HET NIEUWE AVONDBLAD
"19e JAARGANG No. 259
DONDERDAC 6 SEPT. 1934
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2*6 cents Incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents Incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENT1EN: 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeüngen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; f 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; .f 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; f 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.— bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vtouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. f 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meei
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodlg. Uitkeeringen krachtens
'deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank td
Schiedam.
De List van Henry Wood
T
Hoeveel Russische componisten en roman
schrijvers zouden er heusch, echt, in levenden
lijve hebben bestaan en nog bestaan? Ik stel
deze vraag niet om iets hatelijks over Rusland
'te zeggen juist nu het in den Volkenbond zal
treden. Zelfs de officieele mededeelrng dat
de Nederlandsche regeering öf tegen, of blanco
zal stemmen beïnvloedt mij niet. Kunst is im
mers internationaal, en verre verheven boven
politiek
Het hoorde althans zoo te wezen. Maar de
kunstenaars houden er soms hun eigen poli
tieke trucjes op na, en iaat ons erkennen dat
de zorgen des practischen Levens er hen toe
kunnen nopen. Als een onvervalschte Hollan
der, uit het buitenland repatrieexend, hier
ontdekt dat hij onder een interessanten bui-
tenlandschen naam wèl goeie engagementen
kan krijgen en beroemd worden, maar onder
zijn eigen naam niet, is het hem dan nog wel
kwalijk te nemen als hij het simpele middel
tje toepast? Natuurlijk niet. En desnoods kan
hij zich na een poosje bekend maken, zooals
Kovacs Lajos, vertaling van Louis Schmidt
(zooals iedereen nu weet). Diens vroolijke
kunst zou er onder zijn eigen, weliswaar ook
onhollandschen maar reeds te zeer als vadier-
Jandsch bekenden naam, nooit ingegaan zijn.
Het Hongaarsche etiket werkte probaat.
Niet alleen in ons land zijn dergelijke trucs
noodig om succes te behalen. Zelfs de zoo-
zelfbewuste Engelschen moeten ofschoon
lang niet op ieder gebied met vreemds eti
ketten begoocheld worden. Bij tooneelstukken
hoeft het niet en is het zelfs ongewenscht
ik heb een Nederlandschen tooneelschrijver
gekend die zijn eigen naam en de namen van
zijn personages moest verengelsehen om zijn
stuk in Londen opgevoerd te krijgen. Maar
met muzikale composities gaat hiet net an
dersom. Zoo is thans ontdekt dat de in Enge
land vermaarde Russische componist Paul
Klenovsky, beroemd vooral vanwege zijn schit
terende orkes tb ©werkingen, nooit, bestaan
heeft en de dirigent Sir Henry Wood is. U
kent den naam Henry Wood wel; hij is zoo
ongeveer de bekendste orkestleider in de En-
gelscbe hoofdstad, waar zijn „Promenade-con
certen" in Queen's Hall bovendien een popu
lariteit genieten, die alle orkestbesturen en
dirigenten met afgunst kunnen vervullen.
Maar ondanks zijn populariteit zag Henry
Wood toch geen kans zijn composities er in
te krijgen onder zijn onmiskenbaar-Engel-
schem naam. Hij schiep derhalve Paul Kle
novsky, leerling van niemand minder dan
Glazounov, en begon de werken, van dezen
„jongen Rus" uit te voeren,-;
Het succes bleek zeer groot. Vijf jaar lang
heeft de vermaardheid van Glazounov's leer
ling zich in Engeland uitgebreid. Toen werd
het langzamerhand blijkbaar een tikje te op
vallend, en Sir Henry Wood besloot, Klenovsky
te doen sterven. Wellicht overwoog hij ook,
dat een gestorven jonge componist veel meer
indruk op de massa maakt dan een levende.
De kennis der massa-psychologie breidt zich
in deze wonderlijke' tijden zeer uit, en het is
begrijpelijk dat ook de orkestdirigenten wat
trachten te leeren van de voornaamste docen
ten in deze inexacte wetenschap (prof. Mus
solini, prof. Hitier en anderen).
