Kattekwaad.
- -
Voor de Stille Armen.
Er wordt veel in stilte
geleden
„Kerstmis moet ook voor de stille armen een
feest zijn."
Ook bij ons zijn ze te vinden, de stille ar
men in grooter aantal, dan men van een toch
nog altijd welvarende gemeente als Beverwijk
is, zou kunnen vermoeden. De Kerstinzame
ling van de Nederlandsche Dagbladpers geldt
niet alleen voor de groote steden. Neen, ook
ten plattelande is de nood hoog gestegen en
wordt bittere armoede geleden in gezinnen,
waar men die geenszins vermoed zou hebben.
Wij kennen ze ook, de gevallen, waar een
kerstgave o zoo welkom zou zijn. Wij kennen
in onze onmiddellijke omgeving gezinnen, die
nooit vermoed zullen hebben, dat eens een
Kerstgave met zooveel vreugde zou worden
begroet. De Kerstinzameling beoogt, om juist
in die gezinnen wat vreugde te brengen, om
op hen wat te laten afstralen van den luister
van het Kerstfeest. De inschrijvingen zijn
reeds begonnen. Wij hebben eenige keeren
een gemeenschappelijke verantwoording ge
publiceerd en daarop kwamen ook giften voor
uit Beverwijk. De belangstelling voor de
Kerstinzameling moet echter veel grooter
worden en zij zal dat ook worden, naar mate
onze lezers weten, dat de nood inderdaad
hoog is. En inderdaad zij is hoog. ook in ons
Beverwijk.
Onze burgemeester, Mr. H. J. J. Scholtens
is voorzitter van het plaatselijk crisiscomité
en zijn echtgenoote, Mevr. ScholtensRegout
is presidente van het Dames-Crisis-Comité.
In hun vroegere woonplaats, Den Haag, heb
ben Burgemeester en mevr. Scholtens zich
op het terrein van den charitatieven arbeid
bewogen en zij r kunnen, beter dan wie ook,
over den grooten nood spreken. Meestal, zoo
zeide ons de burgemeester, zijn het de eenigs-
zins fijn besnaarde menschen, die het meest
van den nijpenden toestand te lijden hebben,
Kleine baasjes, die den wanhopigen strijd niet
langer kunnen volhouden, alleen-staande
menschen, zij zijn degenen, die weten wat
stille armoede is. Zij zijn het ook, die een
gang naar Maatschappelijk Hulpbetoon als
een onoverkomelijk bezwaar beschouwen. Het
ambtelijk werk is schablonenwerk geworden,
omdat het helaas massaal werd. Men ziet, zei
Mr. Scholtens. waartegen men vroeger heeft
gevochten, het in de rij staan bij de bedee
ling, weer terug komen, eenvoudig omdat het
niet anders kan. Degenen, die daartoe niet kun
nen besluiten, ondanks al hun narigheid, dat
zijn de stille armen, die de charitatieve in
stellingen alleen maar van „hooren zeggen"
aan de weet komen. Het Crisis-Comité doet
wat het kan, maar toch zullen er nog velen
zijn, die een kommervol bestaan lijden omdat
zij hun nooden niet kenbaar kunnen maken.
Daarom juichte de burgemeester de inzame
ling van de dagbladen zoo van harte toe en
hij wenschte niets liever, dan dat een flink
bedrag zou binnenkomen om wat Kerst
vreugde te brengen in de gezinnen van de
stille armen. Nog beter dan haar echtge
noot kon mevr. Scholtens ons inlichten, om
trent de armoede van hen, die daarvan niets
laten blijken. Als presidente van het Dames-
Crisis. Com., dat uitsluitend steun verleent in
den vorm van kleeding en ten deele in voedsel
(soepverstrekking) komt mevr. Scholtens in
de praktijk in aanraking met de stille armen.
En ook in onze gemeente verkeeren menschen
in nood, waarvan men het nooit vermoed zou
hebben. Maar alvorens het Crisiscomité in
zulke gevallen de helpende hand kan reiken,
is al ontzettend veel leed geleden, dan heeft
in de meeste gevallen de honger reeds zijn
intrede gedaan.
Beste lezers en lezeressen, realiseert u zich
eens goed de beteekenis van dat verschrik
kelijke woord „honger". U denkt, dat het niet
mogelijk kan zijn? Dan moeten wij u die illu
sie ontnemen. Het bestaat, ook al worden in
Beverwijk de tuinbouwproducten naar de vuil
nisbelt gebracht. „Deze inzameling, zei Mevr.
