DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN-
Schip
Alkmaar
Atxeri Mendi
Arcwear
Baam
Bodegraven
Belridge
Boskoop
Bennekom.
Chili
La Plata
La Plata
Chili
Chili
Constantsa
Hamburg
Chili
Chr. Huygens Ned. Indië
Ceres
Costa Rica
Calypso
Caribia
Clonlara
Coatsworth
Daybreak
Dolius
Dijkwater
Den Haag
Eemland
Fauna
Flandria
Falksten
verm.
aankomst
Laatste bericht
Grootekerk
Gaasterkerk
Glanton
Ganymedes
HallsNsd- Indië
Hamdale Rosario
HébéOtterbacken (v. IJm.)
HerculesConstantsa
Helsinki Nardimaling
Bourgas
West Indië
Midd. Zee
Pto Barrios
Swansea
Igarka
La Plata
Batavia
Rosario
New Orleans
Pt. Natal
Venetië
Buenos Aires
Lovisa
Japan
Oost Azië
Bilbao (v. IJm.)
Hamburg
Juno
Kreta
Klipfontein
Kalev
Luneburg
Louis Mercier
Maasland
Meerkerk
Mapia
Mars
Molenwater
Melampus
Maaskerk
Mi tra
Mali
Mickleton
Nereus
Orestes
Orania
Ootmarsum
Oberon
Prometheus
Preradovic
Poseidon
P. L. M. 20
Randfonteln
Rosapenna
Stentor
Salland
South Wales
Stella
Songdal
Santurce
Tiberius
Tanimbar
Van Renselaer
Virgo
Venezuela
Hamburg
Mexico
Zuid Afrika
Archangel
Ned. Indië
Casablanca
Buenos-Aires
Japan
Ned. Indië
Venetië
Rosario
Batavia
West Afrika
Houston
Archangel
Pt. Talbot
Stettin
Bourgas
Buenos Aires
La Plata
New-York
Batavia
La Plata
Danzig
Bona (v. IJcn.)
Zuid Afrika
Pt. Talbot
Batavia
Buenos Aires
Rosaria
Piraeus
Onega
Bilbao (v. IJm.)
Gdynia
Ned. Indië
West Indië
Lulea (v. IJm.)
Hamburg
1'6 Oct.
14 Oct.
23 Oct.
20 Oct.
14 Oct.
22 Oct.
2 Nov.
heden
heden
9 Oct.
20 Oct.
4 Nov.
20 Oct
23 Oct.
6 Nov.
14 Oct.
11 Oct.
29 Oct.
10 Oct.
8 Nov.
14 Oct.
28 Oct.
heden
18 Oct.
13 Oct.
24 Oct.
18 Oct.
12 Oct.
heden
12 Oct.
20 Oct.
4 Nov.
13 Oct.
12 Oct.
1 Nov.
24 Oct.
15 Oct.
heden
14 Oct.
9 Oct.
14 Oct.
25 Sept. van Curasao.
3 Oct. te Buenos Aires.
3 Oct. te Buenos Aires.
2 Oct. van Saraverrij.
4 Oct. van Tocupilla.
2 Oct. van Stamboul.
10 Oct. vertrokken.
5 Oct. van Callao.
8 Oct. van Perim.
2 Oct. te Izmir.
8 Oct. van Pt. Delgada.
4 Oct. te Calamata.
in lading.
5 Oct. vertrokken.
29 Sept. vertrokken.
26 Sept. van St. Vincent.
3 Oct. van Perim.
4 Oct. van Buenos Aires.
1 Oct. te Aruba.
3 Oct te Walviscbaai.
5 Oct. van Fiume.
in lading.
in lading.
4 Oct. van Port-Sudan.
6 Oct. van Port Said,
in lading.
vertrekt 13 Oct.
9 Oct. van Ouessant.
29 Sept. v. Buenos Aires
6 Oct. vertrokken.
9 Oct. te B'ourgas.
8 Oct. vertrokken.
in lading.
