6,8,10 Cents
Enorme drukte op de Kerstmarkt.
eenri|nesigaar
Hot de feestdagen
r-
dan Oldenbarnevelt
BEVERWIJK.
Kerstbouten in verscheidenheid.
De hoofdschotel van het Kerstmaal is vol
gens overoude traditie een kalkoen of een
vette gans en wie deze hoenderachtigen niet
kan koopen verschaft zich tenminste een ko
nijntje. I-Iet is een slechte tijd voor Lampe en
zijn familie. Nooit is de belaging van het ko
nijnenras groot er, dan in de donkere dagen
voor Kerstmis. Een malsch duinkonijntje is
aan den Kerstdisch een niet te versmaden lek
kernij. Het is wel opvallend in welke sterke
mate het mesten van tamme konijnen is toe
genomen. Ongetwijfeld houdt dat verband met
de groote werkloosheid en met de dalende
loonen van arbeiders in de industrieën. De
wekelijksche pluimveemarkt, die in het vei
lingsgebouw „Centrum" wordt gehouden ver
heugt zich in deze wintermaanden in een on
gekende drukte. Daar ziet men dan de tallooze
menschen verschijnen, die een of meer konij
nen hebben gemest. Op de markt trachten zij
deze dieren aan den man te brengen teneinde
op deze wijze te trachten zich van een kleine
bijverdienste te verzekeren.
De laatste markt voor Kerstmis was zoo
enorm druk bezocht, zoowel door koopers als
door verkoopers, dat de groote veilinghal de
menigte ternauwernood kon bevatten. De aan
voer van Kerstbouten was navenant. Vooral
de konijnenfamilie, bekend en ook berucht om
haar groot vermenigvuldigingsvermogen, was
zeer sterk vertegenwoordigd. Konijnen in
allerlei kleurschakeeringen, van uiteenloopen-
de grootte en nog meer uiteenloopend ras ver
wisselden van eigenaar. Sommigen waren ken
nelijk bestemd, om het ras te veredelen, maar
voor de meeste langooren stond een ander
lot in de sterren geschreven. Over enkele
dagen zullen de schamele botjes, die na het
Kerstmaal van hun overbleven, als een arm
zalig hoopje worden verzameld en, voorzoover
zij niet in de maag van den hond terecht
kwamen, in de vuilnisbak worden gedeponeerd.
Over het algemeen konden de verkoopers over
het verloop van de Kerstmarkt tevreden zijn.
Tientallen konijnen veranderden van eigenaar
en de handslag, waarmede de koop bevestigd
werd bezegelde in den regel ook een dood
vonnis. Het is het lot des konijns, dat met wat
appelmoes, den Kerstdisch der eenvoudigen
tot een feestmaal zal maken. Soms ontdekte
men tusschen de menigte, die als ware het
een Arabische markt luidruchtig dooreen
krioelde, een kleine koopman, die in een kistje
een mooi wit konijn droeg. Hij streelde het
dier en fluisterde het nu en dan een vriende
lijk woordje toe. Een stukje tragiek op de
markt. Misschien had de kleine koopman het
konijn wel een heel jaar lang verzorgd. Hij
had het wortels gegeven en brood en een
groen blaadje, want het konijn moest tegen
Kerstmis groot en dik zijn. Het konijn was
groot en dik en de man, die het ging koopen
knorde tevreden toen hij vakkundig den ko
nijnenrug betastte. De man kocht het konijn.
En de jongen bleef met het leege kistje onder
den arm en met het geld stijf in zijn knuistje
geklemd, lang staan. Hij oogde den man, die
het konijn ruw aan de pooten droeg, na, tot
dat hij in de menigte was opgegaan. Toen
boende hij met de vuist-, waarin hij het geld
stijf omkneld hield een vervelende traan weg.
„Kyk uit, suffert" zei een ruwe kerel, die een
korf vol met kippen voor z'n buik torste.
Schuw verdween het kleine manneke in de
donkere Koningstraat. Misschien ging hij met
z'n geld toch nog wat Kerstvreugde brengen
aan z'n moeder.
De markt duurde voort met veel gerucht van
kakelende hoenders en protesteerende kippen.
