Leergang.
Spelling en Pers.
Zoowel door het bestuur van de vereeniging
De Nederlandsche Dagbladpers als door dat
van de vereeniging De Nederlandsche Perio
dieke Pers is aan zijn leden geadviseerd, nog
niet tot invoering van de nieuwe spelling over
te gaan.
Het bestuur van de Nederlandsche Dagblad
pers heeft dit advies in de volgende termen
vervat:
„De omstandigheid, dat ook de regeering
zelve voor haar stukken de nieuwe spelling
nog niet heeft voorgeschreven en de spelling
kwestie klaarblijkelijk nog niet haar defini
tief einde heeft gevonden, heeft het Bestuur
tenslotte doen besluiten om den leden, resp.
hoofdredacties, te adviseeren nog de oude
spelling te blijven gebruiken en nog niet tot
de invoering van de nieuwe spelling, waar
aan voor de bladen zoo groote moeilijkheden
van technischen en organisatorischen aard
verbonden zijn, over te gaan. Aan de Regee
ring is bij schrijven d.d. 8 September van dit
advies kennis gegeven".
Wij aanvaarden het advies van het bestuur
van De Nederlandsche Dagbladpers, zoodat
ook in dit blad de oude spelling nog gehand
haafd zal blijven. Evenals (o.a.) in de Staats
courant.
Tegenover onze lezers wenschen wij dit be
sluit toe te lichten zonder daarbij in apprecia
ties van de technische spelling-wijzigingen te
vervallen. Want onze bezwaren gelden niet
die wijzigingen als zoodanig. Als men in Den
Haag een krachtig algemeen besluit geno
men had, als regeering en Staten-Generaal
achter de spelling-Marchant stonden en wij
van algemeene invoering bij het onderwijs en
in de officieele regeeringsstukksn verzekerd
waren, zouden wij ons bij de invoering aan
sluiten. Of er détails in de nieuwe regeling
waren, waarmee wij persoonlijk niet instem
den, zou dan geen verschil voor ons maken.
Wij begrijpen heel goed dat niemand een
spelling kan voorstellen, waarmee iedereen
het eens is. Anderzijds zijn wij ervan over
tuigd dat een vaste nieuwe regeling, hoe dan
ook, in het algemeen belang is. Maar dan
moet het ook een algemeene regeling zijn, in
de eerste plaats door de overheid toegepast
en aan alle overheidsinstellingen opgelegd.
Daar lijkt het thans niet op. Gemeentebe
sturen «zie het Utrechtsche geval) kunnen van
de spelling.-Marchant afwijken als het hun
belieft. De houding van verschillende onder-
wijs-instanties is onduidelijk. De regeering-
zelf handhaaft de oude spelling in de offi-
ciëele stukken. Deze Marchant-maatregel
brengt geen oplossing in het spelling-vraag
stuk, maar een voortzetting van den chaos.
Waar de nieuwe spelling wèl en waar zij niet
zal worden toegepast is op dit oogenblik zelfs
in het geheel niet te overzien.
In deze omstandigheden handhaven wij
liever het bestaande systeem. Hopelijk zal on
ze houding ertoe bijdragen dat men in Den
Haag eindelijk gaat beseffen dat men in den
spelling-doolhof radicaal moet optreden of
anders blijven falen.
Minister Marchants goede bedoelingen mis
kennen we geenszins, maar wij blijven er bij
dat de minister de zaak niet handig heeft
aangepakt. Als hij zijn commissie van advies
niet beperkt had tot taalgeleerden, maar haar
uitgebreid met vertegenwoordigers van de uit
voerende organen, wier steun hij noodig had
zou hij bij voorbaat op een beslissend resul
taat hebben kunnen rekenen. De 'spelling
kwestie betreft niet meer in hoofdzaak ver
eenvoudiging van het systeem-de Vries en te
Winkel. De hoofdzaak is geworden: hoe ra
ken we uit den chaos? En de uitvoering is een
veel belangrijker zaak geworden dan de wijzi
ging zelf.