Scholtens, kan ik niet genoeg aanbevelen. Er
heerscht bittere nood en wij kunnen slechts
weinig doen. Laat het een blijde Kerstmis voor
de stille armen worden."
„Er zijn veel menschen, die aan den grond
zitten," zei wethouder K. Steyn, de voorzitter
van Maatschappelijk Hulpbetoon; „en daar
zijn menschen bij, waar je om zoo te zeggen
„tegen op kijkt" ook. Vooral in den zooge-
naamden burgerstand, daar heerscht de stille
armoede. Het is een goede daad, om die voor
de a.s. feestdagen wat te geven. Dan kunnen
de Kerstdagen voor deze menschen ook feest
dagen zijn, wat zonder een extra hulp zeker
niet het geval is. Ook onder de armlastigen,
die door Maatschappelijk Hulpbetoon worden
geholpen, zijn reeds menschen. waarvan men
het nooit zou kunnen denken, hoe zal het dan
wel zijn in gevallen, dat men dat gevoel van
eigenwaarde niet kan overwinnen en niet bij
Maatschappelijk Hulpbetoon aanklopt. Voor
die gevallen krijgt men dan wel eens een
„tip" en dan wordt geprobeerd den nood zoo
goed mogelijk te lenigen. Er kwam kort gele
den een vrouw bij Maatschappelijk Hulpbe
toon. zoo vertelde de heer Steyn, die aan de
wanhoop ten prooi, kwam vragen om hulp op
het allerlaatste moment, omdat haar man, het
strijden moe, zich had willen-verdrinken. Hij
Was een der velen, die in de zware worsteling
op de levenszee dreigde ten onder te gaan.
Vooral bij die ouderen zit nog heel diep het
gevoel van afschuw tegen de hulp, die van
overheidswege kan worden verleend, omdat zij
nu eenmaal niet als regel op kunnen vatten,1
dat anderen voor hun te zorgen hebben, wan
neer zij niet meer voort kunnen.
De wethouder wees ook op den nood in de1
gezinnen, met drie of vier jongens van 12 tot
1T jaar, waarvoor evenveel toeslag wordt ver
leend. als voor kinderen van drie of vier jaar.
Een kind is een kind, maar we behoeven onze
lezers niet te vertellen, wat een gezonde Hol-
landsche jongen van 12 of 14 jaar kan eten.
En nog minder behoeft te worden uiteenge
zet, wat er terecht komt van een gezin met
een of twee kinderen, dat f 14 steun krijgt met
inbegrip van den huurtoeslag, maar waarvan
vijf of zes gulden huur moet worden betaald.
Ja, men zal ze in Beverwijk ook wel vinden,
de stille armen, voor wie de Kerstgave be
stemd is. Het is de plicht der gemeenschap om
degenen, die dreigen te verzinken, de redden
de hand toe te steken.
Het zijn werkelijk de allerbehoeftigsten, die
van uw bijdragen zullen profiteeren. De stille
armen stellen het zoo lang mogelijk uit om
aan te kloppen om hulp. In den vorigen win
ter was een alleenwonende juffrouw gehol
pen door het damescrislscomité, dat achter
haar behoeftige omstandigheden was gekomen.
Zooveel mogelijk geschiedt deze hulpverlee
ning in stilte, stil zooais de armoe zelf is. En
er werd eenige malen een pakje bezorgd. Dit
jaar kon zij zich weer zoo goed en zoo
kwaad als het ging. zelf redden. Daarom kwam
zij bij Mevr. Scholtens om haar aan te bieden
voor andere stille armen, die het meer noodig
hadden dan zij, die eenmaal geholpen werd. te
breien. Treffend voorbeeld van de fijne be-
snaardheid dezer stille armen.
De diaconieën der verschillende kei'kgenoot-
schappen, de St. Vincentiusvereeniging en de
andere kerkelijke en niet-kerkelijke instellin
gen van weldadigheid kunnen nog veel treffen
der staaltjes vertellen. Maar laat het genoeg
zijn. Weldra zullen de Kerstklokken luiden.
Laten wij er met elkander voor zorgen, dat
deze bronzen stemmen in de harten van onze
stille armen een blijden weerklank zullen
vinden.