De konijnen trokken als maar de neuzen op,
gaven geen geluid. Misschien hebt u gedacht,
dat het konijn stom is als een visch. Dat is
niet zoo. De doodskreet van een konijn, dat in
nood verkeert, is hartverscheurend. Als van
een kind, dat door een groot gevaar wordt be
dreigd. Zoo angstig en zoo snerpend. Maar de
konijnen in het „Centrum" volstonden met
neustrekkingen. Zij waren zich het naderende
onheil niet bewust.
En vandaag en morgen komt de huiden-
koonman don?' de straten, met. een zak op den
rug, zooals de kattenmerpper in „De Wijze
Kater". Maar er zitten geen katten in den zak.
Hoewel, men kan nooit weten. De poelier laat
toch immers ook nog altijd de huid om de
achterpooten van het konijn? Daaraan kan
men zien, of men heusch geen „kat in den
zak" gekocht heeft!
OVER ALCOHOL-RECLAME.
Voor de leden van de plaatselijke af deeling
der N.C.G.O.V. zal de heer H. Kraan op Vrij
dag 28 Dec: des avonds te acht uur spreken
over het onderwerp „Alcohol-reclame". De bij
eenkomst wordt gehouden in het Ned. -Herv.
Vereenigingsgebouw in de Oosterwijkstraat,
„DE OPGAANDE ZON" VOOR HET
ARBEIDERS TOONEELFONDS.
Woensdagavond werd dn het Keinnemer-
theater voor een geheel bezette zaal, door het
gezelschap „De Jonge Spelers", onder leiding
van Ben Groeneveld, de opvoering van het
Tooneelstuk „De Opgaande Zon", een spel van
de Middenstand in vier bedrijven, van Herman
Heijermans, gegeven.
Het openingswoord vor deze avond, die ge
organiseerd werd door het Instituut voor Ar
beidersontwikkeling, werd gesproken door den
heer Van Groningen, die de aanwezigen har
telijk welkom heette en de hoop uitsprak, dat
deze avond geheel zou slagen, wat volgens
spreker haast wel zeker zou zijn, daar de
namen „Jonge Spelers" en Heijermans, voor
zichzelf spreken.
Tevens deelde spreker mede dat het Insti
tuut van Arbeidersontwikkeling dit jaar haar
10-jarig Jubileum viert en wekte spr. de aan
wezigen op om als een blijvend geschenk voor
het Instituut, zich wanneer zij dit nog niet
waren, als lid of donateur op te geven.
Tenslotte deelde spr. mede d,at 27 Decem
ber een vergadering zal worden gehouden
DE VOORTREKKERS TRAINEN.
Zondag zal de Wandelsportvereeniging „De
Voortrekkers" haar tweede trainingsmarsch
houden. De afstand is van 15 op 2-0 K.M. ge
bracht. De start vanaf het clubhuis, Romer-
kerkweg 31 A is bepaald op Zondagmiddag 2
uur.
KERSTWIJDINGSAVOND DER
NED. HERV. GEMEENTE.
Donderdagavond werd in het Hervormd
Vereenigings Gebouw'aan de Oosterwijkstraat
aan de Kerstwijdingsavond gehouden.
Na het zingen van Gezang 58 7 en het voor
lezen van Psalm 96, ging de voorzitter, de heer
van der Ploeg voor in gebed, waarna hij de
aanwezigen en in het bijzonder Ds. J. N.
Molenaar van St. Pancras en Ds. C. M. Krijger,
hartelijk welkom heette.
Tevens deelde de heer van der Ploeg mede,
dat tijdens de pauze een collecte ten bate
van de kas der diaconie zou worden gehouden.
Vervolgens zong mevrouw SuyckSchik eenige
"iederen uit de bundel van Joh. de Heer.
Ds. Molenaar sprak over het onderwerp-
Heilige volharding". Spreker schetste in het
kort hoe moeilijk het is, om in het geloof
te volharden, en geeft hierij het voorbeeld
van de heilige volharding van Ruth, die'het
.Heilige land" boven het „het Heidenland ver
koos.
