y&6t Wat
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
WEERBERICHT.
BRUIDS-
Schip
Alkmaar
Agnita
Axteri Mendi
Allan
Ajax
Axel
Baam
Bodegraven
Belridge
Boskoop
Bennekom
Clytoneus
Chr. Huygens
Ceres
Costa Rica
Clydefield
Calypso
Daybreak
Dolius
Dijkwafcer
Den Haag
Eemland
Euterpe
Fauna
Grootekerk
Gaasterkerk
Glanton
Gabrieil Guist 'Haai
Glynwen
Balie
Harpagus
Hamidale
Hebe
Hébé
Highland
Kreta
Klipfontein
Kalev
Luneburg
Maasland
Meerkerk
Mapia
Mars
Molenwater
Melampus
Maaskerk
Merope
Mitra
Orion
Orestes
Orania
Ootmarsujm
Oberon
Poelau Bras Ned. Indië
Prometheus Batavia
Poelau LautHamburg
PreradovicLa Plata
PoseidonDanzig
Chili
Curasao
La Plata
Kalix
Oporto
Gothenburg
Chili
Chili
Constantza
Hamburg
Chili
Batavia
Ned. Indië
Bourgas
West Indië
Curacao
Midd. Zee
La Plata
Batavia
Rosario
New Orleans
Pt. Natal
Bordeaux
Venetië
Japan
Oost Azië
Bilbao (v. IJm.)
Cardiff
Swansea
Ned. Indië
Rosario
Rosario
Stettin
Otterbacken (v. IJm.)
New Castle
Mexico
Zuid Afrika
Archangel
Ned. Indië
Buenos-Aires
Japan
Ned. Indië
Venetië
Rosario
Batavia
West Afrika
Valencia
Houston
Alexandrië
Bourgas
Buenos Aires
La Plata
New-York
verm,
aankomst
Laatste bericht
Rand fontein
Rhea
Ronny
Stentor
SaLLand
South Wales
Springfontein
Schokland
Stella
The Sultan
Uskmoor
Ückermark Ji.
Van Renselaer
Vulcanus
Virgo
Zuid Afrika
Danzig
Sundsvall
Batavia
Buenos Aires
Rosaria
Antwerpen
New Castle
Piraeus
Port Talbot
Archangel
Batavia
West Indië
Genua
Lulsa (v. IJm.)
Hamburg
heden
8 Oct.
heden
16 Oct.
15 Oct.
4 Oct.
23 Oct.
20 Oct.
14 Oct.
6 Oct.
22 Oct.
7 Oct.
20 Oct.
26 Oct.
20 Oct.
9 Oct.
23 Oct.
8 Oct.
6 Oct.
11 Oct.
10 Oct.
29 Oct.
9 Oct.
10 Oct.
heden
28 Oct.
18 Oct.
16 Oct.
24 Oct.
18 Oct.
10 Oct.
10 Oct.
20 Oct.
10 Oct.
7 Oct.
13 Oct.
8 Oct.
8 Oct.
1 Nov.
29 Oct.
7 Oct.
7 Oct.
15 Oct.
7 Oct.
6 Oct.
21 Nov.
14 Oct.
7 Oct.
9 Oct.
25 Sept. van Curacao.
3 Oct. te Rouaan.
3 Oct. te Buenos Aires.
1 Oct. van Hernösand.
4 Oct. van Vigo.
2 Oct. van Skagen.
2 Oct. van Saraverrij.
2 Oct. van Tocupilla.
2 Oct. van Stamboul.
in lading.
3 Oct. te Callao.
1 Oct. te Londen uitgeklaard.
3 Oct. van Colombo.
2 Oct. te Izmir.
2 Oct. van Barbados.
4 Oct. van Land's End.
3 Oct van Lefkandi.
26 Sept. van St. Vincent.
3' Oct. van Perim.
24 Sept. vertrokken.
1 Oct. te Aruba.
3 Oct te Walvisebaai.
5 Oct. vertrokken.
3 Oct. te Fiume.
4 Oct. van Port-Sudan.
1 Oct. van Perim.
in lading.
5 Oct. vertrokken
3 Oct. vertokken.
27 Sept. te Barcelona,
pass. 1 Oct Madeira.
