1
beverwijk
1/2'
KfrSi"
Paardenhandel.
Bekende Beverwijkers.
wijk aan zee en duin
jubileum zuster korver.
,r„onaa* 1 April was het 12 1/2 J'aar °e"
/intT Zuster Korver, als wijkzuster in
!ed£n; van de plaatselijke afdeeling van
^Noor d - Holla n ds c he vereeniging „Het Witte
af bestuur van het Witte KruLs heeft
ja<r niet onopgemerkt laten passeeren.
^'en-pnutatie van het bestuur heeft Zuster
ïen or in haar woning geluk gewenscht en
Ko r vprdienstelijken arbeid t^n bate van de
Side menschheid in het licht gesteld.
ons de afdeeling werd de jubilaresse
ïX bestuur een boekenkast en een fraai
^Vnchik aangeboden.
bSvan andere zijde ontving Zuster Kor
sten van belangstelling.
ra -deze huldiging kwam tevens aan het
dat ook mevr. Zwart, de trouwe help-
van de verloskundige mej. Lyesen, ju-
rde Ook mevr. Zwart ontving van het
Witte Kruis-hestuur een bloemenhulde.
TpFrNlGDE VEILING KENNEMERLAND
EN VRIJE VEILING BEVERWIJK.
1 April 1935.
Brfpeen pertet f °A^-6S-
sninazie por kist f 0.40—1,10.
ner kist f 0.250.55.
SSer P«' bos f "■°2—0 02 m-
SSSTl per^uif 0.11-0.24.
E P°r K.o. 0.02-0.03 1/2.
Sf per K.G. f 0.03-0.06.
Sen per K.G. f 0.01-0.01 1/2.
Sn per K.G. f 0.10-0.14.
SenS stuk f 0.02 -0.04.
s-j0°2^-0°612'
Gele kool per stuk f 0.02—0.06.
Noteering van Beverwijk, 1 April 1935.
Qnina7ie per kist f 0.30f 0.50
Andijvie, per kist f 0.25f 0,55
Raapstelen, 100 bos f2,50
Radijs. 100 bos f 3
kmlranen per zak f 0.75
SSnperK.G. f0.01-f0.03
En per K.G. £0.02-f0.03
&5m.per 100 15 50-112
schorseneer en, per K.G. t o,üd
Sappelen, klei. per K.G. I C1.05—10,08
ld, zand, per K.G. f 0,09
Boerenkool per bak f 0,20—f 1
Roode kool per 100 f_4—fi 18
Savoije kool per 100 f2 f6
Sen per K.G. I0.02-f0 04
Prei per bos f 0,06f 0,12
Sla per kist f 0,60f 1,20
Rabarber per 100 bos f 8f 16
Pieterselie per bos f 0,12
Selderie per bos f 0,06
Appelen per K.G. f 0,34f 0,40
Peren per K.G. f 0,14
Brusselsch lof per K.G. f 0,04f 0,10
BEVOLKING.
Ingekomen personen;
M. Tahiroedin, huisbediende, van Indië,
Zeeweg 126 inw.
Wed. Tj. de Haan—de Jong, huishoudster, v.
Heemskerk. Torenstraat 10 inw.
E>J. Woonink en gezin, zonder, van Velsen,
C.Amsestraat 13a.
K. M. Schoone, zonder beroep, van Bloemen
daal, Munnikenweg 41 inw.
H, van Masbergen. Kraamverpleegster, van
Rotterdam, Dr. Schuitstraat 29.
H, B. Wisker en gezin, winkelchef, v. Haar
lem, Begijnestraat 25.
J. H. Martens, dienstbode, van Hengelo,
Wolff en Dekenstraat 5.
Vertrokken personen:
E, S. Rus, naaister, naar Velsen, IJmuider-
straatweg 176 inw.
P, A. Arens en gezin, landarbeider, naar As
sendelft, 1172.
F, H. Teunissen en gezin, grossier, naar Wijk
san Duin, Verl. Vondellaan 43.
W. van Straalen en gezin, arbeider, naar As-
sendelft, Alkm. straatweg 61.
J. A. van Assema, schilder, naar Wijk aan
Duin, Arendsweg 30 inw.
Bing B. Abdoelblasie, huisjongen, naar den
Haag, Roggeveenstraat 173 inw.
H. Boedart en gezin, schilder, naar Haarlem.
Zaanenlaan 20.