8 Oct. van La Guyara.
7 Oct. van Gibraltar.
27 Sept. vertrokken.
5 Oct. van Pt. Said.
5 Oct. vertrokken.
8 Oct.
5 Oct.
9 Oct.
5 Oct.
9 Oct.
8 Oct.
8 Oct.
7 Oct.
7 Oct.
8 Oct.
van Las Palmas.
van Kobe,
van Pt. Said,
van Cephalnia.
van Buenos Aires,
te Singapore,
van Dakar,
vertrokken,
van Lodingen,
vertrokken.
in lading.
10 Oct. te Antwerpen.
6 Oct. van Pernambuco.
4 Oct. van Buenos Aires.
29 Sept. vertrokken.
5 Oct. van Belewan.
1 Oct. te Buenos Aires.
8 Oct. vertrokken.
6 Oct. van Gibraltar.
7 Oct. te Hamburg.
8 Oct. vertrokken.
4 Oct. van Colombo.
9 Oct. van Santos.
26 Sept. v. Buenos Aires.
8 Oct. van Algiers.
29 Sept. vertrokken.
in lading.
in lading.
10 Oct. vertrokken.
7 Oct. van Macassar.
9 Oct. van Lissabon.
3 Oct. vertrokken.
vertrekt 13 Oct.
IJMUIDEN
55 JAAR GETROUWD.
Het echtpaar Koper, wonende in de De Wet
straat alhier, viert morgen, Donderdag zijn
55-jarig huwelijksfeest.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K. G. f 0.58—0.43.
Griet per 50 K.G. f 30—15.
Tongen per K.G. f 1,200.85.
Kleine schol per 50 K.G. f 26—6.10.
Schar per 50 K.G. f 10.50—3.—.
Rog per 20 stuks f 2012.
Vleet per stuk f 2,602.20.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 4540.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 35.
Kleine middelschelvisch per 50 K. G. f 33.
18.—
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 21,503.
Kabeljauw per 125 K.G. f 6835.
Groote gullen per 50 K.G. f 17—13,50.
Kleine gullen per 50 K.G. f 13,50—7.50.
Wijting per 50 K.G. f 4.90—1,30.
Makreel per 50 K.G. f 6.50—1.30,
Heilbot per K.G. f 0.90.
Leng per stuk f 2,15—0.50.
Koolvisch per stuk f 0.600.12.
Versche haring per kist f 3,301.05.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Dirkje RO 54 425 manden f 2440.
Ewald IJM. 48 800 manden f 3300.
Olympia IJM. 111 305 manden f 1410.
Protinüs IJM. 85 520 manden f 3170.
Ancor IJM. 135 65 manden f 1110.
De Hoop IJM. 46 325 manden f 2590.
Raaf IJM. 432 85 manden f 1280.
Zeeleeuw IJM. 29 95 manden f 1180.
Oostzee IJM. 147 f 1420.
Loggers: KW 44 f 840, KW 41 f 720, KW 51
f 1040.
Versche haring: LT 1039 f 530, KW 34 f 420,
KW 3 f 680, SCH 107 f 720, LT 137 f 450, LT 746
f 710.
Pekelharing: Martenshoek IJM. 283 f 1090
(ged.), Cornelis de Boer Jr. IJM. 268 f 1680
.(ged.)
's Gravenhage, om vergunning tot het oprich
ten van een ondergrondsche benzinebewaar
plaats met aftapinrichting bij het perceel
Snelliusstraat no. 39 te IJmuiden;
e. Sluis' Chemische Fabriek, N.V. te IJmui
den, om vergunning tot het uitbreiden van
haar fabriek, met een machine-bankwerkerij
en een smederij, in het perceal Loggerstraat
no. 46.
