l/êiscc
tiUUtikf
B. Aièus, Ze&wefy 104,
K. TUSSEN
LEKKER ETEN
ZOMERSTOFFEN
J. SPRUIJT
Smyrna Tapijten
PINKSTERDAGEN
eten2
Rooster üw brood
0.70 per Meter
LUIDSPREKERS
Pinksteren!
Van B@rkel
Garage Zeirienrust
De ZOMER komt!
Personeel
aanbiedingen
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
Huizen
gevraagd
Huizen
aangeboden
Diversen
Personeel
gevraagd
Kamers
gevraagd
Kamers
aangeboden
Watersport
Gothische Eetkamerameublement
SNELLiUSSTRAAT 23
■III IJMUIDEN. I
ionge Hanen
„De Toc"
GARNEERING
NAAR KOFA
KOOPT 'T BIJ KOFA
IJZERWAREN.
iüKSTERCEBRUIKEN
Van Bloemen en Luilakken.
zinnebeeld van het verdwijnen van den
en bet aanbreken van den zomer ken-
Pinksterkoningin, Pinksterbruid
pinksterlummel of Luilak,
'pinksterkoningin werd gekozen door den
Wkoning, die bij het zoogenaamde ko-
Shieten den vogel had getroffen. De
S^rsgüden, die deze feesten op Pinkste-
kregen dan ook langzamerhand
van Pinkstergilden en hun maal-
?3n van Pinksterbieren,
r deze schuttersfeesten zijn nog eenige
neringen bewaard gebleven, bijv. uit De-
-r m 1370 en uit Haarlem in 1531. In de
.w stad schoten de handboogschutters
sï* jn Den Hout op den lsten
^dag Pinksteren.
pinksterkoningin werd ook wel Pink-
^mid of Pinksterbloem genoemd en haar
%a is geheel in overeenstemming met
'•jiakter van de maand, waarin het Pink-
/ast meestal valt. De Meimand toch is
'itó der liefde en van ontwakend leven,
Oeibel zingt:
Himmel selbst 1st tief herabgesunken
^5 liebend er der Erde sich vermahle.
17de eeuw had het kiezen van een
't"erbruid nog plaats in Amsterdam,
tcht Deventer, Enkhuizen en in Kenne
nd. in Schermerhorn- werd een jong
de als Pinksterbloem rondgevoerd, staan-
*een burrie, die werd gedragen door vier
les als nabootsing van het schild, waar-
Friezen den held ronddroegen, dien ze
hertog of koning huldigden. In Scher
en, Beemster, en Purmerend gingen in
Me van de vorige eeuw de weeskin-
-1 langs de huizen rond om Pinksterbloem
voorop een meisje, in het wit met-
"kransten beker, naast haar een jongen
&tok in de hand.
Limburg en Noord-Brabant bestaat de
verbloem nog, eyenals in sommige plaat-
van Vlaanderen.
bet eiland Marken kende men vroeger
'pinisterkermis, waarop de Markers de
kleeding droegen als hun voorvaderen
t-'oiie eeuwen en waaraan men zoo ge-
was, dat niemand, zelfs al was hij nog
Tarni, zich ervan zou willen ontdoen.
H Zaterdag vóór Pinksteren is de Luilak-
Wie het laatst opstaat, wie het laatst op
T^erk komt, het laatst het vee uitdrijft, is
ïi eu wordt daarmee den geheelen dag
üagd.
den Luilak hebben we te zien de symbo-
Iring van den zomer, die door de plaag-
ic jeugd om zijn laatkomen wordt gesard.
Schande wie niet, voor den dag
Oprees uit de veeren,
Om de schoone Pinksterbloem
Zingend te vereeren.
3)gwel veel minder in zwang dan vroeger,
:ce Luilakgebruiken toch niet geheel uit
lenen. Qp Luilakmorgen gaan de kinde
roor dag en dauw naar de naburige dor-
Van groene takken en brandnetels heb-
ze een luilak of looielak gevormd, die
it rondgedragen. In Zaandam moet de
/timer de overigen onthalen op warme
met stroop.
vroeger dagen ging het op Luilak dik-
veel wilder toe. Vrijdagnacht begon de
dikwijls reeds en ze duurde den geheelen
iierdag, waarbij vooral, in Amsterdam
yens en ook wel mannen optrekken met
«hen en vaandels en met elkander op -brug-
pleinen slaags raakten! Natuurlijk
Éten de regeeringen hiertegen keuren,
i die van 22 Mei 1597, waarin wel niet de
m Luilak wordt genoemd, maar waarin
pkeu wordt van „toecommende Pinxter-
itht".
b Haarlem is thans nog bekend de ,.Lui-
Earkt", een bloemenmarkt die van Vrij-
op Zaterdagnacht wordt gehouden en
£rbij kinderen, doch ook wel ouderen, er
zeer in stellen zoo vroeg mogelijk met een
sje bloemen thuis te komen,
ïer en daar werd op Pinksteren een jonge
van top tot teen met groen behangen.
