f-aetyms I hou
DE BILT
WEEK-ABONNEMENTEN
NED. HOCKEYBOND.
meldt:
en voorspelt:
Barometer
Thermometer
THIJS IJS EN DE SCHAT OP DE MAAN.
St. Nicolaas-week
Joh. v. Reeuwijk
H-l'l4/(
LUIDSPREKERS
KONINGSTR. 12
HAARLEM
KONINGSTR. 12
St. Nicolaas-Reclame
Muizen
aangeboden
Lessen
Personeel
gevraagd
Voor huishouding
Voor bedrijf
Personeel
aanbiedingen
Voor huishouding
Muziek
instrumenten
Kost en
Inwoning
Kijwielen
Auto's
Diversen
O
O
m
O
CA
O
CB
SCHAATSEN
J.NOOITGEDAGT
ZONEN-YLST
a>
o
m
0
ST
a.
SU
E
iy2 ons Beleg. Goudsche 10 ct.
ïy, ons Haagsche Leverw. 10 ct.
iy ons Ossen rookvleesch 22 ct. 11 ons Plockworst 13 ct.
99
De Gruyter 's
MAANDAG 3 DECEMBER 1934
TWEEDE KLASSE.
Ëloemendaal 2Strawberries (1-
-3)
In een voortdurenden regen en op een glad
veld werd deze wedstrijd gespeeld. Het spel
peil was dan ook niet bijzonder hoog, hoewel
beide teams zich behoorlijk wisten aan te
passen. De aanvallen van de gasten zijn wat
meer in aantal, dan van Bloemendaal, doch de
rust gaat met blanke score in.
In de tweede helft krijgt Strawberries op ge
makkelijke wijze een voorsprong. Geheel Bloe
mendaal staat vrijwel toe te kijken hoe de bal
in het doel verdwijnt (0—2). Daarna wordt het
nog 0—3. Eerst kort voor tijd slaagt De Jong
er in, een tegengoal te maken (13).
DERDE KLASSE.
Strawberries 2Bloemendaal 3
(4-2)
Stroomeiide regen en koude ten spijt heeft
Öeze wedstrijd toch plaats gehad. Op het glad
de terrein werd balcontróle uiterst moeilijk;
dit was mede oorzaak van een weinig interes
sante partij. Bloemendaal opende de score door
haar rechtsbuiten (0—1), maar de thuisclub
weet gelijk te maken en nog voor de rust zelfs
de leiding te verkrijgen (2—1).
In de tweede helft ontstaan nog eenige goals
Uit scrimmages, zoodat Strawberreis reeds een
41 voorsprong kan noteeren. Op fraaie wijze
verkleint Van Panhuys den achterstand tot
24. Met dezen stand komt het einde.
Hoogste barometerstand 766.3 m.M. te
Toulouse.
Laagste barometerstand 735.3 m.M. te
Jan Mayen.
Matigen, tijdelijk wellicht nog krachtigen
Zuidelijken tot Zuid-Westelijken wind. Be
trokken tot zwaar üüéwolkt. Tijdelijk regen.
Aanvankelijk weinig verandering in tempe
ratuur. Later iets kouder.
IJselmond IJM 78
360
f
2210
Oentoeng IJM 131
90
f
1220
Neptunus IJM 87
105
f
1370
sabel IJM 14
165
f
1500
Vios 4 IJM 96
160
f
1100
Zeemeeuw IJM 29
115
f
1430
Julie Struyff IJM 159
60
f
1200
Sumatra IJM 253
350
f
1880
Eveline IJM 115
500
f
2890
Irene IJM 89
100
f
930
Hedenmorgen 9 uur
Neiging; Achteruit.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
OPGAAF MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83, Tel. 5460. IJmuiden
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Dinsdag v.m, 0.54 uur; n.m. 1.14 uur.
Woensdag v.m. 1.37 uur; n.m. 1.52 uur.
Donderdag v.m. 2.17 uur; n.m. 2.34 uur.
48F.