Op Woensdag, den 24en October 1934, de
voormiddags te elf uren, zal "en Gemeente
huize gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
die verzoeken in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
BEVERWIJK
VELSEN
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeen
tesecretarie ter inzage liggen verzoeken met
bijlagen van:
a. de Handel en Industrie Maatschappij
„Him" te Haarlem, om vergunning tot het op
richten van een verffabriek op het perceel,
gemeente Velsen, sectie C. no. 718 aan den
Kanaaldijk (noordzijde) te Velsen;
b. de N.V. Papier waren fabriek voorheen J.
van den Berg Jr. te Huizen, om vergunning tot
het oprichten van een papierwarenfabriek in
het perceel Blcemendaalschestraatweg no. 1
te Santpoort;
c. de N.V. Bataafsche Import Maatschapoij
te 's Gravenhage, om vergunning tot het wij
zigen van een benzinepompinstallatie bij het
perceel Blcemendaalschestraatweg no. 196 te
Santpoort; 4 i
d. de Sinclair Petroleum Company P. A, te
VOOR DE R.K. UNIVERSITEIT.
B. en W. verleenden aan het comité voor de
R.K. Universiteit toestemming tot het houden
eener geldinzameling, uitsluitend bij de R.K.
ingezetenen dezer gemeente ten behoeve van
de R.K. Universiteit.
ONZE GEZONDHEID.
In den loop van het derde kwartaal werden
aan het Openbaar Slachthuis gekeurd 207
runderen, 216 kalveren, 50 paarden, 402 var
kens, 83 schapen en 2 geiten.
Afgekeurd werden 4 runderen, 2 varkens en
1 paard. Van 6 slachtdieren werd het vleesch
door sterilisatie voor de consumptie geschikt
meldt:
Hoogste barometerstand 775.1 m.M. te
Brest.
Laagste barometerstand 743.1 m.M.
Nordöjan.
PROV. VERGADERING VAN DE
N. C. G. O. V.
Zaterdagmiddag te half 3 zal in het Ver
eenigingsgebouw aan de Oosterwijkstraat de
provinciale vergadering worden gehouden van
de Ned. Chr. Geheelonth. Vereeniging. In deze
bijeenkomst zal de secretaris van het provin
ciaal bestuur een inleiding houden voor de in
den a.s. winter te voeren actie.
Vervolgens vermeldt de agenda een be
spreking over het onderwerp; „Alcoholvrije
Avondmaaltijden". Bij deze bespreking zal de
afd. Bloemenkwartier uit Hilversum de voor-
deelen in het licht stellen, die haars inziens
voor het gebruiken van alcoholvrijen wijn bij
de Avomdmaalsbediening pleiten.
De heer H. Farjon, lid van het Districts
comité, heeft zich als tegenstander doen ken
nen en zal daarvoor eveneens zijn motieven
ontwikkelen.
Tenslotte zullen nog besprekingen worden
gehouden over de actie, die dezen zomer wordt
gevoerd. In de pauze zal de afd. Beverwijk
den afgevaardigden een koffietafel aanbieden.
DOOR EEN HOND GEBETEN.
Op den Grooten Houtweg is Woensdagmid
dag een driejai*ig meisje door een hond in het
gezicht gebeten. Het kind werd zoodanig ge
wend, dat het naar het Roode Kruis zieken
huis moest worden overgebracht. De politie
stelde een onderzoek in. Het bleek, dat de
hond zich op een afgesloten terrein achter
een woning had bevonden. Het meisje was
echter zoo dicht bij de afscheiding gekomen,
dat de hond haar kon bijten. Een strafbaar
feit kon echter niet worden geconstateerd. De
eigenaar van den hond heeft zich bereid ver
klaard, het dier te muilkorven.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen Westelijken tot Zuid-
Westelijken wind. Nevelig tot half of zwaar
bewolkt. Aanvankelijk weinig of geen neer
slag. Veel kouder des nachts. Overdag weinig
verandering in temperatuur.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 767 m.M.
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste gisteren 58 F.
Laagste heden nacht 56 F.
Hoogste heden 58 F.
