Groote twee-stuks actie.
Publiek toegankelijke lokalen.
Het V olkenbondsleger voor
het Saargebied.
Kou op komst?
BEVERWIJK
RAADSVERGADERING
loco-burgemeester, wethouder J. F. Braun, WOENSDAG 12 DECEMBER '34
van het voorfcteil van B. en W. om aan Ged.
De Decembermaand is voor de post een zeer drukke maand. Duizenden pakjes
en pakketten moet „tante Pos" bezorgen. Een taak, haar wel toevertrouwd.
Staten te verzoeken de gemeente ten opzichte
van de jaarweddenregeling van burgemees
ters, secretarieën en ontvangers te plaat
sen in de negende klasse en tegen den datum
van inwerkingtreding '1 Oct, 19341 ernstig
bezwaar te maken verklaarde de heer J. de
Bruin zijn steun te zullen laten afhangen
van de maatregelen, die B. en W. denken te
nemen ten opzichte van de herziening dei-
salarissen van de ambtenaren en de werklie
den. Spr. wilde zich wel accoord verklaren
met de door Ged. Staten ontworpen salaris
regeling, maar het verzoek tot plaatsing m
de negende klasse wenschte hij ate houden
tot bij de behandeling der begrooting.
De heer Eij king was van oordeel, dat
het beier was met een verzoek om rangschik
king in en hoogere klasse te wachten tot de
fusie met de gemeente Wijk aan Zee en Duin
een feit zal zijn.
De heer Maters meende, dat in de om
standigheden geen verandering is gekomen.
Hij vond er geen bezwaar tegen het voorstel
van B. en W. aan te nemen.
De heeren Visser, E ij king en deBruin
gaven er de voorkeur aan het voorstel van B.
en W. te splitsen. Zij wilden den Raad in de
eerste plaats een uitspraak laten doen over de
door Ged. Staten gezonden ontwerp-regeling.
De Raad besloot daaraan zijn goedkeuring te
hechten onder beding evenwel, dat de rege
ling eerst in werking zal treden, wanneer zij de
koninklijke goedkeuring heeft verkregen.
De heer De Bruin stelde voor met het tot
Ged. Staten te richten verzoek, om de ge
meente in de 9de klasse te plaatsen te wach
ten tot de behandeling der begrooting 1935.
Dit voorstel werd met 5 tegen 8 stemmen ver
worpen.
Met 9 tegen 4 stemmen besloot dc Raad
overeenkomstig het voorstel van B. en W. Ged.
Staten te verzoeken de gemeente in de 9de
klasse te rangschikken.
Op voorstel van B. en W werd verder nog
besloten de rente van de gelden, welke onder
eerste hypothecair verband werden verstrekt
aan een aantal debiteuren der gemeente ten
behoeve van particulieren woningbouw van
vijf pet. te verlagen tot 4 1/2 met ingang
van 1 Januari a s.
B. en W. legden vervolgens aan den Raad
over de beantwoording van de door den heer
J. Visser gestelde vragen betreffende de tarie
ven voor gas en electriciteit.
De heer Visser was teleurgesteld over de
wijze, waarop deze vragen beantwoord zijn.
Vroeger werden de antwoorden op vragen van
raadsleden gepubliceerd. Spr. hoopte, dat van
deze gewoonte niet meer zou worden afgewe
ken.
Spr. was ook niet voldaan over het antwoord
van B. en W. op zijn vraag hoe de verhouding
was tusschen de bedrijven en de winkeliers.
Het is spr. bekend, dat er juist onder de win
keliers ontstemming bestaat tegen de inge
voerde spertijden. Velen hunner hebben daar
over klachten ingediend. De tijd van de groote
winsten uit de bedrijven is voorbij, zei spr. De
winkeliers zullen trachten andere maatregelen
te nemen, die tot schade van het bedrijf zullen
zijn, wanneer tegenover de winkeliers geen
soepeler houding wordt aangenomen.
De interpellatie was hiermede gesloten.
Aan den heer M. J. F. Ehrbecker, hoofd van
de o.l. school no. 1 werd op zijn verzoek met
ingang van 1 Maart 1935 ontslag verleend
wegens zijn benoeming tot hoofd eener school
te Haarlem.