Wij willen allen graag een toestand, waarin
eindelijk orde zal heerschen, en ik twijfel er
niet aan dat de bewuste lichamen, wier steun-
voor-de-uitvoering onmisbaar is, aan een mi
nisterieel verzoek om hun afgevaardigden aan
te wijzen zouden voldoen. Op dit oogenblik zal
de minister moeilijk dien weg kunnen bewan
delen. Over een jaar zal hij het wellicht wel
kunnen aanpakken. Als hij de menschen van
de practijk aan zijn zijde heeft, zal hij ook de
Kamers mee kunnen krijgen.
Wij zullen ons de technische moeilijkheden,
die de invoering van een nieuwe spelling in
ons bedrijf meebrengt, getroosten zoodra er
van Den Haag een vaste algemeene leiding
en dus een vast besluit in de spellingkwestie
uitgaat. Die technische moeilijkheden zijn
groot. Wij kunnen onze tallooze corresponden
ten en medewerkers en onze machinezetters,
die zeer snel moeten werken, niet in een paar
weken tijds in geroutineerde nieuwe spelling-
toepassers omtooveren. Ik zwijg dan nog van
gelegenheidsmedewerking, ingezonden stuk
ken enz. Derhalve zou de toepassing van
een nieuwe spelling voor ons, bij de dagelij k-
sche verwerking van een enorme hoeveelheid
kopy in enkele uren tijds, in ieder geval
geweldige uitbreiding van correctie, tijdelijk
verlaagde productie der machinezetterij, dus
de invoering van kostbare extra-maatregelen
be teekenen.
Wij zullen het in de toekomst doen, zoodra
er een vaste koers is. Maar wij gaan er niet
aan beginnen in het vooruitzicht van een
voortgezette reeks spellingavonturen. Daar
voelen we niets voor. en wij kunnen er den
vlotten gang van zaken in ons bedrijf niet
aan wagen. De kosten hebben we er trouwens
ook niet voor over.
Men zal er in Den Haag eerst toe moeten
besluitente besluiten.
R. P.
BEVERWIJK
WAARDEERING VOOR DE TRANSPORT
COLONNE.
De wielerclub „Kennemerland" heeft
reeds vele malen kunnen profiteeren van de
uitstekende diensten der Transportcolonne
van het Ned. Roode Kruis. Steeds was de co
lonne bij de wedstrijden aanwezig en menig
maal werd van haar hulp bij voorkomende
ongevallen van haar deskundige hulp gebruik
gemaakt.
De wielrenners weten deze belanglooze
hulp ten volle te waardeeren en zij zullen dit
s. Woensdagavond tot uiting brengen. In
een speciaal daartoe belegde bijeenkomst zal
op dien avond in hotel „Oud Meerenstein",
aan de transportcolonne een oorkonde wor
den overhandigd, waarmede de Rennersclub
.Kennemerland" uitdrukking geeft aan haar
evoelens voor de hulpverleening.
SNIJBLOEMENVEILING.
Gladiolen
Oranje Queen 3,8; Early Sun Rise 39;
Flamingo 312;; Inmacule 415: White
Giant 39: Mount Everest 414; Hally 38;
Prince of Wales 37; Violetta 4—11; Energie
415; Red Emperor 313; Jac. v. Beieren
412; Baron van Wijnbergen 39; Konijnen
burg 48; Souvenir 37: Berlinde 413
Oranje Brillant 35; Golden West 49; Ble-
riot 515; Ivon'ne 38.
Rozen;
Briarcliff 1065; Roselandia 1045
Hadley 15—85; Noack 10—60; Edith Helen
15—80.
Lelies:
Qurathum 5.508.50; Rubrum 35-:-85 per
bos.
Dahlia's:
Roem van Aalsmeer 615; Roem van Maar-
sen 511; Rapollo 616; Dr. Spath 819
Rubinant 48.
Chrysanten:
Hervester 513; Sept. White 829; Pulling
8—19.
