HET NIEUWE AVONDBLAD
19e JAARGANG No. 312
WOENSDAG 7 NOV. 1934
UMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2# cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
DirectieP. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeüngen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn. zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
S 2000.— bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; j 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.— bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.— bij overlijden van man en
vrouw belden; 3000.— bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vtouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank te
Schiedam.
Het Raadsel van Wolvega.
Hoe het komt dat een jongen van 22 jaar
geheeten Wardenier, wonende in een zoo on
bekend Friesch plaatsje als Wolvega plot
seling een zoo algemeene Nederlandsche be
langstelling weet te trekken voor zijn be
wering, dat hij een geheel nieuwen motor
heeft uitgevonden, is een raadsel op zichzelf.
Meer dan een bewering is het tot dusver met.
Behalve Wardenier zelf heeft zich nog nie
mand met naam en toenaam bekend gemaakt,
die den motor zelf heeft zien werken. Het
procédé is daarenboven volkomen duister.
Wardenier zegt dat het brandstofverbruik van
den motor (blijkbaar geen benzine) slechts
f 25 per jaar kan kosten, en dat het ding
maar tweemaal per jaar gesmeerd hoeft te
worden. Dat ziet er alles erg goedkoop, maar
ook erg ontechnisch uit. Want wat voor soort
motor is dat dan, die maar voor f 25 brand
stof en maar twee smeringen per jaar noodig
heeft? Welke energie ontwikkelt het ding?
Welk toerental? Komt het spoedig „op
toeren"; trekt het dus snel op? Hoeveel weegt
het in verhouding tot zijn krachtsontwikke
ling? (ik meen mij, hoe on-technisch ik zelf
ook ben, te herinneren dat dit een van de
grootste moeilijkheden heeft opgeleverd bij de
ontwikkeling van den Diesel-motor).
Hoe snel werkt de slijtage in dit motor
type? Enzoovoorts.
Wardenier heeft van dit alles nog niets
medegedeeld. Hij heeft zich eigenlijk bepaald
tot de negatieve mededeelingen, dat zijn
motor niet door samengeperste lucht gedre
ven wordt, dat hij 'm ergens in een garage in
Zwolle verstopt heeft en dat-ie 'm al gepro
beerd heeft in een auto-chassis.
Wel is hij openhartig omtrent zijn exploi
tatieplannen. Hij denkt in Wolvega (dat be
hoort tot de gemeente Weststellingwerf, die
18500 inwoners telt) een fabriek te stichten
waarin 13000 man arbeid zullen vinden. Hij
heeft al een kapitaal bijeen van 13 millioen,
gefourneerd niet door 13 maar door slechts
twee baronnen, en een paar ongenoemde
rijksingenieurs hebben zijn motor zien werken.
Ook praat het gemeentebestuur van Weststel-
lingwerf met hem, maar dit weet verder niets
van de technische waarde van de uitvinding
af. Het hoopt alleen op een goed zaakje voor
de gemeente, hergeen begrijpelijk is.
Commercieel ziet dit alles er ook niet erg
indrukwekkepd uit..Wie een nieuw bedrijf wil
stichten begint gewoonlijk niet met het aan
tal arbeiders te noemen, dat er in te werk ge
steld kan worden, om de eenvoudige reden
dat dat een van de dingen is, die van tallooze
factoren afhangen en eigenlijk pas kunnen
blijken, als het bedrijf eenigen tijd werkt. De
groote omvang van het bedrijfskapitaal doet
een tikje vreemd aan. De besprekingen met
het gemeentebestuur beteekenen niets, want
iedereen kan naar een gemeentebestuur wan
delen en het verblijden met de mededeeling
dat hij een groot bedrijf binnen het bestuurs
gebied van dat college wil stichten. De rijks
ingenieurs zijn van geen belang zoolang ze
anoniem blijven en de adellijke titels van de
twee geldschieters geven geen commerciëel,
hoogstens een romantisch tintje aan de zaak.
Overigens zijn ze nog net zoo anoniem als de
rijksingenieurs.
