Handhaving van de rust
in het Saargebied.
Nieuwe Uitgaven
THIJS IJS EN DE SCHAT OP DE MAAN.
Radio-Programma
BUITENLAND.
Laval Stelt een internationale politiemacht voor, waarin
Frankrijk en Duitschland niet vertegenwoordigd lijn.
Engeland en Italië steunen dit standpuntHet Saarrapport
gepubliceerd. In geval van voortduring der status quo
verkrijgt de Volkenbond de souvereiniteit over het gebied,
gebied.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS land bereid is een contingent voor de interna-
J' NiL-iU wQ tionale politiemacht beschikbaar te stellen.
De voorzitter van de Saarcommissie van
den Volkenbond heeft door bemiddeling van
den Duitschen consul te Genève een tele
gram gezonden aan de Rijksregeering, waarin
hij verzoekt het standpunt der Rijksregeering
mede te deelen nopens de kwesties, welke
Woensdagavond door de verschillende verkla
ringen der mogendheden in de zitting van den
Volkenbondsraad ter sprake zijn gekomen.
Tegelijkertijd herinnert baron Aloisi er aan,
dat de Saarcommissie opdracht heeft ontvan
gen den Volkenbond ook ten aanzien van de
kwestie der internationale troepencontingen
ten voorstellen te willen voorleggen.
GENèVE.
Het door baron Aloisi onderteekende rapport
van de commissie van drie over het Saa>--
plebisciet behandelt inleidend de voorberei
dende werkzaamheden van de commissie
waarbij o,a. het schrijven van den president
der regeeringscommissie van 23 Augustus en
het memorandum van de Fransche regeering
van 30 Augustus vermeld worden.
Definitie van het door het verdrag geschapen
regiem.
Dit gedeelte behandelt uitsluitend de defi
nitie van het in paragraaph 35 van het
supplement van het verdrag van Versailles
bepaalde regiem en wel de onder a en b ge
noemde mogelijkheden van een volkenbonas-
besluit hetzij in den zin van een behoud van
het volkenbondsregiem of van de geheele of
gedeeltelijke vereeniging met Frankrijk.
Daarbij wordt er vooral op gewezen, dat vol
gens artikel 49 van het verdrag het onder
werp van het plebisciet waartoe de bevol
king zal worden opgeroepen is „opgave van
de souvereiniteit, waaronder zij wenscht te
komen". Bij de toepassing van dit artikel
bepaalt paragraaph 35 van het supplement,
dat de Volkenbond rekening houdende met
de door de stemming van de bevolking uit
gedrukte wensch de souvereiniteit bepaalt,
waaronder het gebied zal worden gesteld. In
geval een beslissing van de bevolking voor
den status quo zou het zaak van den Volken
bond zijn het tegenwoordige regiem in een
regiem van Volkenbondssouvereiniteit te
veranderen.
Onderdaanschap der bewoners van het Saai-
gebied en recht van optie.
a. eerste hypothese; paragraaph 35. (be
houd van het door het verdrag ingestelde
regiem)in dit geval zou het Saarlandsche
onderdaanschap moeten worden geschapen,
dat aile z.g. Saaringezetenen over uitsluiting
van het Duitsche onderdaanschap zouden
verwerven, met voorbehoud van het recht van
optie. Dit recht zouden slechts de bewoners
van Duitsch onderdaanschap krijgen. De be
woners van niet-Duitsch onderdaanschap
zouden in geval van stemgerechtigdheid het
optierecht krijgen voor het nieuw te schep
pen onderdaanschap.
b. tweede hypothese; Paragraaph 35 b,
(vereeniging met Frankrijk): gelijke bepa
lingen.
c. uitbreiding van de aan de stemgerech
tigden gegeven garanties tot de niet stemge
rechtigde inwoners van het Saargebied.
d. maatregelen betreffende de behandeling
der inwoners na de instelling van het defi
nitieve regiem onder de vooronderstellingen
die bepaald zijn onder b. en c. van para
graaph 35.