Diversen:
Asters 27; Vuurpijlen 1423: Leeuwenbek
38; Helianthus 4—12; Zin ia 517; Afrika
nen 27; Plumosa-groen 6—32; Sprengerie-
Groen 528.
Potplanten:
Bladbegonia's 1535; Bromelia 3045;
Nephrolepus 45135.. Plumosa 48; Spren-
gerie 422; Primula 1225; Aralia 48
Adianthum 725: Cocuspalmen 3565; Pal
men 501.45; Cyclamen 2865; Cactus 412
MARKTBERICHT.
R.K. Coöp. Tuindersvereeniging
„Kennemerland".
17 Sept. 1934.
Breekpeen per kist 5070 cent.
Spinazie per kist 1030 cent.
Sla per kist f0.35f 1.10.
Postelein per kist 2026 cent.
Andijvie per kist 4080 cent.
Wortelen per bos 810 cent.
Radijs per bos 12 cent.
Pieterselie per bos 12 cent.
Selderie per bos 23 cent.
Prei per bos 1013 cent.
Bloemkool I per stuk 46 cent.
Tomaten per K.G. 25 cent.
Aardbeien per slof f 0.70f 1.
Aardbeien per doosje 1218 cent.
Komkommers per stuk 28 cent.
Capucijners W. per K.G. 1822 cent.
Kassnijboonen per K.G. 1516 cent.
Pronkboonen per K.G. 56 cent.
Snijboonen per K.G. 612 cent.
Dikke boonen per K.G. 411 cent.
Sperc.b. z. dr. p. K.G. 815 cent.
Sperc.b. m. dr. per K.G. 68 cent.
Tuinboonen per K.G. 812 cent.
Trosboonen per K.G. 714 cent.
Spruiten per K.G. 25 cent.
Groene kool per stuk 3—5 cent.
Frambozen per doosje 40 cent.
Appelen per K.G. 612 cent.
Peren per K.G. 414 cent.
Meloenen per stuk 612 cent.
GEZAMENLIJKE DRANKBESTRIJDINGS-
ACTIE.
De besturen der alhier gevestigde drankbe-
strijdingsvereenigingen zullen op Maandag 24
dezer een gecombineerde vergadering houden
ter bespreking van de reeds gevoerde en nog
te voeren gezamenlijke actie voor de V.A.S.-
propaganda (geen alcohol bij snelverkeer).
O.m. zal worden besproken de eventueele aan
stelling van een plaatselijk agent van het
K.A.S.
SUCCESSEN VOOR LADY BOND.
De pikeur Jan van Leeuwen Jr. won met
Lady Bond van den heer A. v. d. Veen te Haar
lem den derden prijs in de draverij te Krom
menie en met hetzelfde paard den tweeden
prijs in de Maandag te Medemblik gehouden
harddraverij.
De nieuwe aanwinst van stal van Leeuwen,
de import „The Harvester Lee. startte te
Medemblik voor de eerste maal op de Neder
landsche korte baan. Het paard viel bijzonder
op door zijn fraaie gangen en zal zich stellig
ontwikkelen tot een prima korte baan draver.
GOUDEN ECHTPAAR.
Het echtpaar Niemanvan Rixel. wonnen-
de aan de Oosterwijkstraat alhier, vierde
onder groote belangstelling zijn gouden hu
welijksfeest.
De beide plaatselijke muziekcorpsen brach
ten het gouden echtpaar de gebruikelijke
serenades, die door een talrijk publiek werden
bijgewoond.
NAAR DE AMATO.
De leden van de bloemenkweekersver-
eeniging „Flora" brengen heden. Dinsdag een
bezoek aan de tentoonstelling Amato te Am
sterdam. In het bijzonder geldt de belang
stelling der bloemenkweekers de gezamenlijke
stand van de vereeniging „Flora" en de bloe
menveiling „Centrum", die met een gouden
medaille en met de zilveren medaille van de
Amsterdamsche Kamer van Koophandel werd
bekroond
De reis werd gemaakt in zeven autobussen,
die hedenmiddag te 1 uur van af het veiling
gebouw vertrokken.
