Guill. Velü I
Di Pö
m
TT
V/ICKS
STENO-
T Y PIS T (E)
INSTITUUT PONT
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Personeel
aanbiedingen
TilMWIiWDIMIIIINIS
Extra lage prijzen
Groote Houtstraat 96
gevraagd
Mutsen
aangeboden
Kamers
gevraagd
Kamers
aangeboden
Gierstr. 16-22-24, Haarlem
Grooten Jaarlijkschen Uitverkoop!!
Kost en
Inwoning
Huisraad
gevraagd
Huisraad
aangeboden
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
Diversen
GEMEENTE WATERLEIDING VELSEN.
TTHMDA THEOTIIR
Het merk dat hierneven staat
waarborgt Neerlandsch fabricaat
V
UIT HAARLEM
Propaganda-avond V. P. R. O.
Rede van mej. dr. Bruining.
De Vrijzinnig Proteslantsche Radio Om
roep had op Woensdagavond een propaganda-
avond georganiseerd in het gebouw van den
Ned. Protestantenbond aan de Berkenstraat
an Haarlem Noord. Zeer velen waren bijeen
gekomen, zoodat- het zaaltje overvol was.
Ds. H. J. Kastein dankte in zijn openings
woord namens den V. P. R. O. het bestuur van
den Protestantenbond Haarlem Noord voor de
terbeschikkingstelling van het gebouw. Hij
heette de vele belangstellenden welkom en in
het bijzonder voorts de medewerkenden, waar
onder mej. dr. N. A. Bruining, voorzitster van
den V. P. R. O. uit den Haag, die als spreek
ster was uitgenoodigd.
Hierna werd het programma afgewerkt,
waaraan medewerking werd verleend door
mevr. N. de BockVerdel, orgel, die voor de
pauze twee praeludia en ook na de pauze
eenige orgelsoli gaf. Mej. Chr. Stork, sopraan
zong verschillende liederen met orgelbegelei
ding, en het koor van de afdeeling Haarlem
Noord van den Ned. Prot. Bond onder leiding
van de heer J. A. C. Zuidweg trad na de pauze
op. Het gebodene werd op hoogen prijs ge
steld door het publiek, dat vol stille belang
stelling de muzikale vertolking volgde.
Mej. Bruining, sprak over Den Zin des Le
vens.
Er zijn jongeren, aldus spr. die de waarden
afmeten naar wat ze zien bijv. in de bioscoop.
Ze zien de dingen in verbrokkeling, zonder
draad. Maar als er ernst in hen zit, stellen ze
de vraag waar het leven voor is. Spr. ant
woordt dan dat er drie houdingen zijn. Ie er
is geen zin, alles is toeval. Maar dit is niet te
gelooven. Er moet een Bouwer zijn. 2e de scep
ticus zegt er niets van te kunnen weten. Laat
men het dus zoo prettig mogelijk voor elkaar
maken. Zoo zijn er velen. 3e Men is niet in het
leven gekomen uit eigen verkiezing. Er is een
opdracht, die aanvaard moet worden. En dus
is er zin in het leven. Dit is de vaste ervaring
van spr. De taak, van hoogerhand opgelegd,
moet men opnemen en vervullen. Men moet
zichzelf stellen in dit leven als dienaren Gods.
Met belangstelling volgden de aanwezigen de
filmbeelden, die de V. P. R. O. in beeld te zien
gaven. Het propagandistisch woord werd niet
vergeten. Ds. Kastein sprak tenslotte een eind
woord.
Vols. week aanv. der lessen
(gecombineerd of afzonderl.)
TYPEN, less, totaal 10
STENO 3.50 of 6.50 p.m.
Inl, dagel. Frosp. gratis
Oude Gracht 71 Tel. 14517
uit Kennemerland
1—3 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct
(uitsluitend bij vooruitlwjta.liiig)
MAX K MEISJE GEVR. per 1
Febr. v. d. en n. Duiische of Ho!l.
P.G., v.g.g.v.. dat zelfst. kan wer
ken en koken. Mevr. Groosmu'.ler
J Kosielijklaan 32. Velsen.
XET DAGMEISJE gevr.. niet ben,
16 jaar, Aanm. 's avonds tussch.
S en 9 uur Driehuizerkerkweg 30
Driehuis.