Her.ry Wood schreef derhalve Klenovsky's
doodsbericht in een concertprogramma. Aan
gezien hij bij vorige gelegenheden ook niet
had nagelaten, eenige reclame voor zijn „Rus
sisch ik" te maken, -zette hij er nu ook maai
bij: „Het is heel jammer dat deze jonge man
gestorven is. Volgens de meening van zijn
leermeester, A. Glazounov, was hij een der
grootste meesters der orkestratie in de jonge
Russische school".
Het lijkt een beetje erg den naam van Gla
zounov hiervoor te gebruiken, ook al rijst
vanzelf de vraag: ,.wie is Glazounov zelf?" Het
kan toch bijgeval die andere Engelsche diri
gent, sir Thomas Beecham, niet wezen? Of
dr. Willem Mengelberg zelve? Heeft Glazou
nov zich meermalen vertoond? Nu danin
vermomming? Men moet slim zijn als men in
deze wereld succes en geld wil veroveren.
Enfin, Henry Wood had ook wel eenig recht
tot trots op Paul Klenovsky, want b.v. diens
orkestbewerking van Bach's Toccata en Fuga
in D-mineur behaalde reeds in 1929 een zoo
danig succes dat ettelijke menschen Sir Henry
schreven of hij de uitvoeringen vooral her
halen wou. en het ook in andere Engelsche
steden ettelijke uitvoeringen beleefde.
Hoe Klenovsky's identiteit tenslotte ontdekt
is blijkt niet erg duidelijk, maar bij het ver
schijnen van het doodsbericht heeft Henry
Wood vermoedelijk zijn lachen niet kunnen
houden. In elk geval is de waarheid nu alge
meen bekend, en Wood heeft haar beaamd.
Hij zal evenwel zijn toekomstige composities
onder den naam Klenovsky blijven opvoeren
en uitgeven. En gelijk heeft hij, want onder
het. etiket Henry Wood zou 't vast niet gaan.
Ook nu nog niet.
De wereld wil bedrogen worden. Engeland
ook. Het is dus heelemaal niet boos over de
truc van Wood. Maar als u mij vraagt of ik zou
durven instaan voor de echtheid van alle Rus
sische componisten-namen, antwoord ik haas
tig ontkennend. Peter Tschaikovsky, Borodin
en Moussorgski kunnen we wel voor echt aan
nemen, maar er zijn tientallen andere namen
ja. het aantal is ook zoo verdacht-groot.
die mij thans met ernstigen twijfel vervullen.
En als ze zulke erg-vleiende aanbevelingen in
concertprogramma's krijgen, moeten we ze
vooral in de gaten houden.
Ook de Hongaren, Spanjaarden, Portugeezen,
en dergelijke ietwat-verwij derde lieden kun
nen, als componist voorgesteld, wellicht het
mom van een onvervalschten Hollandschen
jongen uit Santpoort, Zwammerdam of zelfs
Slootdorp zijn.
Het geslaagde voorbeeld van Henry Wood
zal ook wel meer nieuwe navolgers doen ont
staan. Ik wensch hun veel succes.
-v. r. a
IJMUIDEN
Debatvergadering N. S. B.
Rev. Soc. Partij?
In aansluiting aan het reeds eerder gepu
bliceerde bericht over bovengenoemde debat
vergadering kunnen wij mededeelen, dat de
heer K. Kok, kringleider van de N. S. B. te
IJmuiden, aan het bestuur van de Rev Soc.
Partij te IJmuiden den volgenden brief heeft
gezonden
„In antwoord op uw schrijven van 1 Sep
tember deelen wij u mede, dat wegens het
korte tijdsbestek de zaak op het moment niet
anders dan simpel kan worden gesteld. Wij
weten wel goed het verschil tusschen een de
batvergadering en een vergadering met de
bat. We zijn op het oogenblik met propagan
dawerk overladen en kunnen u niet anders
dan aanbevelen van de geboden gelegenheid
tot debat met Frenaij gebruik te maken. Ove
rigens verzoeken wij u een vergadering te be
leggen in de zaal waar u het wenschelijk
acht. Wij garandeeren u de helft der plaat
sen van u over te zullen nemen en een spre
ker onzerzijds te zullen laten optreden, zoodra
wij weten wie voor uw partij zal spreken.
