VOOR DE VROUW
DE VROUW IN DE XXe EEUW.
KEUKENGEHEIMEN.
ONS WEKELIJKSCH KNIPPATROON.
SPECIALE AANBIEDING.
Onderstaande patronen zijn tegen den prijs
van 38 ct. per stuk te verkrijgen in de zooge
naamde „standaard-maat": bovenwijdte 102
c.m.; taillewijdte: 82 c.m. en heupwijdte: 107
c.m. Het knippen met dit patroon levert geen
moeilijkheden op, daar men het door het al
of niet aanknippen van naden passend kan
maken voor het eigen figuur.
..No. 277: mooie japon van zware gebloemde
zijde of mousseline. Jabot van witte of crème
kleurige georgette. Benoodigd materiaal; 4.50
meter van 100 c.m. breedte en 50 c.m. geor
gette.
No. 282: japon van grijze wollen stof met
kantgarneering. Benoodigd: 3 meter van 130
c.m. breedte en 75 c.m. kant.
No. 281a: aardige mousseline japonnetje.
Slankkleedend model. Benoodigde stof: 4 M.
Iets waaraan we allen gebrek hebben is spon
taniteit. De spontaniteit uit onze kinderjaren
toen we op alles direct en eerlijk reageerden
hebben we in den loop van de jaren verloren.
„Natuurlijk", zeggen we, „dat kon immers
niet anders".
We denken er aan hoe we als kinderen wa
ren we zien naar de kinderen van nu om
ons heen. En het zou toch wel een wonder
lijke wereld worden waarin een dergelijke
spontaniteit heerschte.
„Ik vind jou naar", zegt Freddie tegen het
bezoek van zijn moeder. „Moeder is zij er nog?
Wat blijft ze lang, hè?"
„Ik vind jou lief", zegt Loesje tegen het ver
legen jongmensch dat vader komt spreken.
Het jongmensch wordt daarna nog een paar
graden verlegener.
Het kind lacht bij elke vreugde, huilt bij
elke teleurstelling. Zelfbeheersching, zeggen
we, moeten we het leeren, want met het uiting
geven aan al je gevoelens kom je er in de
wereld niet.
Het zou wel eens merkwaardig zijn te kun
nen zien hoe de wereld zou wezen als ieder
aan zijn gevoelens uiting gaf, als iedereen
zooals dat heet: zich liet gaan. Of de wereld
er beter op zou worden? Heel waarschijnlijk
is het iet; we weten voor ons zelf maar al te
goed welke neigingen er in ons sluimeren. Hoe
dikwijls hebben we bijvoorbeeld meo den aan.1
drang iemand een klap om zijn ooren te
geven, hoe graag zouden we soms iemand
kwetsen die ons op de een of andere manier
in den weg r' van erger dingen
nog maar te zwijgen. Het sou allicht geen
betere wereld zijn die we te zien kregen, eerder
een wereld waarvan we terugschrokken, we
zouden alleen beter dan nu weten waar we
aan toe waren.
Spontaniteit moet werkelijk beteugeld wor
den door zelfbeheersching, door de stem van
het geweten die ons zegt hoe te handelen
tegenover anderen. Het is de moeilijke taak
van den opvoeder dit geweten wakker te
maken en wakker te houden. Maar het is niet
de taak van den opvoeder die spontaniteit
door conventie te verstikken.
Hoe raar en verwrongen doen de menschen
zich dikwijls aan ons We kunnen uit hun
houding niets op maken, ze zijn alleen maar
beleefd of vormelijk of terughoudend. Van den
waren mensch worden we niets gewaar. En
wij zelf toch ook. We trekken on. -.eiug uil
vrees belachelijk of ongewoon te worden, ge
vonden. Het komt dikwijls voor dat we onze
antipathie nog eerder durven laten blijken
dan onze sympathie. Conventie sluit ons in
ons zelf op.
Leer daarom nooit aan het kind, dat spon
taniteit gek is. Iemand die niet meer spon
taan durft zijn, mist vele vreugden in het
leven. Zonde, spontaniteit is geen liefde, is
geen vriendschap denkbaar. Men leert elkaar
pas kennen en begrijpen in oogenblikken van
spontaniteit. Laat het kind maar zeggen tegen
het schuchtere jongmensch dat het hem lief
vindt, het jongmensch mag dan verlegen wor
den, in zijn hart zal hij er toch blij mee
zijn en dit kind zoo gauw niet meer vergeten.