Wij willen er tenslotte nog de aandacht op
vestigen, dat de giften uitBeverwijk uitslui
tend aan de stille armen van Beverwijk ten
goede zullen komen. De giften uit omliggende
gemeenten worden uitgekeerd aan de stille ar
men van diezelfde gemeenten. „Met elkander
voor een ander" is het parool in deze donkere
dagen voor Kerstmis. Maar het Kerstfeest
zelf is het feest van Licht en Vrede. Helpt dat
bevorderen door uw gift voor de Kerstinza
meling van de Nederlandsche Dagbladpers aan
ons Bureau, Breestraat 29, Beverwijl toe te
zenden.
J. T.
ST. NICOLAAS IN DE FRÖBELSCHOOL.
St. Nicolaas en zijn zwarte makker hebben
Vrijdagmiddag hun jaarlijksch bezoek ge
bracht aan de Fröbelschool in de C. H Moens-
straat. De weldoener werd met St. Nicolaas-
liedjes ontvangen. Sinterklaas liet zich in
lichten over het gedrag van de kinderen en
betuigde zijn hooge tevredenheid over den
arbeid van het hoofd der school, mej. Stein-
metz en haar helpsters. Het spreekt vanzelf
dat de ondeugende kinderen een geducht
standje kregen en dat Pieterman hen met
den zak dreigde. Maar daarbij bleef het ge
lukkig. Het slot was, dat toch ieder kind een
mooi cadeautje en ook nog wat lekkers uit de
handen van Sinterklaas ontving.
De kinderen hebben St. Nicolaas geruimen
tijd bezig gehouden met allerlei spelletjes en
liedjes. Het Sinterklaasfeest had dan ook een
zeer geanimeerd verloop en bezorgde den kin
deren een prettige'n middag.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: S. Doets en L. B. Polte; P.
J. Gillissen en J. Lustig; A. J. de Zaaijer en
J. W. Fraijman; W. J. Oudegeest en M. E.
Dingier.
Getrouwd: Th. A. van der Veldt en G. C.
van der Wal.
Bevallen: M. M. PostKochx, z.; C. Tuijp
Noordman, z.; A. J. C. Duterloo—Hüe., d.: W.
Th. Beermann—van Son, z.; B. J. Zandbergen
—Hermans, d.; J. J. B. Ooms—Toorenburg, d.
Aangegeven: levenloos kind van A. v. Dijk.
Dr. Karl Ritter, die vijf jaar geleden de „Euro-
peesche beschaving" verliet om zijn verdere
levensdagen op de Galapagos-eilanden in den
Stillen Oceaan door te brengen, is in dit af
gelegen oord overleden. Dr. Ritter en zijn
volgelinge bij hun vertrek uit Berlijn met
een Amerikaansch schip.
De stand der werkloosHeid.
Belangrijke stijging.
De werkloosheid nam in de afgeloopen
week weer aanzienlijk in omvang toe. Bij
den gemeentelijken dienst der werkloosheids
verzekering en arbeidsbemiddeling stonden
aan het einde dezer week 864 werkloozen in
geschreven, tegen 719 in de vorige week.
Voor de drie bij den dienst aangesloten
gemeenten waren de cijfers:
Beverwijk 421 (vorige week 320), Wijk aan
Dum 270 (302) en Heemskerk 161 (129).
In de overeenkomstige week van het vorig
jaar was de toestand nog ongunstiger. Toen
waren 1038 werkzoekenden ingeschreven.
BEVOLKING.
Ingekomen:
Tr. Braam, dienstbode Noordparklaan 6-8,
van Velsen.
H. Westhoff (echtgen. Giroldi) zonder, Hob-
bemastraat- 40. van Amsterdam.
M. Meijer, zonder, St. Josephgesticht, van
Wijk aan Zee en Duin.
N. C. Akkerman (gez.), koopman, Baan-
straat 111, van Alkmaar.
J. van Luttikhuizen, los werkman, Klooster
straat 10. van Hpendam.
P. Visbeen (gez.) boekhouder, Deken Waa
restraat 22, van Haarlem.
A. Barendregt (gez.), landbouwer, Wijker-
meerweg 28a van Alkmaar.
W. Ch. Ulrich (gez.) electi'icien, Bloemhof
straat?, van Wijk aan Zee en Duin.
Vertrokken
A. E. J. van Lent, kantoorbed., naar Wijk
aan Duin. Zeeweg 2.