Overigens gaan wij met uw voorstellen om
trent de wisselende leiding en de gelijke
waarborgen voor het ordelijk verloop der ver
gadering accoord".
Tot zoover deze brief.
De heer H. Mooij, secretaris van de Rev.
Soc. Partij, antwoordde hierop het volgende
,.Uw brief d.d. 3 September hebben we in
goede orde ontvangen. We moeten u echter
berichten, dat we van de gelegenheid, om in
uw vergadering van 12 September te debattee-
ren, geen gebruik zullen maken. Nimmer
wordt dit door ons op dergelijke vergaderingen
gedaan; wij zijn in dit geval daartoe zeker
niet bereid. Wat echter het tweede punt van
uw brief aangaat, namen we nota van uw be
reidheid, om op de voorwaarden vervat in ons
schrijven van 1 September een debat-verga-
dering te houden tusschen uwe partij en de
onze. Wij zullen u,.. na overleg met onze in
stantie spoedig berichten, wie onzerzijds het
woord zal voeren. Gaarne zouden we zien dat
uw bond voor deze gelegenheid niet den heer
Frenaij koos, daar wij in dit geval geen waar
borgen voor een rustig verloop kunnen geven;
wij zullen pogen onzen partij-leider, den heer
H. Sneevliet, het woord te doen voeren. Uwer
zijds zagen we gaarne ook iemand van de lei
ding optreden, bij voorkeur ir A. A. Mussert.
We zullen dus binnen een paar dagen berich
ten, welken spreker we hebben en wachten
daarna uw antwoord, vermeldende wie van
uw kant het woord zal voeren".
TROS IN DE SCHROEF.
Bij het voorwarmen van de machine kreeg
de stoomtrawler „Proef" IJM. 24 Woensdag
morgen een tros in de schroef. Met behülp
van de winch werd de tros er weer uitgetrok
ken, waarna het schip kon vertrekken.
KUNST NA ARBEID.
Het is wel een fraai succes geweest, dat
„Kunst na Arbeid" op het nationaal concours
te Halfweg behaald heeft. In de afdeeling uit
muntendheid behaalde zij een eersten prijs in
den marschwedstrijd, een eersten prijs in den
concertwedstrijd en een zeer hoog aantal pun
ten in den eerewedstrijd. Het juiste aantal is
nog niet bekend, maar een succes bij den to
taaluitslag is niet uitgesloten. Als men be
denkt dat „Kunst na Arbeid" voor de eerste
maal met haar nieuwen leider, den heer M.
Kleij aan een concours deelnam, dan zal
men moeten toegeven, dat dit een fraai re
sultaat is.
Het bestuur heeft dan ook gehoor gegeven
aan het verzoek van vele leden en belang
stellenden om den heer Kleij hiervoor te
huldigen. Dit zal geschieden op Vrijdag 7
September. Hij zal te zeven uur door „Kunst
na Arbeid" aan het station IJmuiden-Oost
worden opgewacht, waarna met de muziek
voorop naar Café „Het Wapen van Velsen"
wordt gewandeld, waar de huldiging plaars
zal hebben. Verwacht wordt, dat de belang
stelling hiervoor heel groot zal zijn.
LIEFDADIGHEIDSWEDVLUCHT POST
DUIVEN.
Het bestuur der Vereeniging van Postdui-
venliefhebbers „Kijik Uit", gevestigd te IJmui-
den-Oost, heeft van B. en W. toestemming
ontvangen voor het organiseeren van een
wedvlucht met postduiven op 23 September
a.s. ten bate van schoolvoedingf voor het
noodlijdende kind in de gemeente Velsen. De
duiven vliegen van het station Mons (Bel
gië). Hiervoor wordt de medewerking ver
zocht van alle inwoners, door het koopen van
loten voor dit liefdadigheidswerk, waarvan er
3600 a tien cents per stuk in omloop zuilen
worden gebracht. De hoofdprijs voor deze ^er-
loting bestaat uit een eikenhouten dressoir.
