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00 Sluiting. ONZE DAGELIJKSCHE KINDER VER TELLING. „Zorg in de eerste plaats voor behoorlijke bewaking van ons toestel, waarde heer." „Laat dat maar aan mij over. HierHé, psstt, Kakipoero en jijEr volg den een heeleboel bevelen in de landstaal. „Ziezoo, ga jullie nu .maar meeKom. toch mee! Wat zullen we eten en drinken!" Ze kwamen bij een van de witte ge bouwen en stegen de trappen van de galerij op. Het eerste wat Piet daar zag was een geweldig groote aap, die al zijn tanden liet zien. „Koest, Jocko, ga in je stoel zitten." De aap ging gehoorzaam als een mensch in een groote leunstoel zitten! „Bij gebrek aan beter moet ik wel een aap als huisgenoot hebben," zei de planter, „maar Jocko is een vriendelijk beest, hè, Jocko?" Jocko scheen Piet echter toch nog aardiger te vinden en kwam van zijn stoel, recht op Piet af. Die vloog de kamer achter de galerij in. De aap hem naJ 13 Regels 25 cent Elke regel meer 10 ct. (uitsluitend bij vooruitbetaling) COIFFEUSE GEVR., goed kunn. knippen en onduleeren. Brieven m. opg. verl. sal. mej. L. OFFEX- BERG, Zeeweg 241, IJm.Oost Biedt zich aan GED1PL. PIAXO- LEERARES, bill. cond. Mod. ïneth. Br. G 919 3 bur, .V.d. blad VIOOLLES GEVR. voor gevord. H.B.S.'er (15 j.). Br. met,cond. G 9202 bur. van dit blad UITSTEKEND VIOOLLES aan- geb., 30 min. privéles p. w, slechts 1.p. mnd. Br. G 9203 bur. van dit blad Volledige opleiding voor acten Nuttige en Fraaie Handwerken bij Nel Baltussen, leerares Ns. (Kunstnaaldwerk). Aelbertsberg- straat 54, Kleverpark LES AANGEBODEN' in patroon- teekenen, knippen en naaien, 2 uur per week privé les a 3.50 per maand. Br. G 9178 bur. van dit blad BRIDGE. Grondig les aangeboden door beschaafde Dame, ervaren speelster. Billijke cond. Adres te vern. bur. van dit blad ENGLISH CONVERSATION" LESSON'S given by an English lady at pupils' own homes. Write No. G 9176 Haarl. Dagblad Jongedame vraagt PRIVÉ LES IN" BN'GELSCH. Br. met prijsopg. G 9214 bur. van dit blad Voor huishouding Gevr. bij dame alleen (ben.h.J een EENV. JU'FFK., P.G., lèeft, pl.m. 30 j, voor alle huish bezigh.. in tern. Br. G 9194 bur. van dit blad Gevra in kl. gezin FL. MEISJE van S.305. Bosb. Toussaintstr. 5 Heemstede. Aanmelden tusschen 79 uur. DAGMEISJE gevraagd van 85. Zelfst. k. w. Westerhoutstraat 3, Haarlem NETTE HULP gevr., P.G., voor den dag in eenv. kl. Christ, gezin, waar de vrouw ziekelijk is. Van 93 uur. Loon 3 p. w. Br. G 9216 bur. van dit blad NET DAGMEISJE gevraagd van 8 tot 5 uur. Lorentzplein 36, Hrl. NET MEISJE gevr., v. d. en n. en en van g. g. v. Zelfstandig k. w. en k., in gezin met 2 kinderen en met huiselijk verkeer. Br. G 924-1 bur. van dit blad Voor bedrijf HEERENMODE. B. Kuijt, Gen. Cronjéstraat 30, vraagt meisje, niet ben. IS jaar, voor winkel. Aanm. hedenavond na 8.30 