Maar leg het uit, aat het iemand verdrie'
kan doen als je het tegen hem zegt: ik vind je
naar. Probeer hem zoo goed mogelijk een idee
van goed en kwaad bij te brengen, laat het
zelf leeren voelen wanneer het zijn spontani
teit bedwingen moet. Probeer een levend
mensch van hem te maken, die zich uiten
durft en niet bij voorbaat wantrouwend tegen
over de menschen staat. Zelfbeheersching.
maar geen conventie. Want door die conventie
raken we hoe langer hoe verder van elkaar
en wordt de verwarring in de wereld steeds
rooter.
We hebben spontaniteit, échte uitingen
noodig willen we elkaar kunnen verstaan.
BEP OTTEN.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
V
Op bijgaande teekening zien we drie fouten
in de keuken-inrichting, die de huisvrouw een
hoop tijd kosten en die haar onmooddg ver
moeien.
Ie. de tafel is te hoog en de stoel te laag,
waardoor een ongemakkelijke houding ver-
kregen wordt, die vooral vermoeiend is voor
irmen en hals. J
mousseline van 90 c.m. breedte en 50 c.m.
zijde voor de jabot.
No. 283b: elegante japon van zwarte zijde.
De kraag met jabot is van witte zijde. Benoo
digd materiaal: 4 meter van 90 c.m. breedte
en 40 c.m. witte zijde voor garneering'.
Al deze patronen zijn dus in de aangegeven
maat, tegen den prijs van 38 ets. per stuk te
verkrijgen bij de „Af deeling Knippatronen"
van de Uitgeversmaatschappij „De Mijlpaal",
postbox 175 te Amsterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst van
het bedrag, dat kan worden overgemaakt per
postwissel, in postzegels, of per postgiro 41632.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht bij
bestelling duidelijk het nummer van het ver
langde patroon te vermelden. Gelieve verder
naam en adres goed op te geven.
Men voorkomt daardoor onnoodige vertra
ging in de opsturing.
2e. De belichting is zoodanig, dat de scha
duw op de handen valt, waardoor de huis
vrouw haar oogen onnoodig in moet spannen.
3eo De plank, waarop de verschillende be-
noodigdheden geplaatst zijn, is te hoog. Dit
veroorzaakt overbodig opstaan en rekken.
Mrs, X.
MODE-TIPS.
VOOR KOELE DAGEN.
De lichte zomerjurkjes zijn opgeborgen tot
het volgend jaar, linnen rokken en jasjes heb
ben plaats moeten maken voor kleedingstukken
van wollen stof. De wollen stoffen hebben dit
seizoen aardige dessins. Heel vaak ziet men de
combinatie van bewerkte wollen stoffen met
effen materiaal.
Onze afbeelding toont eenige herfstpakjes,
die bijzonder aardig zijn.
No. 1: jeugdig costuum, bestaande uit effen,
gladde rok met geruit jakje. De breede kraag
is van hetzelfde materiaal als de rok. Twee
groote aparte knoopen dienen als sluiting.
No. 2: modern sporteostuum met kort smo
king-jasje, zonder revers en kleine opgestikte
zakken. De rok heeft een diepe plooi midden
voor.
No. 3: elegant driedeelig complét van wollen
crêpe. De blouse is van witte crêpe satin en
wordt over de rok gedragen. Een breede zijden
shawl verlevendigt het geheel.
HET JONGE MUSCHJE.
Onder leiding van een onderwijzer zouden
een paar jongens uit de Mas gaan kampeeren.
Hoewel m'n jongen in mijn oogen nog maar
een kruimel is, wilde ik mijn vacantie niet door
egoïstische angst bederven. Hij mocht dus mee
kampeeren.
Het spreekt vanzelf dat er nu allerlei hoogst
gewichtige inkoopen moesten worden gedaan,
die aan niemand anders dan aan hem en mij
samen konden worden toevertrouwd. Gewa
pend met een groote tasch gingen we dus op
stap.