Verder zijn er nog vele prijzen, die tentoonge
steld zullen worden. Het bestuur verzoekt aan
winkeliers en andere ingezetenen, die iets
voor deze wedvlucht willen afstaan, dit te
willen zenden aan het bestuur van bovenge
noemde vereeniging: K. Metselaar, voorzit
ter, Trompstraat 137; J. H. Belfroid, penning
meester, Trompstraat 181; A. de Waard, se
cretaris, Engelmundusweg 46. Voor deze lo
terij zal geen trekking plaats hebben. De prij
zen worden naar volgorde van aankomst dei-
duiven toegekend. Zoo is bijvoorbeeld de eer
ste prijs voor den eigenaar van de eerstaan-
komende duif, en zoo vervolgens. De vereeni
ging zal van deze wedvlucht, die onder toe
zicht van B. en W. staat niet het minste voor
deel trekken. Nadere bijzonderheden zullen
binnenkort nog worden gepubliceerd.
Hoe een Engelschman Rotter
dam visch ziet eten.
Hij ontdekte een nieuwe vischsoort.
De Engelschman uit Grimsby vertelt aan
The Fishing News opnieuw het een en ander
over zijn uitstapje naar ons land. En wat hij
thans vertelt is het zooveelste bewijs, dat het
moeilijk is, de toestanden van een vreemd
land te beschrijven, wanneer men de taal van
dat land niet machtig is. Hij is waarlijk niet
de eerste, die van ons land dingen heeft ver
teld, die ons, Nederlanders hartelijk hebben
doen lachen.
We hebben in zijn verhaal in ons blad van
Dinsdag gelezen, dat hij bij een straatventer
een haring kocht met een uitje. Deze specifiek
Nederlandsche delicatesse heeft hij slechts met
eenigen tegenzin door zijn keelgat kunnen
krijgen. Hij vertelt dan nog het een en ander
over de haringeterij in ons land.
Toen hij voor het eerst haring op straat zag
eten, dacht hij, dat alleen de mindere man dit
deed, maar later zag hij .in, dat dit niet juist
is. Hij kwam tot de ontdekking, dat in alle
standen veel haring gegeten wordt.
Zoo kwam hij ook in Scheveningen, „een
klein visschersplaatsje en een eersterangs bad
plaats". Daar vroegen zijn vrienden hem, of
hij ook een haring lustte. Eerst voelde hij er
niet veel voor, wat zijn vrienden deed opmer
ken, dat de Engelschen, ofschoon zij. veel visch
eten, den neus ophalen voor het beste wat de
zee oplevert. Hij waagde het er op en at een
mootje, dat een van zijn vrienden hem aan
bood. Hij vond, dat het heel anders smaakte
dan de Rotterdamsche haring. Het was inder
daad verrukkelijk. Hij vond het zoo lekker, dat
hij wel een heelen haring lustte. Hij vertelde
zijn vrienden zijn ervaringen met den Rot-
terdamschen haring en hij vernam, dat het
verschil daarin 1 zat, dat deze versch
en de Scheveningsche haring gezou
ten was. En sinds hij dien haring gegeten
heeft, is hij er meer dan ooit van overtuigd,
dat als zijn landgenooten dit soort haring
zouden willen eten, dit niet alleen hun ge
zondheid, maar ook de zwaar getroffen Schot-
sche haringvisscherij ten goede zou komen.
Hij vertelde zijn Hollandsche vrienden, dat
Engeland wel pekelharing aan Holland zou
kunnen leveren, maar men zeide hem, dat de
behandeling van de Seheveningers beter was
dan de Engelsche methode. Dat wilde hij eerst
niet toegeven, maar toen men hem het verschil
uitlegde, moest hij het wel toegeven.