Nu volgden twee tableau's. Het eerste stelde
voor „Naomi. Rut-gh en Orpa op weg naar het
'.and van Israël, Naomi's vaderland. Het
tweede: „Orpa heeft Ruth en Naomi vaarwel
;ezegd en keert-terug naar Moab".
Deze tableaux gingen vergezeld van zang
door mevrouw Suyck.
Na de pauze zong mevrouw SuyckSchik
weer eenige gewijde liederen en sprak Ds.
Krijger over het onderwerp: „Moedeloos.-
beid".
Sprebisr illustreerde met eeni°e aangrij-
Oud Hollandsche
melange. Vraagt ze
Uwen winkelier.
of Wilhelmus Penaal sigaren
(Adv. Ingez. Med.)
pende voorbeelden uit het dagelijksch leven,
hoe de menschen door de heerensche crisis
dikwijls meer „levensmoe" zijn dan „levens
moed" (bezitten.
Menschelijkerwijs gesproken worden zij door
de misère tot moedeloosheid gedwongen. Spr.
laat hierbij uitkomen dat voor de jongeren
de ellende zich meestentijds veel erger open-
toaar-t dan voor de ouderen, daar eerstgenoem-
den hun idealen in rook zien vervliegen
erger nog, zelfs geen idealen meer durven
maken. Hierbij haalde spreker het voorbeeld
van Ella aan die, terwijl hij geheel terneer
geslagen was, door God opgewekt werd met
de woorden „Sta op, eet en drink". Dergelijke
woroden kunnen ook wel dor den mensch
tot zijn naasten gezegd worden, maar de
mensch kan niet zooals God de bron, of de
weg aanwijzen om uit de moedeloosheid te-ge
raken. Vervolgens werden weer twee tableau's
gegeven vorostellende „Elia in de woestijn''
en „Elia wordt door Gods afgezant opgewekt"
Nadat mevrouw SuyckSchik weer eenige
liederen ten gehoore had gebracht werden
nog twee tableaux vertoond, „De Herders in
de velden" en de verkondiging van Jezus' ge
boorte".
Bij deze tableaux werd door een kinder
koortje gezongen „Stille nacht, Heilige Nacht'
Na het zingen van Gez. 229 1 sloot Ds.
Krijger deze wijdingsavond met gebed.
Charles Dickens' Kerstzang.
Voordracht van Dr. J. B. van Amerongen.
Ter herdenking' van het tweejarig bestaan
had de af deeling Beverwijk en Omstreken van
de Ned. Vereeniging van Huisvrouwen in het
;ebouw „Harmonie" een voordrachtmiddag ge
organiseerd. Het bestuur had door het aan
brengen van een Kerstversiering met kaarsen
verlichting voor een intieme sfeer gezorgd,
volkomen in overeenstemming met het on
derwerp, dat dezen middag behandeld zou
worden. Alle dames, en dat waren er zooveel,
dat in gebouw geen plaats onbezet was, ont
vingen een mooi Kersttuiltje.
De presidente, Mevr. A. 'Moens v. d. Veen
maakte in haar openingswoord melding van
den sterken groei van het ledental. Zij dankte
degenen, die daartoe hun medewerking ver
leenden in het bijzonder haar medebestuurs
leden.
Verder dankte de presidente Mevr. van
Hattum. die steeds zoo bereidwillig haar ge
bouw beschikbaar stelt. Zij bood Mevr. v. Hat
tum namens de afdeeling een Kerstmand aan.
Vervolgens werd Dr. J. B. van Amerongen in
de gelegenheid gesteld om zijn voordracht te
houden van „Charles Dickens' Kerstzang" (A
Christmas Carol) in de vertaling en bewerking
van den spreker.
Spr. merkte in de eerste plaats op, dat het
een eeuw geleden geschreven verhaal nog niets
van zijn bekoring heeft verloren. Dit boek van
Dickens werd beschouwd als een nationale
zegen. Voor iederen man of vrouw, die het
leest, is het een vriendschapsgave. De schrij
ver ging hi dit werk geheel op, zoodat spr. dit
boek zou willen noemen een samenvatting van
Dickens op z'n best. Het werk getuigt van een
innig medevoelen met minder-bedeelden.