29 Sept. v, Buenos Aires
in lading.
6 Oct. vertrokken.
4 Oct. vertrokken.
4 Oct. v. Pto Colombia.
4 Oct. van Marseille.
27 Sept. vertrokken.
29 Sept. van Aden.
26 Seot. van Bahia.
2 Oct. van Yokohama.
3 Oct. van Perim.
1 Oct. te Xante.
4 Oct. vertrokken.
6 Oct. vertrokken.
3 Oct. van Takoradi.
3 Oct. van Setubal.
in lading.
pass. 4 Oct. Gibraltar.
29 Sept. van Calamata.
2 Oct. van Rio de Janeiro,
in lading.
29 Sept. vertrokken.
2 Oct. van Napels.
30 Sept. van Padang.
6 Oct. van Bremen.
26 Sept. v. Buenos Aires,
in lading.
4 Oct. te Rotterdam.
5 Oct. van Kopenhagen.
2 Oct. vertrokken.
30 Sept. van Belawan.
2 Oct. vertrokken.
26 Sept. v. Buenos Aires.
4 Oct. vertrokken.
6 Oct. vertrokken.
2 Oct. vertrokken.
4 Oct. vertrokken.
27 Sept. vertrokken,
in. lading.
27 Sept. v.Paramaribo.
pass. 1 Oct. Gibraltar.
3 Oct. vertrokken.
in lading.
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TB IJMUIDBN AANGEKOMEN SCHEPEN
■Hoogovens
Buiteng.
Fransch
Duitsch
s.s.
m.s.
Borée
Cordillera
Caen
West Indië
erts
stukgoed
IJMUIDEN
Nog steeds de kwestie-Frenay.
De heer Tusenius antwoordt den
burgemeester.
De heer Tusenius, gewestelijk commissaris
der N.S.B. deed burgemeester Rambonnet het
volgende schrijven toekomen:
Uw antwoord op mijn brief d.d. 17/9 '34 ver
wekte bij mij diepe teleurstelling, en ik heb
gemeend er verstandig aan te doen om de
week, welke ligt tusschen Uw brief en dit ant
woord te gebruiken om mij op de hoogte te
stellen van den indruk welken Uw antwoord
gemaakt had op de 1000 leden van onze Be
weging, allen goede burgers en inwonerse van
Uw Gemeente.
Want het is hier geen geschil tusschen U,
Burgemeester, en een thans uit onze Beweging
getreden lid, dit zou van ondergeschikt be
lang zijn, maar het is een geschil tusschen U
en deze 1000 burgers en inwoners van Uw Ge
meente. Gij onthoudt toch aan deze 1000 bur
gers een recht dat over de geheele wereld als
een burgerrecht wordt erkend. Gij hebt ver
oordeeld op getuigenis van Uw politie-ambte-
naren, gij hebt gevonnist zonder aan de leiding
van de bewuste vergadering en zonder aan
de toehoorders de gelegenheid te hebben ge
geven tot verdediging.
In een naburig land, dat thans door de Ne-
derlandsche democratie als een machtstaat
wordt geschilderd, werd zelfs aan een berucht
communist dit recht nog verleend. Dit recht
wenscht gij niet toe te kennen aan een groot
aantal van Uw inwoners.
Wij erkennen allen, zonder uitzondering, dat
Uw oordeel juist geweest zou zijn indien vast
kwam te staan dat de beschuldiging juist is.
Wij betreuren het dat U het ons moeilijk
maakt om achter het Gezag te blijven staan
door Wet en Recht uit te schakelen bij wat gij
meende tegen ons te moeten ondernemen. Wij
toch wenschen volkomen den wettigen weg te
bewandelen en zullen dit ook doen wanneer
iemand tegen ons onwettig optreedt, maar ge
makkelijk is dit niet.
Gij zegt, dat gij ten opzichte van commu
nistische woelingen er in geslaagd zijt de orde
en rust in deze Gemeente te handhaven. Wij
erkennen dit gaarne, doch meenen dat U
daarbij niet het terrein van Wet en Recht
verlaten hebt. Toen toch stond de beschuldi-
ging vast en niemand, zelfs de beschuldigde
niet, heeft toen ontkend de feiten waarop gij
toen hebt veroordeeld en gevonnist.