Een vriend van mij ziet het heele geval als
de rolverdeeling van een tooneelstuk. Onge
veer aldus:
Wardenier, een Uitvinder, oud 22 jaar.
Baron Y, een schatrijk heer.
Baron X, een even schatrijk heer.
Ir. Z., een rijksingenieur.
Ir. Nemo, een rijksingenieur.
De Burgemeester.
Een Zwolsche Garagehouder.
Eerste Reporter (ongeloovig)
Tweede Reporter (sceptisch).
I Derde Reporter (sarcastisch).
Sir Henry Deterding.
Een soldaat.
Een Dienstmeisje.
De twee laatsten heeft hij er alleen aan
toegevoegd, omdat hij meent dat geen behoor
lijk tooneelstuk zonder dit tweetal compleet
is en omdat hij bovendien den soldaat noodig
acht teneinde Wardenier te verdedigen tegen
Sir Henry Deterding. Het dienstmeisje heeft
overigens genoeg te doen, want het zal Sir
Henry en al de overigen moeten aandienen.
Deze opvatting van de zaak verklaart mis
schien veel. Is het 't gebrek aan goede oor
spronkelijke tooneelstukken, dat zooveel be
langstelling voor Wardenier heeft doen ont
staan? Hebben we een zoo grooten afkeer van
de macht der petroleum-concerns gekregen,
dat de wensch de vader der hoopvolle ge
dachte is? Zoeken we alleen maar naar wat
romantiek? Zou misschien de heele zaak de
listige opzet zijn van een filmmaatschappij
die haar nieuwste product op deze ongetwij
feld oorspronkelijke wijze bij voorbaat van
reclame wil voorzien?
Want als gij de rolverdeeling van mijn
vriend op een film toepast, en er dan nog een
groote vrouwenrol aan toevoegt (laat ons zeg
gen. onder baron X: freule Amelia, zijn
beeldschoone dochter) dan is het ding even
bruikbaar voor een film.
Het spijt mij dat ik zulke veronderstellingen
maken moet, maar wij krantenmenschen zijn
beroepshalve nu eenmaal het tegendeel van
lichtgeloovig. Ook ten aanzien van uitvinders,
die wij allen uit ervaring kennen, zoowel in
hun ontstellend aantal als in hun grenzen-
loos optimisme. Als er eerst eens echte verkla
ringen over dien motor komen zal ik er ernstig
over gaan schrijven.
Vóór dien tijd niet, al vindt de burgemeester
van Weststellingwerf het gezicht van War
denier nóg zoo vertrouwenwekkend. Niet het
gezicht levert den maatstaf van beoordeeling,
maar de motor.
Iemand zegt mij dat ik minister Oud ook
nog in de rolverdeeling moet opnemen, van
wege de bedreigde benzinebelasting. Maar dat
is niet noodig. Die zal eenvoudig een nieuwe
belasting op Wardenier-motoren instellen, en
trekt zich van de heele bedreiging dus niets
aan. R. P.
VELSEN
Wat is Stassanomelk?
De Melkinrichting „Veisen"
demonstreert de bereiding.
Belangstelling van de zijde der gemeente
autoriteiten.
Van saneering tot stassaneering is feitelijk
maar een klein stapje. Met saneering bedoe
len we gezondmaking van een bedrijf, stas-
saneeren maakt de melk gezond, d.w.z. vrij van
bacteriën. Dat melk gezond is, weet iedereen.
Dat melk gezond is, is ook maar betrekkelijk,
immers weten we dat de melk, vooral de koe
melk, wanneer ze van de koe, of beter gezegd,
van het land komt, een millioenenleger van
microscopische levens, bacteriën als strepto-
coccen, tuberculosebacillen, colibacillen en
andere de gezondheid van den melkdrinker
belagende vijanden van den mensch, bevat.