Christmas Carol was zijn meest geliefde en
schoonste werk. Dr. v. Amerongen hoopte er
in te zullen slagen aan te toonen, dat degenen,
die Christmas Carol ter hand nemen, nog zoo
dwaas niet zijn.
Spr. ging vervolgens tot zijn voordracht over,
waarin hij op meeslepende wijze de humor en
de levensblijheid van den grooten Engelschen
litterator tot uiting bracht. Hij liet zijn gehoor
het boeiende verhaal van Srooge en de drie
Kerstgeesten in alle schoonheid genieten, met
een prachtige typeering van karakters en een
kleurrijke, sterk genuanceerde milieu-schilde
ring. En zoo werd Scrooge's Kerstavontuur van
een glanzende schoonheid, ontroerend in zijn
eenvoud, maar sterk om den dieperen zin. On
willekeurig kwamen allen diep onder den in
druk van deze voordracht die in de grootst
mogelijke stilte werd aangehoord. De dank
woorden, die Mevr. Moens tot Dr. van Ame
rongen richtte, waren zeker allen uit het hart
genomen.
Het was een prachtige middag geweest, die
een sieraad vormt van de reeks bijeenkomsten,
die de afdeeling van de Ned. Vereeniging van
Huisvrouwen organiseerde. Dr. van Ameron
gen had wel op buitengewone wijze voor een
goede Kerststemming van de leden zorg ge
dragen.
BEVERWIJKSCHE DAMCLUB.
De Beverwijksche Damclub speelde Donder
dagavond in café Bellevue voor de competitie
van de tweede klasse van den Ned. Dam Bond
tegen Castricum. Onze plaatsgenooten ver
loren met 812. De partijen hadden den
volgenden uitslag: D. Kikke—v. Staalduinen
02; A. PekelP. Schenk 20; J. A. Ousso-
renG. Sprenkeling 11; S. TrostA. D.
Zeeuw 2—0; J. Tolk—V. Koeman 0—2; C.
BlokdijlR. Stet 0—2; A. J. Snijders—P. de
Ruijter 0—2; P. Bakker—W. Beumer 0—2; J.
Bakker—C. Peperkamp 11; W. Spanjaard—
C. Ory 2—0.
NAAR DE ZAAN..
Ter gelegenheid van den competitie-wed
strijd VerkadeBeverwijk heeft de Suppor
tersvereniging „Rood Wit" een autobustocht
georganiseerd. Men kan zich voor deelneming
tot Zaterdagavond 8 uur bij de bekende
adressen aanmelden.
De bussen vertrekken Zondagmiddag te
uur van af het clubhuis Café de Vriendschap
aan den Alkmaarschen weg.
VRIJDAG 21 DECEMBER 1934
Fraude bij Volkshuisvesting te
Batavia.
Boekhouder gearresteerd.
BATAVIA, 20 Dec. (Aneta). Bij de N.V.
Volkshuisvesting (een aparte N.V. waarin ge
meente en andere overheidslichamen groote
belanden hebben) is een verduistering ont
dekt tot een bedrag van f 28.000. Deze verduis
tering' heeft plaats gevonden door middel van
valsche kwitanties.
De boekhouder van de gemeente C. H. van V.
legde een volledige bekentenis af. Van het
verduisterde bedrag is f 3000 teruggestort. De
fraude is gistermiddag ontdekt, doch hiermede
blijkt reeds in Juli 1932 een aanvang te zijn ge
maakt en over die maand en in de maand
December 1932 te zijn gepleegd. Het is nog niet
opgehelderd hoe de onregelmatigheden aan
de regelmatige controle van den Gouverne-
mentsaccoutantsdienst ontsnapte. Het is echter
gebleken, dat de dader gebruik maakte van
den naam van het hoofd van een groot bedrijf,
met welken naam hij valschelijk kwitanties
ond^'teekende.
De ontdekking geschiedde bij de vergelijking
van de gespecificeerde belanswaarde met den
verkoop van de opbrengst van gemeente
gronden.