AUTOBOTSING OP EEN GEVAARLIJK
KRUISPUNT.
Het gevaarlijke kruispunt Alkmaarsche
wegHoflanderweg was Maandag voor de
zooveelste maal weer eens het tooneel van een
vrij ernstige botsing tusschen twee auto's.
Een vrachtauto van den expediteur Mid
delkoop, die van den Hoflanderweg kwam.
botste tegen een personenauto komende uit
de richting Alkmaar. Deze auto werd aan de
achterzijde door den vrachtwagen gegrepen.
De personenauto liep aan de achterzijde
vrij belangrijke schade op. o.a. was een ach-
teband gesprongen en werd een spatbord
vernield.
De inzittenden van de beide auto's bleven
ongedeerd.
Over de schuldvraag werden heel wat woor
den gewisseld. De rijksveldwacht maakte van
het gebeurde procesverbaal op.
WIJK AAN ZEE
ONGEWENSCHTE VREEMDELING.
In 't bosch nabij Wijk aan Zee werd dooi
de politie een verdacht persoon ontdekt. Bij
onderzoek bleek het een Duitscher te zijn
rondzwervend zonder middelen van bestaan
Bovendien werden op hem communistisch:
geschriften bevonden. Maandag is de man op
transport gesteld naar zijn vaderland.
HEEMSKERK
R.-K. V.V. „A.D.O."
Voor het a.s. seizoen zijn de A.D.O.-reserve
in de volgende afdeelingen ingedeeld:
Reserve le klasse A:
A.D.O. 2, V.V.Z. 2, K.G.B. 2, V.V.A. 2, Volen
dam 2, Sparta 2, Vitesse 2, D.E.M. 2
Reserve 2e klasse B:
A.D.O. 3, V.V.E. 2, Oranje Wit 2, Zeevogels
2. U.S.V. 2, W.S.V. 2, D.E.M. 3
CHR. WERKMANSBOND.
De plaatselijke af deeling van den Chr.
Werkmansbond houdt Donderdagavond een
ledenvergadering in het Ned. Herv. Vereni
gingsgebouw aan de Oosterwijkstraat.
Ds. C. M. Krijger, Ned. Herv. Predikant
alhier, behandelt in deze bijeenkomst het on
derwerp „Troonsbestijging".
Gewonde passagiers van de „Morro Castle", die door het stoomschip
„Luckenbach" gered waren, worden te New-York aan land gebracht.
f Te Oss is in een fabriek van leer-
waren ingebroken. Uit de situatie
bleek duidelijk, dat hier geen ex
pert aan het werk geweest is.)
ass brengt altijd weer wat anders
In het nieuws van dag tot dag.
Als een nieuwsbron is dit stadje
Wel een. dat er wezen mag.
Hoewel, anderzijds gesproken.
't Nieuws dat men er meest van las,
Van de soort is. die doet wenschen.
Dat het liever er niet was.
Nu weer is er ingebroken
In een Ossenleerfabriek.
Door een leerling in het gappen.
Zooals blijkt uit de techniek.
Maar toen deze op zijn leerplan,
Deze leergang had gezet.
Was dat wel op grond van leerzucht.
Maar niet van de leerplichtwet.
Strakjes zal de man ervaren.
Als hij wordt gearresteerd.
Dat in ons geordend landje
Zoo niet practisch wordt geleerd.
't Wordt voor hem figuurlijk leerrijk.
Zij 't niet letterlijk dit keer,
Want hij zal de draagkracht leeren
Van 't principe: leer om leer.
UIT HAARLEM
5.—. Men kan zijn planten billijker aan dë
deur koopen.
DE GEVONDEN SLEUTELS
Er zijn menschen die men vindingrijk zou
kunnen noemen, want ze vinden van alles.