Allerlei processen heeft men uitgedacht, om
dit millioenenleger te vernietigen. Bij de melk
beteekent dit: zooveel mogelijk te vernietigen,
zonder te kort te doen aan de voedingswaarde
en den rijkdom aan vitaminen, waarvan de
vitaminen A B en C die zijn welke zooveel
mogelijk gespaard dienen te worden. ,wil men
de melk haar waarde doen behouden.
Men pasteuriseert, men stereliseert en thans
stassaniseert men ook.
Dit laatste geschiedt nog op zeer bescheiden
schaal. In ons heele land zijn er niet meer dan
vijf melkfabrieken of melkinrichtingen, waar
dit nieuwe systeem wordt toegepast. Én een
van deze is de Melkinrichting „Velsen".
Sedert eenigen tijd is het nieuwe product in
den handel gebracht en gisteren heeft de
directeur, de heer I. S. Hagen de gemeentelijke
autoriteiten de bereidingswijze gedemon
streerd.
Maar aan deze officiëele demonstratie ging
een demonstratie aan de pers vooraf.
De heer Hagen ontving ons op historischen
bodem, n.l. in dat deel der fabriek, waarin toen
de melkinrichting nog was een brouwerij van
Oud-Hollandsch kruikenbier.
Deze brouwerij werd gesloten, totdat zij in
October 1902 op initiatief van den heer Hagen
weer heropend werd. Maar niet om er het
schuimend bruingekleurde gerstenat te ver
vaardigen, maar om er het bedrijf te vestigen,
op zeer bescheiden schaal natuurlijk, van de
door hem opgerichte Melkinrichting „Velsen".
Het debiet werd uitgebreid, het bedrijf werd
uitgebreid en thans bezit de inrichting in de
gemeenten Velsen en Beverwijk 11 filialen.
Eiken dag gaan 26 melkbezorgers met haar
producten op stap, 6 auto's zijn den geheelen
dag beschikbaar voor het transporteeren van
de melk naar de filialen enz.
De inrichting volgde steeds de vorderingen
der techniek der melkbehandeling op den
voet en het mag als een bijzonderheid worden
genoemd, dat zij thans de stassaniseering, een
nieuw systeem van pasteuriseeren, uitgewerkt
door dr. Henri Stassano te Parijs, ter hand
heeft genomen.
Wat is stassaniseeren?
Wat stassaniseeren is, is met enkele woorden
te zeggenhet is verhitting van de melk in een
laag van ca. 1 mM. tot een warmte van 7375
graden C. in den loop van 1516 seconden,
met behulp van water, waarvan de
temperatuur slechts 1 graad boven de stassa-
niseeringstemperatuur ligt.
Heel eenvoudig, nietwaar?
Maar zoo eenvoudig is het toch niet, ge
tuige de zeer kostbare installatie, die voor het
bereiden der Stassanomelk noodig is.
Het geheele proces komt ongeveer op het
volgende neer:
De melk wordt gefiltreerd in een geheel ge
sloten filter, wordt dan door een hoogedruk-
pomp, die niet mechanisch op de melk in
werkt, gevoerd in een Volta platenapparaat
(niet te verwarren met een plaatstroom-
apparaat s.v.p.) Dit is een eigenaardig instru
ment. Het is samengesteld uit een aantal
platen, waarin spiraalbanen zijn gedeukt. De
spiraalplaten worden vastgedrukt tegen vlakke
platen. Zoo wordt de melk naar den Stassani-
sator gevoerd, langs een weg met vele om
wegen dus. Tusschen deze platen loopen spi
raalplaten, waardoor de uit den Stassanisator
komende, dus warme melk komt. De onbe
werkte toegevoerde melk wordt dus door de
gestassaniseerde weggevoerde melk voorver
warmd. Omgekeerd wordt de warme gestas
saniseerde melk door de koude onbewerkte
melk afgekoeld. De bewerkte melk wordt in een
ander gedeelte van dit platenapparaat verder
gekoeld, eerst met water, dan met pekel.
En waaruit bestaat de Stassanisator? En
wat gebeurt er in den Stassanisator? Als u
dit weet, weet u alles van het stassanisee
ren af.