uur. Gevraagd een NETTE JONGEN", die kan fietsen van 9 tot 1 uur, A. Visser, Klever laan 56, Hrl. Voor direct gevr. een NETTE JONGEN pl.m. 14 jaar. Schouw tjeslaan 2 9, Haarlem Flinke TIMMERMAN SJ ON GEN jevraagd. Voorzorgstraat 4,' Hrl. Voor huishouding B. z. a. FL. N. R.K. MEISJE, oud 15 jaar, in h.h. v. dag. en nacht, 12.50 p. maand. Br. G 919 5 bur, van dit blad BESOII. JUFFR. b. z. a. als huis houdster bij Heer of Dame alleen of kl. gezin. Br, G 9196 bur. van dit blad FL. D. MEISJE, 16 jaar, zoekt betr. als hulp huish. v. d. en n. Direct of later. V. g. g v Goede beh boven hoog loon. Br. G. 9206 bur van dit blad Plaatsing gezocht voor een NET MEISJE, 14 jaar, kl. gezin. Br. G 9236 bur. v. d. blad. NETTE WERKSTERE, z. a. alle dagen vrij hebbende, heele of halve, v. g. g. v. Adres te vern. bur. van dit blad NET HOLL. MEISJE biedt zich aan voor dag en nacht. Leeftijd 18 jaar. Br. G 9 239 bur. v.d. blad Voor bedrijf FLINKE DIENDE b. z. a., gewend'zelfst. te werken, v. g. g. v. Brieven G 9197 bur. van dit blad BOEKH. n. t. besch, hebb., vr. winkelboekh e./o. and. adm. Cond. n. o. te k. Br. G 9207 bur. van di£Wfl4 Te koop gevraagd KLEIN HEE- KENHUIS op goeden, rust. stand in Haarlem-Zuid of omg. Ind. gewensoht, geheimh. verz. Br. G 91S2 bur. van dit blad Te huur gevr. per 1 Oct. een WONING of groote bovenwoning Pr. 3540 p. m. Br. G 9208 bur. van dit blad Tegen Nov. of later gevr. voor Dame aljeen KLEIN HUISJE of BOVENHUISJE in of buiten Hrl. •tegen bill. cond. Br. G 9181 bur. van dit blad BEN".HUIS Schermerstr. te huur, per 1 Oct. Met grooten tuin, 2 k., alc., serre, kelder enz. 27.50 p. m. Br. G 9183 bur. v. d blad PRACHT BENEDENHUIS te hr. Pieter Maritzstraat 8. 6.40 p.w. Dame vr 2 GESTOFF. KAMERS met vrij keukentje en berging, te gen matigen prijs. Omg. Bosch en Vaart, Wagenweg. Br. G 9209 bur. van dit blad 2 dames vragen per 1 Oct. eenv. gest .of gem. SUITE of 2 dito ka mers zonder pension, met gebr. v. keuken. Omtrek liefst Zijlweg. Br. met prijsopg. G 9184 bur. van dit blad HEEMSTEDE 1 Oct. g. st. -parter re, suite met pr. pens. voor bej. echtp. of 2 pers. 140 p. m. Br. G S955 bur. van dit blad Direct te huur GEMEUB. RUIM KABINET met kast, met of zon der pension, of gebr. keuken, 3 p. w. Zijlstraat 66 rd. Agb. Centrum GEM. ZIT-SLAAP- KAM. OF SLAAPK. z. p. v. dame of heer, b. b. li. h. Warmoesstr 6, Haarlem GBM. ZIT-SLAAPKAMER te hr. aan de straat. Centrum Ged. Oude Gracht 29 rood, hoek Jaco'bijne- straat. INWONING AANGEB, voor een meisje of juffr. met pension of gebr. v. keuken. Br. G 919S bur. van dit blad Te k. gevr. goed onderhouden KOLENFOR-N. Tevens ruilen sa lontafeltje tegen uitschuiftafel. Br. G 9210 bur. van dit blad Te koop gevraagd een KINDER LEDIKANT met matras. Br. 9240 bur. van dit blad SCHRIJFBUREAU. Fraai bureau ministre 150 x 82 te koop aangeb. Voor- en achterzijde gebeeldh, Met kolommen. Uiterste pr. 35, Koudenhorn 4 rood Aanmelden Ververschingstent Feestterrein Beverwijk DAMES KAPSALON ZEEWEG 241 IJMUIDEN-Oost ter kennismaking deze week f 2.