Op den Coolsingel in Rotterdam is hij nog
eens een vischwinkel binnengestapt. De juf
frouw zeide „goeden avond" of zooiets en hij
zeide „goed evening". Dat was het begin van
de moeilijkheden, die ontstonden, doordat zij
elkaar niet konden verstaan. Hij vroeg gebak
ken visch, in de hoop, deze in den winkel op te
kunnen eten. Maar de winkeljuffriuw deed
een hoeveelheid gebakken visch in een zak.
Ten slotte kwam er een heer binnen, die wat
Engelsch verstond, die hem vertelde, dat in
den winkel geen visch gegeten kon worden.
Hij zeide toen wat tegen de winkeljuffrouw,
wat, dat wist onze Engelsche vriend natuur
lijk niet. Maar hij zag, dat de juffrouw een
haring schoonmaakte en dien aan den klant
gaf. Deze at hem op, waarna hij zich naar een
hoek in den winkel begaf, waar een bak water
was met een fonteintje. Hij waschte zijn han
den en ging toen heen.
Onderwijl had de Engelschman een braad-
fornuis ontdekt met twee pannen, waarvan
echter slechts één in gebruik was. Het fornuis
werd met gas verwarmd en de visch werd in
olie gebakken. Het was een .groote zindelijke
winkel, met veel gerookte visch in de etalage
en planken vol visch in blik. De juffrouw was
inmiddels klaar en overhandigde hem zijn
pakje, waarvoor hij 25 ets. moest betalen. Hij
vond het nog al duur. Eenzelfde hoeveelheid
zou hem in Engeland vier pence gekost heb
ben.
En nu komt het.
Toen hij naar zijn hötel terugwandelde ont
dekte hij opnieuw een vischwinkel. Daar ver
kocht men „rondjes" (patates frites) voor 10
ets. per portie, „vleesch eroquetten" (dit
noemt hij „fish cakes") voor 10 ets. per stuks,
„vanaf" (volgens den Engelschman leek dit op
gebakken schelvisch) voor 10 ets.
Jammer, dat onze vriend niet eens een portie
„vanaf" geprobeerd' heeft.
De gebakken visch en de vischpasteitjes, die
onze vriend in ons land heeft gegeten, voncl
hij lang niet zoo lekker als in Engeland. De
pasteitjes vond hij natuurlijk te zout.
In een volgend nummer van het Engelsche
tijdschrift heeft een landgenoot hem de be-
teekenis van het woordje „vanaf" uiteengezet.
NIEUWE ZAAK IN IJMUIDEN-OOST.
In het perceel Zeeweg 241 is geopend de
zeer modern ingerichte dameskapsalon Maison
„Rody". Deze zaak ziet er bijzonder fraai uit.
De eigenaresse, mej. Lize Offenberg, wier zaak
zich in 'n groote belangstelling mocht verheu
gen, zal trachten het vertrouwen van haar
clientèle steeds waardig te blijven door
prompte bediening tegen billijk tarief. Een
der oorzaken waardoor zij zooveel succes
heeft gehad, is dat zij door middel van de
allernieuwste machines keurig werk levert.
Over tijd.
De stoomtrawler Carrigiel vertrok, naar uit
Ramsgate wordt gemeld, op 17 Augustus uit
de haven van Milford en werd daar den 25en
van die maand terugverwacht doch tot heden
is het nog niet aangekomen. Uit informaties
bij schippers van andere inmiddels binnenge
komen vaartuigen blijkt dat de trawler op 19
Augustus het laatste is gezien. Men vreest het
ergste.
VELSEN
DE WERKLOOSHEID.
J.l. Zaterdag waren op de Gemeentelijke
Arbeidsbeurs ingeschreven:
Bouwvakarbeiders 373, metaalbewerkers
333, houtbewerkers 30, visscherijpersoneel
350, kantoorbedienden 36, huish. bedienden
17, losse arbeiders 488, diverse beroepen 177.
Personen beneden de leeftijd van 18 jaar.