De Stassanisator is een cylindervormig toe
stel, waarin zich overlangs vier kleinere cylin
ders. pijpen bevinden. Om deze cylinders be
vindt zich met 1 m.M. tusschenruimte een
mantel. In het inwendige van den binnen-
cylinder stroomt verhit water, buiten den
mantel eveneens en daartusschendoor stroomt
(dus in een laagje van 1 m.M.) de melk. Het
voordeel van dit systeem is, dat de dunne
melklaag van twee kanten verhit wordt, waar
door voorkomen wordt, dat zooals dit bij een
dikke laag geschiedt, door onvoldoende door
verwarming een zeker aantal bacteriën aan
het proces ontsnapt. De melk wordt verhit tot
73 a 75 graden C. Zij komt in het toestel met
honderdduizenden bacteriën per c.M.3, verlaat
dit met 1000 a 2000 per c.M.3, welk aantal zeer
laag is. Voor gepasteuriseerde melk is een
hoeveelheid van 25000 per c.M.3 toegestaan.
De installatie heeft een capaciteit van 2000
L. per uur.
Na dezen cursus in stassaniseeren, die ons
werd gegeven door den heer Hagen Jr., heb
ben we nog verder dit interessante bedrijf
bezichtigd, o.a. de automatische vulmachine,
die per uur 2000 flesschen kan vullen.
De officieele ingebruikneming.
's Avonds vond onder belangstelling dei-
autoriteiten het officieele in gebruik nemen
van de nieuwe Stassano-afdeeling plaats.
Onder de aanwezigen bevonden zich o.m.
burgemeester Rambonnet, de wethouders P.
Bosman (Sociale Zaken) en Nijssen (Finan
ciën), gemeentesecretaris H. K. Hofstede, de
directeur van den geneeskundigen dienst dei-
gemeente Velsen dr. L. S. Limborgh Meijer, de
bacteriologen dr. Bos en dr. Thierie, de heeren
D. Bus en Mulder commissarissen van het be
drijf en de heer Harkema, welke de installatie
der nieuwe apparaten verzorgde.
De directeur der N.V. Melkinrichting Velsen,
de heer I. S. Hagen, leidde het gezelschap
rond. De heer Harkema lichtte de technische
bijzonderheden aan de hand van teekeningen
nader toe, waarop in de Stassano-afdeeling
een glaasje van deze melk gekeurd werd.
Ook de andere onderdeelen van het bedrijf
der melkinrichting werden niet vergeten, als
de steriliseerafdeeling, het ijsfabriekje, de
droogkamer voor de bereiding van het melk
poeder, het ketelhuis, het laboratorium, de
karninrichting, de koelkelders, etc.
In de Stassano-afdeeling sprak de heer Bus
woorden van welkom tot de aanwezigen. Spr.
wees op de belangrijkheid van dit nieuwe pro
cédé, waarmede het 30-jaar oude bedrijf bla
ken geeft met zijn tijd mede te gaan.
Dr. Bos gaf in het laboratorium een toelich
ting op de werkmethoden van het bacteriolo
gisch onderzoek. Verschillende agar-voeding-
bodems werden getoond, waar cultures der
coli-bacil zich in hadden ontwikkeld. Deze
waren dus afkomstig uit rauwe melk, die niet
volgens de Stassano-methode was behandeld
geworden. De zeer interessante, met praepara-
ten en reacties toegelichte uiteenzetting, vond
een aandachtig gehoor.
Het gezelschap werden daarna in hotel „De
Prins" ververschingen aangeboden.
Uit de Gemeentebegrooting.
Een wandeling langs de hoofdstukken.
m.
We komen thans aan een belangrijk hoofd
stuk:
Hoofdstuk Vni, Onderwijs K. en W.