OPGAAF MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden
HOOGWATER TE IJMUIDEN
Vrijdag v.m. 4,56 uur; n.m. 5,13 uur.
Zaterdag v.m. 5,35 uur; n.m. 5,52 uur.
Zondag v.m. 6,18 uur; n.m. 6,38 uur.
VEREENIGING VAN JONG HERVORMDEN.
De Vereen, voor Jong Hervormden heeft een
propaganda-vergadering georganiseerd, die
op Donderdag 18 October in het Vereenigings-
gebouw aan de Oosterwijkstraat zal worden
gehouden. Spreker is Ds. A. A. Wildschut van
IJmuiden, die zal spreken over „Onze plaats
en onze taak."
De leden van de afdeeling zullen den avond
met toomeel, zang en muziek opluisteren.
Noteering van 10 October 1934,
Spinazie per kist 15—28 ct.
Postelein' per kist 2032 ct.
Andijvie per kist 1838 ct.
Radijs per 100 bos f 1.
Wortelen per bos 47 ct.
Komkommers per 100 f 2f 5.
Aardappelen klei, per kilo 58 ct.
Idem, zand per kilo 9 ct.
Snijboonen per kilo 818 ct.
Heerenboonen per kilo 612 ct.
Trosboonen per kilo 1418 ct.
Spruitjes per kilo 8 ct.
Roode kool per 100 f 4f 6.
Savoije kool per 100 f 3f 7.
Bloemkool per 100 f 7f 12
Uien per kilo 3 1/2 ct
Prei per bos 12 ct
Sla per kist 2846 ct.
Peiterselie per bos 12 ct.
Selderie per bos 34 1/2 ct.
Appelen per kilo 717 ct.
Peren per kilo 716 ct,
Druiven per kilo 2830 ct.
HEEMSKERK
KEURING VAN WAREN.
Vanwege den Keuringsdienst van Waren zijn
in het 3e kwartaal de volgende werkzaam
heden verricht: aantal geïnspecteerde bakke
rijen 1, soorten gewogen brood 30, geïnspec
teerde winkels 49. Monsters brood 5, melk 80
melkproducten 5, totaal 90. Afgekeurde par
tijen 1, er is geen proces-verbaal opgemaakt,
SANTPOORT
SANTPOORTS GEMENGD DUBBEL
KWARTET.
Ons plaatselijk gemengd dubbel kwartet, di
recteur Henk Axisz, zingt Zaterdagavond voor
de Vara-microfoon. Het zal een zestal num
mers ten gehoore brengen, w.-o. „De Kam",
,Die winter is verganghen", „De Uil"
.Vrede".
Crematie Isaac Israëls.
Onder zeer groote belangstelling is gis
termiddag in het crematorium op Wester-
veld te Velsen de verassing geschied van het
stoffelijk overschot van den kunstschilder
Isaac Israëls.
Het Genootschap Pulchri Studio in Den
Haag was vertegenwoordigd door de heeren
Willy Sluyter, H. v. d. Stok, J. Seikel en
Willem Witjens, de maatschappij Arti et
Amicitiae te Amsterdam door prof. Huib. Luns
voorzitter en A. F. Reicher, secretaris, het
Schildersgenootschap St. Lucas te Amster
dam door den heer E. Gerdes, waarnemend
voorzitter en mej. Lizzy Ansingh, secreta
resse.
Voor de Nederl. Federatie van beeldende
Kunstenaarsvereenigingen waren er Jos. H.
Godsschalk, voorzitter en H. F. Bout, secre
taris
Verder waren o.a. aanwezig prof. H. J.
Wolter, namens de Rijks-academie voor
beeldende kunst te Amsterdam, J. T. van
Deene, secretaris van de Vereeniging van
Nederlandsche kunstenaars De Brug, dr. J.
Kalf, directeur van het bureau voor rijks
monumentenzorg in Den Haag, G. D. Grate-
ma, drecteur van het Frans Halsmuseum te
Haarlem, C. W. H. Baard, directeur van het
Stedelijk museum te Amsterdam, Jhr. D. C.