Wij hebben er geen enkel bezwaar tegen dat
gij op ons toepast alle maatregelen welke Wet
en Recht en Verordening U geven, want wij
willen zijn goede burgers, wij zijn bereid tot
dienen en offeren, doch wij meenen van U te
mogen vragen om niet in een uitzonderings
positie te worden geplaatst.
Inderdaad hebt gij aan onzen kringleider de
gelegenheid geboden de zaak onder de roos af
te werken. Dit nu is ons onmogelijk. Wanneer
wij fouten maken zijn wij bereid dit openlijk te
erkennen en indien noodig voor deze fouten
te boeten en er uit te leeren deze fouten in
den vervolge niet meer te maken, maar als wij
ons fier er van bewust zijn geen fouten te
hebben gemaakt dan ligt het niet op onzen
weg om onder de roos iets te verbergen. Wij
zijn er ons van bewust dat het boeten en het
ondergaan van straffen ons zal sterken en
kracht geven om onzen moeilijken weg verder
te gaan. Onder de roos werken verslapt ons en
maakt ons tot slaven.
Er is een passage in Uw brief waarin U
spreekt over Frenay en zijn persoonlijkheid,
en U wijst ons op enkele van zijn uitdrukkin
gen in andere van zijn redevoeringen, en daar
in hebt U volkomen gelijk, maar als U nog
eens naleest den volslagen onzin welke in Uw
beschuldigingen, volgens de courant, aan Fre
nay in den mond zijn gelegd, dan gaat het niet
alleen meer tegen Frenay maar dan is ook de
leiding van de vergadering te Santpoort en
het geheele gehoor in staat van beschuldiging,
en daarover hebben wij U een onderzoek ge
vraagd.
Wij begrijpen thans volkomen dat dit onder
zoek niet meer kan plaats hebben, hoewel wij
bereid blijven U tientallen getuigen voor te
voeren. W ij staan achter het Gezag, zullen
dat Gezag eerbiedigen en zullen dit toonen
overal en altijd wanneer dit pas geeft, en wij
zullen ons door niemand den schijn van re-
volutionairiteit laten aanwrijven, maar wij
vragen in het landsbelang, in het belang van
volk en vaderland, recht. Het onrecht in Ne
derland stapelt zich op en daarom is het zoo
volkomen waar wat onze Leider Mussert ge
zegd heeft op 21 Sept. van dit jaar voor een
gehoor van 6000 volksgenooten„Iedere poging-
om den legalen weg af te snijden voor een
nieuwe geestesstrooming in een volk, die his
torisch aan de orde is, is in wezen een poging
tot burgeroorlog".
Wij vragen aan U ook. Heer Burgemeester,
stel ons niet buiten Wet en Recht, wij wen
schen geen burgeroorlog. Laat ook in Velsen
het Recht en niet de Macht aan het woord!
NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS
Evenals vorige jaren zal de afdeeling IJmui-
den-Velsen van het Nederlandsche Roode
Kruis wederom een Cursus doen houden in
Eerste Hulp bij Ongelukken, De dames en
heeren die reeds eerder een dergelijke cursus
bij het Nederlandsche Roode Kruis hebben
gevolgd, genieten de voorkeur.
In verband met de talrijke aanvragen, kan
nog een beperkt aantal dames en heeren wor
den aangenomen. De aanstaande wintercur-
sus staat ook ditmaal weder onder leiding van
Dr. W. van Haselen.
Eventueele deelnemers wordt verzocht zich
aan te melden bij den secretaris der Afdeeling
den heer L. Dijksen, Kennemerlaan 76, te
Umuiden, en wel des avonds na 7 uur,
Verwachting: meest- matigen Westelijken
tot Zuidelijken wind, gedeeltelijk bewolkt,
weinig of geen regen. Weinig verandeding in
temperatuur.
Verdere vooruitzichten: tijdelijk opklarend.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind 5 October te 20.55 aan alle posten:
Attentieseln neer.
Het nieuwe vischdok te
Grimsby.
Beschikbare ruimte thans bijna 27 H.A.