Het comité heeft de taak te onderzoeken
of de bepalingen van het verdrag toestaan
den staat, wien het Saargebied toegewezen
wordt, verplichtingen in den zin van de be
perking van zijn souvereiniteit op te leggen
voor zoo ver het de behandeling van de be
woners of van eenige categorieën onder hen
betreft, dan wel de toewijzing van het gebied
afhankelijk te stellen van de aanvaarding
van dergelijke verplichtingen. De commissie
is in dit opzicht tot een negatieve conclusie
gekomen. Aan den anderen kant is de com
missie van opvatting, dat de overgang on
voorwaardelijk op zoodanige wijze moet ge
schieden, dat ernstige consequenties van een
plotselinge verandering vermedela worden.
Op deze reden heëft de commissie de Duit
sche en de Fransche regeeringen verzocht
haar in den vorm van een aan den raad te
geven verklaring nauwkeurig aan te duiden
welke maatregelen elk harer bereid is te
nemen met betrekking tot het hier aangegeven
doel.
Sociale verzekeringen.
De commissie refereert hier aan een rapport
van het internationaal arbeidsbureau. In de
veronderstelling van een handhaving van het
volkenbondsregiem stelt de commissie vast,
dat de verworven rechten in stand worden ge
houden. Zij refereert echter aan een overeen
komst over de sociale verzekering van 29 Juli
1932 tusschen de Duitsche en Fransche regee
ring, die niet is onderteekend door den Fran-
schen president, terwijl de Duitsche regeering
heeft doen weten, dat de ratificeering van
deze overeenkomst niet mogelijk is, aangezien
eenige der bepalingen niet meer met den te-
genwoordigen stand der Duitsche wetgeving
in overeenstemming kunnen worden gebracht.
Ambtenaren van het Saargebied.
Op verzoek van de commissie hebben de
Fransche en Duitsche regeeringen zich bereid
verklaard tot onderhandelingen met de regee
ringscommissie. Deze heeft de onderhandelin
gen met de Duitsche regeering op 26 Novem
ber aangevangen. De raad zal het resultaat in
zijn zitting van Januari vernemen.
Financieele problemen en mijnkwesties.
Het rapport behandelt uitvoerig de voor
onderhandelingen hierover. De beide regee
ringen hebben een overeenkomst gesloten, die
de belangrijkste economische en financieele
problemen regelt. De tekst hiervan wordt in
bijlage drie toegevoegd. Deze overeenkomst
heeft betrekking op handelscredieten, tus-
schentoestand. eischen van de Fransche schat
kist en schulden van het Saargebied, die dooi
de regeeringscommissie goedgekeurd zijn, de
wijze van intrekking der bankbiljetten van de
bank van Frankrijk en de andere vreemde be
talingsmiddelen in het Saargebied. In over
eenstemming met de beide regeeringen legt
president Aloisi den raad een ontwerpresolu
tie voor, die de reeds bekende regeling der
financieele en economische verhoudingen re
gelt.
In de openbare zitting van den Volken
bondsraad heeft de Fransche Minister van
Buitenlandsche Zaken, Laval, den Raad voor
gesteld, tot handhaving van de orde en de
rust in het Saargebied door den Volkenbond
een internationale politiemacht in te stellen,
waarin noch Frankrijk, noch Duitschland
vertegenwoordigd zouden zijn.
Bij dit voorstel sloot Lord Eden zich aan na
mens Engeland en Baron Aloisi namens
Italië. Eden verklaarde bovendien dat Enge-
Japam.
Mislukte aanslag op prins
Saijonji,
Op prins Saijonji, de bekende, oudste staats
man van Japan is door een jongeman, die met
een dolk gewapend was een moordaanslag be
raamd. De jongen werd gearresteerd, toen hij
het buitenverblijf van den staatsman wilde
binnendringen. Hij was in het bezit van be
zwarende documenten.
Oostenrijk.
Oud-burgemeester Seitz op
vrije voeten.
Officieel wordt medegedeeld, dat de vroe
gere burgemeester en afgevaardigde Karl
Seitz, die sedert 12 Februari in hechtenis
zat, Woensdag op vrije voeten is gesteld.
Massa-executie te Moskou.
66 personen terechtgesteld.
Uit Moskou 6 December: Voor het Opper
ste Gerechtshof waarvan een der Kamer ook
te Leningrad zitting heeft gehouden, heb
ben zich Woensdag 66 personen te verant
woorden gehad wegens hoogverraad en ter
roristische overvallen.