Op verzoek van Ged. Staten werd een wijzi
ging gebracht in het raadsbesluit van 10 Juli
1934 met betrekking tot het aangaan van een
tijdelijke geldleening voor het bestrijden van
de kosten der werkverschaffing.
Een adres van de besturen der slagersver-
eenigingen in den Keuringskring Beverwijk
met verzoek de keurloonen te verlagen werd
om prae-advies in handen van B. en W. ge
steld.
Bij de rondvraag deelde de heer Visser
mede. dat hij een voorstel zal indienen om
gebruik te maken van het aan den Raad ver
leende recht om een lid af te vaardigen in het
bestuur van de plaatselijke afdeeling van het
Ned. Roode Kruis. Dit recht heeft de raad zich
voorbehouden, toen hij in 1925 besloot, de af
deeling een subsidie te verleenen van f 8.000
per jaar gedurende 25 achtereenvolgende jaren
ten behoeve van de exploitatie van het Roode
Kruis Ziekenhuis. Het was spr. namelijk geble
ken, dat de burgerij niet tevreden zou zijn over
het beheer van dit Ziekenhuis.
De heer E ij k i n g zei, dat in het bestuur van
de plaatselijke afdeeling van het Ned. Roode
Kruis een goede harmonie bestaat, Spr. vroeg
den burgemeester eens een onderzoek in te
willen stellen.
In verband met de schorsing van tewerkge-
stelden bij de gemeentelijke werkverschaffing
deelde de heer DeBruin mede, dat de Dire^
teur van openbare werken aan het hoofd staat
van de werkverschaffing en dat de contro
leurs en opzichters van de Ned. Heidemaat
schappij, die belast zijn met de uitvoering van
het werk, aan hem ondergeschikt zijn.
De voorzitter sloot daarna de vergadering.
KRACHTSPORTVEREENIGING D. O. K.
Naar wij vernemen, zal onze plaatselijke
krachtsportvereeniging D.O.K. binnenkort een
interessante wedstrijd houden, welke op 5 Jan.
a.s. verwerkt zal worden.
De kampioenschappen van West-Nederland
worstelen, welke in December 1933 wegens
het vergevorderde uur uitgesteld werden,
worden dan verwerkt. Tevens zal er dien
avond door de beste gewichtheffers van Ne
derland getracht worden verschillende records
te breken.
Gezien de zeer goede resultaten, welke op
de laatst gehouden wedstrijden bereikt zijn.
zullen verschillende athleten hiertoe in staat
kunnen worden geacht.
Onderstaande worstelaars en gewichtreffers
zijn daarvoor uitgenoodigd: P. Caffa, Den
Breda, J. Boterbloem, Haarlem, F.- Stastra,
Rotterdam, Beukens. Amsterdam, J. Mutsaers,
Eindhoven en A. Burger Beverwijk.
Indien de tijd het toelaat zullen er ook
nog verschillende revanche-wedstrijden in
enkele afdeelingen worstelen worden gehou
den.
BEVERWIJK'S GEMENGD KOOR.
Voor het tweede winterconcert, dat het
Beverwijk's Gemengd Koor onder leiding van
den heer Louis Stiens zal geven, is een zeer
aantrekkelijk programma samengesteld. Het
koor zingt o.a. „De Lente komt", van Jacob
Hamel. .^Zondagmorgen" van Jac. Bonset,
„Avé Maria" van Jac. Arcadelt, ,,'t Liedje
van den Veerman" van Fred. Roeske. „Kerst
lied" van B. Diamant en „Die Vesper" van L.
von Beethoven.
De Kennemer Orkest Vereenlging, eveneens
onder directie van den heer Stiens. speelt o.a.
de Serenade van Widor, de ouverture „Jean
de Paris" van Boildieu, de Internationale
Suite van Tschaikowsky en „Die Dorffsch-
miede" van Fucik.
De bekende violist Boris Lensky treedt in
dit concert als solist op.
Koor en orkest besluiten het concert met
een gezamenlijke uitvoering van de bekende
Straus-wals „Rosen aus dem Süden".
Een beroep op de vrouwen en meisjes.