J.l. Woensdag vond de officieele opening
plaats van het nieuwe vischdok in Grimsby,
waardoor de in deze groote visschershaven
beschikbare ruimte bijna verdubbeld is.
Het eerste deel van de visschershaven in
haar tegenwoordigen'vorm dateert uit de eer
ste helft van de vorige eeuw en had een op
pervlakte van 13 acres, ca. 5 1/4 H.A. Ongeveer
20 jaar later werd dok no. 2 aangelegd, dat ge-
geleidelijk werd vergroot tot 16 acres of ca.
6 12 H.A.
Deze beide aan elkaar verbonden dokken zijn
met twee sluizen van 30 en 35 voet breed met
de Humber verbonden. De kaden van de visch-
markt ter lengte van ongeveer 1 mijl nemen
de geheele westzijde van de beide dokken in
De Oostzijde is bestemd voor de uitrusting dei-
trawlers. Doordat de bunker-installaties en de
beide droogdokken de helft van de hier be
schikbare ruimte innemen, was er meermalen
slechts weinig ruimte over voor de trawlers,
die ijs en victualiën moesten laden.
Het visschershaven-complex behoorde oor
spronkelijk aan de Great Central Raylway
Company. Deze maatschappij verkreeg in 1912
toestemming van het parlement tot het gra
ven van een nieuw dok. De oorlog was oor
zaak, dat er voorloopig van de uitvoering der
plannen niets zou komen.
Na den oorlog deed de behoefte aan een
nieuw dok zich hoe langer hoe meer gelden,
maar daar de kosten, vergeleken bij de oor
spronkelijk geraamde zooveel hooger waren,
zag de spoorweg-maatschappij wel in, dat deze
boven haar krachten gingen.
In 1923 werd de „Great Central" opgeno-
spronkelijk aan de Great Central Railway
overeenkomstig de Spoorwegwet van 1921 en
in 1928 kwam een regeling tot stand volgens
welke de Corporation of Grimsby het werk
zou uitvoeren. Het geld zou verkregen worden
uit een leening. Met de L. N. E. R. werd over
eengekomen, dat zij het dok zou huren tegen
een huui-prijs overeenkomstig de annuiteiten
der leening. Wanneer de geheele leening is af
gelost, zal ook het nieuwe dok eigendom der
L. N. E. R. zijn.
Voor de uitvoering van het werk was de Cor
poration of Grimsby verantwoordelijk; de re
geering heeft de totstandkoming van het
werk bevorderd, ter bestrijding der werkloos
heid, waarvoor zij een tegemoetkoming in de
rentebetaling verleende.
Door verschillende omstandigheden werd de
uitvoering der plannen vertraagd, maar. 5 No
vember 1930 ging de eerste, spa-de in den
grond.
Het nieuwe dok is gebouwd in aansluiting
op dok no. 1. De oppervlakte bedraagt 37. acres
of ca. 15 H.A. (d.i. 11/2 maal de oppervlakte
van de Visschershaven), waardoor de totale
oppervlakte van het Visschershavencomplex
is gestegen tot 66 acres of bijna. 27 H.A.
Er werd een nieuwe ingang gebouwd, be
staande uit een sluis ter lengte van 204 voet
en met een breedte van 45 voet..piet drie paar.
eiken deuren. De hoofdkade, me evètLw5jdi!_
loopt met den oever Van de Humber en iri het
verlengde van de dokken nrs. 1 en 2 heeft een
lengte van 2000 voet (ca. 605 M.), zoodat met
de oude kade de geheele kade aan de West
zijde een lengte heeft van ruim 2200 M. Aan
de Zuidzijde van de haven is e^n kade van ca.
690 voet (ca. 21-0 M.) met twee kleine .üitrus-
tingshoofden met resp. een 15 'tons- en een
5-tons kraan.
Voor reparaties onder water, schilderen
enz. is een helling gebouwd voor 10 trawlers.
De drie bunker-installaties kunnen de
steenkool rechtstreeks uit de wagons in de
trawlers overladen. Er kunnen zes trawlers
tegelijk bunkeren.
De L. N. E. R. liet voor het nieuwe dok twee
krachtige sleepbooten houwen van 180 P.K.,
zoodat de maatschappij thans over 5 sleep
booten beschikt.