Het gerechtshof te Leningrad veroordeelde
alle 37 beschuldigden, die zich daar te verant
woorden hadden ter dood.
Ook de 29 personen, die te Moskou terecht
hebben gestaan, werden ter dood veroor
deeld.
Alle 66 doodvonnissen werden direct na
het vonnis, voltrokken.
In de motiveering wordt slechts verklaard,
dat de veroordeelden ten deele afkomstig zijn
uit Letland, Finland en Polen, Tot de te Mos
kou veroordeelden, behoorde een vrouw, die
een belangrijke rol bij de samenzwering zou
hebben gespeeld.
Onverschrokken bankpresident
jaagt bandieten op de vlucht.
Bankroovers letterlijk weggeschoten.
NEW-YORK, 5 Dec. (V.D.) Voor de
tweede maal binnen twee jaar heeft de presi
dent van de Haiwashee bank te Charleston
getoond dat het mogelijk is zich de bandie
ten die steeds meer roofovervallen op ban
ken ondernemen, van het lijf te houden.
Gisteren drongen drie bandieten het bank-
ebouw binnen en trachtten met de revol
vers in de vuist de aanwezigen in bedwang te
houden
De president van de bank J. E. Quisenberry,
die juist in het gebouw was, vond dekking
achter een meubelstuk en schoot de bandie
ten letterlijk de hall uit. Het vuur werd be
antwoord zonder effect te hebben. De roovers
vluchtten en wisten te ontkomen.
FRAUDE MET GEMEENTEGELDEN
TE KRAKAU.
WARSCHAU, 5 December (Reuter) Te Kra-
kau zijn malversaties bij het beheer der ge
meentegelden ontdekt, die hebben geleld tot
arrestatie van acht ambtenaren. De malver
saties werden ontdekt door den nieuwen
leider van de rekenkamer.
Goering en Goebbels als
collectanten.
Voor de „winterhulp".
Zaterdag a.s. zullen, naar officieel gemeld
wordt, om het voorbeeld te geven de Rijks
ministers Goering en dr. Goebbels tezamen in
de straten van Berlijn collecteeren voor den
aan de „Winterhulp" gewijden „solidariteits-
dag". Tegelijkertijd willen zij door deze geza
menlijke actie bewijzen, dat de geruchten, dat
er diepgaande meeningsverschillen tusschen
den Pruisischen minister-president en den
Rijksminister voor de propaganda zouden be
staan, onjuist zijn, doch dat integendeel de
beide ministers de beste vrienden zijn.
Vele andere hooge ambtenaren van de
ministeries en de regeeringsbureaux zullcui
Zaterdag persoonlijk aan de straatcollecte
deelnemen, zooals verleden jaar de hooge
S.A. leiders persoonlijk op straat collecteer
den. Onder hen bevonden zich verschillen
den, die in den nacht van 30 Juni j.l. den
dood vonden,
Treedt ook Erich Kleiber af? Groote brand bij Warner BrosDONDERDAG 6 DECEMBER 34
Dr. Erich Kleiber, die gisteravond een con
cert zou leiden in de Berlijnsche Philhar-
monie heeft, naar de Tel verneemt dit concert
plotseling afgezegd.
In Berlijnsche muziekkringen verluidt, dat
Kleiber dit besluit heeft genomen om daar
mede van zijn sympathie met Furtwangler
blijk te geven. Men veronderstelt dat dr. Klei
ber nog verdere consequenties uit het conflict
in de Duitsche muziekwereld zal trekken en
het voorbeeld van Furtwangler zal volgen.
In plaats van dr. Kleiber is het concert in
de Philharmonic gisteravond gedirigeerd door
den heer Rothe, een lid van de nationaal-
socialistische Kulturgemeinde. Het aangekon
digde concert van Furtwangler, dat vanavond
zou plaats hebben, is van het programma ge
schrapt. In verband hiermede wint de verga
dering der nationaal-socialisten, welke even
eens vandaag zal worden gehouden in het
Sportpalast en waar dr. Göbbels als voorzit
ter van de Reichs Kulturkammer het woord
zal voeren, aan beteekenis.
Kraus naar Berlijn en Kleiber
naar Weenen?