Enjeland heette hij Jack in the Green, in
Jland de Groene Man en in Haarlem Klis-
»er, omdat hij geheel met klissen werd
Rrdekt.
U elders met Paschen geschiedt, doet
a In Swaben met Pinksteren. Mij houdt
a een optocht te paard, de pastoor met
kruis in de hand voorop en achter hem
mannen van het dorp. Aan de vier
Ken van het dorp wordt het Evangelie
:-fien en „het weer gezegend". Deze Pink-
sut is in sommige plaatsen, zooals Weis-
•jen, uitgebreid tot een wedren,
-n eigenaardig Pinkstergebruik heeft
plaats gehad in de streek tusschen
en Ingolstadt in Opper^Beieren. Op
Kstermaandag trok een optocht door het
Vaü 30no0ns en meisjes met voorop de
Jtoerlijk toegetakelde „Pfingstl" of „Pfingst
^el", van het hoofd tot de voeten be-
~'?n met groen en linten. Hij symboliseer
den winter, die werd uitgedreven. Zingend
joelend trok de troep van huis tot huis,
j-iiend op de muziek van een mondharmo-
en intusschen geld en etenswaren inza-
Als schadeloosstelling voor de dikwijls
■^handige plagerijen (soms werd hij wel
\in 't water gedompeld) kreeg de Pfingstl
eerde van de opbrengst en hij mocht met
jnooiste meisje van het dorp in den her-
den dans openen. In de pauze had hij
"tot taak den dansvloer schoon te maken,
relke bezigheid hij bij voorkeur een gieter
pikte.
W. S.
G-©b-t>r&nr
HTTBRECHT KAREïi.
NICOLAAS ARTHUR,
Zoons van
J. GROEN en
C J. GROBN-DE VRIES
St. Anthonius Ziekenhuis
IJmuiden Oost
uit Kennemerland
«ipitrtnitend bij voorattbetel f-
B. z. a. NET MEISJE P.G., zelf.st.
werken en koken, v. g. g.v„ v. d.
en n. Er. IJ 1064 bur v.d, blad
GOEDE KINDEKAITO ter over
name gevr., liefst m. 2 zitpl. Br.
o. IJ 1063 bur. van dit blad
TE KOOP prima jongensrijwiel
22 inch, met Bosch lamp en Tor
pedonaaf 10. IJm.straatweg 123
IJmuiden Oost
TE KOOP Triumph 2 tact, v. part.
loopt geg. 1 op 45 met 3 m. wc-
genbel. In pr. cond. Rijksweg 205
bij Rozenstijn, Vrijdag 7—9 uur
Zaterdag 25 uur n.m.
Goed gekleed gaan en een oude
wankele bril dragen? Dat gaat
niet! Even naar het allen bekend
zijnde
Mag. 't BRILLENHUIS
KANAALSTRAAT 83
urnl:\ Teleroon 5460
en een modern montuur uitge
zocht van 1.50, 3.00, 4.50,
direct vakkundig pasklaar ge
maakt, en.... U gevoelt zich 100
procent.
Wij leveren aan leden van alle
ziekenfondsen!
Laat uw recept toch uitvoeren
door een vakman
Wilt U smakelijk
dan met een electrLsohe brood
rooster van
ELECTRO TECHNISCH BUREAU
Hagelingerweg 3, Santpoort
Tclef. 23604
Tclefunken Service Station
RICHARD GIESBERTS
Tel. 4156 Palmenstraat 3
te huur ruime 7 persoons auto
RUIME SORTEERING:
Badmutsen v.a. 15 c
Zonnebrillen 10 c
Zonnekleppen 3 c
Zonnebrandcrême
Zonnebrandoliën
GOED EN GOEDKOOP
DROGISTERIJ
„DE CEDER"
Cederstr. 31
Tel. 5610 IJmuiden-O.
NET MEISJE, 17 jaar, b. z. a. v.
d. en n., v. g. g. v. Br. G 662 bur.
van dit blad
Voor huishouding
B. z. a. NET DEGEIJJK MEISJE
v. d. en n., heel g. k. k. en wer
ken, voor 1 Juli, liefst bij bej.
menschen. Br. G 665 bur. v.d. bi.
B. z. a. BESCHAAFD MEISJE,
22 jaar, v. d. hulsh., v. heele of
h. d. Liefst kl. gezin. Br. G 666
bur. van dit blad
GEBRUIKTE DUITSCH F, PLANO
te koop gevr., van particulier. Br.
met opgaaf van prijs en merk G
657 bur. van dit blad
D.AMESRIJWIEL in goeden staat
met b.plaatje voor slechts 9 gld.