XET DAGMEISJE gevr., kunn.
koken, tot 's middags 3 uur. Br.
no. IJ 919 bur. van dit blad
Gevraagd eenige nette COI.POR
TEl'RS op pro visiebasis. Br. IJ
bur. van dit blad
Te koop voor de helft van de ge
taxeerde waarde (300 gulden) een
zeer goede l'IAXO. Br. no. IJ 920
bur. van dit blad
TE KOOP AAXGEB, een erken-
ningsbewijs voor aardappelieler.-
handelaar. Br. ond. no. B 429 bur
van dit blad
Vereeniging „Geloof en
Wetenschap".
Oude problemen in de moderne biologie.
Op de zevende bijeenkomst in dit seizoen
van de Vereeniging „Geloof en Wetenschap"
sprak Woeisdagavond, voor de flink bezette
zaal van den Schouwburg aan den Jansweg,
Prof. Dr. J. A. Barge, te Leiden, over het on
derwerp: „Oude problemen in de moderne
biologie".
De menschen zijn er altijd op uit geweest,
zoo begon spr. ongeveer, in de geheimen en in
het wezen van het leven door te dringen. Men
vroeg zich af: hoe is dat leven ontstaan?
Want in de warding is men het wezen der
dingen het meest nabij.
Aristoteles dacht, dat het leven kan ontstaan
uit de doode stol' en nog in de 17e en 18e eeuw
geloofde men aan deze „generatio spontania".
Maar langzamerhand kwamen de geleerden
tot de overtuiging, dat leven toch ontstaan
moest uit een levensk i e m. Echter bleef er
nog een groot verschil in opvatting: de aan
hangers van de theorie der praeformatie wa
ren van oordeel, dat in de levenskiem het vol
wassen wezen al in miniatuur aanwezig was.
Maar deze theorie was toch niet houdbaar,
want dan zou een oneindig aantal kiemen in
elkaar besloten moeten zijn. De Duitsche on
derzoeker Caspar Friedrich Wolff kwam met
een nieuwe theorie: die der epigenese, volgens
welke iedere ontwikkeling begon met een vol
komen structuurloos stadium. Dit was ook niet
geheel juist; de kiem mist niet iedere struc
tuur, maar wel wordt de bouw steeds gecom
pliceerder.
Nadat door de ontdekking van de micros
coop nieuwe takken der wetenschap, de ver
gelijkende en beschrijvende embryologie ont
staan waren, geraakte de strijd tusschen prae
formatie en epigenese geheel op den achter
grond. Maar op het eind der 19e en het begin
der 20 eeuw dook het oude probleem weer op,
door de onderzoekingen van August Weiss-
mann, die louter theoreticus en van Wilhelm
Roux, die een echt natuuronderzoeker was en
verschillende experimenten deed met kik-
vorscheneieren.
Na de pauze ging de geleerde inleider nader
in op de experimenteele onderzoekingen van
de neo-genetische school, waarbij gebruik
wordt gemaakt van de methode der vitale kleu
ring en ook het potentieprobleem der cellen
aan de orde komt, n.l. de vraag of elke cel
voorbeschikt is bepaalde deelen van het indi
vidu te vormen of dat élke cel dienen kan tot
de vorming van wélk deel van het individu
ook. Het laatste bleek mogelijk.
De conclusie moet zijn, dat niet elk onder
deel „zóó maar klaar ligt"; er is alleen epige
nese. Er ontstaat telkens iets nieuws bij de
genese; tijdens de ontwikkeling worden de or
ganen gevormd. De theorie der praeformatie
moet worden verworpen, al zullen wij niet
buiten éénige praeformatie, want er moet toch
iets in het ei zijn. waardoor slechts een be
paald soort individu uit een bepaald ei kan
komen; nooit ontstaat een eend uit een kip
penei.
Spr. eindigde zijn met lichtbeelden verdui
delijkte inleiding met de aanhaling van
Ruskin's woord: het moge aangenaam zijn.
iets te weten, veel blijder nog stemt het feit,
dat er nog zoo veel is, wat wij niet weten.
De voorzitter der vereeniging, Mr. F. Vorst
man sprak aan het slot woorden van dank
en waardeering tot Prof. Barge.
PERSONALLY.
De heer J. P. M. Koopman alhier is geslaagd
voor het te Amsterdam gehouden examen voor
het diploma Engelsche handelscorresponden
tie Mercurius en te Haarlem Engelsche han
delscorrespondentie L. I. T. E. H.
SANTPOORT
LEZING.
