HET NIEUWE AVONDBLAD
A
A
m
'T 9e JAARGANG No. 278
VRIJDAC 28 SEPT. 1934
IJMUIDEQ COUPANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENT1EN: 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeüngen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
sijn Ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen'.
2800.— bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.— bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig.- Uitkeeringen krachten*
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank té
Schiedam.
IJMUIDEN
De N. S. B. en de heer Frenay.
Burgemeester Rambonnet ontkent onjuist
heid van het verslag zijner rapporteurs.
„Ik heb mij tot taak gesteld, orde en
rust in deze gemeente met alle mij
ter beschikking staande middelen
te handhaven.
In éen schrijven aan burgemeester Ram
bonnet had die heer K. Tusenius, gewestelijk
commissaris van de N. S. B. te kennen gegeven,
dat het gesprokene van den heer Frenay in
eernige vergaderingen .in deze gemeente onjuist
door de rapporteurs van den burgemeester
was weergegeven.
Burgemeester Rambonnet heeft een nader
©n-deraoék ingesteld en naar aanleiding daar
van het volgende schrijven aan den heer Tiu-
seniuis doen toekomen:
Naar aanleiding v;an Uw schrijven van 17
September 1934 heb ik de eer U mede te dee-
len, dat het door U verzocht nadere onderzoek
door mij is ingesteld. Ik heb mij daarbij echter
■bepaald tot de rapporteurs in kwestie zelve.
Het zou m.i. volkomen onjuist zijn ambtenaren,
aan wier waarheidsliefde of juiste verslagen
in den loop der jaren nooit eenige twijfel is
gerezen, thans plotseling, waar het bovendien
gaat om de uitlatingen van een, op zijn
zachtst gemoimen, niet geheel onbesproken per
soonlijkheid, te confronteeren met allerlei
onverantwoordelijke en 'in het weergeven van
vergaderingsbesprekingen veel minder ge
routineerde personen, Bovendien mioet niet
worden vergeten, dat de bedoelde ambtena
ren, ook wat betreft de door hen te leveren
rapporten, onder eede staan, hetgeen met be
trekking tot hun eventueele tegensprekers
•nooit het geval zou kunnen zijn.
Waar dus de bedoelde ambtenaren pertinent
hun standpunt volhouden meen ik te mogen
©onstateeren, dat ook mijn gedragslijn in de
zen volkomen juist is geweest. Ik meen hierbij
te mogen opmerken, dat het publiek worden
der zaak niet mijn -maar Uw schuld is: bij de
bespreking' met den heer Kok gaf ik dezen ge
legenheid de geheele kwestie sub ros a af te
werken. Na Uw rede van denzelfden avond te
Velsen Noord, was ik genoodzaakt ook mijn
motieven te pubüiceeren.
Ik meen trouwens te mogen aannemen, dat
de geheele houding en het optreden van den
heer Frenay na de bedoelde gebeurtenissen te
Velsen ook U wel een eenigszins anderen kijk'
op zijn persoonlijkheid en optreden zal heb
ben gegeven. Zijn nadien te Rotterdam ge
houden rede bevatte immers volgens het cou
rantenverslag merkwaardigerwijs weer ver
schillende van dezelfde uitdrukkingen als. hij
volgens U te Santpoort niet zou hebben ge
bruikt.
Ik meen ten slotte nog het volgende onder
Uwe aandacht te mogen brengen: wie zegt
achter'het gezag te staan en dit te eerbiedi
gen dient, vooral in de huidige onrustige tijden
bij zijn oritiek op dat gezag de grootste voor
zichtigheid te betrachten wil hij zelfs den
schijn van revolutionnair zijn vermijden. Dat
de taak can met deze opdracht en onder deze
omstandigheden in politieke volksvergaderin
gen op te treden bij een gewezen communist,
die zooals U schrijft „de taal van den zeeman
spreekt" in veilige handen zou zijn meen ik
te mogen betwijfelen.
