I
HeesUetiaée
Voor de a.s. Feestdagen, dragen
wij zorg voor prima
HET OUD
MAGGI5
Grüber's
DANCING
Jan Fortgens
fagffUckekkête
MAG. „DE ZON"
Sneüiusstraat 23
Himouw destelt Uw Keestoriêé
JONGEJANS' WILDHAL
Fr. Naereboutstraat
Amsterdamsche Vleeschhouwerijen
OSSENSTAART
SOEP
-Onze 10 en 20 °/o korting-verkoop-
VOOR
RUIfVIE KEUZE
LAGE PRIJZEN
SLAGERIJEN
uïuY BERNARD KOOMEN
D. DENIJS, Da Costalaan 1, Driehuis,
LEEST DIT MET AANDACHT
P. HOFMAN, Wijk a. Zeeërweg 22
ZONDAG a.s.
onder leiding v. REQOUIN,
van 7.3010.30, in de zaal
van Café „De Griffioen"
(ingang tuinhek)
hoek Trompstr. (Dm.-Oost).
ENTREE 15 CENT.
BESTELT BIJ ONS UW
OSSENROLLADE 55 ct. p. pd., 3 pd. voor 150 ct.
VARKENSROLLADE 45 ct. p. pd., 3 pd. voor 120 ct.
Beleefd aanbevelend,
Neptunusstraat 30, IJmuiden, Telef. 4127
W. Barendszstraat 26, IJmuiden, Telef. 4021
Zeeweg 122, IJmuiden-Oost, Telef. 5117
indien U den maal
tijd verrijkt met:
een overheerlijk
Nederlandsch product
Alléén Anegang 31
Haarlem
duurt nog slechts tof 31 December.
Dus nog enkele dagen deze buiten
gewone aanbieding. Uw Kerst
geschenk kan dus iets van goud
of zilver zijn. U kent onze leuze;
Goed maar goedkoop, Maar
dan alleen JAN FORTGENS, Ane
gang 31. Goud, zilver en horloges.
OSSEN ROLLADE per pond 35, per 3 pd. 1.00
VARKENS ROLLADE per pond 45, per 3 pd. 1.15
VARKENS FRICANDEAU per pond 45, per 3 pd. ƒ1.15
ZIET VERDER DEZE LAGE PRIJZEN.
RUNDVLEESCH.
p. pd. p. 3 pd.
0-90
35 p.p.
Q r.
Lappen, doorr.
mager
rib
Poulet
Rollade
Rosbief
Biefstuk
35
p. 3 p
\f 1.00
50
65
VET GEMEST
KALFSVLEESCH
p. pd.
Karbonade
28
Lappen
40
Poulet
40
Gehakt
35
Fricandeau
45
Rollade
Oesters
70
Niervet 40
GEHAKT, half om half, per pond 30 ct., per 2 pond 50 ct.
VARKENSVLEESCH.
p. pd. p. 3 pd.
Karbonade 36 ƒ1.00
Lappen, doorr...
mager
Fricandeau
Rollade
36
30
40
45
45
0.75
1.06
„1.15
„1.15
SCHAPENVLEESCH.
p. pd.
Lappen, doorr., m. been 22
per 5 pond ƒ1.00
Lappen, doorr., z. b. 27
mager z. b. 37
Karbonade 27
Bout 42
SCHAPENVET
per pond 30 ct., per 5 pond 1.25
Onze prima RAUWE ROOKWORST, eigen fabr., p. pd. 27
Prima eigen GESMOLTEN RUNDVET, per pond 35
VOOR DE SOEP. VLEESCHBEENDEREN per pond 10 ct.
AIS EXTRA RECLAME geven wij tot en met de Kerst
dagen: gekookte worst 19 cent per pond, Bloedworst
13 cent per pond. Leverworst 9 cent per pond.
VARKENSROLLADE
OSSEN ROLLADE
per pond 45, per 3 pd. ƒ1.15
per pond 35, per 3 pd. ƒ1.00
Telet- 3896 ZEEWEG 83—85 Telef- 697
Tel. 4026 IJmuiden (Oost)
MAiSON DENIJS
GAAT CONCURREEREN
Daar kan iedereen
van profifeeren
Voor de a.s. Kerstdagen zult U geen beter, maar
ook geen goedkooper adres kunnen vinden.