Prof. Dr. G. A. van den Bergh van Eysinga
hoopt op Donderdag 10 Januari om 8 uur
in het kerkgebouw der Ned. Herv. Gemeente
zijn tweede voordracht over „Boeddhisme en
Christendom te houden, die gratis toeganke
lijk zal zijn en waarbij gedurende de pauze
het zangkoor zijn medewerking verleent
WIE DEERT MIJ XOORSCH?
Br. G 3620 bur. van dit blad
B. z. a. GEDIPL. PIAXOLERA-
RES, spec. meth. v. kinderen. Bill,
cond. Br. G 3651 bur. van dit blad
Voor huishouding
Gevr. voor dir. NET WERK
MEISJE S—5, loon 5 per week.
Gen. Cronjéstraat 76, H.Nrd.
Gevraagd XETTE DAG DIENST
BOD E. Wilhelmlnapark 37, Haarl.
Aanb. 's av. 7S uur.
1 Febr. gevr. NET MEISJE, zin
delijk werken en goed koken, van
prima mondei, get. voorzien. Br.
G 3627 bur. van dit blad
Gevr. NET MEISJE pl.m. 15 jaar.
Aanm. van 7.30 tot 8.30 Donder-
dagav. Drog, Julianapark 3S,
H. Nrd.
FLINK NET MEISJE gevr., P.G.
pl.m. 16 jaar, van 92. Zondags
vrij. 3 p. w. Koninginneweg 20.
Gevraagd een NETTE HOLL.
DIENSTBODE, P.G.. voor dag en
nacht. Schotersingel 137.
Gevraagd een NET MEISJE v. d.
en n.. goed k. en w„ met 1 Febr.
Br. G 3 630 bur. van dit blad
FLINKE ONGEII. WERKSTER
gevr. voor Zaterdags (half 92) a
1.25. Orionvveg 72. Aanm. 7-8 u.
DAGMEISJE gevr. van 9 tot half
4. Zondags vrij. Hyacintenlaan 17
bij het viaduct Zijlweg.
HULP IN DE HUISHOUDING
gevraagd. Aanm. na 8 uur Keizer
Karelstraat 20, Haarlem
Gevr. nette DAGDIENSTBODE,
zelfst. kunn. koken en werken, in
kl. gezin, centrum stad. v. g. g. v.
Br. G 36 76 bur. van dit blad
WERKSTER GEVRAAGD van
half 9 tot half 1. loon 1. Kenau
straat 7, Haarlem
Voor bedrijf
LOODGI ETERS LEERLING gevr.
L416 jr. Fa. G. Oostwald, Zijl
vest 9/11. Haarlem
NETTE JONGEN gevraagd. Niet
ouder dan 16 jaar. Bij Firma
S. Roest, Schouwtjesplein 1.
Voor huishouding
NET JONG MEISJE zoekt plaat
sing. intern, liefst bij kinderen.
Ook genegen als 2e meisje werk
zaam te zijn. Br. G 3634 bur. van
dit blad
NET BESCH. MEISJE, 32 jaar,
P.G., b. z. a. tegen 1 Febr. in net
gezin, zelfst. k. w. en k., goed k.
naaien en verst. V. g. g. v. Br. G
3667 bur; van dit blad
B. z. a. een fl. NET MEISJE van
buiten, v. d. en n. Het liefst v. dir.
Omtrek H'stede-Haarlem. Br. G
3680 bur. van dit blad
ERVAREN COSTUUMXAAISTER
heeft nog 2 dagen p. w. vrij 2.50
Br. no. 166 Wensihg's Boekh. Zijl-
1 straat 4, Haarlem.
Er biedt zich aan een nette
WERKSTER voor halve of hcele
dagen. Br. G 3653 bur. v. d. blad
NETTE ERV. VERSTELX" AAI
STER vr. bel. werk bij zich aan
huis. ook cost.w. Bill. pr. Br. G
3654 bur. van dit blad
Biedt zich aan tegen 15 .Tan. of
1 Febr. NET TWEEDE MEISJE,
v. g. g. v. Brieven Nic. Beetspleiri
7. Heemstede.
B. z. a. NETTE WED. z. k. tus
schen 3540 jaar. als huish. Br.