De dader is onmiddellijk ontslagen en m pre
ventieve hechtenis gesteld.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
ANGSTIGE UREN.
Twee plaatsgenooten hebben als opvarenden
van de „Orania", die in de haven van Leixous
is gezonken, een angstig- avontuur beleefd.
Niet minder spannend waren de uren voor de
familieleden dezer plaatsgenooten de heeren
G. Schelvis, wonende aan den Relweg en B.
Coops, Creutzberglaan 122, die na het be
kend worden van de ramp omtrent het lot
van hun naaste bloedverwanten in het on
zekere bleven. In den loop van d.en dag brach
ten de telegrammen de geruststellende mede-
deeling, dat beide mannen in den besten wel
stand verkeerden en zoo spoedig mogelijk de
reis naar Wijk aan Zee en Duin zouden on
dernemen.
HEEMSKERK
DOELMATIGER GASVERBRUIK.
Donderdagavond heeft het gasbedrijf uit
Beverwijk in het R.-K. Vereenigin.gsigebouw al
hier propaganda gemaakt voor het gebruik
van gas.
De heer van Lieshout wees er op, dat deze
demonstratie bedoeld is, oim de da-mes de voor-
deelen van gas als warmtebron aan te geven
en haar tevens te doen kennis maken met zijn
methode van koken, bakken en braden.
Vervolgens toonde hij aan, dat te veel water
bij het koken, in de eerste plaats te veel ga,
noodig maakt en dat zoodoende de meeste
voedingstoffen verloren gaan.
De voordracht en de demonstratie hadden
van het begin tot het einde de onverdeelde
belangstelling.
VOETBAL,
D.W.S.—STORMVOGELS.
D.W.S. krijgt morgen het volgend Storm
vogels-team tegenover zich:
Hollenberg,
Haak Sr., Haak Jr.,
Tol, Fijen, v. d. Velde,
Geerts, Van der Steen Sr., Ketting, Schippers,
V. d. Steen Jr.
V.S.V.—D.H.C.
V.S.V. heeft haar elftal als volgt gewijzigd:
Michel,
Van Zutfen, Van der Griendt,
Den Boer, De Vries, Kraak,
De Wolf, De Koning, v. d. Lugt, Sterk,
Kruiswijk.
AJAX 2—V.S.V. 2.
V.S.V. 2 verschijnt als volgt:
Van der Wint,
Van der Linde, Kossen,
de Haas, Glas Jr., Wey,
H. Michel, Rosier, Glas Sr., N. N., Hamers.
STORMVOGELS 2—ZEEBURGIA 2.
Stormvogels 2 komt uit met:
De Vries,
Van Dongen, Jongsma,
Wey, Sprayt Sr., Bravenboer,
Van Pel Jr. Beneker, Van Pel Sr., Sprayt Jr.,
v. d. Kuil.
VRIJZ. CHRISTEL. JONGERENBOND.
HET KERSTSPEL.
Zooals wij reeds hebben gemeld zal door de
afdeeling Velsen van den Vrijz. Christelijken
Jongerenbond op den tweeden Kerstdag in
het Vereenigingsgebouw aan den Groeneweg
een Kerstspel worden opgevoerd.
Nader vernemen wij, dat de regie van het
Kerstspel berust bij Ds. A. J. Leusen. De
liederen zijn ingestudeerd onder leiding van
Duvergé. Verder zal het dameskoor van IJmui-
den-Oost medewerking verleenen.
In vele kerken is dit Kerstspel al met succes
opgevoerd. Het geeft een aanschouwelijke
voorstelling van het Kerstverhaal: de bood
schap van de engel aan Maria, Jozef en Marie
een onderkomen zoekend in Betlehem, de
herders en de engelen, de Drie Koningen.
Met heel eenvoudige middelen wordt dit alles
weergegeven.
Het Kerstspel is dan ook bedoeld als leeken-
spel; door het uitbeelden van het Kerstverhaal
willen de spelenden samen de Kerstgedachte
beleven. Ooi de gemeente wordt hierin be
trokken doo? het meezingen van enkele Kerst
liederen.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 20 December.
Ondertrouwd 19 December: F. Venier en A„.