Na de nieuwe haven en hallen van Ostende
het nieuwe dok van Grimsby. IJmuiden heeft
er voorloopig geen behoefte aan zijn vissche-
rij-outillage uit te breiden: 10 H.A. havenop
pervlak en ca. 1300 M. kadelengte zijn voor
loopig wel voldoende.
STRAWBERRIES-NIEUWS.
Na de goede overwinning tegen Bloemen-
daal n dient Strawberries I in den uitwed
strijd tegen De Vierde op te passen. Het
elftal gaat n.l. met twee invallers voor v. d.
Ploeg en Erdman naar Rotterdam. De juiste
opstelling van Strawberries II moet nog ge
vonden worden. MJï.C. UI, een der sterkste
tegenstanders, komt a.s. Zondag op bezoek
(aanvang 2 uur).
De beide dameselftallen ontvangen T.H.C. I
en II resp. om 10.30 en 12 uur. De eerste wed
strijd vindt plaats voor de competitie in de
3e klasse, de tweede is een vriendschappelijke.
Het eerste elftal dat vorig jaar als No. 2
eindigde, moet eens trachten kampioen te
worden!
IJMUIDEN'S BLOEI.
De Vereeniging IJmuiden's Bloei belegt
Woensdag 10 October a.s. een gecombineerde
propaganda-vergadering met de Midden
stands Centrale in de kleine zaal van Thalia.
Als spreker treedt op de heer W. P. F. van
Deventer, directeur der Algemeene Ned. Ver.
voor Vreemdelingenverkeer te 's-Gravenhage
met het onderwerp „De voordeelen van het
Vreemdelingenverkeer en het nut van con
centratie".
De muziekvereeniging Concordia verleent
belangeloos haar medewerking.
v.v.s.u.
Naar men ons mededeelt heeft de afdeeling
IJmuidenBeverwijk van de Vereeniging
Vrienden der Sovjet-Unie (V.V.S.U.) zich door
de stichting van een afdeeling IJmuiden ge
splitst.
NIEUW LASCHAPPARAAT IN
'T BRILLENHUIS.
De heer De Jong, Magazijn 't Brillenhuis,
heeft dezer dagen aan de instrumenten, die
hij in zijn reparatie-inrichting heeft een
nieuw toegevoegd en wel een electrisch lasch-
apparaat voor het lasschen van gebroken
monturen. Met dit instrument is de heer De
Jong in staat, gebroken monturen in eenige
oogenblikken te repareer en. Dit werk ge
schiedde tot dusver met de blaaspijp. Het
voordeel van het nieuwe apparaat boven deze
blaaspijp is, dat er niets van de hardheid van
het montuur verloren gaat, hetgeen bij het
soldeeren niet het geval is.
VELSEN
HET PROGAMMA VAN ,.DE GIETELING"
„De Gieteling" vereeniging van Hoogoven-
personeel heeft het programma voor het ko
mende winterseizoen samengesteld:; dit ver
meldt o,a.:
Donderdag 11 October: Familiefilmavond in
de bioscoop de Pont.
Donderdag 25 October: Tooneelavond van
Tavido met H. O. K. in dé Bioscoop de Pont.
Dinsdag 20 November: Lezing of cultureeie
film in het R.K. Volksgebouw.
Donderdag 6 December en Zaterdagmiddag
d. o. v.; St. Nicolaasfeest in de Bioscoop de
Pont.
Dinsdag 18 December: Lezing of cultureeie
film in het Casino.
Donderdag 31 Januari: Tooneelavond van
Tavido met H. O. K. in de Bioscoop de Pont.
Dinsdag 12 Februari: Lezing óf cultureeie
filim in het R. K, Volksgebouw.
Donderdag 28 Februari: Maskerade-avond
in de Pont.
Woensdag 12 Maart en Woensdag 10 April:
lezing of cultureeie film in den R. K. Volks
bond.
Donderdag 25 April: Concertavond H. O. K.
in de Pont.
Donderdag 9 Mei: Tooneelavond van Tavido
met H. O. K. in de Pont.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS.