S. P. Otto, zonder, naar Amsterdam, Nieu-
wendammerdijk 207.
G. N. de Raad, sigarenmaker naar Culem-
borg, Westersingel 25.
J. Geldermans, zonder, naar Ouderkerk/
Amstel, R.K. Pastorie.
G. C. M. Geldermans, zonder, naar Delft,
KI. Vrijeban 4.
M. C. ten Boom, zonder, naar Velsen, Gr.
Hout- of Koningsweg 274.
A. Haak, zonder, naar Wijk aan Duin, Verl.
Vondellaan 25.
Wed. A. Kunst, geb. Nieuwenhuis, zonder,
naar Haarlem, Bandoengstraat 8.
P. Cloeck (gez.), manufacturier, naar Alk
maar, Laat 98,
G. C. van de Waal, zonder, naar Haarlem,
Spionkopstraat 64,
H. H. A. Schwarz (gez.), arbeider, naar Ol
denburg. Duitschland.
KENNEMERS—HILLINEN.
De Kennemers ontvangen Zondag het Hille-
gomsche „Hillinen" met het volgende elf
tal:
Doel: Van Urk.
Achter. Duivemans, Lindner.
Midden: Effern, Dinkla, Gordijn.
Vóór: Schipper, Horeman, Groot, Steeman,
Brethouwer.
WILSKRACHT—D. E. M.
D. E. M. ontmoet Zondag het Amsterdam-
sche Wilskracht met het volgende elftal:
Doel: Nieuwenhuis.
Achter: Schram, Slok.
Midden: Janssen, Vlek, De Vries.
Vóór: Langendijk, van Rixel, Stam, Gelder
mans, Marx.
KRACHTSPORT.
De heer G. v. d. Soest, lid van onze plaat
selijke Krachtsportvereeniging D. O. K. zal
op Zaterdag 15 December in de afdeeling
midden-B-gewicht worstelen van den Steden-
wedstrijd AmsterdamAntwerpen uitkomen.
Reserve is de heer H. Groeneveld (lichtgew.).
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMER-
LAND" EN VRIJE VEILING.
7 December 1934.
Breekpeen per kist f 0,40f 1,10
Spinazie per kist f 0.50f 0,95
Sla per kist f 0,30—f 0,80
Boerekool per kist f 0,20—f 0,40
Andijvie per kist f 0,20f 0,65
Wortelen per bos f 0,06f 0,13
Pieterselie per bos f 0,02f 0,04
Selderie per bos f 0,03—f 0,05
Prei per bos f 0,03f 0,12
Bloemkool I per stuk f 0,08f 0,12
Bloemkool II per stuk f 0,02f 0,05
Tomaten per K.G. f 0,04—f 0,24
Uien per K.G. f 0,02—f 0,03
Witlof per K.G. f 0,10—f 0,14
Wortelen per K.G. f 0,11/2—f 0,02
Nero per K.G. f 0,05—f 0,06
Roode kool per stuk f 0,03f 0,05
Gele kool per stuk f0,02—f 0,07
Spruiten per K.G. f 0,06f 0,19
Groene kool per stuk f 0,03f 0,05
Appelen per K.G. f 0,10f 0,18
Peren per K.G. f 0,06—f 0,16
Knollen per stuk f 0,02f0,07
BEVERWIJKSCHE DAMCLUB.
De Beverwijksche Damclub speelt Maandag
voor de tweede klasse van den Nederland-
schen Dambond tegen H.D.C. 2 te Haarlem.
Onderstaand tiental zal de Beverwijksche
kleuren verdedigen: D. Kikke, K. Kikke, A.
Pekel, J. A. Oussoaen, S. Troost, S. D. Hoog-
vorst, F. Bakker, A. J. Snijders, J. Bakker en
J. Tolk.
«AM-UITSLAGEN.
De uitslagen van de door de Beverwijksche
Damclub gehouden onderilnge wedstrijden
strijden luiden als volgt: J. Bakker—A. Pekel
20; J. TolkF. Bakken 11; B. Reimer
S. D. Hoogvorst 0—2; D. Kikke—A. J. Snij
ders 20; S. TroostW. Spanjaard (afgebr.)
H. Timmer—J. A. Oussoren 0—2.
ZATERDAG 8 DECEMBER 1934
(Een heer te Riga hield 500 katten
in zijn huis. hetgeen zijn buren
zooveel last veroorzaaktedat hij
tenslotte voor den rechter werd
gedaagd en in de gevangenis
kwam).