We hadden net met veel succes een rugzak
gekocht, met alles wat daarbij schijnt te be-
hooren en wilden nu voor proviand gaan zor
gen, toen Henk stil bleef staan. „Och Mams
kijk eens, een jong muschje! 't Kan niet meer
wegvliegen!" Voorzichtig sloop hij nader en
nam het angstige diertje met zachte han
den op.
,,'t Heeft niets gebroken, ziet U wel? 't Kan
alleen nog maar niet goed vliegen. Zielig, dat
kleine beestje hè?" Een schuine blik naar
boven, om eens te peilen hoe ik keek. „Mag ik
hem meenemen, Mams?"
„Maar jongen, je moet morgen immers weg?
Wat moet er dan met dat diertje gebeuren?"
„We kunnen het toch in den tuin zetten.
Als we het wat voeren kan het misschien wel
weer vliegen. En morgen is hij toch ook alweer
een klein beetje sterker. U hoeft toch alleen
maar wat brood voor hem te strooien. En hier
gaat het natuurlijk dood. Mag het Mams?"
Hij had van zijn handen een schuitje ge
maakt, waar het vogeltje rustig in lag. Het
scheen te voelen, dat het daar veilig was.
„Neem jij dat muschje maar mee hoor. Ik
hoop voor jou dat het flink en sterk wordt.
Maar nu moeten we flink opschieten joch, an
ders wordt het te laat".
Een paar straten verder kochten we fruit bij
den groenteboer, om den hoek nog even een
paar reepen bij den kruidenier en toen nog
gauw even een blokje om, waar Henk een fijn
zakmes had gezien, met wel twaalf verschil
lende afdeelingen. Het leek mij een moord
dadig instrument en ik weet dat ik heel wat
nachten zal droomen van afgesneden vinger
toppen en erger. Maar als hij niet met z'n
eigen mes kan snijden, zal hij het met een mes
van een vriendje doen, wat geeft het dus alle
maal? Laat hem dan maar de vreugde hebben
van het eigen mes, bungelend aan een leeren
riem, waar extra gaatjes in moesten worden
gemaakt, omdat er geen enkele nauw genoeg
was voor zijn dunne middel.
Nog steeds heeft hij het muschje voorzichtig
in z'n handen. We loopen nu snel terug, hollen
nog even, om te trachten een tram te halen,
maar we zijn net te laat en we moeten op een
volgende wachten. Toevallig is de tramhalte
net onder den boom, waar we het muschje
vonden, maar geen van beiden hebben we
daaraan gedacht.
„Piep piep" sjirpt het boven ons en nog eens
„Piep piep piep". Voor Henk erop verdacht is,
is het muschje met één slag uit z'n handen
gevlogen, 't Was of dat „piep piep" hem op
eens kracht had gegeven. Maar tot de veilige
takken kon het jonge muschje toch niet vlie
gen. Aan een raamkozijn moest het zich vast-
klammen. Gespannen keken we toe. Daar
kwam de moeder musch aanvliegen. Even
vloog ze om het jolig heen. „Piep piep piep",
het leken wel instructies en toen was het als
of ze het jong op de vleugels nam. Een flinke
slag, het jong werd omhoog geduwd en kon op
eigen kracht de takken bereiken.
Aandachtig hadden we allebei het tooneel-
tje gevolgd en ik stond erover te denken of ik
daar niet een moraal aan vast kon knoopen,
om hem er op te wijzen wat er allemaal kan
gebeuren wanneer jongen meenen dat ze al
alleen uit kunnen vliegen. Want nu was alles
goed gegaan, maar hoe licht had het beestje
niet vertrapt of overreden kunnen wordenEn
ik begon:
„Dat jonge muschje is zeker eigenwijs ge
weest en wou gaan vliegen voor hij het kon.
Gelukkig maar dat de moeder er nog was om
te helpen!"
Maar m'n drie turf hooge zoon had een
ander oordeel. „Nou ja, da's de natuur. Hoe
kan hij nou leeren vliegen, als hij het niet pro
beert?"
Toen heb ik de moraal voor mij maar ge
slikt en heb hem zonder vermaningen en wijze
lessen uit kampeeren gestuurd, vertrouwend
op „de natuur".
HELEN,
Een nieuw Parijsch Modehuis.
Anny Blattspecialiste in geTyreide
japonnen.