Ik heb mij tot taak gesteld orde en rust in
deze gemeente niet alle mij ter beschikking
staande middelen te handhaven, het kan U
bekend zijn op welke wijze ik ten opzichte
van communistische en overeenkomstige woe
lingen daarin geslaagd ben. Ik kan echter on
mogelijk dulden, dat van geheel andere zijde
op igelijkluidendeii toon of met gelijk schij
nende middelen die rust en orde opnieuw zou
de worden verstoord. Waai' iik alle irfwoners
mijner gemeente met volkomen gelijke maat
meet zal ik in het laatste geval ook niet te
rugdeinzen vGor het toepassen van volkomen
dezelfde maatregelen als door mij op de eerst
genoemde categorieën zijn toegepast."
DAT LIEP NOG GOED AF.
Sedert eenige dagen is op sommige punten
van IJmuiden de politie bezig het publiek,
voornamelijk de wielrijders practisch onder
richt te geven in de nieuwe verkeersregelen,.
Vooral wordt er op gewezen, dat bij het ver
anderen van richting dit met armuitsteken
moet worden aangeduid.
Ondanks deze practische verkeerslessen
blijken er nog steeds weggebruikers te zijn,
die niet weten wa.t in het belang van eigen
en anderer veiligheid te doen staat. Of mis
schien is het geen onkunde maar onwil.
Waartoe dit leiden kan ondervond Donder
dagmiddag een wielrijdster op de Juliana-kade.
Een auto reed haar met vrij groote snelheid
achterop. Plotseling stak zij den weg over,
zonder haar hand uit te steken. Slechts door
zeer krachtig te remmen kon de bestuurder
een aanrijding voorkomen. Echter had het
niet vsel gescheeld, of hijzelf werd het slacht
offer van de onvoorzichtigheid van de wiel
rijdster. Door het krachtige remmen draaide
de auto een halven slag om. De auto werd
door deze manoeuvre beschadigd, de bestuur
der kwam er echter zonder letsel af.
HEROPENING.
Door verandering van eigenaresse, zal
morgen de heropening plaats vinden van „'t
Wolhoekje", Zeeweg 201, IJmuiden-Oost.
Het zal de kooplustige dames niet moeilijk
zijn, in deze zaak te kunnen slagen, gezien
de ruime keuze en kwaliteit.
,,'t Wolhoekje" mag zich reeds verheugen in
een gunstige reputatie, en de nieuwe eigena
resse zal door prompte bediening trachten
haar clientèle uit te breiden.
BINNENGESLEEPT.
Donderdagmiddag is alhier binnengesleept
door den Duitschen stoomtrawler Bürgemeis-
ter Mönckeberg H.C. 54, de stoomtrawler Cor-
rie. IJM. 21, die op de Noordzee een tros in
schroef had bekomen.
MAURICE CHEVALIER IN THALIA.
Thalia brengt op het nieuwe programme
,.,The way to love", waarin Chevalier en Ann
Dvorak de hoofdrollen vervullen.
Hieronder volgt de korte inhoud:
„Bent u gelukkig? Neen? Bezoekt dan Pro
fessor Bibi, 17 Rue Canton".
Dag in dag uit sjouwt Frangois door Parijs
met het zware bord op zijn rug. maar in zijn
eigen hart is het laatste sprankje geluk ge
doofd. Want Frangols heeft een ideaal, en dat
ideaal wil maar niet in vervulling gaan. Zijn
dierbaarste verlangen is bet om eenmaal als
officieel erkend gids vreemdelingen over de
boulevards te mogen leiden.
Het leed dat hij draagt Is echter nog niets
vergeleken bij de smart die hem wacht als hij
Madeleine ontmeet, Madeleine is een allerliefst
meisje, dat als levende schietschijf fungeert
voor Pedro, die als messenwerper op de boule
vard-kermissen optreedt. Pedro is een ver van
gemakkelijk heerschap en hij beschouwt Ma
deleine als zijn persoonlijk eigendom.
In Professor Bibi's woning krijgt de arme:
Francois de attenties te verduren van Anne-
Marie, een welgevormde jonge schoone uit de
provincie.