De liefde van den sterken mensoh l
Voor 't zwakke dier is wel heel prachtig,
Maar alles heeft per slot een grens,
Vijfhonderd katten is te machtig.
Zoo vele bij één enklen man
Is op den duur niet te verduren.
Het is geen wonder, dat men dan
Als kat en hond leeft met z'n buren.
Men klaagde, wat men wel begreep.
Al was 't niet eens nog op de gronden,
Dat hij ze in het donker kneep,
Of ze den bel had aangebonden.
Er kwam natuurlijk kattekwaad,
Bij zulke katterige getallen.
Genoeg, om buren metterdaad
Verschrikt in katzwijm te doen vallen.
Er werd een kat-astrofe van,
Men zocht justitieele wegen,
Van al z'n katten heeft de man
Een kater van geweld gekregen.
Zijn heele katterig gezin
Is hem op hoog bevel ontnomen
En hij is zonder poespas in
De (katten)bak te land gekomen....
De liefde van den sterken mensch
Voor 't zwakke dier is wel heel prachtig,
Maar alles heeft per slot een grens,
Vijfhonderd katten dat 's te machtig.
P. GASUS.
HEEMSKERK
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Clasina Maria d van Th. N. Bruin
en Corn. Schuijt. Johanna Hillegonda Ma
ria, d. van Corn. Bleijendaal en C. M. van der
Park. Theodorus Johannes, z. van Bancr. P.
van Egmond en A. Groot. Anna d. van
Hendr. Castricum en E. Groot.
Overleden: Corn. Welp Czn., 2 uaanden.
GEVONDEN VOORWERPEN
GEVONDEN DIEREN.
2 honden.
DIPHTERIE.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente 2 gevallen van diphterie voorge
daan.
SANTPOORT
CRISIS-COMITé.
Naar we vernemen is op het verzoek van de
plaatselijke afdeeling van den Land en Tuin
bouw om voor hen, die er voor in aanmer
king komen, gratis mest ter beschikking te
stellen, evenals het vorige jaar gunstig
beschikt.
EEN BIJZONDERHEID.
Als een groote bijzonderheid met het oog op
de ntijd van 't jaar zij vermeld, dat op kwee-
kerij „Thora' aan den Overliltweg nog mooie
trosjes frambozen aan de nog groene struiken
hangen. Zelfs zijn er nog struiken bij, die
bloeien. En dat op 8 December!
OVERDRACHT VAN TEELTVERGUNNINGEN.
Het Haagsch Corr. Bur. meldt:
Naar ons van bevoegde zijde wordt meege
deeld zal de overdracht van de teelt vergun
ningen op de volgende wijze kunnen plaats
vinden. Een tuinder, die een teeltvergunning
wescht over te dragen, moet zich wenden tot
de Landbouwcrisisorganisatie, afdeeling tuin
bouw, van het gewest, waaronder hij ressor
teert. De Landbouwcrisisorganisatie verstrekt
den aanvrager een formulier .dat na invulling
aan de organisatie moet worden teruggezon
den. De aanvrager ontvangt dan in zeer kor
ten tijd mededeeling of de overdracht al dan
niet goedgekeurd is. Na bevestigend bericht
van de organisatie kan de overdracht als tot
stand gekomen beschouwd worden. Er wordt
nadrukkelijk de aandacht op gevestigd, dat
alleen overdracht kan plaats hebben op de
boven omschreven wijze en men bespare zich
onaangename verrassingen, die het gevolg
zouden kunnen zijn van afwijking van deze
voorschriften.
INWERKINGTREDING CRISIS-ZEEVISCH-
BESLUIT
Het Nederl. Haagsch Corr. Bur. bericht:
Binnenkort kan de in werking treding wor
den verwacht van het crisis zeevischbesluit
1934 I en de daarop gebaseerde beschikking
van den minister van economische zaken. In
deze maatregelen zijn de grondslagen neerge
legd voor verdere maatregelen, welke naar
mag worden verwacht, uiteindelijk tot een
verbetering van het zeevisscherijbedrijf zul
len leiden.