Röell, namens de directie van het Rijks
museum te Amsterdam; mr. M. H. Westen
dorp te Amsterdam, namens de Vereeniging
tot vorming van de openbare verzameling van
hedendaagsche kunst, S. Moulijn namens de
Vereeniging tot bevordering der grafische
kunst; mr. Ali Cohen, namens de Nederl.
Kunstschilders Vereeniging O.DJE.S.; Lod.
van Deyssel uit Haarlem.
Allereerst sprak de heer Willy Sluyter,
voorzitter van Pulchri Studio in Den Haag,
die zeide dankbaar te zijn namens de col
lega's en in 't bijzonder namens de Haag-
sche collega's een woord te mogen spreken.
Spr. zeide dat het niet aan hem was, om
de groote kwaliteiten van den overledene
als schilder naar voren te brengen, maar wel
den plicht, om hem dank te brengen voor al
het schoone, dat hij gegeven heeft. Werken
en nog eens werken was het ideaal van
dezen rasechten impressionist. Hij reisde
veel, in ons land, Indië en Parijs, overal
zocht hij het volle leven Hij was de man van
het verfijnde coloriet en even bekend als
geestig teekenaar. Daarnaast was hij iemand
van gfooïë hëscRëiaetthëfd, hij leefde zïjw
eigen leven en was geen vereenigingsman.
Spreker zeide, dat het bestuur van Pulchri het
als een plicht heeft beschouwd om straks het
werk van den kunstenaar meer naar voren
te brengen en dat daarvoor reeds de noodige
medewerking was verkregen. Wij zijn geluk,
kig, daardoor een der voornaamste kunste
naars van dezen tijd te kunnen huldigen.
Prof. Huib. Luns zeide o.a Jong met zijn
ouders naar Den Haag verhuisd, kwam Isaac
Israëls in 1885 te Amsterdam terug, om er
vroeg rijp zijn eerste meesterwerken te
geven. Wat de kunstwereld ook moge ver-
deelen in deze dagen, dat wat ons in deze
droeve plechtigheid vereenigt is de door alle
gedeelde overtuiging, dat hier de laatste eer
bewezen wordt aan een schilder, die de
groote traditie van onze kunst op de meest
karakteristieke wijze heeft voortgezet. Toen
in 1875 Eugène Fronentin zijn voortreffe
lijke definities van de Hollandsche schilder
kunst in de 17e eeuw neerschreef, was het of
hij Isaac Israëls in zijn werk voor oogen
had.
Zien en weergeven; zien, met de fijnst
geslepen ooglens op het gevoelgiste netvlies,
terwijl de meest gehoorzame hand het beeld
wist neer te schrijven.
Isaac Israëls met alle constante eigen
schappen van het Hollandsche schilderras
toegerust, bleef tot aan zijn dood de moderne
Frans Hals, meer zenuwgespannen dan zijn
voorzaat en met de nuance van een „fin de
siècle", dat de charme van zijn oeuvre in
onze oogen nog vergroot.
Over dit alles bestaat bij Arti et Amicitiae.
dat in 1930 een groote tentoonstelling van
Isaac Israels levenswerk inrichtte, geen ver
schil van meening, evenmin bestaat er twij
fel aan de verwachting, dat, wat de richten
de tijd ook moge recht zetten, hoeveel repu
taties ook met den dood mogen verwelken,
deze glorie niet gedoofd, maar meer zal glan
zen naar -de mate door afstandsbesef van deze
begaving zal worden vergroot"
De heer E. Gerdes zeide dat het als een
gemeenplaats zou klinken, wanneer St. Lucas
hier den overledene kwam huldigen. Wij we
ten toch, zeide spr., ddt we hem steeds weer
zullen huldigen, als wij voor zijn werk staan.