De een vindt een fiets, die tegen een hekje
staat, een ander vindt een deurmat, die een
juffrouw juist heeft uitgeklopt en even op
haar stoep gelegd; een derde vindt een hond,
die op straat loopt en zelfs was er een, die
vijftien traproeden op een trap had gevonden,
op elke trede een. En al die menschen vinden
de wereld slecht en wantrouwig, omdat niet
grif geloofd wordt, dat zij alles werkelijk ge
vonden hebben.
Nu was er een. die een bos sleutels had
gevonden, wat op zich zelf niet ongeloofwaar
dig is en evenmin zijn verzekering, dat hij de
sleutels naar het politiebureau had willen
brengen, al was hij daartoe den verkeerden
kant uitgeloopen. Maar niet geheel met zijn
bewering overeenstemmende was de verkla
ring van den eigenaar der sleutels, dat deze
ze in zijn huisdeur had laten zitten en ook was
:;e verklaring van mevrouw dat de verdachte,
toen deze aan de deur was geweest om bloe
men te verkoopen, ongewoon lang had ge
wacht, alvorens aan te bellen, niet bepaald
verschoonend.
De verdachte, die zeker weer ergens anders
aan 't vinden is, was niet verschenen en,
naar we vernamen, zwervende.
De Officier, die van de vinderij niet veel
geloofde, te minder daar de man al zes
straffen heeft ondergaan, eischte 3 weken
gevangenisstraf; de politierechter gaf 14
dagen
Voor Haarlem's Politierechter.
HET BEGEERDE RIJWIELPLAATJE
Het gebeurt, dat iemand zijn fiets, als deze
verzekerd is, een heelen nacht buiten laat
staan met geen ander gevolg dan dat hij den
volgenden dag een bekeuring krijgt, omdat
geen enkele zwijntjesjager het de moeite
waardig gekeurd heeft het aftandsche beestje
mee te nemen. Neen, een oude fiets is bui
len zoo veilig als het geld in de brandkast,
maar datzelfde geldt niet voor rijwielplaatjes.
Voor dat noodzakelijk toevoegsel moet ieder
jaar een rijksdaalder betaald worden en het
is heel niet ondenkbaar, dat iemand wel een
oude, desnoods een nieuwe fiets heeft, maar
geen rijksdaalder en dit verklaart meteen de
groote voorliefde van dieven voor rijwiel
plaatjes; die kunnen ze allicht voor den hal
ven prijs kwijt.
Er stond een jongen terecht, omdat hij op
het sportterrein een plaatje van een rijwiel,
dat daar in 't gras lag, had gestolen en de
omstandigheid dat hij, toen hij dat deed, een
soort beiteltje in den zak had, wijst er op.
dat het niet heelemaal toevallig was, dat hij
bij die fiets kwam en doet de vraag rijzen
of het wel het eerste rijwielplaatje was, dat
op die manier door zijn toedoen van bezitter
verwisselde. Hij beweerde van wel en men
hoort trouwens den dief altijd beweren, als
hij betrapt wordt, dat het zijn eerste diefstal
is. Het schijnt dat grijpgrage lieden echte on
geluksvogels zijn. Deze jongen zei, dat hij wel
een rijwiel, maar geen plaatje had, bovendien
was hij werkloos en had maar een klein bee
tje steun, zoodat hij geen plaatje kon koopen.
maar en passant vertelde hij, dat hij kort
te voren een andere fiets had gekocht voor
8. Hij gapte dus het plaatje voor zijn eigen
fiets en de officier van justitie meende, dat
4 maanden gevangenisstraf daarvoor de ge
paste correctie was.
De politierechter wilde wat meer van den
jongen weten, alvorens een beslissing te ne
men en zal een reclasseeringsrapport aanvra
gen; misschien zijn er nog lichtpunten, die
een voorwaardelijke straf rechtvaardigen.