Op grond van genoemd besluit zal de aan
voer van zeevisch, met uitzondering van
haring, in Nederland slechts zijn toegestaan
aan hen, die als georganiseerden zijn aange
sloten bij de Nederlandsche visscherij-cen
trale te Den Haag en varen met schepen, die
toebehooren aan of ter beschikking staan van
zoodanige personen.
Voorts is de eisch gesteld, dat de schepen
voorzien worden van een uitvaartvergunning,
die door genoemde organisatie wordt afgege
ven.
Hieraan kunnen voorwaarden worden ver-,
bonden, als het betalen van een geringe ver
goeding naar aflevering van de visch.
Opluchting.
Degenen die geweldige sensaties van de
stemming in het Saargebied verwachtten, en
vooral diegenen die uit deze historie alvast een
nieuwen oorlog voorspelden, zijn al bij voor
baat bedrogen uitgekomen. Dank zij de Vol
kenbondscommissie hebben Frankrijk en
Duitschland een overeenkomst getroffen. Als
de Saarbevolking in meerderheid vóór Duitsch
land stemt, hetgeen vrijwel zeker schijnt,
aangezien zij altijd grootendeels Duitsch is
geweest, zal Frankrijk 90 millioen gulden
compensatie voor het verlies van de mijnen
krijgen. Beide landen hebben zich verbonden
geen enkelen soldaat in het Saargebied te
sturen. Andere mogendheden zullen er met
hun troepen de orde in handhaven. En zoo
wel in Parijs als in Berlijn is men bepaald
verheugd met deze oplossing. Het is ook
merkwaardig hoe rustig de Fransche kranten
er hun lezers op voorbereiden, dat de stem
ming wel op een Duitsche meerderheid zal
uitdraaien.
Onlangs, toen geweldige spanning ontstaan
was door den moord op koning Alexander van
Joego-Slavië en de zaak tenslotte uitliep op
een nota van dat land aan Genève, waarbij
het eigen-recht-zoeken vermijdt en zich als
een goed Volkenbondslid gedraagt, heb ik erop
gewezen dat een dergelijke historie vroeger
op zeer korten termijn tot een oorlog geleid
zou hebben. Het bestaan van den Volkenbond
heeft die ramp voorkomen.
Nu, bij de regeling van de Saarkwestie kan
weer precies hetzelfde gezegd worden. Op
nieuw heeft de Volkenbond de losbarsting
verhoed. Maar het zal nog lang duren eer deze
dingen erkend worden. Want „de meeste men
schen schijnen helaas alleen maar histo
risch te kunnen denken", zooals Briand ge
zegd heeft. Daarom voorspellen ze bij ieder
conflict maar weer een oorlog, en zien van
den Volkenbond alleen de mislukkingen, het
geen voor hen reden is om er bij alle voor
komende gelegenheden op te schimpen. Be
haalt de Volkenbond successen, zooals deze
twee laatste en er zijn er al vele aan voor
afgegaan daft zwijgen die menschen. Het
past niet in hun praattrant, daar nota van
te nemen.
Het gevolg van de Saar-oplossing is een al
gemeen verbeterde stemming, een opleving
ook in handel en industrie, een duidelijk ver
beterd aspect van de beurzen. Er komt bij dat
Baldwins rede van verleden week haar effect
niet heeft gemist, dat Laval er een zeer goed
gebruik van heeft gemaakt om de onweers
wolken te helpen verdrijven, dat de voorstel
len tot internationale controle van de wapen
industrie weer of den voorgrond zijn geko
men, dat de commissie-Nye in Amerika haar
onderzoek heeft hervat. Hoeveel menschen
hebben wel niet beweerd, dat er van de her
vatting van dat onderzoek natuurlijk nooit
iets zou komen? En waarom „natuurlijk niet"?
Omdat het goed staat sceptisch te wezen? Een
armoedig en afgezaagd pretje.
De huidige algemeene opluchting in Europa
■bewijst, dat de periode van ups and downs,
van oplevingen en tegenslagen, nog steeds
voortduurt. Bev/egingen die in diametrale te
genstelling met elkaar zijn werken voort naast
elkaar en tegen elkaar, en veroorzaken een
reeks schokken die nog steeds niet ten einde
is. En toch gloort telkens weer nieuwe hoop.
Toch groeit het legioen diergenen, die hun
gezond verstand gebruiken inplaats van la
waai te maken, steeds weer aan.
Velen meenen dat „de Duitschers" en „de
Franschen" zoo oorlogszuchtig zijn. Het is on
waar. Zij zijn niets oorlogszuchtiger dan wij
Hollanders, of de Engelschen of de Zweden.