In verschillende Weensche bladen wordt ge
meld, dat de dirtecteur van de Weensche
Staatsopera Clemens Krau- dr. Furtwangler
zal opvolgen als dirigent van de staatsopera te
Berlijn.
Indien, Kraus binnenkort naar Berlijn gaat,
is het mogelijk, dat hij te Weenen zal worden
opgevolgd door dr. Kleiber in plaats van door
dr. Furtwangler. Dr. Kleiber is zelf Weener.
Gemeentewet, Commentaar door
J. W. A. C. van Loenen.
„Dankbaar gestemd door de waardeering,
welke de eerste uitgave van de handleiding
bij de toepassing der Gemeentewet in ruime
mate ondervond, was het mij een genoegen",
schrijft den heer Van Loenen, Gemeente-secre
taris van Beverwijk, „op verzoek van den Uit
gever Samson te Alphen aan den Rijn, ook de
bewerking van den tweeden druk ter hand te
kunnen nemen".
Bij de voltooiing van den eersten druk in
1919 werd in de vakbladen algemeen bewon
dering geuit voor het zooveel mogelijk volle
dig commentaar op de Gemeentewet waardoor
door den heer Van Loenen een werk was ge
leverd van groote waarde.
Dit werk heeft aan allen die met de toepas
sing van de Gemeentewet hebben te maken dan
ook ongetwijfeld groote diensten bewezen. Met
vrucht kon men dit werk opslaan als men een
antwoord zocht op vragen, welke bij het ver
richten van den dagelijkschen arbeid op
kwamen.
Een nieuwe druk werd noodig, vooral nu de
herziening der Gemeentewet, na jarenlange
voorbereiding, bij de wet van 31 Januari 1931.
haar beslag had gekregen.
Bij dezen tweeden druk is er naar gestreefd,
in de eerste plaats de stof, waar mogelijk, te
bekorten zoodat het werk thans in twee dee
len is verschenen en in de tweede plaats om
spoed bij verschijning van den nieuwen druk
te bevorderen.
De heer Van Loenen is daarbij op zijn uit-
noodiging bijgestaan door den heer W. van
Dijke, commies ter secretarie van Beverwijk,
die zich onder zijn toezicht heeft belast met
de herziening van de toelichting op de artike
len, betrekking hebbende op de begrooting en
rekening en verantwoording alsmede de plaat
selijke belastingen.
Op meesterlijke wijze is de schrijver er in
geslaagd aan deze opdracht in beide opzich
ten te voldoen.
De heer Van Loenen heeft de stof bewerkt
op den breeden grondslag door hem van he;
begin af ingenomen.
Voor het bestuur en de administratie der
gemeenten heeft hij door zijn uitvoerigen en
volledigen handleiding voor den in menig op
zicht belangrijk gewijzigde Gemeentewet, een-
werk geleverd van groote' waarde. Zij die met
de toepassing van de Gemeentewet hebben te
maken zullen dit werk ongetwijfeld met,
vreugde begroeten en daarvan een dankbaar
gebruik weten te maken. Men zal er een ant
woord in vinden op de vele vragen, die zich in
de toepassing van de Gemeentewet kunnen
voordoen.
Bij de toelichting op ieder behandeld arti
kel blijkt de uitgebreide studie van den schrij
ver waarvoor van belangrijke bronnen is ge
bruik gemaakt welke ook worden vermeld.
Van groote waarde is dit werk bovendien om
dat de heer Van Loenen, met zijn jarenlange
practische ervaring, ook van eigen opvatting
duidelijk blijk geeft.
De schrijver verdient hulde voor zijn
noesten arbeid die algemeen op hoogen prijs
wordt gesteld en de firma Samson voor de
perfecte uiterlijke verzorging en de practi
sche inrichting, welke raadpleging van dit
werk uiterst gemakkelijk maakt.
Het is mij een voorrecht dit werk van col
lega Van Loenen in de belangstelling van
ieder die met de Toepassing van de Gemeen
tewet heeft te maken met groote warmte aan
te bevelen.
N. VOS,
Gemeente-secretaris
van Heemstede.
Een doode, veertien gewonden; duizenden
dollars schade.