De Dames-Crisis-Comité's xan Beverwijk en
Wijk aan Zee en Duin, verzoeken ons opne
ming van onderstaanden oproep.
Zouden er in Beverwijk cn Wijk aan Zee
en Duin niet duizend vrouwen en meisjes
zijn, die in verloren oogenblikken een paar
kleedingstukken voor onze behoeftige
plaatsgenooten zouden willen vervaardigen?
Wij hebben het vertrouwen, dat voor dit
mooie doel op 1000 medewerksters mag wor
den gerekijd. Daarom durven wij. nu de win
tertijd is aan gebroken, een beroep doen op
allen, die niet tot de zwaarst-getroffenen in
dezen crisistijd behooren.
Wij gaan een „twee-stuks-actie" beginnen.
Ieder, die meedoet, neemt zich voor, ten
minste 2 stuks brei- of naaiwerk, groot of
klein, in te zenden Alles is welkom, doch
vooral boven- cn onderkleeding voor mannen,
vrouwen en kinderen. Bijvoorbeeld: kousen,
sokken, kinder jumpers kinderpullovers, rokjes,
broekjes, directoirs, borstrokkkqken, jongens
broeken, jasjes, pakjes, manteltjes, jurken
(groot en klein) vrouwenhemden, camisoles,
wollen dassen, baby-goed.
Alles wordt gaarne vóór 15 Februari 1935
in ontvangst genomen. Voor Beverwijk kun
nen de goederen worden bezorgd bij den heer
Houtzager, concierge van het veilinggebouw
,,'t Centrum", Koningstrat. Voor Wijk aan
Zee en Duin bij mevr. HuenderBosch of Jkvr.
Boreel.
Op verzoek wordt het ook gaarne afgehaald.
Hoe wij op het denkbeeld van deze actie
zijn gekomen?
Een huismoeder, die zelf nog verleden jaar
onze hulp kwam inroepen en zch thans kan
redden, verzocht ons belangeloos kleeding
stukken te mogen vervaardigen voor ons
werk. Dat wij zulks bijzonder op prijs stel
den behoeft nauwelijks te worden vermeld.
Met vreugde werd haar voorstel aangenomen
en toen kwam het idee op. om te trachten
een beroep te doen op de hulpvaardigheid
van alle vrouwen en meisjes in de beide ge
meenten.
Wie snel helpt, helpt dubbel! Spoedig hopen
wij de eerste resultaten van deze actie te
kunnen bekend maken.
Laat ons allen de handen ineenslaan!
Bij voorbaat hartelijk dank.
De veiligheid.
De eigenaren van lokalen, in onze gemeente
hebben van B. en W. onlangs een schrijven
ontvangen, waarin de eischen vermeld ston
den, waaraan hun lokalen moesten voldoen.
Een en ander stond natuurlijk in verband met
het gebeurde te Hilversum. Dat een en ander
voor tal van eigenaren de noodige kosten met
zich zal meebrengen, is zeker Om ons tot een
voorbeeld hier ter plaatse te bepalen, zij ver
meld. dat in ..De Weyman" o.a. de kleedkamer
achter het tooneel een uitgang naar buiten
moeten krijgen de gewone uitgangen van het
woord „uitgang", de nooduitgangen van het
opschrift „nooduitgang" alsmede van een
noodverlichting moeten voorzien worden. Dit
wat de lokaliteit van „De Weyman" betreft.
Voorts zal de eigenaar als ieder ander tal van
algemeene voorschriften hebben op te volgen.
Zoo zullen er minstens 2 door den comman
dant van de brandweer goedgekeurde snel-
blusschers aanwezig moeten zijn. zal tusschen
de zitplaatsen en de buitenwanden een pad
van 60 c.M. vrij gehouden moeten worden enz.
Het vertoonen van normaal films of smal
films bestaande uit nitro-cellulose zal alleen
worden toegestaan wanneer een cabine aan
wezig is. Voor het vertoonen van smalfilms
bestaande uit acetaat-cellulose is geen cabine
vereischt. maar moet er o.a. rekening mee
worden gehouden, dat het toestel niet temid
den der toeschouwers mag staan, dat om het
toestel een vrije ruimte moet worden gehou
den. dat de zitplaatsen in de voor het publiek
bestemde zaal stevig aan den vloer bevestigd
moet zijn enz.