G 3633 bur. van dit blad
Zeer bekwame HUISNAAISTER
biedt zich aan. Pr. ref. Br. G 366S
bur. van dit blad
B. z. a. GEDIPL. KRAAMVER
ZORGSTER. Cond. nad. overeen
te komen. Br. G 3660 bur. van
dit blad
NOODHULP b. z. a. voor 1 of 2
maanden, v. g. g. v. Br. G 36S9
bur. van dit blad
B.z.a. NET !MEISJE, 18 jaar, P.G.
v. d. en n.. in kl. gezin per 1 of
15 Febr. Liefst Zond. vrij. Br. G
369 0 bur. van dit blad
NET MEISJE, ruim 14 j. b. z. a.
van 8.30 tot eventueel 2 uur. v.
g. v. Br. G 3691 bur. v.d. blad
NET DUITSCH MEISJE zoekt
betrekking v. d. en n.. liefst om
geving Bosch en Vaart, uitst. ko
ken. Zelfst. werken. V. g. g. v.
Br. mej. R. Steyn. Spruitenbosch-
straat 18.
B. z. a. eenvoudige alleenstaande
JUFFR.. 40 j., als huishoudster,
teg. kl verg. Br. G 3682 bur. van
dit blad
Voor bedrijf
Gevorderde Leerling KAPSTER
zoekt plaatsing voor dir. of tegen
1 Februari. Br. G 3655 bur. van
dit blad
SLAGERIJ. B.z.a., bekwaam win
kelknecht, v. g. g. v. voor- vast of
noodhulp. Br. G 3656 bur. van
dit blad
LETTERSCHILDER biedt zich
beleefd aan. Br. G 3635 bur. van
dit blad
TIMMERMAN vraagt werk van
particulier. Adres Gasthuissingel
13 A, tel. 12873.
H.H. KAPPERS. Er biedt zich
aan een gevorderde leerling. Ter-
atestraat 7 6, Haarlem
Gezin van 3 pers. zoekt BEL
ETAGE achterkant Zuiden met
oalcon en zolderruimte. Omtrek
Wagenweg. Br. G 3638 bur, van
dit blad
Te huur gevraagd W INKELHUIS,
omtr. A'damschebuurt of Spaarn-
wouderstraat. Br. G 3657 bur. van
dit blad
RAOHTIG VRIJ BOVENHUIS
te huur. gel. aan de Rustenbur-
erlaan 52. f 32.50. per maand,
(nieuwbouw). Te bevr. Sonne-
mans, Raamsingel 16 b.
BURGERWOONHUIZEN te huur
k., k., hal. tuin. sch. en vrije
poort 6.2 5 p. w. All. Pierson-
straat 22
VRIJ HUIS te koop aangeboden.
Leidsche kwart. Koopsom 4000
Br. G 365S bur. van dit blad
TE HUUR m. étage, 3 kamers m.
kookg. en e. 15 p. m. A. Ko-
gs, v.d. Vinnestraat 17 rd.
ZIT-SLAAPKAMERTJE te huur
gevraagd door net persoon, liefst
bij wed. of kl. gezin. Ongev. 2.50
per week. Br. G 3677 bur. van
dit blad
SAMENWOX. gevr. d. j. echtp.
z. k„ 2 k. m. vrije keuken pl.m.
3.50 p. w in Haarlem Nrd Br.
Van Nesstraat 23 H.Nrd. Br. Van
Van Nesstraat 23 H.Nrd.
Te huur aangeb. GEM. ZIT- EN
SLAAPIv., omtr. Kleverl., m. pr.
degel, pens., mooie stand, alleen
inw. Str. wat. en bad beschikb,
Cond. billijk. Br. G 3C41 bur. van
dit blad
KAMER TE HUUR 2 p. wk.
gestoff., st.gel. en kast, met el.
licht. Gasthuislaan 9 5, hoek Oost-
Indiëstraat, Haarlem
Onze Magazijnen zijn
Vrijdag en Zaterdag
as GESLOTEN
wegens voorbe
reiding tot den
Zie annonce Morgenavond in dit blad
Aangeboden op goeden stand,
omtrek station, GESTOFFEERD
APPARTEMENT, bev. 3 ineenl.
groote kamers, gebr. badkamer,
voll. pension. Br. G 3670 bur. van
dit blad
Aangeboden FRISSCHE SLAAP
KAMER met prima pension. Zijl-
weg 94. Haarlem
TE HUUR AANGEB. mooie zit-
slaaplc. of zit- en slaapk., ook ge-
heele étage m. of z. pension. Vrije
keuken. Frans Halsstraat 25, Hrl.
DIRECT TE HUUR voor 2 pers.
ruime gemeub. zit-slaapk. met
keuken, 4 p. w. Zijlstraat 66 rd.
Centrum stad aangeboden dege
lijk PEXTSION met vrije zit- en
slaapkamer. Billijke prijzen, Adr.