LOE ANGELES, 5 Dec. (Reuter). In de
filmateliers van de Warner Bros Corporation
te Burbank (Californië) heeft een felle brand
gewoed, tengevolge waarvan een persoon werd
gedood en veertien personen werden gewond,
en voor verscheidene honderdduizenden dollars
materieele schade werd aangericht. Men is er
intusschen in geslaagd, het vuur meester te
worden.
Taifoenen blyven de Philip-
pijnen bedreigen.
Weer een plaats verwoest.
Uit Manilla, 5 December (V. D. Heden
heeft wederom een taifoen gewoed boven het
Zuid-Oostelijk gedeelte van de Philippijnen.
Het plaatsje Becuit is, met uitzondering van
slechts 3 huizen, verwoest. Tot dusverre zijn
drie menschenlevens te betreuren.
STERKE LAMPEN OP DIESELTREINEN
De spoorwegmedewerker van het Leidsch
Dagblad schrijft, dat de Nederlandsche Spoor
wegen ter meerdere beveiliging bij onbewaakte
overwegen bij avond een proef zullen nemen
met sterke lampen.
Deze lampen, die voor aan den trein
plaatst worden, zijn ook bij mist op grooten
afstand zichtbaar, wat vooral bij onbewaakte
overwegen van zeer groot belang is.
Voorloopïg zullen de proeven met de Diesel-
electrische treinen plaats hebben,
FINANCIEELE BERICHTEN
Aankoop van Braziliaansche
koffie vereischt.
Anders worden geen deviezen toegewezen.
De Banco do Brasil heeft besloten met in
gang van 10 December het bedrag aan devie
zen, dat zij tegen officieelen koers verstrekt
ten behoeve van het doen van betalingen aan
het buitenland, afhankelijk te stellen van de
hoeveelheid koffie, die de verschillende lan
den aankoopen.
Door deze regeling zal Nederland recht
hebben op 5 pet. van het totale bedrag der
toe te wijzen deviezen. In haar rechtvaardi
ging van deze nieuwe maatregelen deelt de
Bank van Brazilië mede, dat haar deviezen
voorraad volkomen afhankelijk is van de be
talingen die uit hoofde van den koffie-export
worden ontvangen.
Ter betaling van import uit Denemarken
en Finland zal 1 1/2 pet. der beschikbare de
viezen worden toegewezen.
VAN KEMPEN, BEGEER VOS
Aan het jaarverslag der Koninklijke Neder
landsche Edelmetaal Bedfijven Van Kempen
Begeer Sc Vos over het boekjaar 19331934 uit
te brengen in de alg. vergadering van aan
deelhouders, den 22 December 1934, ontleenen
wij het volgende:
Ten aanzien van den algemeenen gang van
zaken bij onze vennootschap kan ook dit jaar
slechts van verderen teruggang gesproken
worden.
Het omzetpell der Nederlandsche Juweliers
zaken lag wel is waar hooger tengevolge van
de tijdelijke verbetering in den algemeenen
toestand tijdens de eerste maanden van het
boekjaar; de verkoop der Indische zaken weer
spiegelde sprekender nog dan het vorige jaar
den zorgelijken toestand, waarin het Indische
bedrijfsleven verkeert. De winstmarges schrom
pelen steeds meer in, doordat de verkoopsprijs
soms nog slechts weinig boven den huidigen
kostprijs uitgaat.
In de gecombineerde winst- en verliesreke
nïng is het voordeelig saldo door verkrijging
van 138 preferente aandeelen onzer vennoot
schap ad f 113.472 niet opgenomen, doch in de
gecombineerde balans werden de rekeningen
„winkelpanden" en „terreinen en gebouwen
te realiseeren" respectievelijk met f 70.000 en
f 39.625 verminderd, terwijl een bedrag ad
f 3847 gereserveerd werd voor uit te voeren
herstemmingen en onder den post crediteu
ren" werd opgenomen. De betaling van obli
gatierente en aflossing per 1 Juli 1934 is in de
cijfers verwerkt.
Het voordeelig saldo der gecombineerde be-
drijfsrekeningen, verminderd met de alge-
meene en bijzondere kosten en renten en het
nadeeiig saldo ten gevolge van fluctuaties in
den zilverprijs, doch vóór aftrek van de voor
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELUNC.