Huldigen als de groote en weergalooze vitali
teit. Israëls zelf gaf weinig om de gunst van
het publiek. Spr. wees er op, hoe we den
overledene pas nog hebben kunnen bewon
deren om zijn vrijmoedigheid in het portret
van Lodewijk van Deyssel. Met hem is een
van onze zeer grooten heengegaan.
Tenslotte sprak prof. H. J. Wolter, die
zeide, dat in dezen tijd van zeer uiteen-
loopende stroomingen in de beeldende kun
sten, waar het andere bijna steeds, door
weinige waardeering der jongeren, spoedig
uit de belangstelling van een opkomend ge
slacht gaat verdwijnen, het belangwekkend
te constateeren, dat slechts de weinige
werkelijk groote en werkelijk levende kun
stenaren der oudere periode de belangstel
ling en eerbied blijven wekken van de dik
wijls tegengestelde afgestemde jongeren.
Tot zulke enkelingen behoorde Isaac Is
raëls en het is door deze waardeering van zijn
werk, dat reeds nu de blijvende waarde er
van tot zekerheid begint te worden.
Hoewel spr. geenszins wilde pogen om de
plaats aan te geven welke zijn werk blijvend
in de Nederlandsche kunst zal innemen,
wenschte hij hier namens het Regeerings-
comité voor Nederlandsche Kunsttentoonstel
lingen in het buitenland eenige woorden van
oprechte waardeering te wijden aan de na
gedachtenis van dezen grooten kunstenaar.
Aan de verschillende door de Nederlandsche
regeering georganiseerde kunsttentoonstellin
gen in het buitenland is aan het werk van
Israëls, overeenkomstig zijn waarde, een be
langrijke plaats ingeruimd.
Een neef van de overledene; de heer Cohen
Tervaert, zeide dat wanneer men zijn oom
gevraagd had of hij deze hulde verlangde,
hij zeer waarschijnlijk ontkennend zou ge
antwoord hebben, maar hij zou er wel dank
baar voor zijn geweest.
Spr. dankte namens de familie voor d<
groote belangstelling.
WIELRIJDEN.
De Derde Zesdaagsche te
Amsterdam.
Thans kan officieel worden medegedeeld,
dat momenteel van het veld, dat uit 14 kop
pels totaal zal bestaan, 26 renners zijn ge-
engageerd.
Deze 26 renners zijn Fijnenburg, Slaats
Braspenninx, De Wolff, Pellenaars, Klaas
van Nek, gebroeders Vroomen, Bogaert, Mate-
na, Heslinga, Van der Heyden, Visser, Van
Hout, v. d. Wulp en Jazet, allen Nederlanders,
Hill (Amerika) Schön en Hürtgen (beiden
Duitschland). Buysse en Deneef (heiden Bel
gië), Bresciani (Italië), Broccardo en Guim-
bretière (beiden Frankrijk), Mersch (Luxem
burg) en Prieto (Spanje).
Omtrent de vorming der koppels valt nog
slechts te melden, dat de volgende koppels
definitief zijn samengesteld, n.l. Guimbretière
—Broccardo (Frankrijk), Gebroeders Vroo
men (Nederland), MatenaHeslinga .(Neder
land), SchönHürtgen (Duitschland) en
BuysseDeneef (België).
VOETBAL.
Nationale beteekenis der
Afscheiding
Het was niet alleen een
kerkelijk conflict
Rede van Dr. H. Colijn.
De minister-presirdent, dr. H. Colijn, heeft
heden in de groote zaal van Tivoli te Utrecht
ter gelegenheid van de landelijke herdenking
van de Afscheiding der Gereformeerde Kerken
in Nederland, een rede gehouden over „De
Afscheiding en hare beteekenis voor ons na
tionale leven".