Na 7 uur Feithstraat 11.
B. z. a. NET MEISJE voor noodh.
of vast, v. g. g. v. Br. G 6S5 bur.
van dit blad
NET ME1JSE, 24 jaar, zoekt be
trekking, in klein gezin, van 9 tot
5 uur, met middagkost. Br. G 717
bur. van dit blad
Voor bedrijf
VOOR IN TE VOEREN ARTI
KELEN biedt net persoon met ja-
renl. ervaring zich aan als dis
trictsvertegenwoordiger. Br. G
620 bur. van dit blad
B. z. a. NETTE CHAUFFEUR, 9
jaar praktijk, v. g. g. v. Ook voor
bestuurder op een vrachtauto. Br.
G 64S bur. van dit blad
Jonge menschen z. k., rijksbetr,
zoeken VRIJ OF BENEDEN
HUIS 55.50, per 1 Juli. Br. G
636 bur. van dit blad
TE HUUR GEVR. vrij huis of
mod. bovenhuis in Hrl. N. 27.
p. m. Br. G 709 bur. v.d. blad
BOVENHUIS te huur Colterman
straat 10 rd. Bevr. Verspronckweg
5, Telef. 10758.
TE HUUR vrije étage, nette stand
Verwulft 1, boven winkel.
IDEAAL WONEN. Nog eenige
pracht huisjes te huur aan plant
soen te Haarlem, bev.: 5 kamers,
badk. met badcel, balcon, zolder,
tuin m. schuur, kolenhok, poort
als extra een pomp. De trappen-
gang geheel betegeld. Alleen voor
beslist nette families. Huur 7.2
en 7.p. w. Inl. J. Broertjes,
Ternatestraat 40, Haarlem, of op
het werk Gijsbrecht v. Aemstelstr,
Ook Zondags.
TE KOOP te Heemstede leeg vrij
huis Havenstraat 42, nabij de
Heemst, dreef, groot 260 M2., m.
tuin op Zuiden, vrije poort 5200
vrij op naam. Adres Kleverpark
weg 170, Tel. 13209.
TE KOOP GEVRAAGD goed 2de
handsch motorrijwiel op condities.
Br. G 638 bur. van dit blad
TE KOOP z. g. a. n. meisjesrijw.
leeft. 8 tot 12 jaar, na 7 u. Spion
kopstraat 26.
TE KOOP klein heerenrijwiel in
prima staat, zonder gebreken.
Adriaan Loosjesstraat 9.
MOTOBECANE te koop, hulpmo
torrijwiel. nieuwe banden en licht
2 5. Rollandstraat 55, Hrl.
D.RIJW. z. g. a. n. m. lamp 17.50
H.rijw. 12.50 Jongensrijw. 10
Duvenvoordestraat 19.
I
Solide en
(NEDERLANDSCH FABRIKAAT) VOOR
Goedkoop! Hu'»- Eetkamer, Salon en Hal
BESTE DAMESFIETS te koop,
ook ruilen voor h.rijw. Ker
straa.t 7, Haarlem
GROEN GAZELLE D.- H.RIJW.
g. a. n. Kinderfiets 47 j. Ga
zelle J.rijw. Spotprijs. Zij Zijl-
weg 2.
RALEIGH TANDEM prima v.
Heer, achter D., koopje 47.50.
Fongers, Burgers, Juncker rijwie
len. Simplex 16. De Kampioep,
Jansstraat 27.
TORPEDO!!! (4 pers.) zeer snel
in prima staat, slechts S5. Zand-
v.laan 139, Heemstede
BURGERS E. N. R. H.RIJW. z. g
a. n. 14,50. Verzw. H.dienstrijw
a. n. 13.50. Meisjes- en jong.rijw.
a. n. 11.50 en 10. Spoed. Lange
Margarethastraat 3 rd.
AUTOKOOPJES! Renault 6 pers.
29, 1 op 10, nwe. banden 60.
Whippet 4-d. '30 100. Beide
prima. Chrysler cabr. 30, pracht,
als nw. 400. Zandv.laan 139, tel.
26314.
INDIAN SCOUT te koop '45.—.
Hoofdstraat 222, Santpoort.
TE KOOP AANGEB. F.N. motor,
in prima staat, en z. g. a. n., voor
slechts 55. Te bez. Soex*abaya-
straat 10, Haaxl, Nrd.
REMINGTON schrijfmachine in
prima staat,, ,.ts koop aangeboden.
Schoterweg 26"'(sigarenzaak)
TE HUUR vrij huis, centrum stad,
5 kamers, keuken, pas geschild,
en behangen. Te bevragen Ged.