Krzilkalla, P. J. van Leeuwen en N. Gemeren;'
G. W. van Es en M. Plantinga; A. Welboren
en H. Bonnema; IJ. Inpijn en A, Schwab; L.
E. Grommers en J. A. Kanaar; S. Cornet en
A. Arends; W. Duijts en H. van Langelaar.
Getrouwd 19 December: T. J. v. Pol en I,
Kóczan; J. J. Terpoorten en G. Lang; D. An-
tonisse en B. v. d. Putten; P. J. Cornet eri
A. A. van Tongeren; P. Eekhout en A. C.
Mollema; W. A. van El en I. Mollema.
Bevallen 16 December: M. P. M. de Lugt
Korte, d.; 17 December: C. C. de JongVijze
laar, z.; C. H. KoperBoh, d.; 18 December:'
L. Maar sen—v. d. Akker, z.
Overleden 18 December: F. DingerdisJan
sen, 46 j., Hazepaterslaan.
AGENDA
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
VRIJDAG 21 DECEMBER
Thalia Bioscoop: „De gunst van generaal
Yen". 3.15 uur.
Bioscoop de Pont: „De Regimentsdochter" en
.Racoczy-Marsch" 8 uur.
ZATERDAG 22 DECEMBER
Thalia Bioscoop: „De gunst van generaal
Yen", 8.15 uur.
Bioscoop „De Pont": „De Regimentsdochter"
en „Racoczy-Marsch" 8 uur.
Heden:
AGENDA TE HAARLEM
VRIJDAG 21 DECEMBER
Cinema Palace: Kerstprogramma. Harold
Lloyd in „De Strooman" (The cat's paw). Op
het tooneel: Palermo's wonder-zeeleeuwen.
7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: Kerstprogramma.
Ramon Novarro en Jeanette MacDonald in
,The cat and the fiddle" (De kat en de viool)
7 en 9.15 uur:
Rembrandt Theater: Kerstprogramma. Es
ther de Boer van Rijk in „Op Hoop van Ze
gen". Op het tooneel: Okito, de Chineesche
illusionist.
ZATERDAG 22 DECEMBER
Schouwburg Jansweg: Voordrachten door
Dr. van Amerongen. 8.15 uur.
Cabaret La Gaité: Groot nachtfeest. Optre-,
den van Henny van Gelderen.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Dinteldijk, Rott. n. Vancr. p. 19 Dungeness.
Delftdijk Vancouver n. Rott. 18 (n.m.) te
Cristobal.
Statendam 19 (n.m.) Rott. te New-York.
Lochkatrine, Vancouver n. Rottm. 22 (n.m.)
te Liverpool verwacht.
Bilderdijk Rott. n. N.-Orleans 20 (v.m.) te
Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Giekerk 20 v. Calcutta n. Rott.
Meliskerk (uitreis) 20 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Serooskerk (thuisreis) p. 19 Gibraltar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Heemskerk 20 v. Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
Reggestroom, 20 van Hamburg te Amst.
HALCYON LIJN.
Stad Zaltbommel, Huelva n. Rouaan 19
(10.55 v.m.) 65 mijl Z.W. van Niton.
Rozenburg 19 v. W.-Hartlepool n. Santander.
Stad Zaandam 10 v. VLaardingen te Civita
ïecchia voor Tunis,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjisondari 18 van Hongkong n. Saigon.
KON. HOLL. LLOYD.
Gaasterkerk 20 van Bremen n. Hamburg.
Salland 20 (10 n.m.) v. Hbg te Amstm. verw.
Salland 20 van Hamburg te Amsterdam.
Gaasterland, 20 van Hamburg te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Amazone 20 van Amsterdam naar Porto Rico,
Hennes 20 van Hamburg te Amsterdam.
Amor 19 van W.-Indië te N.-York.
Agamemnon, Valencia n. Rottm. p. 20 (8.30
v.m.) Lydd.
Aurora 19 van Bari naar Catania.
Ceres 19 van Varna n. Constantza.
Euterpe 20 van Bordeaux te Amsterdam.
Juno 20 van Amsterdam naar Hamburg.