Nadat zij een tijdlang langs de naakte rotsen waren voortgegaan,
riep Sim: „Kijk eens, ik zie daar een plant staan!"
„Hè ja," zei Thijs, „hoe komt die hier in dit onvruchtbare land?
Maar kijk een cactus."
„Ja, ja," riep Sim, „daarin heb jij je niet vergist. Toch sn^p ik niet
hoe hier ook nog één plant kan groeien enfin, hij ziet er ook niet
te weelderig uit."
„Kijk, 'zei Thijs, „ik zie er daar ginds nog meer staan. Vooruit, we
gaan verder."
gestelde afschrijvingen, bedragend f 82.880
(41.157) levert een nadeeiig saldo op ad f 3227
(75.409'. Dit nadeeiig saldo, vermeerderd-met
de afschrijvingen, bedraagt f 86.107 (116,566).
KRUPP MAAKT WINST
Uit Essen:. Het zakelijke resultaat -der
Kruppfa-brieken geeft voor het eerst sinds lang
een bescheiden winst.
Op wensch der familie Krupp zal geen divi
dend worden uitgekeerd.
De winst zal veeleer worden aangewend voor
de innerlijke consolidatie der firma. Het per
soneel zal deelen in het betere arbeidsresul-
taat. De arbeiders zullen van 10 tot 40 RM.
extra ontvangen; de kantoorbedienden 10 a
25 pet. der maandsalarissen.
Het bedrag der uitkeering is afhankelijk van
het aantal dienstjaren.
(Adv> Ingez. Med.)
VRIJDAG 7 DECEMBER
HILVERSUM. 302 M.
8.VARA. Gramofoonmuziek, 10.Morgen
wijding van de V. P. R. O. 10.15 VARA. Lien de
Jong draagt voor. 11.20 Vroolijke gramofoon-
platen. 12.AVRO. Lunchconcert door Ko-
vacs Lajos en zijn orkest. Intem-ezzi door het
dubbelmannenkwartet Bel Canto olv. W. H.
Lehman de Lehnsveld. 2,10 Modepraatje door
mevr. Ida de Leeuw van Rees. 2.30 Zangvoor
dracht door Annie Bonarius, sopraan. Aan den
vleugel Egbert Veen. Afgewisseld door gram.
muziek. 4Sluiting. 4.VARA. Knipcursus
voor gevorderden door mevr. A. Blanken van
Kuyk. 4.45 Gramofoonmuziek. 5.— Na school
tijd. Oome Keesje beleeft een nieuw avontuur.
5 30 Gramofoonmuziek. 6.— De Zonnekloppers
olv. Cor Steyn. 6.30 Orvltropia olv. J. v. d.
Horst. 7.28 Overgang naar den versterkten
zender. 7.30 „Marx" de eerste van een vier
tal beschouwingen, door Dr. H. Brugmans, 7.50
Gramofoonmuziek. 7.57 Herhaling SOS berich
ten. 8.— Sluiting. VPRO- Lezing door ds. F.
Dijkema. 8.30 Concert. 9 God en de wereld,
spr. Dr. H. de Vos. 9.30 Concert. 10— Vaz Diaa
en Vrijz. Godsdienstig persbureau. 10.15 Sha
kespeare's Hamlet. Spr. Ada Geyl. 11.VARA»
Jazzmuziek op gr.pl. 11.30 Populaire gramo
foonmuziek. 12.Sluiting.
HUIZEN 1875 M.
8— NCRV. 8.— Schriftlezing en meditatie.
8.15 Morgengroet (gr.pl.10.30 Morgendienst
door Ds. J. D. Boerkool. 11.— Bespeling van
het studio-orgel door S. P. Visser. 12.Poli
tieberichten. 12.15 Leger des Heils kwartiertje.
12.30 Eiisemble v. d. Horst. 2.— Gramofoon
muziek. 2.30 Lezen van Christelijke lectuur.
3.Concert door de Hartvelt Trio. 3.45 Rust
poos 4.— Hartvelt Trio. 4.30 Gramofoonmuziek
5.15 Concert A. C. de Hoop, viool. Mac. Graf-
ford orgel. 6.30 Het licht en de planten door
A. J. Herwig. 7.— Politieberichten. 7.15 Gramo
foonmuziek. 7.30 Literair halfuurtje door W.
ton Kate. 8.— Haarlemsche orkestver. olv.