Anne-Marie is een nichtje van Bibi's vrouw,
en is naar Parijs gekomen om jacht te maken
op een echtgenoot. Zij beschouwt Francois als
een prijs uit de loterij, en is vastbesloten zich
haar buit niet te laten ontglippen.
Beangst door Anne-Marie's klaarblijkelijke
attenties vlucht Francois de straat op, waar
hij twee personen van een wissen dood redt.
De eerste persoon is een klein wit hondje,
waarop de hondenvanger het gemunt heeft, en
de tweede is Madeleine, die door de woeste
Pedro met een handvol messen achtervolgd
wordt.
Francois neemt beide vondelingen mee naar
huis, waar Madeleine kennis maakt met Su
zanne, Joe, een jongen Amerikaanschen com
ponist en met Pierre de huisbaas. Allen doen
veel moeite Madeleine op haar gemak te stel'len
en zij wordt als gast in Pierre's huis geïnstal
leerd.
Den volgenden avond kondigt Francois aan dat
hij met een mooi meisje gaat dineeren. Joe
vraagt hem of hij -zijn geluk bij Madeleine
beproeven mag', en Francois geeft zijn toe
stemming, zij het aarzelend. Joe stelt voor dat
zij met hun vieren eten gaan, mar Madeleine
voelt er niets voor, want zij houdt niet van
haar redder.
Francois is alles behalve vroolijk gestemd
bij de gedachte dat zijn mooie geliefde met Joe
uitgaat, en hij keert naar huis terug. Juist
als hij daar aan komt stormt Pedro binnen
met agent Chapusard.
Chapusard bedreigt Francois met arrestatie
als Madeleine niet met Pedro, haar wettelijke
voogd, meegaat. Om Francois te helpen gaat
het meisje inderdaad met Pedro mee, maar
s avonds komt zij terug en gaat naar Suzan
ne s kamer, terwijl Suzanne Pedro en den agent
wegstuurt. Dan wordt er krijgsraad gehouden
m den vriendenkring, en men besluit dat Ma
deleine alleen veilig zal zijn als zij getrouwd
is. Francois voelt zich voor haar verantwoor
delijk en biedt haar ridderlijk zijn hand Den
volgende morgen krijgt Francois een aanbod
om als gids op te treden.
Terwijl Frangols vol trots zijn examen als
ids aflegt, gaat Madame Bibi aan het werk
om het huwelijk met Madeleine onmogelijk te
maken. Zij vertelt Madeleine dat haar nichtje
Anne-Marie, die een bruidschat van veertig
duizend francs meekrijgt, toch eigenlijk een
veel betere vrouw voor onzen gids zou zijn
's Avonds zegt Madeleine hem dan ook dat
zij hem niet trouwen kan, en zij verlaat het
huis.
We komen dan in de complotten en het slot
is een triomftocht, die men in Parijs niet gauw
zal vergeten.
VELSEN
„DE BEWAARSCHOOL" IN „DE PONT"
In de bioscoop „De Pont" komt deze week
als hoofdfilm „De Bewaarschool", naar het
boek van Leon Frapie „La Maternelle", waar
aan vooral het spel van de kleine Pa,ulette
Elambert 'als Marie zooveel bekoring heeft ge
geven.
De inhoud is als volgt:
Een jiong meisje, uit de betere kringen,
Rose, kent slechts geluk, vreugde en zonne
schijn in het leven, totdat zij zdch plotseling
van alles beroofd ziet. De dood van haar va
der brengt aan het licht, dat deze meer schul
den dan bezittingen heeft.
Rose ziet baar verloving verbroken en is ge
noodzaakt in haar eigen onderhoud te voor
zien. Zij kan een betrekking krijgen als werk
ster op een bewaarschool en om dan toch ook
maar iets te verdienen, neemt zij dit baantje
aan, zie er tot verwondering van de directrice
van de bewaarschool.