Wed. M. E. Kempees geb. Kervezee en gezin,
zonder ber., naar Haarlem, Zaanenlaan 20.
J. Hopman, reiziger, naar Amsterdam, Sta-
ringplein 2 I inw.
Wed, Kruk geb. Keessen, zonder ber., naar
Aalsmeer, Marktstraat 18 inw.
H. J.J. Pirovano, fabrieksarbeider, n. Wijk
aan Duin, Korte Boeweg 3 inw.
N. M. Brandjes en gezin, metaalbew., naar
Wyk aan Duin, Hoflanderweg 18.
A Scheerman, dienstbode, naar Castricum,
Beverwijkerstraatweg 42 inw.
W. Wilms Floet, zonder ber., naar Haarlem,
Roeiandslaan 65 inw.
G, N, Plamman en gezin, leeraar Cultuur-
Mooi, naar Ned. Indië, Malang.
Th, N, M. M. Boonekamp, pastoor, naar
Texel, de Cocksdorp.
Adr. Heemskerk, zonder beroep, naar Wijk
hn Duin, Arendsweg 145.
J. de Graaf, zonder ber., naar Zaandam,
aollandschepad 94.
P Zethoven en gezin, reiziger in suikerwer-
naar Zaandam. Oostzijde 38.
Jubileum veiling „De
Eendracht".
Dertig jaren groentenveiling.
Maandag 1 April was het dertig jaren
geleden, dat de heeren Kluft en Tervoort
hun groetenveiling stichtten en van dien
tijd af met de grootste regelmaat hun veilin
gen van tuinbouwproducten op de Meer
hielden. Hoewel het geen algemeen gebruik
is 30-jarige jubilea te herdenken, de inbren
gers van de veiling en het personeel dach
ten er anders over en zoo moesten de heeren
Kluft en Tervoort zich onder den drang
der omstandigheden gewillig laten befuiven.
Toen de beide firmanten Maandagmorgen
hun kantoor betraden, vonden zij tot hun
verrassing reeds de eerste féestverschijnse-
ien in den vorm van fraaie bloemen. De
ietwat plechtige houding van het personeel
van hun veiling ,.De Eendracht", was een
vingerwijzing te meer, voorzoover zij er nog
niet tenvolle van overtuigd waren door de
bloemen, dat men deze gelegenheid had aan
gegrepen, om deze beide populaire figuren
van de Beverwijksche groentenmarkt te
huldigen.
De heer Böhm, boekhouder aan het be
drijf heeft namens de overige leden van het
personeel de beide firmanten hartelijk toe
gesproken en hen gelukgewenscht. Spr. bood
namens allen een fraaie klok voor het kan
toor en een bloemenhulde aan.
De heer Tervoort dankte mede namens
zijn compagnon, getroffen door deze spon
tane huldebetuiging.
Daarna verscheen een deputatie van de
inbrengers, zijnde de heeren W. Vreenegoor
en J. J. van Eerden, ten kantore van de
veiling. Zij spraken er hun voldoening over
uit, dat de veiling de Eendracht een zelf
standig bedrijf was gebleven. Ook zij zeiden
het verder met bloemen.
Vele bekende personen uit het markt- en
veilingwezen kwamen in den loop van den
morgen de heeren Kluft en Tervoort com.
plimenteeren, o.a. maakte de haven- en
marktmeester, de heer V. Ph. v. d. Kolk zijn
opwachting.
Vervolgens gaven talrijke prachtige bloem
stukken de beide jubilarissen de overtui
ging, dat zij zich een groote plaats in de
harten van allen, die op eenigerlei wijze met
hun veiling in relatie stonden, hebben weten
te verwerven. Zoo waren er o.m. bloemstuk
ken van de Bloemenveiling Centrum. de
Marktkooplieden vereeniging Handelsbelan
gen de Aardappelenveiling De Eendracht,
Doctor's Conservenfabriek, de Beverwijksche
Conservenfabriek, de Grossiersvereeniging
Eendracht Maakt Macht, de veiling Tuinders
belang, van de controleurs van de Aard
appelencentrale e.a.
Een lid van het personeel, de heer M.
Struwe werd evenals zijn beide patroons in
de huldiging betrokken. Hij was op dezen
feesteliiken dag dertig jaren aan de veiling
verbonden. Ook dit feit ging niet onopge
merkt voorbij. „Maarten", zooals hij op de
groentenmarkt bij iedereen het best bekend
is, werd gehuldigd om zijn trouw dienen en
werd daarna in de bloemetjes gezet. En hij
kreeg nog een fijne fruitmand mee naar
huis.