Het komt ons voor, dat de eischen omtrent
cabine en aan den vloer bevestigde zitplaat
sen oorzaak zullen zijn, dat we hier ter plaat
se in onze beschikbare zalen geen filmvertoo-
Haag, C. G. Tabak. Beverwijk. C. Kerkhof ningen meer zu"er kriiven.
De Nederlandsche deelneming.
Het Zaterdag j.l. door den Volkenbondsraad
genomen besluit om met behulp van een in
ternationale gewapende troepenmacht voor de
handhaving van orde en rust in het Saarge
bied endaarmee in dit geval in Europa,
zorg te doen dragen, is van wel zeer groote
beteekenis. Niet slechts uit een praktisch po
litiek oogpunt bezien, doch evenzeer om prin-
cipieele redenen bestaat er reden voor deze
conclusie. En tevens voor de opmerking, dat
op deze wijze de Volkenbond toch weer eens
duidelijk zijn onschatbare waarde als belang
rijk instrument ten behoeve van den interna
tionalen vrede demonstreert. Dat durf ik neer
schrijven, ook al begrijp ik volkomen, dat er
nog altijd wel eenige Nurksen met overigens
bij dat menschentype geenszins passende opge
wektheid zullen willen opsommen en uitreke
nen, hoe groot eigenlijk het debet van den
Volkenbond is. Rekensommetje waarbij die
Nurksen er gemeenlijk niet voor terugdeinzen
tot een allerakeligste balansvervalsching over
te gaan!
Enfin, elk diertje heeft zijn pleziertje. En
dus is het maar het beste onze Nurksen op hun
manier verder te laten knoeien en brommen.
Wie echter begrijpen, dat het verkeerd ware
hun het terrein geheel vrij te laten en dat
het dus juist noodzakelijk is de aandacht te
vestigen op wat er gelukkig ook nog goeds op
dit tranendal valt waar te nemen, zullen met
mij het bovenstaande oordeel omtrent de Ge-
neefsche beslissing in zake de internationale
Vonkenbondspolitie voor het Saargebied ten
volle kunnen deelen.
Ja waarlijk, daar zal dus nu een Volken
bondspolitiemacht straks in dat tot
voor zeer kort de internationale gemoederen
hevig verontrust hebbend gebied een hoogst
nuttig werk gaan doen, in het belang van den
vrede. Hoofdbeteekenis van de taak der inter
nationale gewapende troepenmacht, die de
Volkenbond thans doet samenstellen is, dat
zij door haar aanwezigheid alleen reeds, lie
den die er anders allicht niet voor zouden zijn
teruggedeinst booze, de rechtsorde verstorende
plannen ten uitvoer te brengen, daarvan zal
afhouden. M.a.w., gelijk binnenstaats norma
liter het overgroote deel van hen, die zonder
het bestaan van politie, het vermoedelijk met
de rechtsorde niet zoo nauw zouden nemen,
thans, waar politie waakt, zich rustig blijven
gedragen, zoodat de preventieve waarde dezer
instelling in dienst der rechtsgemeenschap
juist zoo bijzonder groot is. zoo zal nu ook in
ternationaal een politiemacht uit gewapen
de troepen bestaande eenzelfde nuttige
functie internationaal vervullen. De Volken-
bondspolitie gaat niet naar den Saar om een
al uitgebroken vechtpartij uiteen te jagen en
de rechtsorde te herstellen, maar in de aller
eerste plaats om verstoring dier orde te voor
komen. En nu geldt zeker ook hier, dat voor
komen nog altijd beter is dan genezen.