Hier komt Rose in directe aanraking met de
kleinen, die de eerste wankele schreden op het
levenspad zetten. Het is een 'bewaarschool,
hoofdzakelijk bezocht door kinderen uit de
arbeidersklasse. Door de dagelijksche omgang-
met de kleuters hecht Rose zich met groote
warmte en innigheid aan de kindertjes, met
welke zij als hulpwerkster het meest intieme
contact heeft. Immers zij is het, die ze allen
om beurten onder handen neemt, hetzij cm
de smerige gezichtjes te wasschen, de dito
neusjes een beurt te geven, en vooral de aller
kleinsten uit- en aankleeden, indien zulks
moedig is. Niet minder is Rose aan de kinde
ren gehecht dan de kinderen aan haar.
Het speeluur in de bewaarschool is dan ook
voor de kinderen aanleiding om Rose met vra
gen en liefkoozingen te overstelpen. Het meest
beeft zich aan haar gehecht Marie Coeuret,
een meisje zonder vader en die dikwijls door
haar moeder alleen gelaten wordt. Langzaam
maar zeker neemt Rose een voorname plaats
Dr. Mello Franco, vroeger Braziliaansch
minister van buitenlandsche zaken, is naar
aanleiding van zijn bemoeiingen tusschen
Peru en Columbia, welke tot resultaat leidden,
candidaat voor den Nobelprijs gesteld.
op de bewaarschool in. Het zijn niet alleen de
kinderen, doch er is ook dokter Libois, een
regent, die de school vaak bezoekt en die meer
dan gewone belangstelling voor de werkster
koestert.
De dagelijksche sleur van de bewaarschool
wordt verstoord door de komst van rector Sed-
ling, die studie maakt van de mentaliteit der
kinderen en voor die gelegenheid een eenvou
dige lezing zal houden. Als één der onderwij
zeressen Roze verzoekt even op de klas te pas
sen, is rector Sedling er getuige van hoe Rose
de kinderen bezig houdt over het onderwerp,
hetwelk hij van plan was met ze te behande
len, en Rose deed het naar zijn meening wel
zoo gosd, dat hij ervan afzag, dit onderwerp
verder te behandelen.
De directrice is in het geheel niet gesticht
over het feit, dat een werkster voor de klas
staat, maar de rector is een heel andere mee-
mirag toegedaan.
Loonen en jaarwedden van
gemeentepersoneel
Nadere regeling voorgesteld.
Den 13en Januari 1934 deelden Burgemeester
en Wethouders aan Gedeputeerde Staten
mede, bereid te zijn, den Raad voor te stellen,
de loonsverlaging van het personeel der ge
meente van 3 pet. te brengen op 5 pet.
B. en W. wezen er op, dat deze maatregel
tot gevolg zou. moeten hebben een algemeene
herziening, omdat het evenwicht in de ver
houdingen door een evenredige korting wordt
verbroken. Naar de meening van het College
diende aan een verandering van de algeheele
salarisregeling vooraf te gaan overeenstem
ming over de hoogte der salarissen van den
Burgemeester, den Secretaris en den Ontvan
ger. In aansluiting daaraan zou dan de her
ziening van alle salarissen aan de orde wor
den gesteld. Gedeputeerde Staten hebben wel
een nieuwe regeling van de jaarwedden van
den Burgemeester, den Secretaris en den Ont
vanger in uitzicht gesteld, doch daar is het tot.
heden ook bij gebleven. De netto jaarwedden
der drie genoemde functionarissen zijn dooi
de reeds ingevoerde kortingen teruggeloopen
van resp. f 8000, f 7000 en f 4900 op resp.
f 7199.30, f 6287.50 en f 4372.72, welke bedra
gen met- ingang van 1 Juli j,l. door verhoogd
pensioenverhaal verder verlaagd zijn tot resp.
f 7086.50, f 6188.80 en f 4303,63.