Door onzen belangrijk vergrooten omzet kunnen wij U
ook onze KERSTKRANSEN aanbieden voor 1.p. pond.
KERSTSTAVEN pond 50 cent
Onze KERSTPOLONAISES hebben altijd iets aparts.
Gevuld met slagroom vanaf ƒ1.
Schitterende sorteering GEBAKJES 6 cent per stuk
Groote GEBAKJES, ook slagroom, 8 ct.
SCHUIMKRANSJES
AMANDELKRANSJES
MUSKETKRANSJES CCIlt pCT OIÏS»
CHOCOLADE KRANSJES
Overheerlijke BOTERKRANSJES 16 cent per ons
Neemt eens proef met onze heerlijke WEIHNACHTS
TOLLEN 60 cent per pond
Beleefd aanbevelend,
TELEFOON 4728.
ZATERDAG 22 DECEMBER, DES NAMIDDAG^
OPENING van de Zaak in RIJ
WIELEN en ONDERDEELEN.
LET OP
De 100ste kooper of koopster, die voor minstens
1.a contant besteedt (dit geldt ook voor repara-
tiën) ontvangt als
CADEAU een pracht DAMES- of
HEERENRIJWIEL
naar keuze.
Wij bieden U een ruime keuze 1ste kwaliteit
SCHAATSEN aan, zeer geschikt als Kerstgeschenk.
ZIET ONZE ETALAGE.
Beleefd aanbevelend,
IJMUIDEN-OOST.
Reparatiën geschieden billijk en vakkundig.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
Dr. SCHUITSTRAAT 26 .BEVERWIJK, Telet. 2043
Wij houden ons ook dit jaar weer ten zeerste
aanbevolen voor het leveren van de
echte Dresdener Weihnachtstollen
alsook van onze bekende Kerst
kransen, Speculaas en Kerst
brooden.
Tevens wenschen wij onze geachte Clientèle
een GELUKKIG KERSTFEEST.
vroegtijdig, opdat U niet teleurgesteld wordt.
KERSTGANZEN v.a./3.50
KALKOENEN 3.—
HAZEN ƒ1.50—„3.—
BRAADEENDEN 1.25—, 1.75
POULARDES ƒ1.50—ƒ2.50
FAZANTEN 1.50—,, 2.—
DUINKONIJNEN vanaf 0.60
TAMME KONIJNEN
vanaf ƒ0.40 per pond
VRIJDAG 2t DECEMBER 1934
Verder alle soorten WILD en GEVOGELTE tegen concur-
reerende prijzen. Bestellingen per telefoon worden
zonder prijsverhooging thuis bezorgd.
Bestellingen vóór ZATERDAG a.s. gedaan kunnen nog
mee schatten naar het aantal rolladepennen.
Een levende Kerstgroep. In den dierentuin te München. Deze samenstelling der
uitbeelding van het Kerstgebeuren maakte een zeer suggestieven indruk.
BAANSTRAAT 5
Telefoon 2460 BEVERWIJK.
p een avondtwintig jaren terug.
begin December.toen was het ge-
beurd. Jules Linart zat in de huiska
mer, met vrouw en kind.... en alles
was goed en mooi. In zijn hart was gekomen
ee ngevoel van groote dankbaarheid want
moest hij niet dankbaar zijn voor alles, wat
hij in het leven had bereikt en wat het leven
hem geschonken had? Zoovelen waren onder
gegaan en misschien hadden ook zij toch ta
lenten geihad
Hij zat hier in zijn gezellige huiskamer, het
haardvuur brandde, het knetterende, ver
warmde, gloeide; de schemerlamp was aan.
gaf intieme gezelligheid, schonk een gevoel
van rust en beschaving, van zich geborgen
weten onder beschaduwde lijnen; daar in den
hoek, bij den haard zat Tin-elce, zijn vrouw en
in de wieg lag Anneke, zijn kind.
Het gevoel van dankbaarheid steeg hoog en
hij moest, hij moest er uiting aan geven, op
een wijze, welke een ieder zou verstaan. En
toen schreef hij het Kerstlied, dat daarna
door duizenden gezongen zou worden.