- met 6 maanden garantie GLADDE BANDEN SLIPPEN! Laat ze groeviseeren bij Garage Modern, Koudenhorn 40, T'elef. 11022 Haarlem Te koop gevraagd GOED HEE- REN'RIJWIEL, hoog frame. Br, G 92 01 bur. van dit blad Aangeboden z. g. a. n. IDEAL DUO en beensehilden voor HJD, Br. G 9187 bur. van dit blad TROUWRIJDEN". Prijsopgaaaf gevraagd. Stadh. en kerk. Br. G- 9224 bur. van dit blad AUTO te huur (Chevrolet '31) 7 p. cl. Zondags 8. Leidschestraat 52 R., Haarlem MEISJE, werkz. in A'dam, zoekt iemand in bezit van een auto, die haar tegen nader overeen te ko men vergoeding haalt en brengt, Br. G 9226 bur. van dit blad DA3IES, een maatcorset vervaar digt bekw. corsetière voor 10.— Onberispelijke pasvorm gegaran deerd. Br. G 9227 bur. v.d. blad Te koop gevraagd een TEEKEN- BORD 50 x 65. 72 zw. Klever parkweg, Haarlem Te k. KLEERMAKERSTRAP- NAAIMACHINE 15. Handnaai machine 7.50, 2 j. gar. Wesfei* Boogaardstraat 8, Haarlem costuum 12. Overjas 10. Br, G 9 230 bui', van dit blad Sinds 14 dagen aan komen vlie gen een DUIF (bruin met wittai vleugels). Gr. Houtstr. 156, Hrl. Ter overn. gevr. BOS ATLAS eiï NED. FLORA van Heymans,- Hêinsius en Thijsse. Br. G 9209 bur. van dit blad Te koop gevr. prima SCHRIJF MACHINE, gesch. voor Stencil- werk. Br. met omschr. en prijs opg. G 9 211 bur. van dit blad Te koop gevr. een KIXDERAUTO met trapbeweging. Br. met prijs opgaaf G 9212 bur. van dit blad VERLOREN Woensdag 55 ïii 't Postkantoor. Tegen groote be looning terug bij v. d. Duynstr# 25, voormalig Overveen. VOOR. STUDIE TANDHEEL KUNDE worden instrumenten Ie jaar ter overname aangeboden. Br. no. G 9191 bur. van dit blad GOED TEHUIS gezocht voor een mooien zwarten kater. Te beko men Wilhelminastraat 7 Hrl., na 7 uur n.m. VERGROOTIXGSAPPARAAT v, 9 x 12 negatieven te koop ge zocht. Br. met 'prijsopg. en be- schrijv. G 91S9 bur. van dit blad Te koop aangeboden 2-WIEL. WEGSCHAATSEN z.g.a.n. rubber band. v. 17.50 v. 3.Mole naar, Heerensingel 5 a rd. (boven coöperatie). Gevraagd 2e HANDSCH BOE KEN voor M. T. S. 2e sterklassé waterbouwkunde. Br. G 9 2i3-3 bur, van dit blad GEBRUIKTE STUDIEBOEKEN Te koop pracht PATHéFOON m. verkrijgt U billijk bij ons. Vraagt 30 z. g. a. n. platen, 15. Adres: inzage lijst Rijksstraatweg 402; Baren cisestraat 57, Haarlem. Haarlem Telefonisch aangesloten No. 4 3 7 1 onder IJMUIDER STOOM-, WASCH- SNELLIUSSTRAAT 39, en STRDKINRICHTING, IJMUIDEN. BOOG AZIJN bevat nimmer schadelijke besfanddeelen en is niet aan bederf onderhevig. BOOG AZIJN wordt sinds 1564 vervaardigd. HAAS'A'ZIJMFABRIFKFN N.V. HAAPI ËftU OOG i ■t UjnT8guggt|

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1934 | | pagina 4