Bij schrijven van 24 April 1934 deelde de JWIi-
nister van Binnenlandsche Zaken aan de Ge
meentebesturen mede, dat- de voortschrijding
van het onvermijdelijk aanpassingsproces der
loonen in het particuliere bedrijfsleven aan
de door de crisis gewijzigde omstandigheden,
het noodzakelijk maakt, dat de salarisregelin-
gen van gemeenten, welke nog steeds uitgaan
eenerzijds boven het Rijkspeil, anderzijds bo
ven den plaatselijken loon- en levensstand
aard, met den grootsten spoed daarmede in
overeenstemming worden gebracht- De Minis
ter heeft het hier niet over regelingen, welke
beneden het Rijkspeil zijn, alhoewel hij in de
Tweede Kamer der Staten-Generaal verklaar
de bereid te zijn een circulaire te laten uit
gaan om de te lage salarissen te verhoogen.
Bij brieven van 6 Juni en 18 Juli 1934 deelden
Gedeputeerde Staten mede, dat de Minister
van Binnenlandsche Zaken verlangt, dat een
herziening dei' wedden onafhankelijk van de
regeling der wedden van den Burgemeester
den Secretaris en den Ontvanger, plaats heeft
en dat de nieuwe regeling 1 October 1934 dient
in te gaan. Over de door B. en W. ontworpen
jaarwedderegeling was het College verplicht,
het oordeel te vragen van den Minister van
Binnenlandsche Zaken. Met de door den Mi
nister gemaakte bemerkingen is rekening ge
houden, behalve voor één categorie ambtena
ren, omdat naar het oordeel van B. en W. den
Minister daar niet voldoende voor oogen heeft
gestaan de omvang van de werkzaamheden.
Beschouwt men de factoren, die bij een sa
larisregeling van integreerend belang zijn als
stedelijk karakter, hooge levensstandaard
of huishuren, dan bezit Velsen die, wij zou
den haast zeggen in overtreffenden trap,
waarbij nog komt de belastingdruk, aldus
merken B. en W. op. Buiten beschouwing mag
ook niet worden gelaten, dat de ambtenaren
een geringere kans op promotie hebben bij de
gemeente dan bij het Rijk, alsmede ae factor
kindertoeslag geldende voor het Rijksperso
neel, doch niet voor het personeel der ge
meente. Bij het Rijk geldt in het algemeen de
regel, dat voor elk kind beneden 18 jaar een
toelage wordt gegeven van 3 pet. der wedde
met een minimum van f 60 en een maximum
van 216 per jaar-. Men kan aannemen, datJ
het gehuwd personeel dezer gemeente gemid-1 |F% BjPj*1 S ^3 JjS
deld per gezin 2 kinderen beneden 18 jaar |f% |r® |l felfa felfe al I'll
telt. Voor een zoo juist mogelijke vergelijking
met de Rijkswedden van gelijksoortige func
ties is het dus noodig bij de Rijksnormen op
te tellen de verhooging voor 2 kinderen. Even
eens dient er rekening mede te worden gehou
den, dat de gehuwde Rijksambtenaren op
jaarloon een toelage ontvangen van f 180 voor
zoover niet aldus het gezamenlijk bedrag aan
wedde en toelage, met uitzondering van de
kindertoelage, zou stijgen boven f 1800 of het
gezamenlijk bedrag aan wedde en toelage
daardoor zou stijgen boven het maximum van
de desbetreffende schaal van bezoldiging in
dien dat maximum minder dan f 1800 bedraagt
Daarbij komt dan te ver-vallen de tegemoetko
ming in de woninghuur ad f 100 per jaar,
welke de gehuwde ambtenaren ontvangen. Op
het vervallen dezer toelage is ook in Uw Col
lege reeds meermalen aangedrongen.
Met betrekking tot de ongehuwden wordt
evenals in de Rijksregeling bepaald, dat voor
hen het salaris wordt verlaagd met 3 pet., met
dien verstande, dat zij nimmer méér dan 90
pet. van de aan hun functie verbonden maxi
mum-wedde ontvangen.
Zooals B. en W. hiervoren reeds mededeel
den is door de evenredige korting van 8 pet.
het evenwicht in de verhoudingen verbroken.