Frits Schuurman. 10.30 Gramofoonmuziek.
11.30 Sluiting.
LUXEMBURG, 1304 M.
7.40 Hollandsche avond. Radiocabaret. 8.20
Gevarieerd concert door het omroeporkest
olv. Henri Pensls. 8.40 Vervolg concert. 8.55
Hollandsch symphonieorkest door het om
roeporkest olv. Henri Pensis. 9.30 Hille-con-
cert. 9 45 Kamermuziek door het Luxem-
burgseh kwartet. 10.20 Dansmuziek.
BRUSSEL. 484 M.
12 20 Omroeporkest olv, Franz André. 1.30
Beroemde opera-aria's op gr.pl. 5.20 Fluitre-
cital door den heer Lion. 6.50 Pianorecital door
Oscar Delvigne. 7.35 Zangrecital door Stany
Paillot. 8.20 Symphonieorkest. 9 35 Verv. con
cert. 10.30 Dansmuziek. 11.20 Vaderlandsch
lied.
BRUSSEL, 322 M.
130 Omroeporkest olv. Franz André. 5.20
Dansmuziek. 7.35 Het groot Russisch Paasch-
feest. Rimsky Korsakoff (gr.pl.) 8.20 Pianore
cital door L. v. d. Broeck. 9.40 Orkestconcert.
10 30 Dansmuziek.
KALUNDBORG. 1261 M-
2.20 Teddy Petersen's orkest. 7.30 Georg Ku-
lenkampff, 'viool. 9.45 Alf Gildsig zingt bij de
luit. 10.25 Dansmuziek.
BERLIJN, 357 M.
3.20 Klein omroeporkest olv. Willy Steiner
5-50 Gramofoonmuziek. 7.30 Het Napolli-Man-
doüneorkest. 9,40 omroeporkest olv. Otto
Frickhoeffer, Richard Laugs, plano.
KEULEN, 456 M.
11.20 Dortmunder symphonieorkest. 12.20
Idem. 5.05 Vroolijke kamermuziek. 6.20 Om
roeporkest olv. W. Buschkoetter. 10.20 Dans
muziek.
DROITWICH 1500 M.
12.50 BBC dansorkest. 3.55 Commodire
grandorkest. 4.50 Metropole hotelorkest. 5.35
Het Boadhurst Septet. 9.05 Radio militair or
kest olv. B. Walton O'Donnell. 10.35 BBC or
kest afd. D. olv. Clarence Raybould. 11.35 Har
ry Roy en zijn orkest.
PARIJS, Poste Parisien. 313 M.
6.57 Ged. uit Tannliauser van Wagner. 7-50
Gramofoonmuziek. 8.10 Het Lud Gluskin or
kest. 8.35 Les Linottes, operette van Mathe.
10.50 Populaire gramofoonmuziek.
PARIJS RADIO 1648 M.
12.35 Lucien Goldy's orkest. 8.20 Ramuntcho
van Loti.
MILAAN, 369 M.
4.30 Vocaal concert. 8.05 Gramofoonmuziek-
8 20 Symphonie orkest olv. Guarnierl, met so
listen en koor.
ROME, 421 M.
3.20 M. Concert. 8.05 Die schoone Risetta,
operette van Leo Fall.
WEENEN, 506 M.
4.35 M. Italiaansche liederen door Maria
Florenza Ciampelli, sopraan. 7.35 Wiener Sym-
phoniker. 8.50 Progr. ten gunste van de win
terhulp actie olv. Fritz Stockinger, minister
van handel en verkeer.
WARSCHAU, 1315 M.
7.35 Het Philharmonieorkest van Warschau
olv. W. Bierdjajew mmv. Alexander Borow-ski,
pipano. 10.20 Dansmuziek. 11.20 W. Wilkosïf
dansorkest.
BEROMUNSTER, 540 M.
4.05 Jazzmuziek. 4.30 Populair concert.. 6.50
De Bemer Stadtmusik olv. Stephan Jaeggi.
9.— Omroeporkest olv. Erwin Gilbert. 9.25 ld,