WAT HET OOG BEKOORT
Een zeeman uit IJmuiden wandelde met
zijn vrouw langs een veld, waarop aardbei-
planten in bloei stonden. De sneeuwwitte
bloesem streelde haar oog en zij vroeg aan
haar man wat dat voor planten waren. De
man, schoon zeeman, was beter in de botanie
thuis dan zij en hij lichtte haar in, waarop
de vrouw den wensch te kennen gaf dergelijke
planten in haar tuin te hebben. Die tuin was,
naar we vernamen, slechts voor 1 vierkanten
meter beplantbaar, en de zeeman, die het klei
ne niet versmaadt, deelde mee, dat hij er
aardappelen op geplant had, waarmee hij dus
blijkbaar niet beoogde voor winterprovisie te
zorgen. Toen de vrouw echter den wensch
naar aardbeiplanten had geuit, als zijnde
streelender voor het oog dan aardappelen, was
dit voor den man een bevel en daarom ging
hij 's avonds in zijn eentje naar het veld, trok
zooveel planten uit als hij voor den vierkan
ten meter grond noodig achtte en spoedde
zich blijmoedig huiswaarts, hopende zijn
vrouw te verrassen.
Ach, hoeveel menschen zijn er met verras
singen al niet bedrogen uitgekomen! De man
had zich van verrassingen moeten onthouden
dan was hij niet onaangenaam verrast met de
5 boete voor zijn vierkanten meter aardbei
plantjes, die bovendien, omdat ze te oud wa
ren, niet eens voor verplanting deugden.
Een andere man, die door Velserbeek wan
delde, werd weer door een ander kind van
Flora bekoord; nu was het een bloeiende
meiboom die zijn zinnen streelde en de be
geerte naar bezit bij hem deed opkomen.
Men weet, hoe groote vreugde het nog op
verschillende plaatsen is, den Meiboom te
planten ter viering van de lente en de man,
die door Velserbeek ging, wilde in zijn hof len
tefeest vieren. Ja. dat is alles goed, mits men
het niet doet met meiboomen uit Velserbeek,
want die behooren aan de gemeente Velsen
en haar vertegenwoordiger deelde heel ern
stig mede, dat er geen vergunning was gege
ven om meiboomen of andere struiken uit dat
park weg te halen. En zoo kostte ook dit
boompje evenveel als de aardbeienstruiken:
Landdag voor den Vrede.
Groot aantal deelneemsters verwacht.
Op Zondag 23 September a.s. zal er in
Dreefzicht bij den Hout te Haarlem een Land
dag worden gehouden door de Noord-Holland-
sche afdeelingen van den Alg. Ned. Vrouwen
Vredebond
Er wordt gerekend op een groot aantal
deelneemsters uit Alkmaar, Amsterdam, Be
verwijk, Eenigenburg, Haarlem, Heemstede,
Kook a d. Zaan, Zaandam en Omgeving.
Om 11 uur v.m. zal de presidente van de
Haarlemsche afdeeling, mej. H. de Kruijff
met een korte toespraak openen.
Daarna volgt declamatie door mevr. Van
der Veen—Wilson van Alkmaar uit „Gij
Vrouwen" van Helen Zenna Smith.
Na de koffie zal er bij goed weer een wan
deling gemaakt worden door Den Hout,
waarna mevr. P. Smit—Schuckmk Kool van
Amsterdam zal spreken over: „Wij vrouwen
allen samen tegen den oorlog en vóór den
Vrede".
Ds. Padt van Zutphen zal spreken over „De
particuliere wapenindustrie! En wat doen de
vrouwen?", terwijl tusschentijds mevr. Van
der Veen—Wilson zal declameeren: „Het Ver
trek" uit „Menschen in den oorlog" van An
dreas Latzko.
Te 5 uur n.m. zal de Landdag worden ge
sloten.
Als symbool van den Vrede dragen silo
deelneemsters een witte bloem.
EXAMENS COUPEUSE.
Op het alhier gehouden examen op 15 Sep
tember jl. slaagden de volgende candidaten:
voor coupeuse-tailleuse: mevr. Schnitz-v, Es-
veld. Heemstede en A. Koopmans te Gaströcum
Voor coupeuse: mevr. v. d. Niet-Schoenma-
kers, Overveen; W. v. d. Sluys, T. Bosse. S.