Een herziening der wedden zal dus tot ge
volg moeten hebben, dat eensdeels eene. zij
het dan ook zeer geringe, verhooging plaats
heeft naar het Rijkspeil, anderdeels een ver
laging tot het Rijkspeil. Daarbij moeten zij
ook wel bedenken, dat de verhouding zooals
die bestond vóór de korting, reeds niet juist
was. De oorzaak hiervan was een min of meer
belangrijke algemeene verhooging van de loo
nen der werklieden en politie-ambtenaren, in
1921, terwijl de aan de overige ambtenaren
in uitzicht gestelde algemeene verhooging,
door de inmiddels voor de gemeente minder
gunstig geworden financieele omstandighe
den, niet tot stand is gekomen. Alleen werden
enkele partieele wijzigingen aangebracht, be
doeld als een correctie op onjuiste verhoudin
gen.
Over de door ons ontworpen nieuwe rege
lingen, zooals die-naar aanleiding van de dooi
den Minister van Binnenlandsche Zaken ge
maakte bemerkingen waren gewijzigd hebben
wij overleg gepleegd met de drie commissien
van overleg.
Na uitvoerig melding te hebben gemaakt
van het standpunt der drie commissies van
overleg, stellen B. en W. den Raad voor, de
jaarwedden der politie te regelen als volgt:
Hoofdinspecteur f 3400f 4000 (thans
f 3272.50—f 3833.50), inspecteur f 2700—f 3300
(thans f 2618—f 3179), hoofdagent f 2100—
f 2400 (thans f 2090,66f 2528.24), brigadier
f 1850—f 2150 (thans f 1773.70—f 2211), agent
le klas f 1800—f 2100 (thans f 1750.32—
f2187.90), agent 2e klas f 1700—f 1900 (thans
f 1589.50—f 1776.60), leerling-agent f 1200
(thans f 1200), rechercheur f 1950f 2250
(thans f 1890.57f 2328.15), motoragent, ver
keersagent, kringagent (nieuwe functies)
f 1850f 2150, hoofdklerk f 2000f 2500 (thans
f 2431—f 2618), klerk f 1800—f 2300 (thans
f 1870—f 2431).
Voor de ambtenaren stellen B. en W. de vol
gende salarisregeling voor:
Geldophaler f 1600—f 1900 (thans f 1776.50
f 2057), bode, bevolkingsagent, bevolkings
agent-bode, controleur M. H. f 1700—f 2000
(thans f 1776.50—f 2057), deurwaarder f 1900
f 2200 (thans f 1963.50—f 2244), schrijver en
schrijfster f 950-f 1450 (thans f 935-f 1355.75)
klerk, teekenaar bij O. W., 2e klerk bedrijven
en klerk-controleur Arbeidsbeurs f 1450
f 2050 (thans f 1402.501963.50), ambtenaar
in algemeenen dienst bij de secretarie, klerk
magazijnmeester bij de bedrijven voor gas en
water en le klerk bij die bedrijven f 1550-
f 2150 (thans f 1589.502150.50), verpleegster
f 1700—f 2250 (thans f 1683—f 2244), adjunct
commies, adj.-boekhouder, opzichter 2e kl.
O. W„ opzichter gas en water f 1950f 2750
(thans f 2150f 2711.50), opzichter le kl. O.W.
en boekhouder gas en water f 2500f 3300
(thans f 2711.503272.50)commies ter secre
tarie, commies en boekhouder O. W., directeur
M. H. en directeur Arbeidsbeurs f 2800f 3600
(thans f 2992-f 3553), hoofdopzichter O. W.
en hoofdboekhouder gas en water f 3450—
f 4050 (thans f 3366f 3927), hoofdcommies
ter secretarie en adj. directeur gas en water
f 3700—f 4300 (thans f 3646.50—f 4207.50),
verificateur der gemeente-financiën 4300-
f 4900 (thans f 4301f 4862), directeur van
den Reinigings- en Ontsmettingsdienst f 4400
f 5000 (thans f 4394.50f 4955.50) directeur
O. W. en gas en water f 5200f 6200 (thans
f 5236f 6171), directeur van den gem. ge-
neesk. dienst f 5600f 6600 (thans f 5703—
f 6638.50).