Op de plaats, waar de heeren Kluft en
Tervoort hun veilingen houden, wapperde
vanuit de kruin van een der boomen, die be
halve sta-in-de-weg te zijn, in de zomer
maanden tot taak heeft eenige schaduw te
brengen, de vaderlandsche driekleur. En zoo
werden deze jubilea op de groenmarkt ge
zamenlijk tot een recht feestelijke gebeur
tenis. die des avonds in intiemen kring nog
eensc duchtig gevierd werd.
rijkspostspaarbank
Aan het postkantoor Beverwijk en de daar
onder ressorteerende hulppostkantoren werd
gedurende de maand Maart 1935 ingelegd
f 56.563.68. Terugbetaald f 43.396.08. Het laat
ste door dat kantoor uitgegeven boekje draagt
het nummer 18970.
(Volgens het Svenska Dagbladet
koopt Duitschland thans op groote
schaal paarden tegen hooger prijs
dan de geldende marktprijzen.)
Duitschland zegt dit Zweedsche dagblad
En het levert het bewijs
Momenteel stelt Duitschland paarden
Blijkbaar extra hoog op prijs.
Dat men stevig kan betalen.
Is zoo gek niet in dat land
Heeft men immers paardenmiddelen
Altijd ruimschoots bij de hand.
Maar waarom is men zoo koopgraag
Op dit zeer speciaal gebied,
„Knollen" voor citroenen koopen
Doet men toch in Duitschland niet.
Is er dan zoo'n paardenarbeid
In het Duitsche rijk te doen,
Is een paardenspel de opzet.
Of het paardensportseizoen?
Wordt op 't politieke schaakbord
Aan een paardesprong gedacht,
Laboreert de Duitsche motor
Aan tekort aan paardekracht?
Of zijn deze paardenkoopen
Enkel 't groote doel al waard,
Om de wereld eens te toonen:
Duitschland zit weer goed te paard?
P. GASUS.
VAN HET CRISISCOMITé.
Het Crisis-Comité schrijft ons:
Nu het winterhalfjaar achter den rug is,
laat de kas van het Crisis Comité haar bodem
zien.
De gewone uitdeelingen vanwege het Dames
Comité hebben thans een einde genomen.
Aan allen die op eenigerlei wijze ons werk
gesteund hebben, oprechten dank, hetzij deze
medewerking mocht worden ondervonden door
geldelijke bijdragen, door het beschikbaar
stellen van levensmiddelen, door het inzenden
van goederen, hetzij door het deelnemen aan
de 2-stuks actie of door het verleenen van
belanglooze hulp.
Het laatste mocht het Comité nog ontvan
gen de opbrengst der entrees van een auto
tentoonstelling gehouden in de Mr. van Lin-
genlaan. Dit initiatief van de jeugd werd zeer
gewaardeerd.
DAMMEN.
Stand van de onderlinge competitie van de
Beverwijksche Damclub:
gesp. gew. rem. verl. pnt.
K. Kikke Jr. 10 7 3 0 17
S. Troost 11 7 3 1 17
D. Kikke Sr. 11 7 2 2 16
J. A. Oussoren 11 6 3 2 15
S. D. Hoogvorst 12 7 1 4 15
W. Spanjaard 12 5 3 4 13
A. Pekel 11 4 3 4 11
C. Blokdijk 10 3 2 5 8
J. Bakker 8 3 0 5 6
J. v. d. Berg 9 2 16 5
H. Timmer 8 0 17 1
C. Pekel 8 0 17 1
P. H. Satony 5 0 14 1
HISTORISCH GENOOTSCHAP „MIDDEN-
KENNEMERLAND'.
Het Historisch Genootschap „Midden-Ken-
nemerland" houdt op Vrijdag 26 April in het
Kennemer Hotel zijn jaarvergadering. Na
afhandeling van het huishoudelijk gedeelte
der agenda zal de heer Ir. H. J. Boon spreken
over het onderwerp „Holland en Kennemer-
land voor de Hollandsche Graven. Daarna
houdt de heer P. Th. A. Swillens een lezing
over „De Midden-Kennemerlandsche schil
ders Jan Vermeyen, Jan van Heemskerk en
Rijkert Aertsz.