Bij zijn besluit heeft de Volkenbondsraad
zich o.m. laten leiden door de overweging, dat
al veel eerder erkend moest worden, dat in
geval er in het Saargebied zeer ernstige bot
singen mochten ontstaan, de plaatselijke
Saarlandsche politie (zelfs na nog eenige ver
sterking te hebben ondergaan als thans ook
heeft plaats gevonden sinds „de bloedtrans
fusie" met eenige neutrale politiemannen)
niet voldoende bij machte zal zijn om dan de
orde te herstellen. Vandaar, dat van 1926 af
reeds is uitgemaakt, dat waar het toch o.m.
tot de plichten der door den Volkenbond be
noemde, aan hem verantwoordelijke Regee-
ringscommissie over het Saargebied behoort,
voor handhaving der orde en veiligheid in het
SaarbekkL'n te zorgen, deze Commissie bevoegd
zou zijn )/i een dergelijk noodgeval de dichtst
bij gelegerc militaire troepen dat waren en
zijn in dl, geval, Fransche troepen te hulp
te roepen.
Nu was het wel duidelijk, dat ook al zouden
dan die Fransche militairen louter en alleen
in dienst der Regeeringscommissie, dus ten
slotte in dien van den Volkenbond hebben te
ageeren, de kans op toeneming der spanning,
en zoodoende allicht op het ontstaan van voor
den ganschen Europeeschen vrede hoogst ge
vaarlijke Fransch-Duitsche verwikkelingen,
aanmerkelijk grooter zou worden, zoodra Fran
sche troepen in het Saargebied zouden gaan
optreden. Ook al mochten zij dit dan doen
onder Volkenbonds-auspiciën.
Dus viel er alles voor te zeggen, naar een
andere oplossing van dit probleem te zoeken.
Die heeft men nu gevonden in den vorm van
een Volkenbonds-macht, samen te stellen uit
contingenten van Engeland. Italië, Zweden en
Nederland. Om de zooeven al aangeduide prak-
tisch-politieke redenen is dit besluit zeer ge
lukkig te noemen. Maar niet minder op grond
van het juiste principe, dat er een Volken-
bondstaak te vervullen valt en dat daarom een
Volkenbondsmacht hiermee belast dient te
worden.
De zwakte van den Bond is meer dan eens
precies gebleken te zijn, dat hij niet beschikt
over politie, tenslotte onontbeerlijk om de
rechtsorde te helpen beschermen, te hand
haven of te herstellen. Wat dit laatste be
treft, het is waar, er bestaat zoo iets als het
zgn. sanctie-artikel (art. 16 van het Hand
vest) inhoudende, dat in geval een Bondslid
in strijd met de overigens op dit punt in het
Handvest vastgelegde verplichtingen, zonder
eerst een vreedzamen weg bewandeld te
hebben, tot den oorlog tegen een ander lid
overgaat, de Raad aan de verschillende Re
geeringen aanbeveling doet nopens de effec
tieven te land, ter zee of in de lucht, waar
mee zij voor zich zullen bijdragen tot de
strijdkrachten bestemd om de Bondsplichten
te doen eerbiedigen. Maar praktisch ont
breekt er aan de uitwerking dezer bepaling
J SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Breedijk 10 (n.m.) van Rotterdam te Phi
ladelphia.
Delftdijk, Vancouver n. Rotterdam 8 (n.m.)
van Los Angeles.
Damsterdijk, Vancouver naar Rotterdam, 9
te Avonmouth
Statendam, 11 van Rotterdam n. New-York.
Lochmonar 7 van Vancouver naar Rotter
dam.
Nebraska Rotterdam n. Vancouver 10 v.
San Francisco.
Bilderdijk New-York naar Rotterdam 9
(5.34 n.m.) 509 mijl W.Z.W. van Valentia.
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht 11 van Vlaardingen naar
Bagnoli.
Stad Vlaardingen 11 v. Vlaardingen n. Nar
vik.
Rozenburg 10 van Ipswich n. W.-Hartle-
pool.
Stad Zaltbommel 10 van Palermo te Huel—
va, voor Rouaan.
Stad Haarlem Rotterdam naar Servola 10
van Oran.
Stad Zwolle Antwerpen naar Lissabon pass.
£0 Beachy Head.
nog heel wat enzij slaat alleen op de ge-'
vallen waarin de verplichtingen reeds ge
schonden zijn. de rechtsorde dus reeds ver
stoord is, terwijl juist een niet minder nut
tige politietaak gelegen is in het voorkomen
daarvan.
Dit laatste nu heeft juist in de eerste
plaats de naar het Saargebied gaande Vol
kenbondsmacht te doen.