Verslag over de maand September 1934
Het aantal ingeschreven werkzoekenden
bedroeg aan het einde der verslagmaand:
a. mannen hoven de 18 jaar 2160 (vorige
maand 1984)
b. mannen onder der 18 jaar 65, (vorige
maand 66)
c. Vrouwen boven de 18 jaar 21 (vorige
maand 29).
d. vrouwen onder de 18 jaar 19 (vorige
maand 18).
Totaal 2265 (vorige maand 2097).
Het aantal ingeschreven werkloozen be
droeg:
38/9 15/9 22/9 29/9
350 340 358 358
Bouwvakarbeider
Metaalbewerkers
Houtbewerkers
Havenarbeiders
Visschers
Kantoorbedienden
Losse arbeiders
Overige beroepen
340 315 318 322
33
112
35
105 110
245 242 235 238
27 32 32 30
490 534 575 579
215 240 222 252
Totaal 1812 1836 1885 1927
Bemiddeling.
Het totaal aantal ingeschrevenen bedroeg
749. Geplaatst werden 130 werkzoekenden.
Het aantal aanvragen bedroeg 129. Voldaan
werden 129 aanvragen.
Buiten de gemeente werd geplaatst 1 electr.
lasscher te Zaandam.
Werkverschaffing.
In de tewerkstelling bij de Rijkswerkver-
schaffing kwam geen verandering.
Bij de gem. werkverschaffing (z.g. contra
prestatie): waren aan het einde der maand
nog 14 arbeiders werkzaam. Wegens beëin
diging der werkzaamheden werd object stee-
nensorteeren stopgezet.
MOTOR- EN RIJWIELREGLEMIENT
Burgemeester en Wethouders van Velsen
bepalendat het voorschrift, vervat inarti
kel 16, eerste lid van het Motor- en Rijwiel
reglement, niet van toepassing is voor stil
staande motorrijtuigen op meer dan twee
wielen, op alleszins voldoend verlichte we
gen of gedeelten van.wegen, gelegep. binnen
$e bebouwde, kommen der gemeente.
De Luchtbeschermingsdienst
voor de burgerbevolking te
Velsen.
(Door het hoofd van den Luchtbeschermings
dienst, tevens Commissaris van Politie)
„Sluit u aan!"
De voorbereiding van de organisatie Lucht
beschermingsdienst voor de Burgerbevolking
in deze gemeente is thans in het stadium ge
komen, dat een aanvang gemaakt kan worden
met het vormen der „Hulptroepen", die werk-
zaam zullen zijn in vereeniging met de ge.
meente ambtenaren en -werklieden der ver
schillende takken van dienst n.l. Gemeente
lijke Geneeskundige Dienst, Gas- en Water
leiding, Brandweer, Politie, Openbare Werken
en Reiniging- en Ontsmettingsdienst.
Door den Burgemeester onzer Gemeente is
reeds bij plaatselijk persbericht een oproep ge
daan tot de burgerij om een vrijwillige ver
bintenis aan te gaan bij den Luchtbescher
mingsdienst.
Daarmede is het parool „Sluit u aan in
Vredestijd" gegeven en thans rust op de be
volking onzer gemeente, met uitzondering
van hen die in tijd van oorlog onder de wape
nen moeten komen, de taak aan dien oproep
jehoor te geven, ongeacht op welke wijze de
medewerking in dezen dan ook verleend wordt.
Behalve de aanwijzingen omtrent hulpver
leening als bedoeld in den oproep, zal ook
medewerking kunnen worden verleend door
het ter beschikking stellen van materiaal.
Eigenaars van gesloten vrachtauto's kunnen
bijstand verleenen door het beschikbaar stel
len dier auto's om te dienen voor zieken
transport; motorrijders kunnen van dienst
zyn bij den waarschuwingsdienst van den L.B.;
personen in het bezit van een politiediploma,
of die op de hoogte zijn met de vakkennis der
politie kunnen zich aansluiten bij de vrijwillige
hulppolitie van den L,B.; technici kunnen van
dienst zijn met het verleenen hunner be-
roepsbekwaamheden; terwijl vrouwelijke leden
der bevolking zich kunnen opgeven voor werk
zaamheden, welke thans reeds thuis kunnen
worden verricht, bev. het maken van vlag.
gen ter aanduiding en bescherming van zie
kenhuizen en hulpposten.