JAARVERGADERING KENNEMER
ZWEMCLUB".
De Kennemer Zwemclub houdt Dinsdag 9
April in Hotel „Oud Meerenstein" haar Alge-
meene Jaarvergadering. De agenda vermeldt
o.m. bestuursverkiezing en benoeming van een
polocimmissie.
Twee negers, die deel hadden ge
nomen aan de onlusten in de
negerwijk Harlem te New-York,
worden door politiemannen
opgebracht.
OUDERAVOND OPENBARE SCHOOL No. 4,i
Maandagavond werd in de gymnastiekzaal
aan het C. H. Moensplein een ouderavond van
de openbare lagere school no. 4 gehouden.
Het hoofd der school, de heer Vonk, opende
de vergadering en heette de aanwezigen op
dezen voor het eerst afzonderlijk gehouden
ouderavond hartelijk welkom.
Hierna werd door de leerlingen onder
leiding van den heer L. Stiens gezongen:
„Lentelied", ..Een liedje uit den vreemde".
„Jongens Duinlied" en een cantate „De
schoonste feestdag",. Bij de daarna gehou
den verkiezing van een lid der oudercommis
sie werd mevrouw C. Burger benoemd.
Vervolgens was het woord aan den heer
Vonk. die, daar vele ouders tengevolge van het
korte bestaan van dit instituut, geen begrip
hebben van wat de centrale school voor hun
kinderen beteekent, sprak over het onder
werp ..Iets over doel en beteekenis van het
onderwijs in het centrale 7e en 8e leerjaar".
Uit alles, aldus spreker, is gebleken, dat 6 leer
jaren voor den tegemvoordigen tijd te kort
was Daarom voegde men er een 7de klasse
bij, doch hiermede ontstond de moeilijkheid
dat zoo wel in de steden als op het platteland
deze klassen niet zoodanig bezet waren, dat
er een leerkracht voor aangesteld kon worden
met het gevolg, dat men tot samenvoeging
met de 6e klasse moest overgaan, waardoor de
vele voordeelen, die dit zevende leerjaar kor
bieden, grootendeels verloren gingen.
Vandaar dat men in verschillende plaatsen
tot de oprichting van de z.g. centrale scholen
is gekomen. Dit heeft het groote voordeel dat
men zich nu meer met de belangen van alle
•eerlinggroepen afzonderlijk kan bezighouden
en zij een goede vooropleiding voor U.L.O
huishoud- of ambachtschool verkrijgen, waar
door hun kans van slagen aanmerkelijk groo
t-er is. terwijl kinderen die van uit de 6e
klasse naar een andere school gingen dik
wijls reeds in het eerste jaar niet mee konden
komen. Dat kwam door het feit dat zij niet
ver genoeg gevorderd waren.
Het is. aldus de heer Vonk, door een tekort
aan leerlingen nog wel niet mogelijk hier een
dergelijke school op te richten, maar daarom
zullen wij er ons toch nu al op toeleggen om
het eindonderwijs zoo goed en succesvol mo
gelijk te doen zijn.
Verder gaf spreker nog een overzicht van
de afgeloopen twee jaren, waarbij hij in het
bijzonder wees op het verkrijgen van een
leeraar voor de zang- en muzieklessen.
Tenslotte moedigde spreker de ouders aan
om, wanneer het eenigszins mogelijk was, de
we kei ij ksche bijdrage voor de schoolreisjes
aan de kinderen mede te geven, daar juist
door deze reisjes de kinderen op een gemak
kelijke manier eenige algemeene ontwikke
ling van onze industrieën en kunst krijgen.
Na de pauze, waarin den bezoekers thee
werd geserveerd, was er gelegenheid het# werk
der leerlingen te bezichtigen en zich hierom
trent met het onderwijzend personeel te on
derhouden.
DINSDAG 2 APRIL 1935
Ierschen Athletiekbond te schorsen als lid
van de I.A.A.F. naar aanleding van op haar
congres in Februari j.l. genomen besluiten.
Het-zal -derhalve aan Iersche athleten ver
boden zijn, aan wedstrijden deel te nemen
in landen welke aangesloten zijn bij de I.