Ook Nederland zal een contingent ter be
schikking stellen. Gelukkig, want nu men op
ons een beroep deed. zou het al van zeer bene
pen standpunt getuigen, zoo wij de uitnoodi-
ging hadden afgeslagen. Als goed lid van den
Volkenbond, als een lid, dat zoo gaarne wil
bijdragen tot versterking der internationale
rechtsorganisatie, was het onze moreele
plicht wij waren en zijn vrij om in een
dergelijk geval te weigeren op het verzoek
in te gaan. Voor wat, hoort wat. Wie de voor-
deelen eener organisatie wenscht te genie
ten, dient ook bereid te zijn daarvoor offers
te brengen. Walmeer men het dus als een
offer beschouwt, dat wij door deelneming
van een Nederlandsch contingent mariniers
(vrijwilligers) een offer brengen omdat het
tcch misschien wel eens mogelijk zou zijn,
dat er achteraf eenige internationale verwik
keling uit zou voortvloeien, dat men ons n.l.
op grond dezer deelneming in het een of an
der land boos zou aankijken den dusdanig
vreesachtigen kan overigens de wetenschap,
dat de twee het naast bij het heele geval be
trokken staten, Duitschland en Frankrijk met
de troepenzending naar de Saar accoord
gaan, tot troost strekken dan zeg ik, dat een
dergelijk offer volkomen op zijn plaats is.
Wie hiertoe niet bereid is, doet beter uit den
Volkenbond te treden, de voordeelen van het
bestaan van dien Bond totaal negeerende. Hij
moge er zich dan mee vergenoegen, dat men
aldus een richting zou inslaan, die nu juist
voor mogendheden als Nederland de grootste
gevaren in zich zou bergen.
Nederland's deelneming was ook van breed
politiek standpunt bezien vooral mede hierom
zoo gewenscht, omdat Engeland thans breekt
met de te lang aangenomen houding, dat het
liefst buiten mededoen aan een collectieve
actie bleef. Het behoeft wel geen betoog dat
dit overstag gaan der Engelschen èn voor den
Volkenbond èn voor ons, met het oog op wat
van Britschen kant te verwachten valt, zou
ooit ons land bedreigd worden, van de groot
ste beteekenis mag heeten. Ook om deze re
den zouden wij al heel onverstandig doen,
indien wij ons afzijdig hielden.
Dat Nederland thans het zijne voor de in
ternationale politiemacht in dienst van den
Volkenbond zal bijdragen, zal allen, die reeds
vóór den wereldoorlog, dank zij den onverge-
telijken van Vollenhoven, zijn gaan beseffen,
hoezeer de internationale samenleving behoef
te heeft aan internationale rechtsorde, te be
veiligen door internationale politie, wat dan
op den duur de nationale weermachten zal
kunnen, ja zal moeten doen verdwijnen, nog
een bijzondere voldoening schenken. Hier
staat dus in een hoogst belangrijk geval te
gebeuren, de verwezenlijking van wat een
groote, vérziende geest als van Vollenhoven
met zijn schitterend vernuft en niet minder
schitterende pen bepleit, geprofeteerd heeft.
De Nurksen en hun bondgenooten, de mannen
„met de beide beenen op den bodem der rea
liteit", zij wisten het beter en die Leidsche
prof, nu ja, die mocht een geleerd man zijn,
wat hij verkondigde was slechts theorie van
een idealist. O foei, welk een vonnis. Immers,
een idealist staat niet met beide beenen op
den bodem dier beroemde realiteit en dus
was heel de leer van een v. Vollenhoven op den
keper beschouwd, niets waard.
Zoo redeneerden, tot zelfs nog voor zeer
kort, het gros van het slag lieden, dat met al
dergelijke praatjes de wereld nooit één stap
vooruit heeft kunnen brengen en dat ook nooit
zal doen. Thans echter zullen de heeren met
de beide werkelijkheidsbeenen en hoe zij zich
verder gelieven aan te duiden, toch wel even
anders moeten piepen. Want niet aan hen,
doch aan een van Vollenhoven is de zege:
zijn uur is aangebroken. En zijn land zal nu
mede vervullen wat hij eens noemde: roeping
van Holland.