Delfos, J. Zwanenburg, N. Nijssen en M. Jan
sen allen te Haarlem; B. v. d. Bos. Heemstede,
M. Beers, Hoofddorp, L. Daane, Vijfhuizen, B.
v. Neste, Santpoort, B. Willekes, Amsterdam
en C. v. Klooster, Abcoude.
AGENDA
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DINSDAG 18 SEPTEMBER
Thalia Bioscoop: „De Jantjes" en „Met
Gladys op stap" 8.15 uur.
Bioscoop de Pont: „Ein Lied geht um die
Welt" en „Loulou maakt promotie". 8 uur.
WOENSDAG 19 SEPTEMBER
Jantjes" en „Met
Thalia Bioscoop: „De
Gladys op stap" 8.15 uur.
Bioscoop de Pont: „Ein Lied geht um die
Welt" en „Loulou maakt promotie". 8 uur.
AGENDA TE HAARLEM
DINSDAG 18 SEPTEMBER
Groote Kerk: Orgelbespeling 8.18—9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Het lied van de Zee"
Doorloopende voorstelling van 7 uur af.
Palace: „Verboden huwelijk". Op het too
neel Little Trixie, het nieuwe wereldwonder.
7 en 9 15 uftr.
Rembrandt Theater: „Goud". Op het too
neel Joe Coplan and Jack Masters. 7 en 9.15
uur.
WOENSDAG 19 SEPTEMBER
Bioscoopvoorstellingen
avonds
's middags en dem
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Rotterdam 16 van Bermuda te New-York.
Delftdijk, Vancouver n. Rott. p. 16 Lizard.
Statendam. Rott. n. N.-York p. 16 Lizard.
Veendam 15 van New-York naar Rotterdam.
Bilderdijk 15 v. Rott. te Churchill, voor Rott.
Binnendijk Rett. n. Philadelphia 15 te Boston.
Burgersdijk. Pt Churchill n. Antw. en Rott. 16
(8.28 v.m.) 510 mijl Z.W. van Valentia.
Damsterdijk, Rotterdam n. Vancouver 15 (4.1
n.m.) 150 mijl Z.W. van Valentia.
Lochgoil, Vancouver n. Rotterd. 13 te Seattle.
Dinteldijk, Rott. n. Vancr. 14 v. Kingston (Ja).
Volendam. N.-York n. Rott. 17 (11.50 v.m.) v.
Plymouth.
Drechtdijk, Rotterdam n. Vancouver 14 'n.m.)
te Los Angeles.
HALCYON LIJN.
Stad Haarlem Vlaardingen n. Triest p. 15
Gibraltar.
Stad Dordrecht 14 v. Bagnoli n. Bilbao.
Stad Arnhem 14 v. Servola n. Oran/Huelva
Rozenburg 14 van Spezia n. Huelva.
Stad Amsterdam 16 v. Lulea te Vlaardingen.
Stad Zaandam 15 v. Seaham te Memel, voor
Danzig.
Stad Zwolle 15 v. Lissabon te Castro Urdiales
naar Rotterdam'Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Klipfontein (thuisr.) 14 te Mombassa.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Serooskerk (uitreis) pass. 16 Sept. Perim.
Meerkerk (thuisreis) 16 Sept. van Dairen.
Zuiderkerk 17 van Rotterdam te Antwerpen.
HOLLAND—AUSTRAIë LIJN
Almkerk (uitreis) 16 (12.38 n.m.) 60 mijl O. v.
Niton.
Almkerk (uitreis) 16 v. Antw. en p. Vlissingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk (uitreis) 15 September van Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN
Saleier. New-York naar Java 17 van Suez.
Madoera, 15 van New-Orleans naar Batavia.
Djambi, 14 van Batavia te Hampton Roads.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjibadak 13 Sept. van Btavia naar Hong
kong.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Kennemerland, Gdynia n. Amsterdam pass.
17 (12 midd.) Brunsbuttel.