A. A. F., terwijl zij eveneens van deelneming
aan de Olympische Spelen zullen worden
uitgesloten. Ook zal het verboden zijn voor
athleten uit landen, welke aangesloten zijn,
bij de I.A.A.F.deel te nemen aan in den
Ierschen Vrijstaat uitgeschreven internatio
nale atletiekwedstrijden.
Door onze lens gesnapt.
NIEUWE STRAATWEG WORDT HERSTELD.
Binnenkort zal een aanvang gemaakt wor
den met de grondige herstelling van het
wegdek van den Nieuwen Straatweg.
De huidige toestand is wegens zijn vrijwel
onbegaanbaarheid menigmaal 't onderwerp
van klachten geweest. Hieraan komt dus een
eind.
KORFBAL.
haarlemsche korfbalbond.
Op Tweeden Paaschdag zal het volgende
H.K.B.-twaalftal uitkomen in de wedstrij
den om het A.K.B.-schild, die te Amsterdam
gespeeld worden:
Aanval: dames: l. de Wit (S.S.H.), E. Beun
Alw. R.). heeren: N. Handgraaf (Haarlem),
K. Rol (De Thorn).
Midden: dames: A Voetelink (Haarlem).
D. Wesseling (Flora), heeren: J. Geels (Flo
ra). l. v. Deursen (Tempo).
Verdediging: dames: D. Segerius (O. K.),
T. Veen (Flora), heeren: H. Jongedijk (S.
S.H.) en J. Trap (Flora).
Reserves: mej. Wij na .ds (Flora) en mej
Trap (Alw. R.), de heer T. Jongedijk en de
heer K. Troost (O. Genoegen).
Op Zondag 14 April speelt dit twaalftal
een oefenwedstrijd tegen T.H.B. op het T.
H. B.-terrein.
HOCKEY.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Halve eindstrijd Tresling-beker.
Amsterdam 2M.H.C.
Promotie-degradatie 3e2e klasse.
A.M.V.J. (Rotterdam)—Bloemendaal 2
Promotie-degradatie 4e3e klasse.
M.H.C, 4Kraaien
Amsterdam 4Bloemendaal 3
Interland wedstrijd.
Zaterdagmiddag te half vier heeft in het
Stadion te Amsterdam de hockeywedstrijd
NederlandEngeland plaats.
OLYMPISCHE SPELEN.
IERLAND VAN DEELNEMING BIJ
ATHLEIEK UITGESLOTEN.
Uit Dublin: De Iersche Athletiek Bond
heeft van den President van de I. A. A. F.
een brief ontvangen, waarin medegedeeld
werd -dat de I. A. A. F. besloten had den
Mevr. J. ZWART.
„Doe wel en zie niet om" is het devies van
Mevr. Zwart, maar zij slaagde er toch niet
in onzen fotograaf den rug toe te keeren.
Wij haasten ons ter geruststelling er onmid
dellijk op te laten volgen, dat de vriendelijke
lach, die met de zon de lens belichtte, niet
onzen camera-man gold. maar Mej. Lyesen,
de verloskundige, met wie Mevr Zwart er nu
al jaar in jaar uit, dag-in-dag-uit en heel
dikwijls „bij nacht en ontij" op uittrekt om
In de gezinnen haar liefdevolle en belang
looze taak te verrichten. Met deze glimlach
wordt het belangrijke werk tegemoet getre
den, deze glimlach beteekent voor mej.
Lyesen: „Zoo, kind, ben je daar weer! Dan
gaan we er maar op af!" En zóó kent heel
Beverwijk mevr. Zwart, de trouwe assistente
van de verloskundige en de niet minder
trouwe hulp van de doktoren, wanneer de
bevolking -van stad en omgeving zich uit
breidt. Zóó kennen haar de honderden moe
dertjes, die in moeilijke uren mevr. Zwart
naast hun sponde wisten, helpend en zorgend
en bedrijvig de komst van het Wonder ver
beidend.
De honderden moeders, die mevr. Zwart
zouden willen vertroetelen en .op de handen
dragen" juist zooals zij het de jonge wereld
burgers doet. als zij er maar de kans voor
kregen. En zij hebben geen van allen gewe
ten, dat mevr. Zwart Maandag jubileerde,
want andersHet bleef geheim tot op den
dag, dat zij twaalf-en-een-half jaar geleden
voor de eerste maal een kersversche Bever
wij ker zijn komst op dit on derma ansche wat
poogde te veraangenamen.