Dl'. E. v. RAALTE
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Heemskerk (thuisreis) 10 te Duinkerken,
vertrekt 12 (n.m.)
Kilpfontein (uitreis) 11 (1 n.m.) van Suez.
Boschfontein (uitreis) 10 (2 n.m.) van
L. Palmas.
Meliskerk 11 v. Amsterdam n Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom 11 van Amsterdam naar
Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk ,(uitr.) 11 te Port Said.
Zuiderkerk (thuisreis) 11 van Sjanghai.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Tabinta, Batavia naar New-York pass. 10
Gibraltar.
Kota Radja 8 van New-York to Batavia.
Phemus Java naar New-York 8 te Bos
ton.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjinegara 9 van Shanghai te Hongkong
Tjisalak 10 van Java te Manilla.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Costa Rica 9 van Curacao naar Pto Ca-
bello.
Fauna 10 van Port au Prince naar Kaap
Haitien.
Irene 11 van Kopenhagen te Amsterdam.
(In den staat. New York is plot
seling een heftige koude ingeval
len, die zelfs slachtoffers heeft
geëischt.)
Het seizoen is goedertieren
En behandelt ons heel zacht.
Onze vorst, die mag regeeren.
Maakt geen misbruik van zijn macht.
Als de dekking, die wij dragen.
Al een regenjas moet zijn.
't Hoeft dan toch ook maar niet dikker
En ik vind het zoo wel fijn.
Maar nu komt van d' overzijde
Een bericht vol kil alarm,
Zooals daar de koude huishoudt,
Maakt zij 't volk het leelijk warm.
't Minste wat men daar kan 'zeggen
Is: 'k heb leelijk kou gevat,
New York heeft in vele jaren
Zooveel kou-boys niet gehad.
En je denkt hier wat onrustig,
Waait dat strakjes over zee?
Krijgen wij. als meer gebeurd is,
Nog een staartje daarvan mee?
Ons vei'langen vliegt naar elders:
Wat uw naam ook wezen moog'.
IJsland, stuur ons een depressie.
Houd de thermometer hoog!
P. GASUS.
Conversie van leeningen. Benoe
mingen. De jaarwedden van den
burgemeester, den secretaris en den
ontvanger. Gas en electriciteit.
Het Roode Kruis.
Dinsdagavond vergaderde de gemeente
raad onder voorzitterschap van burgemeester
Mi'. H. J. J. Seholtens.
De raad was voltallig.
Na vaststelling der notulen werd besloten
tot conversie van de navolgende geldleenin-
gen:
4 3/4 pet. geldleening 1926 per resto groot,
f 162.000; 4 3/4 pet. geldleening 1926 per resto
groot f 136,800; 4 7/8 pet. geldleening 1929 per
resto groot f 146.500; 4 1/2 pet geldleening 1926
per resto groot f 311.000; 4 1/2 pet. geldleening
1928 per resto groot f 374.000, in een geldlee
ning, groot f 685.000 aan te gaan met de
Rijkspostspaarbank tegen een rente van 4 1/2
pet. en een geldleening groot f 445.800, aan te
gaan met het Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds tegen een rente van 4 14 pet.
Vervolgens besloot de Raad op voorstel van
B. en W. tot het aangaan van een nieuwe
rekening-courant-overeenkomst tot een be
drag van f 100.000 en tot het sluiten van een
kasgeidleening groot f 200.000 tegen een rente
van 2 pet. met de Bank voor Ned. Gemeen
ten.
Benoemd werden tot leerares in de vak
ken van voortgezet lager onderwijs aan de
Huishoud en Industrieschool mevr. J. M. Son-
neveltvan Mensch, voor den tijd van één
jaar; met ingang van den cursus 19341935
in tijdelijken dienst tot leeraar in rechtlijnig
en bouwkundig teekenen de heer W. van Dijk
en met ingang van 1 Januari tot leeraar in
electrotechniek en natuur- en werktuigkunde
aan dezelfde onderwijs inrichting de heer Ir.
J. A. Portengen.
De heer J. de Bruin (S.D.A.P.) verzocht
B. en W. in het vervolg ook rekening te wil
len houden met de jonge bevoegde leerkrach
ten. Een der thans benoemden geniet name
lijk een behoorlijk pensioen.