50 F.
50
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN
Tarbot per KG. f 0.68—f 0,58
Griet per K.G. f24—f 11,50
Tongen per 50 K.G. f 71f 48
Groote sehol per 50 K.G. f 20;
Middelschol per 50 K.G. f 21,50—f 20
Zetschol per 50 K.G. f24—f 19
Kleine schol per 50 K.G. f 17—f 3,90
Schar per 50 K.G. f 10f 1,20
Tongschar per 50 K.G. f 26f 21
Rog per 20 stuks f 10f 7,50
Vleet per stuk f 2,30f 1,20
Kleine poon per 50 K.G. f6,70f5
Groote schelvisch per 50 K.G. f 29f 15
Middelschelvisch per 50 K.G. f 22f 11,50
KI. middelschelvisch p. 50 K.G. f 19,50f7,70
Klenie schelvisch per 50 K.G. f 15f 4
Kabeljauw per 125 K.G. f46—f25
Groote gullen per 50 K.G. f 13,50f 7
Kleine gullen per 50 K.G. f 10—f 2,60
Wijting per 50 K.G. f4,50—f2,60
Makreel per 50 K.G. f 18—f5,60
Heilbot per K.G. f 0,75f 0,64
Leng per stuk f 1,20f 0,40
Koolvisch per stuk f 0,45—f 0,05
Versche haring per kist f 5—f 3,80
BESOMMINGEN
AANGEKOMEN
1 December:
Patria s.s. Rotterdam
Oostzee II m.s. Londen
Zeelandia s.s. Buenos Aires
Rim m.s. Brevik
VERTROKKEN.
1 December:
Alchymist s.s. Kirkcaldy
President Francqui m.s. Batoum
San Marco s.s. Rotterdam
Helder s.s. Hamburg
Escaut m.s. Parijs
Brunla s.s. Oslo
Beijerland s.s. New Castle
Gateshead; s.s. New Castle
Satunius s.s. Harlingen
Hilda m.s. Kings Lynn
Ajax/s.s. West Indië
Nieuwendam m.s. Nordenham
Prowess m.s. Falmouth
Astarte s.s. Bremen
Achilles s.s. Hamburg
Patria s.s. Gothenburg
Rijnstroom s.s. Leith
Alt s.s. Goole
Hontestroom s.s. Londen
Vechtstroom s.s. Huil
UIT ZIJN AMBT ONTZET.
Naar de Deutsche Fischerei, Rundschau
mededeelt is president A. R. Giese, leider van
de afdeeling bisscherijzaken van het Rijks
bureau voor de voedselvoorziening van zijn
ambt ontheven.
Het blad heeft in Berlijn naar de reden van
dit ontslag" geïnformeerd alsmede naar de
juistheid hierover in omloop zijnde „bijna
ongelooflijke" geruchten, echter zonder sua
ces.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor IJmu/iden en de daar
onder ressorteerende hulppostkantoren werd
gedurende de maand November ingelegd
f 75895.86; terugbetaald f 76020.85.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 27015.
BEVERWIJK
15 DECEMBER EERSTE STEEN VAN
„DE VOORZORG".
De eerste steen voor het woningcomplex dat
aan de Deken Waarestraat komt, welke wo
ningen gebouwd worden voor de Christelijke
Woningbouwvereeniging „De Voorzorg", zal
geschieden op Zaterdag 15 December door Ir
I. H. Telders,
HEEMSKERK
ST. NICOLAASFEEST VAN DEN R.K. VOLKS
BOND.
Voor de kinderen der leden van den R.K.
Volksbond was Zondagmiddag een groot St.
Nicolaasfeest georganiseerd, dat werd geopend
door den heer N. Bruin, voorzitter van het
feestcomité. Vervolgens sprak St. Nicolaas die:
intusschen met zijn knecht gearriveerd was,
de kinderen toe. Hierna werd overgegaan tot
het uitdeelen der prijzen.
Twee groote prijzen werden nog verloot. De
band van den heer Groot die het feest opluis
terde, wist de stemming nog te verhoogen.
Nadat St. Nicolaas de kinderen nog eens toe-
sproken had was de pret ten einde.