Het is maar het beste, onderwijs voluit te
schrijven en de rest van den titel „kunsten
en wetenschappen" af te korten tot K. en W.
want onderwijs vult dit hoofdstuk nagenoeg
geheel. Aan "bescherming van kunsten en we
tenschappen doen we niet in onze gemeente
Tenzij men de voor het uitsteken van vlag
gen (f 125), voor het onderhoud en vernieu
wen van vlaggen (f 100) voor onderhoud, ver
lichten, bijverven van de muziektenten en het
plaatsen van stoelen en het weghalen daarvan
in de muziektenten (totaal f 170) voor het ge
ven van concerten (f 0.00!) uitgetrokken be
dragen wil beschouwen als een offer op het
altaar van Apollo, Euterpe Minerva enz.
Het onderwijs in onze gemeente kost thans
nog circa f 640.000. Maar daar krijgt de ge
meente ongeveer drie ton van terug, zoodat
er rond f 340.000 door de ingezetenen van Vel
sen voor de diverse soorten van onderwijs
welke in onze gemeente worden gegeven, moet
worden opgebracht.
Hier volgen eenige belangrijke posten.
Openbaar gewoon lager onderwijs: Geraamd
voor schoolgelden f 16000 (v. j. f 11.000), ver
goeding van het Rijk f 144.542.42 (v. j.
f 155.408.25), onderhoud schoolgebouwen
f 5155, van schoolmeubelen f 965, aanschaffen
en onderhouden van schoolboeken, leermid
delen en schoolbehoeften f 4802 (v. j. f 4836),
verlichting, verwarming en schoonhouden van
schoolgebouwen f 16066.
Openbaar uitgebreid lager onderwijs: School
gelden f 3000 (v. j. f 2000), vergoeding van het
Rijk f 27.615 (v. j. f 25.519.35) voor de jaar
wedden; aanschaffen en onderhouden van
schoolboeken, leermiddelen en schoolbehoeften
f 570, verlichting, verwarming en schoon
houden van schoolgebouwen 1725.
Openbaar buitengewoon lager onderwijs:
Schoolgelden f 250, vergoeding van het rijk
f 16645.50 (voor jaarwedden), bijdrage van de
provincie f 1632.96.
Bijzonder gewoon lager onderwijs: School
gelden f 20.000 (f 16.000). Vergoeding aan
schoolbesturen voor kosten van schoollokalen
f 4836.46, voor boventallige onderwijzers
f 20.000, voor vergoeding van de kosten van
instandhouding f 58.461.36 (f 68.500) enz.
Verder blijkt uit dit hoofdstuk nog, dat het
bijzonder uitgebreid lager onderwijs de ge
meente f 19.051.22 kost en het bijzonder voor
bereidend lager onderwijs f 2295.17 Het han
delsonderwijs kost aan jaarwedden f 3267.50
(v. j. f 4739.23), het Nijverheidsonderwijs (vis-
scherijschool en nijverheidsschool) f 29.272.11
Hoofdstuk IX. Ondersteuning
aan behoeftigen en werkloozen.
Uitgetrokken voor kosten van overbrenging,
plaatsing en verpleging van arme krankzin
nigen f 64000 (v. j. f 63000) subsidiën aan
armbesturen f 199.800 (v. j. f 197.225 waar
van voor algemeen burgerlijke instelling van
M. H. f 139.000 (v. j. f 138.300) en voor R.-K
burgerlijke instelling van M. H. f 00.800 (v. j.
f 58.925)
Ondersteuning aan werkloozen. Geraamd
voor bijdrage uit het werkloosheids-subsidie
fonds in de kosten van steunverleening en
werkverschaffing f 774.640. Uitgetrokken voor
kosten van rijkswerkverschaffing f 20.000
(v. j. f 20.000), voor werkverschaffing door of
vanwege de gemeente f 28.000, voor steun aan
werkloozen f 900.000 (v. j. f 492.215.55), voor
ontwikkeling en ontspanning van werkloozen
f 5000 (f 4000) plaatselijk, crisiscomité f 5897.50
(V. j. f 5695).
Het nadeelig slot bedraagt f 43-615.09.