Hij speelde het voor het eerst in de kamer,
waarin zijn vrouw em kind waren en hij zag
aan den zacht-lieven glimlach van Tineke, dat
hij iets heel moois had gemaakt. Hij zong voor
het eerst de woorden, waarin hij al den vrede
en rust van eigen hart had uitgesproken en
het was. of hij reeds op dat oogenblik had ge
weten, dat dit lied het beste was van wat hij
gev^n kon en dat hierna onvermijdelijk' een
daling moest beginnen.
Het Kerstlied van Jules Linart was twintig
iaar geleden het succeslied geweest, dat men-
schenharten had betoovel'd en veroverd, maar
twintig jaren zijn een lange tijd en niemand
zingt meer het lied en niemand denkt meer
aa.n den zanger. Twintig jaren zijn een héél
lange tijd.
n.
Het regent hard en gestadig, 'n nijdig strie
mende regen. Voor het raam in de huiskamer
van de Moksma's staat Fine Moksma en staart
naar buiten, waar de regen de menschen
voortjaagt. Wat deden ze dan ook op straat?
Wie ging er n-u uit met zulk weer, op Kerst
avond?
Jij hebt goed praten, zei Henk Moksma.
maar niet iedereen kan doen en laten wat hii
wil. En bovendien niet iedereen heeft een
thuis.
Fine haalt haar schouders op en glimlacht.
Ze zijn het weer niet eens, ze hebben al weer
een ander inzicht, het schijnt niet anders
meer te kunnen en hoe is dat toch mogelijk!
Wat kan er toch veel gebeuren in twintig
jaar! Als je zoolang bij elkaar bent, dan heb
je toch wel geleerd, elkaar te begrijpen en te
verdragen en toch in dit -huis, in deze zelfde
kamer, waar een-s. twintig jaar geleden, Jules
Linart zijn prachtige Kerstlied schreef, om
daarna weer weg te zinken in de massa
in deze zelfde kamer was zelden meer d-e
vrede van een goed begrijpen van het met
liefde verdragen. Ze waren nog jong geweest,
Fine en Henk. toen ze samen de levensmoei
lijkheden zouden trotseeren. Ze waren zoo
jong en zoo sterk en wie zou het durven wa
gen hen te desillusioneerenEn ze waren
zoo goed begonnen, maar.
Het was het leven geworden van allen, die
na jaren wanhopig worstelen, om terug te
vinden de eerste illusies, die zoo groot en gaaf
en volkomen waren geweest- Als smachtend-en
zochten ze weer naar de bron waaruit ze vroe
ger dan toch wel ge-dronken hadden, de bron
van hun groote en sterke liefde.
Maar het was Henk en Fine te goed gegaan.
Na de moeilijkheden van den eersten tijd wa
ren zijn zaken uitgegroeid en steeds hooger
werden hun eischen. Geld speelde al lang geen
rol meer in het huisgezin van de Moksma's en
het was of het leven er plezier in kreeg, bij
de Moksma's steeds meer op te stapelen. Fine,
van natuur zulk een. eenvoudig vrouwtje, was
meegesleept in den roes van de bedwelmende
luxe en vóór zij het zich had kunnen reali-
seeren, was het een onontkoombare waarheid
geworden, dat zij buiten die verfijnde luxe
niet meer zou kunnen leven. Alles was op een
ander niveau gekomen en vanzelf ook hun
liefde. Liefde, het vinden van rust en vrede in
eigen huisgezin het was voor hen gewor
den; illusie. Luxe was gebleven, maar het was
niet genoeg
III.
Fine, vroeg Henk, zie je dien stakker,
daar aan den overkant? Doet hij dat voor zijn
plezier op Kerstavond?
Zonder dat zij het had bemerkt, was Henk
naast haar komen zitten en ze keken n-u bei
den door het raam naar buiten. Door zijn uit
roep gewekt, keek ze scherper en zij zag wat
hij bedoelde. Een gebogen, oude man stond
tegen een huismuur geleund, als bescherming
zoekend tegen den regen, maar zijn blik bleef
strak gevestigd op dit huis der Moksma's alsof
dit hem fascineerde.
Die man is niet goedzei Henk en
wees met zijn vinger op z'n voorhoofd. Zie je
wel, hoe hij naar ons staat te kijken?