40-JARIG JUBILEUM DER H. FAMILIE.
Zondag vierde de afdeeling- Heemskerk der
H. Familie haar 40-jarig bestaan dat begon
des morgens met een algemeene H. Commu
nie. Des avonds werd door drie oud-directeu
ren een plechtig Lof gehouden ter gelegenheid
van dit feit werd door de leden der H. Fa
milie aan de kerk een gebrandschilderd raam
cadeau gedaan voorstellende de vangenneming
der H. Laurntius.
Trawlers
Antje RO 15
Bet je RO 16
Anckov IJM 135
Aneta IJM 82
manden
200
120
f 1400
f 65
f 1230
f 3540
dienen uiterlijk Woensdagsavonds betaald te
zijn, daar de bezorgers op Donderdag
afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC.
Aan het einde van het touw binden zij een flinke houten bak. zoo
groot dat zij er kalm in kunnen zitten.
„Kom," zei Wogram, „stap er maar in, dan begint het hijschen. En,
luister goed opdat je weet hoe of je moet handelen; trek je driemaal
aan het touw dan vier ik je naar beneden."
De vrienden drukken Wogram de hand en zoo begint de tocht
'm. het luchtruim,
Bij een besteed bedrag; van 50
cent ontvangt U een aardige ver
rassing.
RUIME KEUZE
In EAU DE COLOGNE,
DOOZEX ZEEP enz.
Zie de étalage Telefoon 532'
RATELSSTRAAT 20-22
IJMUIDEN-OOST
^DÊ
PRACTI5CHE
RQK-
METER
FRANCO toezending
na ontvanqst postwisse
voor Nederland f 1.2S
KLEERM.EN NAAISTERS
FOURNITUREN-HANDEL
GR HOUTSTR 98 TEU6772
H A AR L-EM
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij
«•uitbetaling)
Terstond gevraagd een FLDfKE
DIENSTBODE, P.G., v. d. en n.,
bekend met koken. Goede getui
gen. Zich aan te melden 's
tusschen 7S uur Kanaalstr. 51:
IJmuiden
e reeds meer dan ÏOO JAAR gevestigde
firma, waarvan 35 JAAR in perceel
biedt aan als
ZILVER COUVERT VANAFf 7,50
Verder keurcollectie in gouden
en zilveren sieraden - juweelen
byjoux - horloges en klokken.
NETTE JUFFR. b. z, a. v. verstel
werk, maakt ook kinderjurken
vanaf 50 cent. D. japonnen vanaf
75 cent. Br. G 9828 bur, van.
dit blad
NET MEISJE b. z. a. voor de mid
daguren, leeftijd 19 jaar, v. g. g. v.
als meisje, Br. G 9829 bur, van
dit blad
MEISJE b.
liefst omg.
Haarlem
z. a.
H.
voor heele dagen
Br. Doelstr.
Jonged. te Heemst, wil ENGEL-
SOHE LES (beg. Fred Fry). Wil
ged. lesgeld bet. Br. G 9 821 bui-
van dit blad
MEISJE gevraagd, pl.m. 17 jaar,
voor hulp huishouding. Werkda
gen 8.301 uur Mentawistr, 16',
Haarlem Nrd.
NET DAGMEISJE gevraagd
S. S. v. van 8—4 uur. Loon
Mevr. Kanne, Tetterodestr. 75.
Direct een HANDIG DAGMEISJE
gevraagd voor de morgenuren.
Voltastraat 10 bij de Pijlslaan.
Gevraagd JONGE WERKSTER,
v. g. g. v., voor alle werkdagen (8
tot 12) 5. Bosch- en Vaartstr
iO, Haarlem
Gevraagd een FLINK HANDIG
MEISJE 1517 jaar, van 8.30
4.30 in kl. gezin.. Schotersingel 69
Haarlem
VERSTELXAAISTER gevr., v. 1
in de 14 d., liefst WOensd. P
Aertszl. 2, H'stede, tramh. Adr
Pauwlaan.
NET MEISJE gevr. van 8 tot 12
uur. Zondags vrij. Brederoödsche-
26, Santpoort.