Hoofdstuk XI. Handel en Nijverheid
Geraamd voor vergoeding van het Rijk van
een deel der jaarwedde voor den leider der
arbeidsbemiddeling f 1353.23, Uitgetrokken voor
subsidie aan werkloozenkassen f 64000 <v. j
f 90.000), voor kosten arbeidsbeurs f 8300.83
(V j. f 8692.28).
Nadeelig slot van dit hoofdstuk f 71.791.19.
BURGERLIJKE STAND
Overleden: Cornelis Gras, 70 j., Kennemer
laan 5 rd., IJmuiden; Catharina Helena
Bruijns, echtgen. van A. J. Brandjes, 53 j.
Beverwijk; Johannes Bais, 59 j., Kon. Wilhel-
minakade 1, IJmuiden; Arie de Waard, 47 j.
Jib. van Heemskerkstraat 29, IJmuiden.
B'evallen-. M. E. van AlfenAppel, z., Ratels
straat 4, IJmuiden; C. C. den BakkerRijg-
wart, z., Dennenstraat 7, IJmuiden; A. van der
PijlRee, d., Mahustraat 17. IJmuiden; M. A.
SchipperSchreuder, z„ Rijksweg 324, Sant
poort; A. Timmermansvan Waart, d., D.
Hartoghstraat 40, IJmuiden.
IJMUIDEN
KERKELIJKE VERKIEZING.
Bij de gehouden verkiezing van ambtsdragers
in de Gereformeerde Kerk zijn gekozen als
ouderling de heeren J. Visser, H. A. ten Bosch
C. J. Dekker en P. Toornvliet.
Als diaken zijn gekozen de heeren Ph. ten
Napel en Joh. Langbroek.
BIJBELLEZING IN DE FRIESCHE TAAL?
Hier ter plaatse heeft zich een commissie
gevormd, welke zich ten doel stelt het hou
den van bijbellezingen in de Friesche taal. In
dien mogelijk zal binnen niet al te langen tijd
de eerste lezing gehouden worden.
CONCERT UITGESTELD
Het concert, dat Nieuw Hosanna op 19 No
vember a-s. zou geven, is uitgesteld tot 26 No
vember.
Wielrijders opgepast.
Steek uw hand uit wanneer ge van richting
gaat veranderen.
Nadat de politie in deze gemeente weken
achtereen het wielrijdend publiek heeft ge
waarschuwd, bij het veranderen van richting
tijdig een teeken te geven, dat men zulks gaat
of wenscht te doen, is zij gisteren begonnen
met het opmaken van proces-verbaal tegen de
overtreders. Zoowel te IJmuiden als te IJmui-
den-Oost zijn tal van personen bekeurd,
NIEUW RADIOSTATION IN DIENST.
Zooals wij x-eeds eerder gemeld hebben, heeft
de P. T. T. op het Zuidelijk gedeelte van het
kampeerterrein bij de Zuidpier een gebouwtje
geplaatst, waar verschillende takken van den
rijksradiodienst zijn ondergebracht, o.m. de
afwikkeling van het ultra-kortegolf-verkeer
met de mailbooten op de Indische, transatlan
tische, middel- en Zuid-Amerikaansche
routes
Dit gebouwtje werd daar geplaatst, omdat de
oorspronkelijke situatie in het postkantoor tot
veel storing aanleiding gaf.
Maandagmorgen is deze dienst officiéél naar
den nieuwen post in de duinen overgeplaatst
en loopen de dienstdoende ambtenaren een
zaam hun wachten.
Ook de
Radio-Telefonie via IJmuiden.
Van 5 November af wordt tevens het radio-
telefonieverkeer met schepen via IJmuiden
afgewikkeld, zoodat het radiovei'keer met
schepen zich hoe langer hoe meer in onze
havenplaats concenti-eert.
Mettertijd verwacht men hier ook de nu nog
te Scheveningen staande telefoniezender.
Verzoeken tot het voeren van telefoonge
sprekken met schepen op zee mosten aange
vraagd worden op het telefoonnummer 4545.
De verbinding met trawlers, schepen der Mij.
Zeeland, enz. wordt dan door het radiostation
in de duinen tot stand gebracht.