De voorzitter antwoordde dat de benos^
ming in tijdelijk dienstverband geschiedde
B. en W. zullen echter met den geuiten
wensch van den heer De Bruin rekening hou
den
Bij de behandeling onder leiding van den
Medea 10 van West-Indië te New-York.
Van Rensselaer 9 van Curasao naar Pto.
Cabello.
Ulysses Rotterdam naar Tanger pass. 9
Dungeness.
Saturnus Amsterdam naar Barcelona p.
10 Wight.
Calypso 10 van Lipari naar Messina.
Pluto 11 van Odense naar Stettin.
Hebe 11 van Kopenhagen naar Gdynia.
Juno 11 van Setubal naar Amsterdam.
Rhea, Lissabon naar Melilla p. 11 Gibral
tar.
Orestes, 10 van Stamboul naar Gon-
stantza.
Berenice 10 van Danzig n. Kopenhagen.
Titus Rotterdam n. Alexandrië p. 9 Dunge
ness.
Cottica, Paramaribo naar Amsterdam 11
(7 v.m.) van Plymouth via Havre.
Hermes 11 van Amsterdam naar Bremen.
Perseus, 11 vap Stettin te Amsterdam.
Venezuela 11 van West-Indië te Amster
dam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Waterland 10 van Amsterdam te B.-Ayres.
Flandria (uitreis), 10 Dec. van Rio Janeiro.
Montferland 11 i. B.-Ayres te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Modjokerto (uitreis) p. 10 (10 v.m.) Finis-
terre.
Indrapoera (uitreis) 10 van Belawan.
Kota Nopan (thuisreis) 11 (5.30 v.m.) te
Londen.
Kota Baroe 11 v. Rott. n. Batavia via Antw.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
Alpherat Rotterdam n. B.-Ayres p. 9 Ma
deira.
Aldabi (thuisreis) 10 van Montevideo.
Alcyone (uitreis) 10 te Montevideo
Alwaki 11 van Hamburg naar Rotterdam.
Alchiba (thuisr.) p. 10 Ouessant, 12 (6 v.m.)
verwacht.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
Kota Inten 8 van New Orleans n. Calcutta.
Silverwillow New-Orleans n. Calcutta 9 te
Lorenzo Marques.
Silverash, Calcutta n. Vanvouver 7 te Los
Angeles.
Silverguava, Vancouver n. Calcutta, 8 v. Be
lawan.
Silverbelle, Calcutta n. Vancouver 8 v. Sin
gapore
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
Memnon 8 te Kobe, voor Rotterdam.
Eurybates 11 van Batavia te Amsterdam.
Menelaus, Japan naar Rotterdam 10 te
Dairen.
Agamemnon, Japan n. Rotterdam, via Lon
den p. 11 Prawle Point.
City of Florence Dairen n. Rotterdam 9 v.
Hongkong,
Laertes, Batavia n. Amsterdam 10 te Londen
City of Evansville 10 te Shanghai voor Rot
terdam.
Titan, Rotterdam n. Japan 10 van Penang.
Patroclus 8 van Yokohama n. Rotterdam.
Melampus Amsterdam naar Batavia 9 (4.49
n.m.) 15 mijl W. van Niton.
City of Bagdad Japan n. Rotterdam 10 v.
Colombo
Sarpedon Japan n. Rotterdam p. 11 Perim.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND
Poelau Laut (thuisreis) 10 van Colombo.
Marnix van St. Aldegonde (uitreis) 11 te
Port Said.
Saleier (thuisreis) 10 van Bilbao.
Tanimbar (uitreis) p. 10 Ouessant
Weinig vreemde schepen.
Het is opmerkelijk, dat in den laatsten tijd
zoo weinig vreemde stoomschepen naar hier
komen om bij de Hoogovens een volle lading
ijzer in te nemen. Het zijn hoofdzakelijk de
schepen der vaste lijnen, die op hun uitreis
van Amsterdam hier partijen bijladen.
Motorschade.
Het Nederlandsche motorschip Quo Vadis,
van Ljusne met hout naar Exeter bestemd, is
hier binnengcloopen wegens motorschade, wel
ke hier wordt hersteld.