Bouwvakarbeiders 2, metaalbewerkers 18,
houtbewerkers 1 diverse beroepen 46,
Het aantal ingeschreven werkzoekenden
bedroeg derhalve 1871.
STRAWBERRIES
Dinsdagavond hield de hockeyclub „Straw
berries haar jaarlij ksche ledenvergadering
in de Prins te Velsen.
Daar de voorzitter, de heer Blauw, als zoo
danig èn ais lid had bedankt, leidde de heer
Verwoerd de vergadering. Na de opening gaf
de secr.-penningmeester de heer v. d. Meel
de jaarverslagen, waarvoor hem dank werd
betuigd en décharge verleend. Uit de begroo
ting voor het aanstaande jaar bleek, dat zon
der tekort zal kunnen worden gewerkt, mits
het ledenaantal even hoog blijft. Het verloop
van leden is evenwel vrij groot, zoodat alleen
na krachtige propaganda Strawberries goed
voor den dag kan komen.
De vergadering besloot het bestuur weer uit
5 leden te doen bestaan en koos tot voorzitter
W. v. d. Meer, tot secr.-penningm. mej. M.
Heymans en tot commissarissen Verwoerd,
d. Werf en v. d. Bliek. De elftalcommissie werd
als volgt samengesteld: v. d. Ploeg, voorz..
Rietbergen, Pleyler, Erdman en De Nobel le
den, terwijl voor de dameselftallen hieraan
werden toegevoegd de dames M. Heymans en
N. Poppe.
Aan den hoekeydag, waarvan de voorronde
in Haarlem (terrein M. H. C.) op 16 September
zal plaats hebben, wordt deelgenomen met een
elftal. Alleen die leden, die de volgende we
ken ijverig trainen, komen voor een plaats
in dat elftal in aanmerking.
Van het hoogste belang is. dat Strawberries
I volgend jaar in de 2e klasse tot de hoogsten
op de ranglijst behoort, omdat dan door instel
ling van een tweede promotieklasse overgang
DE NIEUWE LEIDSTER VAN HET LEGER DES HEILS. Evangeline Booth en
haar yporganger, generaal Higgins,
daarnaar volgt zonder het spelen van promo
tiewedstrijden.
Goedgekeurd wordt nog, dat in Beverwijk
d. Eliek en in IJmuiden de Nobel voor de
pers zullen zorgen, zoodat grootere belang
stelling voor het hockeyspel wordt gewekt.
Nadat de heer Verwoerd nadruk legde op
krachtige propaganda, aanwerven van nieuwe
leden, wees de heer de Nobel bij de rond
vraag op het nut van goede training. Uithou-
dings- en doorzettingsvermogen bezitten de
Strawberries wel, doch techniek kan beter.
Bovendien wie zich spiegelt aan een ander,
spiegelt zich zacht, waarbij als andere Leiden,
de kampioen der 2e klasse werd aangehaald.
Genoemde heer wenschte te doen aanwijzen
een bestuurscommissaris voor het onderhoud
der terreinen bij het Huis te Velsen, een twee
de voor de training en een derde voor regeling
van vriendschappelijke wedstrijden enz. Het
bestuur zegde toe dit te zullen regelen. Daarna
sprak de nieuwe voorzitter de vergadering toe,
erop wijzende, dat door propaganda, goede
wil en medewerking van alle leden de club
een jaar van bloei tegemoet kan gaan, dat
in de hockeysport het nog steeds gaat om het
spel en niet om de knikkers, zoodat een groote
mate van sportiviteit verwacht mag worden
van onze spelers. Hierna sloot hij deze be
langrijke vergadering onder dank voor ge
steld vertrouwen, voor opkomst en belangstel
ling.
DE VELSER H.B.S.-BODE.