DRUKKE SCHEEPVAART
In de week die j.l. Dinsdag eindigde was de
scheepvaart bijzonder druk. In deze week wer
den n.l. niet minder dan 90 zeeschepen be-
loodst, w.o. zes tankbooten.
In den regel bedraagt het aantal in IJmui
den binnenkomende zeeschepen ongeveer 70
per week.
BAZAR D.C.IJ.
Het Damescomité, dat den bazar voor D.C.IJ.
organiseert, vei-zoekt ons mede te deelen, dat
de bazar wordt belegd voor aankoop van mate
riaal en andere nuttige doeleinden en niet
voor het bekostigen van de feestelijkheden in
verband met het 10-jarig bestaan.
LEKKAGE.
De stoomtrawler Adelante is wegens lekkage
naar Amsterdam gebracht om te dokken.
WEER VISSCHERSVAARTUIG.
De stoomtrawler Juliana, die geruimen tijd
als vrachtvaarder dienst heeft gedaan, wordt
te Spaarndam weer voor de visscherij gereed
gemaakt.
MET DEFECTE WINCH TERUGGEKEERD.
De Poolzee keerde uit zee terug met een
defecte winch. De trawler was echter reeds
10 dagen uit. De vangst, bestaande uit 270
manden leverde f 1970 op.
PAARD OP HOL.
Vermoedelijk doordat het schrok door een
passeerenden auto, sloeg in de Kanaalstraat
een paard op hol, dat gespannen was voor
een vrachtwagen. De ketting, met behulp
waarvan de bestuurder den wagen had vast
gezet brak af en daar ging het paai'd er van
dóór, met den-ratelenden wagen achter zich,
tot schrik en ontsteltenis van vele voorbij
gangers. Eerst in de Huygensstraat slaagde
men er in, het paard tot stilstand te brengen.
Wonder boven wonder kwamen geen persoon
lijke ongelukken voor.
Nu worden de ganzen nog vetgemest, straks zullen ze als gebraad
op tafel verschijnen.
FAILLISSEMENTEN.
Op 6 November zijn de volgende faillisse
menten uitgesproken:
L. D. de Jonge, houthandelaar, wonende to
Hoofddorp, Parklaan 71. Curator Mr. K. van
Giffen, alhier.
W. Beus, kantoorbediende en aannemer van
baggerwerken, wonende te Haarlem, Harmen-
jansweg 39. Curator Mr. A. van Leyenhorst,
alhier.
Pieter Pool, caféhouder, wonende te West-
zaan. Curator Mr. D. de Jong, alhier.
G. da Costa, vischhandelaar. wonende te
IJmuiden, Gerard Douwstraat 57. Curator Mr.
Dr. A. van der Flier te IJmuiden.
K. E. A. Stein, directeur van het hotel café
i-estaurant „Zomerlust", wonende te Zand-
voort, Kostei-straat 7. Curator Mr. W. Venlet,
alhier.
Jhr. H. P. Coertzen de Koek, zonder beroep,
destijds wonende te 's-Gravenhage, thans te
Zandvoort. Brederodestraat 126. Curator Mr.
W Briët, alhier.
Rechter-Commissaris Mr. E. J. W. Top.
Opgeheven zijn wegens gebrek aan actief de
faillissementen van:
H. de Weers, aannemer, wonende te Haar
lem, Joh. de Breukstraat 29. Curator Mr. J. C.
Y. Nieuwenhuys, alhier.
Kr. Vens Joh. Zn. aannemer van grondwer
ken, wonende te Zaandam, Govei-t Flinkstraat
29. Curator Mr. T. A. M. A. van Löben Seis,
alhier.
W. B. J. Burke. graanhandelaar, wonende
te Abbenes Haarlemmermeer. Curator Mr. J.
H. C. Slotemaker, alhier.
H. E. van der Mye, wonende te Haarlem,
vroeger Wouwermanstraat 30, thans Voorzorg
straat 65. Curator Mr. H. O. Drilsma, alhier.