Dit voorjaar heeft een ondernemende jonge
Amerikaansche, Anny Blatt, het aangedurfd
om in Parijs een nieuw modehuis op te rich
ten, en dus de concurrentie met de bestaande
„maisons de haute couture" op te nemen. Dat
is in Parijs niet zoo iets bijzonders: zelfs in de
tegenwoordige slechte tijdsomstandigheden
probeeren geregeld nieuwe ontwerpers een
zaak te vestigen en de gunst van het publiek
te verwerven. Den meesten lukt dit niet; en
daarom is het des te opmerkelijker dat Anny
Blatt, en in zeer korten tijd zelfs, wel slaagde
en dat haar huis reeds nu gerekend wordt tot
de groote modehuizen, met wier decreten en
ontwerpen men rekening heeft te houden.
Hoe is dat Anny Blatt gelukt? Op de oude
beproefde wijze, die niettemin nog steeds dooi
de meeste beginnelingen in een vak miskend
wordt, en die toch vrijwel de eenige is, die kans
op slagen biedt; door met iets te komen, dat
nieuw is. Anny Blatt heeft dat gedaan: ze lan
ceerde de mode van de gebreide japonnen, die
op het oogenblik in Parijs buitengewoon veel
opgang maken, zoodat de naam „Anny Blatt"
op het oogenblik iedere Parisienne een van de
alleraardigste gebreide japonnetjes voor den
geest toovert, die het nieuwe huis in zoo groo
te verscheidenheid creëert. Want Anny Blatt
maakt niet alleen gebreide sport- en ochtend
jurkjes; zij fabriceert ook buitengewoon mooie
gekleede middagjaponnen, die van top tot
teen met de hand gebreid zijn; en zij maakt
zelfs gebreide avondjaponnen, die door de
prachtige val van het materiaal groot succes
hebben.
Want zooals men weet zal de lijn voor den
komenden winter weer buitengewoon recht
Zijn uitwaaierende plooien zijn uit den
booze, en de lange lijn van den rok mag door
geen ruimte of draperie onderbroken worden.
Daarvoor leent gebreide stof zich natuurlijk
bij uitstek: Het model is
hoogst eenvoudig, de rug is diep gedécolleteerd
en de achterzijde van de japon wordt sleclfts
opgehouden door twee door elkaar slingerende
„bretels"; de rok is zoo gebreid, dat hij in die
pe platte plooien valt. De kleur van de japon
is beige rosé; de ceintuur, die de eenige gar
neering uitmaakt, is van rose, bruin en blauw
geruite taf zij de. W. T.
Het heet, dat de meeste kleine meisjes niet
vam rekenen houden. Is dit de reden, dat men
betrekkelijk zoo weing vrouwen in Europa aan
het hoofd van zaken vindt! Bij de jiongste te
Parijs gehouden bijeenkomst van de Int. Unie
van Soroptimistclubs (aooals men weet zijn de
Soroptimists de vrouwelijke Rotary) bleek, dat,
terwijl in de Amerikaansche vrouwenelubs de
meerderheid der vrouwen „Businesswomen"
waren, in Europa de meerderheid werd ge
vormd door vrouwen in bepaalde beroepen, ïn-
tellectueele zoowel als die op ander gebied.
Zouden in Amerika de meisjes beter reke
nen dan in Europa? Het is meer waarschijn
lijk, dat de Amerikaansche meer onderne
mingsgeest en durf heeft en ook dat daar niet
-de vooroordeelen bestaan, welke in de oude
wereld eerder dan in de nieuwe deden neer
zien op den winkelstand. Bovendien was en
kele jaren geleden in Amerika meer geld be
schikbaar voor ondernemingen dan iin de
landen van Europa.
Dat de vrouw door haar aanleg niet onbruik
baar was voor de ondergeschikte plaatsen in
het zakenleven, bewijzen de vele vrouwen en
meisjes, die een postie vonden als verkoopster,
boekhoudster, oassière, correspondente, en zelfs
als particulier secretaresse van den man van
zaken. Zelden vindt men haar als chef-cor
respondente en als procuratiehoudster, doch
ook die zijn er en zelfs als onder-directrice
en directrice komen vrouwen voor bij enkele
ondernemingen, doch het aantal is te be
perkt.