LEERLING BANKWERKER
vraagd, leeftijd ong. 15 jaar. Aan-
menlden Donkere Spaarne 22 (9
5 uur).
AAXK. SCHILDER gevr. voor
fabriekswerk, leeft, ongev. 17 jr.
Aanm. Donkere Spaarne 22 (van
uur).
Gevr. ENKELE JONGENS om
opgeleid te worden. Glas in lood-
Atelier 't Centrum, Nassaulaan
25 zwart.
Wie bezorgt correct 4000 CIR
CULAIRES in de avonduren? Br.
m, prijsopg. G 9826 bur. v.d. blad
WEDERVERKOOPERS en suli-
ugeiiten gevr. Nette representa
tieve personen gevr. in diverse
plaatsen voor verkoop v. nieuw
gepatenteerd chemisch reinigings
artikel op ruime prov. basis. Ver
koop wordt door hoofdvert, ge
steund. Br. G 9809 bui-, v.d. blad
ST OFFEER. WERICAanbiedingen
gevr. vo.or het overtrekken vaD
500 gezondheidszadels: alleen ar
beidsloon. Boerma, Weltevreden-
stfaat 3.
Gevr. FLINKE TIMMERMAN-
METSELAAR om schuur te ver
bouwen. Br, G 9823 bur. van
dit blad
PRACHT BENEDENHUIS te hr,
Pieter Maritzstraat 24 6.25 per
week. Dagelijks te zien.
TE HUUR: werk- of bergplaats
met bovenwoning, v. Marumstr.
8.per week.
TE KOOP Phil. Radio 2514 met
luidspr. en least, sp. sch. Compl.
45, gek. 300. Te zien en
Van O. de Bruynstr. 69, Hrl.
FRANSOHE STUDIEPIANO
koop 2 5, moet weg. Adres te
vern. bur. van dit blad
PHILIPS RADIO m, n. lampen en
luidspreker, Kofferpathéfoon mlc.
Tempofoon met enkele pl„ beidé
als nieuw, voor elk aannemelijk
bod. Adres Weteringstraat 12,
H.N. b. Olmenstraat.
EIK. STAANDE SALONPATHé-
FOON met 80 nummers, prima
mach. 17.50, ben. een kast
kleurde garens merk Carp pl.
400 stuks 12.50, m. kast. Hof-
meiersh-aat 14, Haarlem
TE KOOP Jazz-sla-gwerk en kof
ferpathéfoon met platen. Krela-
estraat 22, Haarlem
RADIOTOESTEL te koop in eik.
least met ingeb. luidspr. Zeer sel.'
met reservelampen. Prachtvolle
klank. Talmastraat 14.
KOST EN INWONING aangeb.
aan net meisje of juffr. 56
v. Lange Boogaa/rdstr. '7 a Hrl.
TE KOOP; mooi jongensrijwiel,
leeft. 58 jaar, en Holl. a. n. sa
men 12.75 ook afz. Br. no. G
9S3S bur. van dit blad
TE KOOP een in goeden staat
zijnde veewagen, nieuwe bak, mlt.
Ford. Type '30, ladende 6 a 7 st.
Ook gesch. v. a. doeleinden.
Prijs nader overeen te komen. Br.
9839 bur. van dit blad
Te koop RADIATEURHOES Che
vrolet 1928 4.„Everwa/rm".
Engelszstraat 52, Haarlem.
1.25 HANDSCHOENEN MET
KAP 1.25, voor Auto, motor,
ijwiel. 1,25 Regenpijpen, water
dicht 1.25, alleen bij De Kam
pioen, Jansstraat 27.
DIERENVRIENDEN. Een lief
thuis gevraagd voor lief hondje,
9 weken oud. Adres te vern. bur.
an dit blad
BR. LEDEREN DAMESJAS nw,
an 40 nu 20. Jansstraat 27,
3
CS
■s
CS
O
CA
CS
jS
en
VERKOOP UITSLUITEND AAN WEDERVERKOOPERS
IN PLAATSEN WAAR WIJ VERTEGENWOORDIGD ZIJN
F*-
5>'
o
SU
ut
1
O
CU
DAT
1 pond Taai-Taai
pond Choc. Beestjes
y2 pond Suikerbeestjes
pd. Suikerwerkfiguren 18 ct.