Na dit eerste Wonder, zooals mevr. Zwart
dat pleegt te noemen, zijn er nog vele hon
derden Wonderen gevolgd. Zij zijn door mevr.
Zwart met dezelfde spanning verbeid en zij
had daarin altijd met dezelfde toewijding en
on verflauwden werklust haar belangrijk
aandeel.
Het jubileum lekte uit en inderhaast
zorgde het bestuur van het Witte Kruis voor
de feestbloemen en voor een hartelijke feli
citatie. Mevr. Zwart had geen tijd om te ju-
bileeren, want er wordt iederen dag aan de
deur geklopt en het jonge menschenkind
verlangt zijn entree te maken. In haar hart
bewaart zij vele „bloemen", schooner dan de
mooiste rozen en seringen. Zij heeft van
honderden oogenparen blikken opgevangen
van diepe erkentelijkheid. En die bloeien in
haar op en geven haar de kracht haar ar
beid voort te zetten. Mevr. Zwart gaat, waar
zij geroepen wordt, al is het in het holst van
den nacht. Met de verloskundige, wier rech
terhand zij is. Met gevoelens van groote
dankbaarheid zouden velen haar hebben wil
len bejubelen op den dag van haar koperen
jubileum. „Nog vele jaren" zouden zij heb
ben geroepen en „wij danken u voor uw
menschlievend werk". Maar mevr. Zwart
heeft geen tijdHaar wacht iederen dag
de nieuwe lente van een nieuwen kleinen
erooten Mer;.«ch!
TWj ?0LLAND—AMERIKA LIJN
vmi ,oRottei'óam n. Vancouver 31 (10.3
Bik» i? miJ1 Zuid van Land's End.
n-mr, 29 v. Rotterdam te New-Orleans.
SEJkJ,ancr- Kott. 31 te Glasgow.
J*>. Kott. n. Vancr. 30 v. Swansea.
Rott. n. N.-York p. 1 Lizard.
,É.M, \?°tt. n. Philadelphia 31 te N.-York.
•«aam.N.-York n. Rotterdam 1 (2.15 n.mj
^Plymouth.
K;roLRo!'!€rdam naar Vancouver 30 van
«ngston (j.)
Stad am,* j halcyonlijn.
olÏÏ8 Rottm" n" Servola p. 29
^ngenessCht' Rot,terdam n- Bagnoli p. 31
Rotterdam n. Pto. Ferrajo p.
DunSeness.
'ro 30 Maart van Kirkenes naar
®«taiw!!L,UND-AFRiKA lijn-
ti.r.v.,,,'' ,1van Rotterdam te Betra.
'tWfonS ,LvaI? Bremen te Hamburg.
(thiilcA^ 1 van Southampton.
ö':*stf®'pTnul/*u' pass- 1 APril Ouéfcsant.
Nfontin lhu!sr€is) P- 31 Ouessant.
^5-kerk /tH1-reis) 1 APril van Port Said.
1 (thuis>- P. 31 Ouessant.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (uitr.) p. 31 Ouessant.
Helder 30 Maart van Hamburg naar Freetown.
Hercules (uitreis) 30 Maart van Las Palmas.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
Serooskerk (thuisreis) 30 Maart van Osaka.
-Grootekerk (uitr.) p. 30 Ouessant.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Aagtekerk (uitreis) 1 April te Kurrachee.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk (thuisreis) 1 April van Port Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Achilles 31 van Hamburg te Amsterdam.
Agamemnon 31 van Rotterdam te Melilla.
Baarn 31 van Antwerpen te Amsterdam.
Barneveld 30 van Callao naar Amsterdam.
Berenice 31 van W. Indië te Amsterdam.
Bodegraven 31 (5 n.m.) v. Amst. te Hamb.
Calypso 30 van Yerakini naar Lefkandi.
Nereus 30 van Santander naar Musel.
Oberon 30 van Malta naar Alexandrië.
Orestes 31 (10 n.m.) van Amst. te Hamburg.
Orion 31 van Livorno te Napels.
Pluto, Amst. n. Stettin, p. 31 Holtenau.
Rhea, Valencia n. Amst. p. 31 (7 v.m.) Ouess.
Simon Bolivar 31 v. Hbg te Amsterdam.
Stella 30 van Calamata te Piraeus.
Ulysses 31 van Varna te Constantsa,
Titus 31 van Palermo te Tarragona.
Vulcanus 30 van Cadix naar Setubal.