Ten opzichte van den Luchtbeschermings
dienst voor de burgerbevolking zijn natuurlijk
zoowel vóór- als tegenstanders en toch, de
tegenstanders behooren deze onderwerpelijke
aangelegenheid nog eens aandachtig in be
schouwing te nemen, nadat zij zich eerst vol
komen in dezen beschermingsdienst hebben
ingewijd. Immers niemand wenscht een be
smettelijke ziekte-epidemie en tóch bestaat het
gevaar, dat zij kan uitbreken. De wetenschap
heeft echter haar preparaten voor de bestrij
ding van zulk een epidemie. Breekt zoo'n
epidemie uit, dan weet een ieder met welke
middelen deze bestreden moet worden uit lijfs
behoud. Niemand wenscht oorlog en toch!
helaas kan deze uitbreken. Een ieder behoort
dan, uit hoofde van de wijze van het moderne
'oorlogvoeren, ingewijd te zijn met de bescher
mingsmiddelen van de Luchtbeschermings
dienst voor de burgerbevolking, omdat met die
wetenschap de gifgassen bestreden kunnen
worden tot eigen lijfsbehoud en dat van ande
ren.
Hoe hebben niet in den jongsten wereld
oorlog de gifgassen de wetenschap parten ge
speeld, omdat men hierop niet was ingesteld.
Kort na het gebruik der gifgassen, toen zoowel
de burgerbevolking als de .medici, volkomen op
de lioogtë waren, zijn duizende menschen ge-
.red kunnen worden.
Voor de burgerbevolking is inwijding en
leering van de beschermingsmiddelen van
den Luchtbeschermingsdienst voor de bevol
king daarom zóó noodzakelijk, opdat ieder be
woner op de hoogte komt van hetgeen bij
eventueele luchtaanvallen gedaan moet wor
den voor lijfsbehoud. Dan zal een paniek on
der de bevolking veelal voorkomen kunnen
worden en daarmede heeft de Luchtbescher
mingsdienst één harer belangrijkste doel
einden bereikt.
Aldus burgers van Velsen, laat daarom het
parool zijn: „Sluit u aan" en dit parool als
een alarmsignaal door de gemeente weer
klinken tot zooveel mogelijke redding van
ieders lijfsbehoud.
Uitdrukkelijk wordt erop gewezen, dat -=e
Luchtbeschermingsdienst voor de Burgerbe
volking niets heeft uit te staan met der
militairen Luchtaanvalsdienst en Luchtaf-
weerdienst.
Opgave dient te geschieden aan den Bur
gemeester onder opgave van naam, voornaam
leeftijd, beroep en adres.
,,'T KLEUTERHUIS"
27 Trompstr. 27, IJmuiden Oost
(Adv. Iiigez. Med.J
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
Bevallen: A. v. d. Vlerk—Out, d. Willebrord
straat 45, IJmuiden. M. F. H. GorsselinkSlan
ders, d. Pres. Steynstraat 31, IJmuiden. S. Lan-
serGoes, z. Napierdwarsstraat 13, IJmuiden.
H. DienaarBakker, d. Ruysdaelstraat 17,
IJmuiden. M. Ketmann—Loendersloot, d. J. P.
Coenstraat 83, IJmuiden.
Overleden: Martinus Raspoort, 63 j. echt-
gen van M. Doorn, de Ruyterstr. 135, IJmui
den. Pieter Karei Minneboo, 61 j., echtgen.
van P. Meesters, Trompstraat 205, IJmuiden.
Ondertrouwd: H M. Christiaans en G. C.
Dam, Haarlem, Julianapark 60. J. Doornhou
wer en H. Hendriks, Rijksweg 426, Santpoort.
F. Berghuis en A. v. d. Wal, P. C. Hooftlaan 23
Velsen.
Gehuwd: W. H. van Meegen en T. Otte,
Overbildtweg 26, Santpoort. J. H. Bierman en
C. V. Ruiter, Wijkerstraatweg 281, Velsen-N.
K. Nederlóf en L E. König, Tuindersstraat 107
IJmuiden. S. Baar da en A. Bosscher, Hyacin-
thenstraat 21, Santpoort. D. Missaar en M. C.