Bij de opgaven der thans geldende salaris
sen is rekening gehouden met den aftrek van
6 1/2 pet.
De salarissen der hulpkeurmeesters thans
f 2337.50f 2898.50 stellen B. en W. voor te be
palen op f 2300f 2900.
Verder wordt voorgesteld invoering van een
kindertoelage voor ambtenaren met een be
zoldiging beneden f 3000 voor kinderen bene
den 18 jaar ten bedrage van 2 1/2 pet. van het
loon, met een minimum van f 50, doch slechts
indien en voor zoover deze meer dan vier in
getal zijn en alleen voor deze meerdere, dus
alleen voor het 5e, 6e kind, enz.
Voor ongehuwden worden de wedden ver
minderd met 3 pet.
Voorgesteld wordt de verlaging in te
voeren op I October 1934 en 1 Januari 1935
telkens voor de helft.
R. C. „BREDERODE".
I
VERZEGELDE ZAKKEN
maat gegarandeerd
Eric»son*lraal (Sluisplein), Zeeweg Z63,
Meeresteinpl., Beverwijk
(Adv. Ingez. Med.)
DE GEMEENTE VELSEN IN 1933.
Verschenen is het verslag van den toestand
•der gemeente Velsen over het jaar 1933, dat
wederom tal van gegevens van allerlei aard
Het ee.'öte hoofdstuk vermeldt o.a. de sa
menstelling van den gemeenteraad en het
college van Burgemeester en Wethouders,
"net bevat een opg'ave van het aantal kiezers
voor de Tweede Kamer, de Provinciale Staten
en den Gemeenteraad, het vermeldt de ver
deeling der werkzaamheden van B. en W. en
bevat voorts tal van andere gegevens omtrent
de gemeente-huishouding o.a. van de ver
schillende diensten.
Wij noteeren uit dit hoofdstuk, dat het onder
den Commissaris van Politie werkzame per
soneel bestaat uit 1 hoofdinspecteur, 1 inspec
teur en 2 inspecteurs-titulair (waarvan 1
hoofdagent en 1 schrijver, 2 klerken, 3 hoofd
agenten-titulair, 5 brigadiers en 18 agenten
(waarvan 4 in tijdelijken dienst) voor den
politiedienst te IJmuiden; 2 hoofdagenten en
6 agenten voor den politiedienst te Velsen
(Noordelijk deel); 1 hoofdagent en 1 agent
voor den politiedienst te Velsen Zuidelijk deel)
1 brigadier voor den politiedienst te Driehuis
en 2 agenten voor den politiedienst te Sant
poort.
Uit het tweede hoofdstuk (Bevolking) no
teeren wij, dat op 31 December 1933 de bevol
king over de drie afdeelingen van de gemeente
verdeeld was als volgt:
IJmuiden 29014 inwoners 7031 gezinnen.
Velsen 7095 inwoners 1653 gezinnen.
Santpoort 7487 inwoners 1870 gezinnen.
Totaal 43596 inwoners 10554 gezinnen.
Het gezinsgemid-delde (inwonende perso
nen inbegrepen) was 4.131.
In het gemeentehuis werden 283 huwelijken
voltrokken; het getal echtscheidingen bedroeg
18.
Hoofdstuk Hl behandelt het grondgebied en
de eigendommen. Het grondgebied is groot
4862.95.45 H.A. en is verdeeld in 13 wijken. De
totale oppervlakte van de gemeente-eigendom
men bedroeg op 31 December 1933 256 H.A.
.6 A. en 49 cA., verdeeld als volgt: Gebouwen
met aansluitende erven 13.46.67 H.A., straten
en pleinen, wegen en voetpaden 71.82.18 H.A.
plantsoenen en parken 54.69.31 H.A., bouw-,
industrie- en handelsterreinen 29.88.04 H.A.,
bouw-, gras- en tuinland 11.12.69 H.A,, andere
gronden 71.15.10 HA.., water 3.92.50 H.A.