Triton, Rott. n. Barcelona p. 31 Dungeness.
Van Rensselaer, Amst. n. W. Indië p. 30
Dungeness.
Sonja Maersk (charter) 30 (4 n.m.) van Li
verpool naar Amsterdam.
Euterpe, Amsterdam n. Bordeaux p. 30 Beachy
Head.
Juno, Rotterdam n. Gibraltar p. 31 Dungeness.
Hermes, Rott. n. Tanger p. 31 Dungeness.
Ajax 1 van Stettin te Amsterdam.
Ariadne 1 van Amsterdam n. Rotterdam.
Fauna 1 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Perseus 1 v. Odense n. Kopenhagen.
Deucalion 31 v. Mutzuma te Lefkandi.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland (uitr.) p. 29 Ouessant.
Waterland (thuisr.) 31 van Rio de Janeiro.
Eemland 1 van Hamburg te Amsterdam.
Amstelland (thuisr.) 5 (v.m.) te IJmuiden
verwacht.
Montferland 31 v. Amsterdam te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Dempo 1 van Batavia te Rotterdam.
Sibajak (uitr.) p. 31 (5 v.m.) Kaap del Armi.
Kota Gede (thuisr.) 1 (1 n.m.) van Sabang.
Kota Nopan 31 (9 n.m.) v. Rott. te Hamburg.
Kota Tjandi (uitr. p. 30 (6 n.m.) Pt. de Galle.
Blitar 30 van Batavia naar Rotterdam.
STOOMVAARTMIJ NEDERLAND.
Poelau Tello (uitr). p. 30 Dungeness.
Johan de Witt (uitr.) p. 31 Perim.
Poelau Roebiah (thuisr.) p. 30 Gibraltar.
Mapia, Amstm. n. Calcutta p. 31 Gibraltar.
ROTTERDAMZUID-AMERIK^ LIJN. aangekomen met een lading erts voor
Aldabi 2 (9 v.m.) van B.-Aires te Rott. verw, Hoogovens.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
City of Norwich, Dairen n. Rott. p. 31 Perim.
Polydorus. Amst. n. Batavia 31 v. Belawan.
Stentor, Amst. n. Java 31 (8.25 v.m.) 80 mijl
Z.Z.W. van Land's End.
Deucalion 29 te Yokohama, voor Rotterdam.
Polyphemus Batavia n. Amst. 1 v. Port Sudan.
City of Eastbourne, Rottm. n. Japan p. 31
Dungeness.
Groote diepgang.
Het met rijst van Rangoon aangekomen
Britsche stoomschip Clan Macfadyen passeer
de naar Zaandam met een diepgang van 8,4
Meter.
Reparaties uitgevoerd.
Het Britsche tankstoomschip Adellen, dat de
vorige week in ballast van Duinkerken naar
Amsterdam passeerde, heeft aldaar verschil
lende reparaties uitgevoerd en vertrok giste
ren wederom in ballast naar zee. Het Neder-
landsche stoomschip Leersum, dat geruimen
tijd geleden op den Noorschen kust aan den
grond gezeten en daardoor bodemschade be-
loopen had, heeft deze schade eveneens te
Amsterdam hersteld en vertrok in ballast naar
Buenos Aires om een lading graan te halen.
Ertsaanvoer.
Het Fransche stoomschip Hebe is van Caen,
de
Weer in de vaart.
Het opleidingsschip Prinses Juliana is weer
in de vaart gebracht en kwam hier buitenom
van Dordrecht binnen.
IJzervei'scheping.
Het Zweedsche stoomschip Grim kwam hier
van Londen binnen om ijzer bij te laden voor
Zweden.
Invoer zwavelzuur.
Het Nederlandsche motorschip Roosdorp
kwam hier van Nordenham binnen mzt een
lading zwavelzuur, welke in de Hoogovenhaven
gelost wordt.
AANGEKOMEN
31 Maart:
Ransdorp m.s. Nordenham.
Leeuwarden s.s. Londen
Simon Bolivar s.s. Hamburg
Grim s.s. Londen
Berenice s.s. West Indië
Achilles s.s. Hamburg
Brunla s.s. Oslo
1 April:
Lingestroom s.s. Bristol
Eemland s.s. Hamburg
Hebe s.s. Caen
Bowling s.s. Leith
Theano s.s. Fowey
Prowess m.s. Londen
Rhein ss.. Hamburg