Verschenen is het eerste nummer van „De
H.B.S.-Bode", waarvan het redactieadres ge
vestigd is Willebrordstraat 75 te IJmuiden. In
een inleiding wordt geschreven, op welke
wijze dit blad tot stand is gekomen. De heer
H. Stol werd tot hoofdredacteur gekozen en
de heer Servaas tot redacteur. Dr. E. Cohen
schrijft een woord tot de ouderen. Verder
staan er de volgende artikelen in: „Welkom!
een vaderlijk woord tot de peuters"; „Wat
bracht ons de vacantie op sportgebied?" en
„De eerste dag". Dit nummer bevat verder
een Dam- en Schaakrubriek en het begin
van het vervolgverhaal „Het taaie ongerief"
door Theo Thijssen.
Dit eerste nummer ziet er welverzorgd uit.
VERGADERING VAN DEN GEMEENTERAAD
Er wordt een openbare vergadering van den
Raad der gemeente gehouden op Dinsdag 11
September 1934, des namiddags 7 uur.
Agenda
1. Ingekomen stukken.
2. Voorloopige vaststelling, c.q. goedkeuring
van de volgende rekeningen over 1933:
a. van het Grondbedrijf;
b. van het Gasbedrijf;
c. van de Waterleiding;
d. van het bedrijf Openbare Werken;
e. van het bedrijf Reinigings- en Ontsmet-
tingsdienst;
f. van den Ophaal- en Stortingsdienst;
g. van den Woningdienst;
h. van de Burgerlijke instellingen van Maat
schappelijk Hulpbetoon,
i. van de Commissie van toezicht op het
Lager Onderwijs;
j. van de Gemeente.
3. Aflossing per 1 December 1934 van een
gelaleening, oorspronkelijk groot f 450.000 en
per resto groot f 400.000 en aangaan van een
nieuwe leening terzake en verlaging van de
rente van een geldleening oorspronkelijk
groot f 312.000, en per resto groot f 219.660
4. Aanvulling van de verordening regelende
de pensionneering van Wethouders en van
hun weduwen en of weezen en de toekenning
van een vergoeding aan Wethouders.
5. Verleenen van toestemming tot het bou
wen van een neutrale kleuterschool op een aan
de gemeente toebehoorend terrein aan de
Wüstelaan te Santpoort.
6. Verhuur van een tuin met toebehooren
aan de Wüstelaan te Santpoort.
7. Verleening van een crediet voor de in
richting van het perceel Heidestraat no. 30 als
kantoor van den Gemeente-ontvanger en. den
Ophaal- en Stortingsdienst.
8. Huur van gedeelten zeestrand.
9. Vaststelling van straatnamen.
10. Overname van een gedeelte van de West
laan te Santpoort.
11. Uitbreiding van het parkeerterrein nabij
het zeestrand te IJmuiden.
12. Verzoek van G. J. Nieuwpoort te Sant
poort om een strook grond, liggende aan de
Hoofdstraat aldaar, weder in den vorigen toe
stand terug te brengen.
13. Verkoop van grond.
14. Verleenen van ontheffing van het be
paalde bij artikel 68, alinea 7, der Bouw- en
Woningverordening.
15. Wijziging der verordening op de heffing
van schoolgeld vcor het onderwijs aan de ge
meentelijke handelsavondschool te IJmuiden.
16. Verleenen van machtiging tot het aan
gaan van een overeenkomst met de houders
van radio-distributie-centrales in deze ge
meente.
17. Overplaatsing van een onderwijzer.
18. Benoeming van:
a. vijf leden der commissie van bijstand in
het beheer der openbare werken;
b. vijf leden der commissie van bijstand voor
de financiën;
c. vijf leden der commissie van bijstand voor
Gas en Water;
d. vijf leden der commissie van bijstand voor
onderwijszaken
e. vijf leden der commissie van bijstand voor
Sociale Aangelegenheden;
f. vier leden der commissie van bijstand voor
economische zaken;
g. drie leden der commissie van bijstand voor
de parken en de plantsoenen;
h. vijf leden der commissie van voorberei
ding voor de plaatselijke strafwetgeving;
i. drie leden en twee plaatsvervangende le
den van de reclamecommissie intake ver
gunningsrecht Drankwet.