Het is een van die fantastische leugens, die de
verschrikkelijkste rampen in de wereld hebben
veroorzaakt. De ergste van al die leugens,
weHicht.
Morgen zullen wij een artikel over de mili
taire luchtvaart publiceeren van den Fransch-
man Pierre Cot, die gedurende jaren Fransch
minister van Luchtvaart is geweest en pas
onlangs is afgetreden. U moet vooral eens
nauwkeurig lezen wat deze onmiskenbare des
kundige op dit gebied van den luchtoorlog
zegt. Dan zult u, veel duidelijker nog, begrij
pen waarom het gezond verstand moet en zal
zegevieren, waarom de successen van den Vol
kenbond moeten en zullen voortduren, waarom
tot ieder en prijs oorlog vermeden moet worden.
Cot's artikel is een nieuw, sprekend bewijs
dat de volgende oorlog ja, de vólgende,
niet historisch beschouwd maar een heel
nieuwe, oneindig erger, dan ooit de onder
gang van Europa zou zijn. Daarom, omdat dit
besef ver genoeg is doorgedrongen, is het
Saarprobleem opgelost. Daarom heeft de
moord te Marseille niet tot een oorlog geleid.
Daarom is de commissie-Nye weer bijeengeko
men. Daarom staat er nog veel meer te ge
beuren, ondanks alle tijdelijke tegenslagen.
Omdat het niet meer kan!
R. P.
BEVERWIJK
KEURING VAN ST. BERNARDS
Zondagmiddag zal, zooals wij reeds be
richtten, achter het Kennemer Theater de
clubmatch worden gehouden van de Holland-
sche St. Bernardsclub. De keuring van de 40
ingeschreven dieren geschiedt achter het ter
rein van het Kennemer Theater. Vóór het be
gin van deze keuring wordt een wandeltocht
met de honden gemaakt.
DE RUSSISCHE DELEGATIE SPREEKT.
De delegatie, die Sovjet-Rusland bezocht
zal in een openbare bijeenkomst op Dinsdag
11 December* in de bovenzaal van de Lunch
room „Suisse" rapport van haar bevindingen
uitbrengen. Tot deze delegatie behoorde ook
een plaatsgenoot, de heer Veen, voorzitter van
het P. A. s., alhier.
ISCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Drechtdijk, Rotterdam naar Vancouver 6
(n.m.) te Swansea.
Lochkatrine, Vancr. naar Rotterdam 5 van
Cristobal.
HALCYONLIJN.
Stad Amsterdam 5 van Melilla naar Herren-
wijk.
Maasburg, 8 (nm.) van Pto Ferrajo te Vlaar-
dingen verwacht.
Rozenburg, Huelva n Ipswich 6 (8.49 v.m.)
30 mijl Z.W. van Niton
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (uitr.) 6 te Durban, vertr. 9
Springfontein (thuisr.) 7 van Dar-es-Salaam
Nijkerk (thuisr.) 5 van Marseille.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom (thuisr) 7 nun. van Havre.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk (uitr.) 7 van Genua.
Arendskerk (uitr.) 7 van Singapore.
Meerkerk 7 van Amsterdam naar Hamburg.
Zuiderkerk (thuisr) 5 van Osaka.
JAVA—NEW YORK LIJN.
Kota Radja, New-York naar Java 5 te Sin
gapore.
Palembang 5 van Philadelphia te Baltimore.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
Tjinegara 6 van Shanghai naar Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Venezuela, Barbados naar Amsterdam 6 (6.6
v.m.) 375 mijl N.O. van Azoren.
Achilles 7 van Hamburg te Amsterdam.
Agamemnon 6 van Alicante naar Burriana.
Aurora, 6 van Catania naar Venetië.
Cottica, Paramaribo naar Amsterdam 6 (8
nm.) van Funchal.
Deucalion 6 (11 n.m.) van Amsterdam te
Hamburg.
Juno, Patras naar Amsterdam pas. 6 Gi
braltar.
Mars 6 van Huelva te Lissabon.
Odysseus. 6 van Rotterdam te Pasajes.
Poseidon 7 van Valencia te Rotterdam.
Saturnus 7 van Harlingen te Amsterdam
Vesta, 6 van Genua naar Spezia.