DUBBELTJES AANBIEDING.
IS VOOR NIETS.
18 ct. y Pd- gr. Suikerbeesten let.
18 ct. I 1 ons Marsepein 18 ct.
18 ct. 1 Banketstaaf, 2 ons 18 ct.
I
1 y2 ons Geld. Bloedworst 10 ct.
1y ons Boterhamworst 10 ct.
2 ons Bruine Suiker 10 ct.
1 blikje Sardines 10 ct.
2 groote rollen Beschuit.. 10 ct.
1 Ontbijtkoek „Royaal" 10ct.
ons Volvette Jonge
Goudsche 10 ct.
2 ons Choc. Hagelslag 10 ct.
ons Basterdsuiker10 ct.
EXTRA AANBIEDING.
2 ons Lunchham 25 ct. 4 groote zure Haringen 12 ct.
2 ons Lunchworst 15 ct. 8 groote zure Haringen 22 ct.
iy Tongenworst 16 ct. pond Ontbijtspek z. zw. 20 ct.
WIJ ZIJN BEKEND OM DE KWALITEIT.
TELEFOON 4560.
„BEIDER BELANG.
huisbiosc., 1 en 2 ct. p. M„ gave
perforatie. Keus uit gr. voorraad.
Co or nh ertstraat 32, Plaarlem
Te koop aangeboden een instru
mentmakers draaibankje met toe-
behooren 175. Adres C. van dei-
Stad. Lange Annastraat 15, Hrl.
MOOIF REGENJAS wollen ga
bardine, te klein gekocht, spotpr.
7.50. Brouwersvaart 124 rd. Hrl.
VLIEGENDE HOLLANDER te
koop 4, z. g. a. n. Adres te vern.
bui-, van dit blad
VERLOREN Zaterdag, j.l. door
NET MEISJE. 16 j., b. z. a., liefst dienstmeisje, bruin lederen étui,
voor 2de meisje tot 's middags 3 I inh. ongev, 5,SO en kwitantie,
of 4 uur. Er. G: 9S30 bur. van I tegen fl. bel te-rugbez. Lootsstr. 31
dit blad Haarlem Oost,
TE KOOP GEVR. Organisatie en
Techniek v d. Handel en deel IV
Boekhouden, Bouwman, Br. G
9S07 bur.' van dit blad
SJOELB. v. ST. NIC. CAD. Pr.
kwal., gr'. m., 30 sch. in ingeb. ds.
-v;a-- 6.50. Spaarnwouderstr. 21 r.
Bakkerstraat 36 rd.
DAMES, een maatcorset vervaar
digt bekw. corsetière voor 10.
Onberispelijke pasvorm gegaran
deerd. Br. G 9S20 bur. v.d. blad
TE KOOP een stoommachine ƒ-2
electr. Mecano motor van 12-20
volt 1.75. L, Póellaan;29 B., Hrl,
Te koop een KINDERAUTO, zoo
goed als nieuw, en een damesrij
wiel, zeer geschikt St. Nicolaas-
Cadeau. Dubbele buurt 29 rood,
TE KOOP 4 jonge Belg. Plerders,
ook de moeder goede ratten
vanger. Hendrik Roozelaan 33,
Haarlem West
KAMER VOLIèRE te koop, met
siervogals, en Damtafeltje, mooi
Sint Nicolaascadeau. Damiate-
straat 14.
NIEUWE PFAFF TRAPXAAI-
MACHINE inzinkb., prima eiken,
van 165 voor 80. Frankestr.
36, Plaarlem
Net eenv. meisje zoekt een dito
VRIENDIN. P.G., leeft. 22 a 23
jaar. liefst o mg. Bloemendaal. Br.
G 984 3 bur. van dit blad
TE KOOP mooie stoommachine,
als nieuw, billijk. Engelszstr, .46,-