Koningstraat 1 rood, Haarlem
Nette jongeman zoekt KOSTHUIS
in Heemstede of Haarlem. Br. G
3660 bur. van dit blad
Heer vraagt centrum stad net de
gelijk voll. PENSION" (pl.m. 40
a 45 p, m.). Br. G 369 4 bur. van
DEGELIJK PENSION aangebo
den met vrije kleine zit- en kleine
slaapkamer. Ripperdapark 37.
Gevraagd SOHRIJFCASSA en
eenv. tafel. Br. G 369 5 bur. van
dit blad
Te koop aangeb. een MERK-
HAARD, zonder gebr. en 1 bad
met geyser. Br. G 3643 bur. van
dit blad
DIV .MEUBELEN te k., 2 dubb.
jal. kasten 17.50 p. stuk, 1 kaart-
systeemkast 15, 1 bur.stoel
7.50 (alles eiken); 1 notenh.
legkast 10, 1 Underw. schrijfm.
20, 1 gasforn. 10, 1 gasgeyser
(Rund.) f 5. Uitsl. part. Bloe-
mend.weg 19 2, O verveen.
WEGENS PLAATSGEBREK te
koop groot mass. 2 pers. eik. ledi
kant met spiraal, een elk. wasch-
kast met marmer blad, opzet en
spiegel. Landzichtlaan 46, Hmst.
WEGENS VERTREK moderne
prima haard, pendule, salon- en
huiskamer ameublement, twee
crapauds, spiegelkast, nacht
kastje, twee 1 pers. ledikanten e.a.
te koop aangeboden. Moet weg.
Mentawistraat 33, H.Nrd.
TE KOOP 1 pers. waschtafel
(nieuw) eiken., raarm, bl„ opz. en
sp. met toebeh. 15. Bosch en
Hovenstraat 15, Tel. 16604.
TE KOOP G stoelen en tafel en
spiegel, alles mass, mah.hout, in
zeer g. staat, t. elk a. b. Te be-
vragen Floresstraat 49 H.Nrd,
RADIO KOOPJES. De nieuwste
toestellen van 145 voor 70.
Overjarige Philips en Telefun-
kentoestellen 45. Neptunusstr.
41 bij Middenweg Haarlem Nrd,
VERZ. ALT SAX IN ES, z. g. a.
n. zilveren mondstuk, nieuwste
systeem, merk verseh. prijzen be
haald. Wegens vertrek aangebo
den 95, Br. G 3662 bur. van
dit blad
BANJO (melodie of tenor) te
koop gevraagd. Br. met prijs G
36S4 bur. van dit blad
AANGEB.; 5 Philips wisselstroom
lampen nieuw, niet gebr., G453,
E428, 2 lampen E442 en 1S23 voor
slechts 20. Adres Lange Mar-
garethastraat 30 zwart.
TER OVERX. prima spelend wis
selstroom radiotoestel 20, 220
volt, dag. te hooren Potgieterstr.30
Te koop gloednieuw HEEREN
RIJWIEL SIMPLEX m. torpedo
naaf en V.T. lamp. weinig bereden
en nog 1 jaar gar. 20. Hoofdstr.
35. Santpoort.
TE KOOP transportrijwiel met
torpedonaaf. wegens pl.gebrek,
10. Indischestraat 108, H.Nrd.
AUTO TE KOOP gevraagd, licht
model, als Opel of iets dergelijks.
Niet ouder dan 1931. Br. G 3646
bur. van dit blad
FORD SEDAN '27 te koop, motor
zonder eenig gebrek, heeft 70.000
K.M, geloopen. Van particulier.
Kerkhoflaan 90, Halfweg.
GRATIS ONDULEEREN. Mo
dellen gevraagd. Br. G- 3686 bur.
van dit blad
VIER JONGE HANEN te koop,
Bronstee weg 2, Heemstede.
PRIMA LOOPEND TAFELBIL-
LAIÏD, alle maten, kwaliteiten en
prijzen. Glasblazerstraat 2 0 zwart
Bij 't LEESGEZELSCH. „ORAN
JEPLEIN" zijn pl. vacant voor
lezers, wonende nabijheid O.plein.
Contr. 10 per h. jaar. Nalèzers
5. Inl, Oranjeplein 14.
RUWHARIGE FOXTERRIER
m. stamboom te kp. Zijlvest 9/11
Nog eenige EIKEN SJOELBAK
KEN te koop, compl. m. spelr.