Een oppervlakte van 2,59.10 H.A. is buiten de
gemeente gelegen.
Verkocht werd aan bouwterrein 2.22.30 H.A.
In ruil werd afgestaan 6 Are 97 c.A., waartegen
over werd ontvangen 2 A. 31 oA. Een gedeelte
park groot 9 H.A. 39 A. werd verkocht alsmede
een gedeelte weg groot 10 A, 30 cA.
Hoofdstuk IV. Financiën geeft een kort over
zicht betreffende de in 1933 geheven belastin
gen, retributies enz.:
Precariorechten f 1837.70, straatbelasting
f 141.422.21, hoofdsom der grondbelasting op
de geb. en ongeb. eigendommen f 110.264.21,
opcenten hierop f 109.507.17, hoofdsom perso-
neele belasting f 142.850, opcenten hierop
f 139.700, dividend- en tantièmebelasting
f 10.475.10, opcenten vermogensbelasting
f 9.311.75, 100 opcenten gemeentefondsbelas
ting f 258.026.65, hondenbelasting f 6.343.25, be
lasting op tooneelvertooningen enz. f 18.848.17,
vergunnings- en verlofrecht f 5.626.25.
Uit hoofdstuk VI, Openbare orde, veiligheid
,en zedelijkheid noteeren wij, dat in het ver
slagjaar 57 branden (en brandjes) voorkwa
men.
De brandweer bestaat uit een commandant,
een plaatsvervangend commandant, 2 opper-
brandmeesters, 3 brandmeesters, 3 ass. brand
meesters, 6 chauffeurs en 18 manschappen.
Volgens hoofdstuk VII, Openbare gezond
heid is de toestand in de vleeschwinkels be
vredigend te noemen; ten opzichte der slach
terijen en werkplaatsen valt geen nieuws te
vermelden. Het aantal vleeschwinkels be
draagt 59, het aantal slachterijen 42, het
aantal slagers 55.
Er werden geslacht 1714 (1564) runderen,
187 (166) paarden, 4331 (6246) varkens, 538
(325) vette kalveren, 251 (65) graskalveren,
384 0314) nuchtere kalveren, 306 (139) schapen
pl. 1 lam, 1 (5 geit), 0 (2) speenvarkens.
Van de 1714 runderen bleken 21.8 pet. lijden
de te zijn aan t.b.c., bij de varkens was dit
5.4 pet., bij de kalveren 0.6 pet.
Er werd bovendien ingevoerd 6183 (6368)
K.G. rundvleesch, 3169 4530) K.G. paarde-
vleesch, 62934 (94670) K.G. varkensvleesch.
19796 (18649) K.G. kalfsvleesch, 263 (40) K.G.
schapenvleesch en 37255 (24410) K.G. vet.
De invoer van bevroren buitenlandseh.
vleesch via het „eerste kantoor van invoer"
bedroeg 26787 K.G. en 11404 K.G. vet, totaal
38191 K.G.
Besmettelijke ziekten.
Er deden zich voor 14 (20) gevallen van
diphterie, 0 (2) van dysentrie, 1 (2) van
meningitis, 1 (1) van poliomyelitis, 85 (59)
van roodvonk, 12 (18) van scabies, 18 (24) van
tuberculose, 27 (4) van typhus en 0 (1) ziekte
van Weil.
(Tusschen haakjes zijn geplaatst de cijfers
van 1932).
Het waterverbruik bedroeg (zonder het
Het programma voor Zondag is als volgt: Staatsvisschershavenbedrïjf) 632.394 M3.,
Brederode I.V.O. II, 10 uur. j tegen 612.734 M3. in 1932 of een vermeerde-
Brederode H—Kennemers VI, 12 uur. I ring van 3.11 pet.
Beverwijk Jun.-—Brederode Jun., 12 uur, 1 Wij komen op het verslag nog nader terug.