Dat dacht ik ook al, zei Fine, maar ik ken
hem niet en hij ziet er niet naar uit, spotte
ze, dat hij tot onze kennissen behoort. Zek<
niet tot de kennissen van de laatste jaren.
DOOR TON RUYGROK.
Henk staarde naar den grond. Het was of
hij streed, aarzelde. Toen ineens zei hij:
Ik.... moet je toch wat zeggen. Het is
over de zaken ik heb wat moeilijk
heden, er is malaise gekomen, ook bij mij, be
grijp je? Ia doe mijn uiterste best, het zal
misschien goed afloopen. Ik vertel je dit niet,
omdat.ach, ik weet 't eigenlijk zelf niet.
Ik dacht onwillekeurig aan vroegertwin
tig jaar terug.... toen we ook moeilijkheden
haddentoen we samenweet je nog?
Het was, of twintig jaren wegvielen, voor
dit eene heerlijke moment. Hij was in moei
lijkheden en hij kwam tot haarVroeger
vroegerhoe ging dat toch ook weer?
IV.
Het dienstmeisje klopte. De gezichten van
de Moksma's verstrakten, want twintig jaren
hadden hun geleerd zich te beheerschen en
tijdig hun maskers voor te doen.
Er staat een rare kerel buiten, meneer,
zei het dienstmeisje en ze gichelde. Ik heb ge
probeerd hem weg te sturen, maar hij wil niet
gaan. Hij wil binnen, hier in de huiskamer.
Hij zegt, dat hij vroeger hier gewoond heeft
en dat hij
Toen kwam de man al binnen .Er was iets
in zijn blik en houding, dat hem van alle bru
taliteit vrijpleitte En toch was dit alles bijna
onwezenlijk, juist dpor de realiteit.
Hier in deze kamer, zei de rare kerel,
heb ik het gemaakt, het oude Kerstlied. U
denkt misschien, dat ik.... gek ben, maar u
weet 'niet wat het voormij beteekent alles
van vroeger.Ik zou het nog een keer hier
willen zingen, hier
En die zonderling deed het. Fine schoof
naar Henk toe, vóórdat de zanger zijn lied
had beëindigd.
Ik wist niets van je moeilijkheden, zei
ze, maar als jij wilt, dan.... dan zou ik je
zoo graag wéér helpenLaten we weer op
nieuw samen beginnen. Het moet, het zal
kunnenO God, Henk....
Het was even verschrikkelijk stil in de ka
mer. Het- lied was uit
En voor ze het hadden kunnen ver
hinderen, was de zanger weer weggeslopen.
Toen klonk een zachte snik, als een echo van
het oude Kerstlied, dat zong van vrede en
geluk.
TON RUYGROK.
t Is winternacht. Zwaar ligt de sneeuw als
'n doodskleed' op de sparren
Van 't verre woud, waar niets de eeuw'ge
stilte inu verstoort
Dan 't dof gekreun van 't ontzagwekkend
heir der krombeladen takken,
Wier kille last in 't zilv'ren maanlicht gloort.
Het klinkt schier als een lied, ontroerend
week gezongen;
Nochtans in fel verwijt vertolkend
raadselacht'ge smart.
Gelijk een bange zucht, die opstijgt naar
het stargeflonker.
Geweld uit 't diepst van 't vragend,
zoekend menschenhart.
Steeds dieper buigt de sparrentak, staag
torsend zijne laste,
Tot eensklaps daar, op een door eeuw'ge
Wet bepaalden tijd,
De sneeuw ontvliedt, het loof veerkrachtig
^ich omhoog richt,
Gansch trillend nog van schrik, maar van
zijn last bevrijd.
En als de zonne, die het blank tapijt
bij tooverslag verguldt,
In al haar luister boven 't woud straks is
verschenen,
Vertolkt het glanzend groen een stille
lach,
Nu in het Godd'lijk Licht zijn smarte is
verdwenen.
Aanziet, O Mensch! Uw beeld in zulk een
trotschen spar,
Die eveneens, schoon onbewust
God's heilig Oord ontsticht,
Al klaag'lijk steunend bij een Last,
die blij kan. zijn gedragen,
Als in het willig buigen de Bevrijding ligt.
HARRY PONS.