7.50. Gasthuislaan 132 Haarl.
KINDERWAGEN te koop, ook
ruilen v. vouwwagentje. Br. G
3664 bur. van dit blad
Echtp., 35 jaar, nette werk. st.,
zoekt dito om eens per week te
BRIDGEN. Br. G 3674 bur. van
dit blad
FOXTERRIER draadh. teef, mooi
lief dier met stamb., van partic.
2 5. Br. G 3697 bur. van dit blad
TE KOOP Van Berkei's Vleesch-
snijmachine. Kl. Houtstr. 113 Hrl.
GEVESTIGDE TIMMERZAAK of
WERKPLAATS ter overname ge
vraagd. Brieven met prijs en lig
ging G 3703 bur., van dit blad
R.K, MEISJE wenscht opname in
gem. zangvereeniging in Haarlem.
Br. G 3704 bur. van dit blad
LAAT NU MAKEN jap. en man
tels v. d. mnd. Jan.. Febr. Jap.
vanaf 4..mantels vanaf 6.
Adres Eikenlaan 1, Heemstede
,A<oO°
"'•sr^v15
99
BIOSCOOP-THEATER
95
i brengt U vanaf VRIJDAG 11 JANUARI VELSEN NRD.
I tot en met WOENSDAG 16 JANUARI F 2202
I weer een Super programma.
Als eerste Hoofdfilm:
„SCHENDERS DER WET",
met GEORGE O'BRIEN en IRENE BENTLEY. Een
film die U boeit van het begin tot het einde.
LEEFTIJD 18 JAAR.
En als tweede Hoofdfilm:
„DE DAME VAN MAXIM",
naar het bekende blijspel van GEORGES FEYDEAU
LEEFTIJD 18 JAAR. 1
AANVANG 8 UUR. CASSA 7.30 uur GEOPEND.
MATINEE van 2.30—4.30 uur, toegang voor ALLE
leeftijden. Vertoond wordt o.m.:
„STIEFKIND".
Van 5—7 uur: ..SCHENDERS DER WET" met
GEORGE O'BRIEN. Leeftijd 18 jaar.
ZATERDAG en ZONDAG plaatsbespr. aanbevolen.
De Directeur voor Gas en Water herinnert er aan, da*
het noodig is BI] VORST den watermeter VORSTVRIJ af
te dekken.
Herstel van beschadiging komt voor rekening van den
geabonneerde.
De Directeur voornoem^
A. DE WIT.
VELSEN, 9 Januari 1935.
Van VRIJDAG
op alle
Voorstelling'
doen
i Oliver
ONZEN AifT-U BRULLEN OM
AlU BRULLEN OM
^AATSTEM EN ALLERBE
^ACH-kflAU schlager -
Vrijdag Populaire Voorstelling 30 4050 en 65 Cent
Zondaj 3 u. v- 15 tot 40 ct. Zondag 5 u. v. 25 tot 50 ct
TOEGANG ELKEN LEEFTIJD
Griep is een venijnige
ziekte, die jaarlijks tien
duizenden patiënten
eischt. Neem U in acht
bij griepweer! Verwaar
loos zelfs de kleinste
verkoudheid niet be
handel ze steeds met
Vicks VapoRub, de ver
maarde verdampende
verkoudheidszalf.
Vicks behandeling bij griep
3 uren de zalf en herhaal
de behandeling. Door de
dubbele werking ver
dwijnt dan bijna steeds
de verkoudheid. Vicks
trekt niet alleen de stijf
heid en pijn uit het
lichaam, maar door de
ingeademde, genees
krachtige dampen wor
den tevens de luchtwe
gen gezuiverd.
Neem een warm bad,
zoo noodig een laxeer
middel en ga naar bed.
Wrijf met een natte,
warme handdoek over
keel en borst totdat de
huid goed rood is. Daar
na 2 minuten flink met
Vicks inwrijven. Dan een
dikke laag Vicks erop
en bedekken met warm
flanel. Zit de kou erg
vast, verwijder dan na
Vicks als vooriorgsmaa*regel
Wanneer griep heerscht,
smeer dan als voorzorgs
maatregel alle paar uren
'n weinig Vicks in de
neusgaten. Smelt ook
't naar bed gaan
'uui i 'IUUI a--'
wat Vicks in heet water
en adem de dampen in.
Zoodra de eerste ver
schijnselen van verkoud
heid merkbaar zijn, pas
dan onmiddellijk de vei
lige uitwendige behan
deling met Vicks toe.
Jaarlijkseh ver
bruik meer dan
26 millioen
potjes.
V VapoRub