Aan deze rede is het volgende ontleend:
Maandag 13 October 1834 had de kerkeraad
der uirumsche Hervormde gemeente de be
kende Acte van Afscheiding of Wederkeering
eteekend. Zes weken later den 26sten No
vember hebben op een audiëntie bij Koning
Willem I een tweetal personen een door den
zelfden Kerkeraad onderteekend adres aange
boden, houdende bezwaren over de vervol
gingen, welke zij wegens de uitoefening van
hunnen Godsdienst ondervonden, en een ver
zoek om dien Godsdienst ongestoord te mo
gen uitoefenen, de te dier zake aangevangen
processen te doen ophouden en hen in het
bezit te laten van hun kerkgebouw en pastorij
met de daarbij behoorende goederen.
Spr. wilde over de vervolgingen en over de
theologische en kerkrechtelijke vraagstukken,
die in het geding waren, niet verder uitwei
den, wijl de behandeling daarvan minder op
zijn weg lag dan op dien van anderen. Hij
weschte zich tot een enkel aspect te bepa
len en de vraag te beantwoorden, welke betee
kenis de Afscheiding heeft gehad voor ons
nationale leven. Spr. zag in de afscheiding een
phase uit den strijd over de verhouding van
de godsdienstige en burgerlijke gemeenschap.
Soms vindt men de Kerk naast den Staat,
soms vindt men haar tegenover hem. maar
ook ziet men haar door den Staat aLs instru
ment gebezigd.
Wie in de Afscheiding van 1934 alleen een
kerkelijk conflict meent te ontdekken, onder
schat haar waarde als actie voor de rechten
en vrijheden der Kerk en voor de persoonlij
ke consciëntie vrijheid van het Nederlandsche
volk. Op de vraag: zal de vrijheid van gods
dienst in Nederland realiteit zijn of niet? ga
ven de mannen van de Afscheiding het ant
woord, dat in overeenstemming was met den
eisch van het Woord des Heeren. Daarmede
verrichtten zij echter tevens een daad, die
voor het geheele Nederlandsche volk van
vérstrekkende beteekenis is geweest. Daar
door werd immers het beginsel van een vrije
kerk in een vrijen staat vierkant voor de
volksconscientie geplaatst en een krachtigen
stoot gegeven aan de herleving van de Gere
formeerde levensbeschouwing. Tenslotte wees
spr. op den invloed, die door de geslachten
der afgescheiden mannen en vrouwij is uit
geoefend op de algemeene levenshouding in
breede kringen van ons volk.
Haagsch elftalZwaluwen
(64)
Op het verlichte V. U. C.-terrein had Woena
dagavond in Den Haag een ontmoeting plaats
tusschen een Haagsch K. N. V. B.-elftal en de
Zwaluwen.
De Hagenaars die in beter ploegvea-band en
met iets hooger tempo speelden, wonnen deze
ontmoeting welverdiend met 64.
Aanvankelijk zijn de Hagenaars iets in den
aanval, hoewel de uitvallen van de Zwaluwen
soms zeer gevaarlijk zijn. Het terrein is zeer
glad, etgeen set spell beïnvloedt.
Als er ongeveer tien minuten gespeeld zijn,
geeft B'achuys een verre pass van links en de
toeloopende Kammeijer scoort fraai (01).
Weer komt Den Haag in den aanval. Van
Vliet schiet echter naast en even later mist
Van Gelder een opgelegde kans, hij schiet op
een voorzet van Van Nellen rakelings over.
Ook een corner brengt den Hagenaars niet het
gewensehte succes. Zij hebben met pech te
kampen; een fraaie kopbal van Ophorst
stuit tegen den paal.
Bij een Zwaluwen-aanval redt Mul een
maal goed door klemvast een schot van Drok
te houden. Laatstgenoemde kogelt even later
van dichtbij over.
Na een half uur heeft Den Haag eindelijk
succes; na een voorzet van Van Gelder komt
de gelijkmaker (11).
Mul stopt daarop fraai een vrijen trap van
Bakhuys, veroorzaakt door Vermetten. De
spel verdeeling van Bakhuys is uitstekend. Na
den gelijkmaker is er van een Haagsch over
wicht geen sprake meer; het spel gaat vlug
heen en weer. Aan beide zijden wordt echter
slecht geschoten.