Het wordt de vrouw niet gemakkelijk ge
maakt als zoodanig te slagen, want voordat
het haar met veel tact en groote bekwaam
heid gelukt is -het vertrouwen te winnen van
de cliënten van de onderneming heeft zij over
heel wat vooroordeelen moeten zegevieren,
ontelbare malen haar ergernis moeten inslik
ken, als het publiek, waaronder helaas juist
haar eigen sekse soms het moeilijkst is, liever
met een man te doen wilde hebben, duidelijk
toonde, diat het niet gediend was van een con
ferentie met een vrouw, haar raad of inzicht
wantrouwde. Er is dan veel tact en zelfbe
heersching en ook zelfvertrouwen noodig, om
door te zetten en te bewijzen, dat de vrouw
het ook weet en dat haar intuitie en fantasie
soms niet genoeg te waardeeren hoedanighe
den zijn, welke weer een tegenwicht bieden
tegen enkele meer mannelijke eigenschappen
welke haar misschien in minder mate zijn toe
bedeeld.
Dat daarbij haar idealisme, haar eerlijkheid,
haar practische geest en zuinigheid,- haai- ge
voel voor détails haar In sommige opzichten
tot een zeer betrouwbare persoonlijkheid ma
ken in het zakenleven, belet niet, dat zijzelf
en de openbare meening tot nu toe de wen-
schelijkheid niet voldoende hebben begrepen,
dat de vrouw haar gaven meer dan tot nu toe
in den handel en in de industrie tot haar recht
zou doen komen.
Als directrice van een hotel of een pension
zal zij in de eerste plaats onmiskenbare ta
lenten toonen. Toch is zij daar lang niet altijd
de leidster. Het Meine pension, door vrouwen
op touw gezet lijdt bij óns zeer vaak aan het
gebrek aan ondernemingsgeest en initiatief,
waarbij zuinigheid de wijsheid bedriegt. Voor
een pension is daarbij zoowel kennis van huis
houding als zakenkennise noodig en velen
bezitten alleen de eerste. Zoo wordt de huis
vrouw met het goede hart. die haar gasten al
les zoo goed mogelijk wil geven menipnaal
slachtoffer van haar gemis aan zakelijk ln->!
Arme ridders (Finsche wentelteefjes) voor 6
personen: 12 sneden wittebrood, 1 ei, 3 dL.
melk, 1/2 theelepel zout, 1 eetlepel bloem, 80
gr. boter, wat vruchtenmoes of jam, desge-
wenscht 1 dL. slagroom, 25 gr. basterdsuiker.
Roer de bloem met het zout door elkaar,
meng dit aan met een lepel melk, roer totdat
de klontjes verdwenen zijn, voeg de rest van
de melk langzamerhand toe en daarna het ge
klopte ei. Week hierin het brood; laat de
sneden geweekt brood in de koekepan in de
heete boter aan weerskanten lichtbruin bak
ken. Bedek elk sneetje met een laagje vruch
tenmoes of jam, schik ze netjes op een ver
warmde schotel en presenteer ze warm. Gar
neer ze, wanneer ze koud gepresenteerd wor
den, desverkiezende met wat geslagen room,
die met basterdsuiker naar smaak wordt zoet
gemaakt.
Tomaatjes in het zuur: 1 kilo kleine gave
tomaatjes, 1 flesch wijnazijn, een Spaansche
peper, io kruidnagelen, een paar takjes dragon
een iu, 25 gr. mosterdzaad.
Dompel de gewasschen tomaatjes even in
kokend water, verwijder het schilletje en laat
ze afkoelen. Vul een goed met sodawater ge
reinigde inmaakflesch met de tomaatjes, strooi
er de kruidnagelen en het mosterdzaad tus-
schen, leg er nu en dan een schijf ui tus-
schen en een takje dragon. Giet hieroverheen
de azijn, die eerst vijf minuten gekookt wordt
en daarna door en door afgekoeld. Sluit de
flesch met de glazen deksel af, of bij gebreke
hiervan, met vochtig perkamentpapier. Ge
bruik de tomaatjes bij voorbeeld bij koud
vleesch of bij de een of andere wintersla.
C. F.
WEET U DAT..;:
Kaas beter tegen warmte bestand is, en niet
gaat beschimmelen, wanneer men bij de kaas,
onder den stolp, een kleine hoeveelheid grof
keukenzout, dat geregeld ververscht moet
worden, neerlegt?