F. Furen, Zeeweg 11, IJmuiden.
"VOOR
bij A. Kraak
ZEEWEG 87
IJmuiden-Oost
BOUQUETTEN
(Adv. Ingez. Med.)
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. dr.
G. A. van den Bergh van Eysinga.
Extra collecte voor de kerk.
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m 10 uur:
H. Heeresma, Amsterdam.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
GEREF. KERK, Burgem. Enschedélaan hoek
Frans Netscherlaan.
H. Avondmaal.
V.m. 9.45 uur: Ds. W. Breukelaar, em. pred.
Nam. 5.30 uur: Dezelfde:
GEREE. KERK IN HERSTELD VERBAND.
Gebouw Bethel, Wüstelaan,
V.m. 10 uur: de heer K. v. d. Berg.
IJMUIDEN
LEGER DES HEILS. V.m. 10 uur: Samen
komst.
Nam. 8 uur: Samenkomst
Kapiteine Edelkoort.
BAJPTISTE- GEMEEN TE, Lokaal Oranjestr.
V.m. 10 uur: de heer Visser.
Nam. 8 uur: Ds. J. J. Ruys, Alkmaar.
GEREF. KERK. Wilhelminakade. V.m. 10 uur:
Ds. R. J. v. d. Meulen.
Nam. 5 uur: Ds. S. E. Wesbonk.
HULPKERK, Marnixschool. V.m. 10 uur:
Ds. S. E. Wesbonk.
Nam. 5 uur: Ds. R. J. v. d. Meulen.
CHR. GEREFORM. KERK. V.m. 10 UUr:
Prof. G. W. Geels, Apeldoorn.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10 uur?
Pastoor L. Rinkel.
Nam. 3 uur: Dezelfde.
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. NED. PROTES
TANTENBOND, Helmstraat 9.
Nam. 7.30 uur: Ds Milatz
EVANGELISATIELOKAAL, J. P. Coenstraat,
V.m. 10 uur: de heer Jenninga.
Nam. 7.30 uur: de heer Jenninga.
Donderdag nam. 8 uur: Bijbelbespreking
VER. „WEES EEN ZEGEN". Bloemstraat 30.
V.m. 10 uur: de heer Niemeyer.
Nam. 3 uur: Jeugddienst.
Nam. 5 uur: de heer van Tuinen, Amsterdam
Woensdag nam. 8 uur: Lichtbeelden.
IJMUIDEN-OOST
EVANGELISCHE VER. „WEES EEN ZEGEN"
Willebrordstraat 10.
Nam. 3 uur: Jeugddienst.
Nam. 8 uur: de heer van Tuinen.
Donderdag nam. 8 uur: Br. Dijkstra.
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Vereenigingsgebouw.
V.m. 10.30 uur: Dr. H. Faber, Velsen. Onder
werp: „De Waarde der Gemeenschap." Her
denking 5-jarig bestaan der Vereeniging.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Willebrordstraat 10, IJmuiden-Oost.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
Nam. geen dienst.
BEVERWIJK
VEREENIGING VAN VRIJZINNIG HER
VORMDEN. Noorderparklaan.
V.m. 10 uur: Prof. Dr. J. Lindeboom, Gro
ningen.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE, Meerstraat.
V.m. 10 uur: Ds. J. D. van Calcar.
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE, Koning
straat.
V.m. 10.30 aur: Ds. J. Ph. Haumersen.
GEREF. KERK, C. H. Moensplein. V.m. 10
en nam. 5 uur: Ds. F. Kramer.
EVANGELISATIE „EMMANUEL", Zeestr. 26.
V.m. 10 uur: de heer H. van Doorn.
12 uur: Zondagsschool.
Nam. 6 uur: de heer H. van Doom
Maandag nam. 8 uur: Zangrepetttlfc.
Donderdag geen Vrouwenrrans.
Nam. 8 uur: Bijbelonderzoek.
Vrijdag nam. 8 uur: Dank- en Bedestond,
EVANGELISATIE „EBEN HAEZER". Ko
ningstraat 99.
V.m. 10 uur: de heer W. Akse.
Nam. 6 uur: Geen dienst.
HEEMSKERK
NED. HERV. KERK. -
man.
Van. 10 uur: Ds. IJzer-