Rust gaat met gelijken stand (11) in.
Na de rust wordt Vermetten vervangen door
Van Kooten (Quick). Direct lost Sparenburg
een hard schot; als Mul den gladden bal laat
glijden, rolt deze in het doel (12). Van Vliet
laat daarna een goede kans onbenut en schiet
ver naast. Hij herstelt zich evenwel spoedig
en met een mooi schot op een goed door Van
Nellen gegeven corner maakt hij er 22 van.
Beun redt eenige malen op fraaie wijze.
Aan den anderen kant verricht Mul goed
ken. Na 15 minuten zet Van Gelder goed hoog
werk o.a. bij een gevaarlijk schot van Vree-
voor en de toeloopende Van Nellen kopt op
fraaie wijze In (3—2). Ophorst mist dan een
kans als hij alléén vóór doel staat. Na. 23 mi
nuten is het Bakhuys die met een harden
schuiver rakelings langs den binnenkant van
den paal in hét net schiet, langs den uitge
vallen Mul (33). Ei- komt nu een fraai op
gezette Haagsche aanval, doch Ophorst schiet
naast. Na 35 minuten hebben de Hagenaars
opnieuw de leiding. Ophorst geeft een voorzet;
de toeloopende Van Nellen schiet keurig in
(4—3).
Een minuut later weet Drok echter weer
gelijk te maken (44).
Lang duurt dit echter niet, want nog geen
twee minuten daarna maakt Van Nellen er
54 van. Een goed schot van Bakhuys wordt
goed door Mul gehouden. Ben onnoodig door
Van Kooten veroorzaakte corner levert niets
op. Het is Van Gelder, die er na goeden voor
zet van Van Nellen er 6van maakt.
Met deze welverdiende overwinning van de
Hagenaars komt het einde van dezen boeien-
den en levendigen wedstrijd, die niettegen
staande den regen door een talrijk publiek
werd bijgewoond.
De elftallen waren als volgt:
Haagsch elftal:
Doel: Mul.
Achter: Diehl en Vermetten.
Midden: Van den Bergen, B. Adam en
Graafland.
Vóór: Van Gelder, Van Vliet, Ophorst, Van,
Kesten en Van Nellen.
Zwaluwen:
Doel: Beun (Xerxes-D.V.S.).
Achter: Strijbos (Ajax) en Mol (K.F.C.)
Midden: R. Jongeneel' (H.F.C.), Nieuwen-
huis (K.F.C.) en Vreeken (Haarlem).
Vóór: Sluyk (Velox), Drok (R.F.C.), Bak
huis (Z.A.C.), Sparrenburg (UU.V.V.) en Kam
meijer (Haarlem).
AGENDA
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DONDERDAG 11 OCTOBER
Bioscoop de Pont: Filmavond van „De Gie-
teling".
VRIJDAG 12 OCTOBER
Thalia Bioscoop: „De Koning der Wildernis'1
8.15 uur.
Bioscoop de Pont: „Wenn du jung bist ge
hort dir die Welt." 8 uur.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
DONDERDAG 11 OCTOBER
Stadsschouwburg: Suikerfreule. 8.15 uur.
Cinema Palace: „Liefde engros". Op het
tooneel: Caplan and Masters, parodisten. 7 en
9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Roman Scandals". Op
het tooneel: „Glijp", porceleingroepen. 7 en
9.15 uur.
Luxor Theater: „Mannen in 't wit". In het
voorprogrammaStan Laurel en Oliver Hardy.
Doorloopende voorstelling van 7 uur af.
VRIJDAG 12 OCTOBER
Stadsschouwburg: Ballet Trudi Schoop. 8.15
uur.
Remonstrantsche Kerk: Kerkconcert. 8.15
uur.
Bioscopen, nieuw programma.