De dagdief is de eenige, die hoe meer hij
steelt, des te minder heeft.
afgesneden Lathyrus in een vaasje langer
friseh blijft wanneer u de vaas niet geheel
met water vult, doch zóó dat de steeltjes on
geveer 1 c.M. onder water staan?
De mensch moet aan zijn levensavond niet
treuren over de ondergaande zon; maar zich
verheugen over de aan den hemel verschij
nende sterren.
De Vrouw van Zaken.
zicht, terwijl omgekeerd wel de gasten het
noodeloos slecht hebben bij een te inhalige of
te weinig haar wezenlijk belang begrijpende
pensionhoudster, die, door gebrek aan overleg,
overstelpt wordt door financieele moeilijkhe
den, waaruit zij zich niet anders denkt te
kunnen redden dan door op alles uit te spa
ren, wat haar op den duur komt te staan, op
verlies van haar gasten. Zoo ware in dit op
zicht met vrouwelijke leiding veel meer te be
reiken, als de vrouw, die hiermede begint be
ter vrouw van zaken was.
In het hotel, waar man en vrouw samen
werken gaat het gewoonlijk uitstekend, doch
er konden veel meer alleenstaande vrouwen
als directrice van hotel of restaurant werken,
indien zij tevoren zorgden van het zakelijk ge
deelte zich goed op de hoogte te stellen.
Wat een vrouw aan het hoofd van een
kunsthandel kan beteekenen, mevrouw Kley-
kaanip heeft het bewezen, wier herinnering
nog leeft bij allen, die met haar te doen heb
ben gehiad. Klein begonnen wist zij de zaak
in den Haag te .scheppen, die een geheel eigen
karakter droeg en nog door artisten en publiek
bijzonder wordt gewaardeerd. Zou een vrouw
niet eveneens aan het hoofd van een bouw
onderneming enorm nut kunnen stichten, om
dat zij beter dan eenig man weet wat de be
hoeften zijn van de huisvrouw bij het inrich
ten van een woning?
Als hoofd van een boerderij heeft menige
vrouw al knap werk verricht en vooral in het
buitenland waagden vele vrouwen zich aan
de pluimveehouderij. Daar vindt men ook vele
vrouwen, die Mein beginnend conserven fa
brieken oprichten, welke door bijzondere recep
ten een eigen cachet kregen. En is de vrouw
alweer niet aangewezen om met de bijzondere
eischen der huisvrouw bij de wasch rekening
te houden en zich erop toe te leggen hier te
zoeken naar methoden, waar zoo min moge
lijk wordt vernield en zoo min mogelijk ver
loren raakt?
Bij het plaatsingsbureau behoort de vrouw
eveneens thuis en hier zou men meer dan tot
nu toe de dame willen aantreffen die niet
enkel voordeel zoekt doch ook met veel hart
de belangen van haar cliënten aan beide zij
den behartigt. Veel komt hier aan op het per
soonlijk contact en kan hier de vrouw met
psychologisch inzicht niet veel bereiken? Na
tuurlijk zijn er de Arbeidsbeurzen, waar echter
het bezwaar aan het stelsel is verbonden, dat
men te veel met geschreven getuigschriften
moet werken en daardoor niet altijd voldoende
weet van de werknemers en werkgevers.
De vrouwelijke fantasie kan het aantal on
dernemingen, waar een vrouw met zakenken
nis en initiatief en hart op haar plaats zou
zijn nog wel uitbreiden, om niet te uitvoerig
te worden, zullen we het hierbij laten. Juist in
een tijd, dat de vrouw bijna overal van de ar
beidsmarkt wordt geweerd, is het goed, dat
zij zich nieuwe beroepen schept, en niet haar
"heil zoekt in werk, waar zij niet zichzelf kan
zijn.'Niet overal is kapitaal noodig, wie Mein
begint en door een gebied te kiezen, waar ver
betering of nieuwe wegen noodig zijn, het ver
trouwen weet te winnen, kan ook nu nog sla
gen. Alleen gedoogt deze tijd niet, dat men bij
de pakken neerzit of zichzelf beklaagt. Men
kenne zichzelf, en zij bereid te werken, hard te
werken. Dan kan de vrouw in het zakenleven,
veel tot stand brengen en voor zichzelf een
bevredigend arbeidsveld vinden.
EMMX J.
f