Perseus 19 van Kopenhagen te Danzig.
Saturnus 19 van Barcelona n. Genua.
Vesta 19 van Tarragona n. Valencia.
Boskoop Chili n. Rottm. 18 te Oallao.
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
Kota Pinang 20 van Rotterdam n. Batavia
via Londen en Antwerpen.
Modjokerto (uitreis) 20 va a Suez.
Kota Gede (thuisreis) p. 19 (9 n.m.) Pt. de
Gaale.
Kota Baroe (uitreis) p. 19 8n.m.) Gibral
tar.
Baloeran (thuisreis) 20 (2 v.m.) te Suez.
Siantar thuisreis) 19 van Padang.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Salabangka (thuisreis) 20 van Port Said.
Tabian (thuisreis) 19 van Cadix.
Johan de Witt (uitreis) 20 te Genua.
Poelau Tello 20 van Amsterdam n. Batavia.
Tawali, Humboldtbaai n. Java 19 te L.
Marq.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles Japan n. Rotterdam p. 20 Perim.
City of Florence Dairen n. Rotterdam 18
van Pt. Swettenham.
Sarpedon, Japan n. Rotterdam 19 te Mar.
seille vertr. 20.
Menelaus, Japan n. Rotterdam 20 van
Shanghai.
Melampus Amsterdam n. Batavia 20 van
Suez.
City of Eastbourne, Dairen n, Rotterdam
18 te Manilla.
City of Evansville 17 van Shanghai naar
Dairen en Rotterdam.
Antentor 19 te Dairen voor Rotterdam.
Opgebracht.
l> udrifter Golden Gilft, uit Lowestoft,
is naar Calais opgebracht wegens het vis-
schen binnen de Fransclie territoriale wateren.
Weggedreven in een boot.
Het van Danzig naar Dieppe bestemde Noor-
sche stoomschip Bretland heeft ter hoogte van
de Belgische kust twee Belgen uit een scheep's-
boot gered. Deze waren gaan spelevaren met
een roeiboot doch door den stroom zeewaarts
verdreven. De menschen zijn medegenomen
naar de plaats ven bestemming' en daar bij
hun consul gebracht.
AANGEKOMEN
19 December:
Dollard m.s. Londen.
Queenworth s.s. Sunderland
Maaskerk s.s. West Afrika
Astarte s.s. Bremen
20 December:
Euterpe s.s. Bordeaux
Midsland s.s. Goole
Rijnstroom s.s! Leith
VERTROKKEN.
19 December:
Ioannis P. Goulandris s.s. Hamburg
Theano s.s. Rotterdam
Montfer.and s.s. Hamburg
Bodegraven s.s. Chili
Este s.s. Hamburg
Bulysses m.s. Hamburg
Wm. Wilberforce m.s. Rotterdai.
Bur s.s. Bergen
20 December:
Juno sa Hamburg t
Jan s.s. Casablanca
Elster.s.s. Libau
Queenworth s.s. Sunderland
Lies m.s. Harburg
Reis voortgezet.
Het Grieksche stoomschip Nicolas Pateras,
dat op reis van Sfax naar Amsterdam te Al
giers binnenliep met water in één der rui
men, blijkt niet zooals oorspronkelijk gedacht
een lek te hebben doch het water schijnt van
boven te zijn binnengekomen. Het schip is
zeewaardig bevonden en heeft gisteren de reis
voortgezet.
Motorpech.
Het Nederlandsche motorschip Lies, van
Amsterdam naar Harburg a. d. Elbe bestemd,
moest in de Binnenhaven vastmaken wegens
motorschade. Gistermorgen vertrok het schip
naar zee doch moest nauwelijks buiten de
sluis gekomen wederom blijven liggen wegens
motorpech. Met eigen kracht is de schade her
steld waarna het schip zeewaarts vertrok.
Ontplofbare stoffen.
Het stoomschip Salland is, komende van
Hamburg te Buitenhuizen aangekomen ter
tijdelijke ontlossing van een partij rookzwak
kruit. Deze partij wordt Zaterdag weer inge
nomen, waarna het schip naar Zuid-Amerika
yêxtet gaat.