Flandria (uitreis) 16 (11 n.m.) van South
ampton.
Zeelandia thuisreis) 15 (6 n.m.) van Per-
nambuc.
Kennemerland uitr.) p. 16 (3 v.m.) Holte-
nau.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Agamemnon, Vlaard. naar Nemours pass. 15
Dungeness.
Aurora, Venetië naar Amsterdam pass. 16
(15 midd.) Ouessant.
Boskoop, Chili, naar Rotterdam 16 te Lon
den.
Colombia 17 van Barbados te Amsterdam.
Crijnssen 16 van Hamburg te Amsterdam.
Fauna, Rotterdam naar Oran pass. 16 Oues
sant.
Mars 16 van Catania naar Venetië.
Merope 16 van Lissabon te Malaga.
Oberon 15 van Belize naar Pto. Cortes
Odysseus 15 van Santander naar Musel.
Orestes 16 van Constantza te Stamboul.
Rhea 17 van Esbjerg te Amsterdam.
Titus 17 van Hamburg te Amsterdam.
Vulcanus 15 van Livorno naar Napels.
Costa Rica. 14 van Pt. oLimon te Cristobal.
Alkmaar. Chili naar Amsterdam 14 van
Callao.
Perseus 17 van Stettin te Amsterdam.
Deucalion, 16 van Lissabon naar Amsterd.
v. Rensselaer 16 van Curacao naar Puerto
Cabello.
Telamon, Izmir naar Amsterdam 17 12.45
n m.) op 45.12 N. en 7.47 W.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alohiba (thuisreis) p. 17 Ouessant.
Alphacca (thuisreis) 15 September van Ba-
hia
Aldabi 15 van Buenos-Ayres naar Rotterdam
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (thuisreis) 16 (2 n.m.) van Sa-
bang.
Indrapoera (uitreis) 17 (7 v.m.) te Belawan
Sibajak thuisreis) pass. 17 (4 v.m.) Ouessant
17 (5 n.m.) te Southampton en 18 (11 v.m.'
te Rotterdam verwacht.
Kota Gede 16 Sept. van Batavia te Rotter
dam.
Kota Nopan 16 van Bremen te Rotterdam.
Kota Pinang (uitreis) pass. 16 Sept. Las
Palmas.
Kota Tjandi 14 van Rotterdam te Soera-
baja.
Kedoe, Hamburg naar Gulf 16 (2 v.m.) 8f
mijl Z. van Bermuda.
Dempo (uitreis) 17 van Lissabon.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Troilus, Japan naar Rotterdam 15 van Ps-
tang.
Phrontis. Batavia naar Amsterdam 15 van
Marseille.
Memnon. Japan naar Rotterdam pass. 16
Gibraltar.
Calchias, Japan naar Rotterdam -6 te Port
land.
Hector 15 van Yokohama naar Rotterdam.
Laertes, Amsterdam naar Batavia pass. 16
Dungeness.
Benledi, Otaru naar Rotterdam 16 te Lon
den.
Menestheus 13 te Osaka, voor Rotterdam.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Tabian 'thuisreis» 17 Sept. van Suez.
Poelau Laut (thuisreis» pass, 14 Gibraltar.
Poelau Tello (uitreis) pacs. 15 Sept. Perim.
Mapia (thuisreis) 15 van Batavia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Kota Inten Calcutta naar Vanc. 15 van Ma
kassar.
Manoeran 15 van Vancouver te New-Orleans
Silveryellow. 14 van Calcutta te Seattle.
Silverhazel. Bombay naar Vancouver 14 te
Colombo.
AANGEKOMF*'
17 September:
Rhein s.s. Hamburg
Titus s.s. Hamburg
Colombia m.s. West Indië
Amsterdam s.s. Paulsboro
VERTROKKEN
17 September:
Lustrous s.s. Preston
Op zee v
De stoomdrifter Five's One uit Buckie op
zee verbrand, de bemanning is gered en aan
land gebracht door den stoomdrifter Trio.