Vulcanus. 7 van Amsterdam te Rotterdam.
Hermes 7 van Bourgas te Amsterdam.
Stuyvesant 7 van Amsterdam naar Suriname
Ulysses 7 van Amsterdam naar Rotterdam.
Hebe 7 van Amsterdam naar Kopenhagen.
Orpheus 7 van Amsterdam te Velsen.
Pluto 7 van Amsterdam te Velsen.
Titus 7 van Amsterdam te Rotterdam
KON. HOLL. LLOYD.
Maasland (uitr.) 6 van Rio de Janeiro.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles, Japan n. Rottm. 6 van Singapore.
Aeneas 7 van Japan te Rotterdam.
Diomed, Japan n. Rottm. vertr. 13 van
Londen.
Patroclus, Dairen n. Rottm. 5 te Yokohama.
City of Florence, Dairen n. Rottm. 6 v.
Shanghai.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Tapanoeli (thuisr.) p. 6 (11 v.m.) Pt. de Galle
Kota Nopan (thuisr.) p. 6 (9 n.m.) Gibraltar
Sibajak (thuisr.) p. 7 (1 v.m.) Sagres.
Baloeran (thuisr.) 7 van Singapore.
Modjokerto (uitr.) 6 (6 n.m.) te Southampt.
Indrapoera (uitr.) 7 (2 v.m.) van Colombo.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
Silverguava, Vancouver n. Calcutta 6 te
Singapore.
Silverpalm 5 van Calcutta te Vancouver.
Silverhazel 5 v. N.-Westminster n. Calcutta.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Aiphacca (thuisr.) 7 van Bahia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
Marnix van Sint Aldegonde (uitreis) 7 (1
n m.) van Genua.
Enggano (thuisr.) 7 van Havre.
Poelau Tello 6 van Hamburg te Bremen
vertr. 8 naar Amsterdam.
Poelau Roebiah (thuisr.) 7 van Pt. Said.
Poelau Laut (thuisr.) 6 van Belawan.
Taj andoen (uitr.) 6 van Belawan.
NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agnita 10 te Curacao verwacht n. Engeland.
Agatha 20 van Singapore naar Dairen, B.
Papan, Pladjoe.
Angelina 5 van Bangkok naar Singapore.
Kolengebrek.
Het Zweedsche stoomschip Kare liep hier,
van Karlsborg komend, binnen wegens gebrek
aan kolen. Na den kolenvoorraad te hebben
aangevuld zette het schip de reis naar Ant
werpen voort.
IJzerversclieping.
De stoomschepen Orpheus en Pluto van de
Kon. Ned. Stoomboot Mij kwamen hier van
Amsterdam aan om bij de Hoogovens ijzer bij
te laden.
Slecht begin.
De Portugeesche kruiser Dao, welke te Lis
sabon gebouwd was en van een proeftocht in
zee terugkeerde, werd door een Portugeesche
trawler aangevaren en zwaar beschadigd. Het
schip kreeg o.m. een groot gat in het midden
schip. De aflevering aan de Portugeesche
marine, welke bepaald was in de week voor
Kerstmis, zal nu belangrijk vertraagd worden
wegens de vereischte herstellingen.
Logger verloren.
De dezer dagen op het Borkumrif gestrande
Duitsche logger A. E. 93 Louise Henriette kan
als verloren worden beschouwd. Na een inge
steld onderzoek is gebleken, dat een berging
uiterst moeilijk tot stand zou kunnen worden
gebracht.
AANGEKOMEN
6 December:
Gateshead ss.. New Castle
Alt s.s. Goole
Belle Marie s.s. New Castle
Vechtstroom s.s. Huil
Gudur s.s. Stockholm
Hontestroom s.s. Londen
Astarte s.s. Bremen
Rijnstroom s.s. Leith
7 December:
Waterland ss.. New Castle
Achilles s.s. Hamburg
Lena s.s. Ust Luga
Sambre m.s. Rotterdam
Saturnus s.s. Hamburg
VERTROKKEN
6 December:
Blink s.s. Narvik
Salland s.s. Antwerpen
Helder s.s. West Afrika
Hermod s.s. Vasteras
Nieuwendam m.s. Nordenham
Bockenheim s.s. Bremen
Vulcanus s.s. Midd. Zee
Texelstroom s.s. Liverpool
7 December:
Beijerland s.s. New Castle
Meerkerk s.s. Hamburg