Raamgracht 37 rood, Haarlem
TE KOOP: Heerenhuis Ver
spronckweg 9000.Middenst.-
woning Aelbertsbergstr. 4500.
Te HUUR heerenhuis Ver
spronckweg 750.Heerenhuis
Regentesselaan m. centr. verw.
1000.Heerenhuis Pr. Hen-
drïklaan, Overveen 660.Te
bèvr. v. d. Wal's Woningbur. Ver
spronckweg 87, Haarlem, Tel,
15927
TE KOOP 5200 middenstands
woning, gelegen bij de Marnixstr.
en Kleverlaan. Br. G 701 bur. van
dit blad
MOD. HEER-ENH. te huur, op pr.
stand, bev. 5 k., compl. badk., v.
wascht., zolder, get.kam. v. wascli-
taf., v. en a. t. Vr. prt. aan plants.
40 p. m. Inl. Won.Bur. „Zaanen"
Middenweg '141, Tel. 22890.
TE HUUR perceel Planetenplein
21, 6 kam., compl. badk., v. en a.
t., vr. prt. Pr. st. Huurpr. 600.
Inl. Won.Bur. ..Zaanen" Midden
weg 141, Tel. 22890.
Voorh uish o uding
Direct gevraagd FLINK MEISJE
of VROUW, v. alle huish. werkz.,
bek. met koken. Loon 7 p. week.
Damstraat 4, Haarlem
NET MEISJE gevr., van 9—2 u.,
Zond. vrij. Kennemerplem 7.
GOEDE HULP gevraagd in be
schaafden kring, goed kpnnende
koken, ook de fijne keuken. Be
kendheid met verpleging strekt
tot aanbeveling. Br. G 649 bur.
van dit blad
DAGMEISJE gevraagd 83 a 4
uur. Delftlaan 51, bij Kleverlaan.
TE HUUR Mooi vrij huis te huur,
prachtig uitzicht op den Rijks
straatweg en vrije poort, huurpr.
5.75 p. w. Waalstraat 5, H.N.
Jongeman zoekt GEM. ZIT-
SLAAPKAMER van 1.50 tot 3
per week. Br. G 668 bur. v.d. blad
TE HUUR GEVRAAGD gem. zit-
slaapkamer door net meisje, in kl.
gezin. Br. G 718 bur. van dit blad
GEM, KAMERS te huur m. of z.
pens., bad., w. en k. str. water,
direct bij stat. Heemstede. Geen
ber.pens. Br. G 623 bur. v.d. blad
TE KOOP AANGEB. D. Herder,
reu, lief en waaksch, 9 mnd., mits
oed tehuis, Spotpr. Bakkerstr. 32
TENTOONST. BRUSSEL. Op 11
en 12 Juni p. luxe auto 23 me
depass. gez. 6.retour. Zandv.
laan 139. Heemst. Tel. 26314.
TE KOOP winkelkast met 4 gla
zen schuifdeuren. Tevens 30 la
den, in pr. st., voor spotprijs 15.
Waalstraat 5, Haarl. Nrd,
Net meisje z. leuke VRIENDIN,
leeft. 26 tot 30 jaar. K. fietsen, Br.
G 714 bur. van dit blad
TE KOOP, invalidew., lig-, zit-,
luchtb. Prima st. Oosterstr. 22.
ZEILBOOTJE 4 bij 1 M. 10^ M2.
zeil, compleet 25. Spoed. Br. G
bur. van dit blad
SPOED, Door omstandigh. te lep.
12 voets jol, tuig, z. g. a. n., teg. e.
aann. b. Inl. Mevr. Beenhakker,
Marnixplein 4
Agb. SPORTIEF ZEI LBOOT JE
nieuw, mah. en eiken, zeer snel
en betrouwb. Pr. bill. Dreef 182,
Heemstede
TE KOOP een 2 pers. cano in
uitst. staat 18, geh. compleet.
Bilderdijkstraat 13 zw., Haarlem
Te koop gevraagd BOOTJE met
zij-aanhangmotor ca. 4 Meter bij
1.20 M. Br. G 637 bur. v. d. bl.
Wegens vertrek BADKUIP te kp.
en kleine waschkast. Te bevragen
Prof. v. Vlotenweg 5, Bloemend.
ZWITSERSE JURK te koop, maat
44, voor slechts 7.50. Adres
Pand 2.
ZEILBOOTJE met hulp motor te
koop. Ligplaats en inl. Houtzage
rij „De Eenhoorn", Z. B. Spaarne
TE KOOP 1 en 2 pers. kano. Te
bevr. Jeugdherberg „Jan Gijzen'
Haarlem Noord
12 VOETS JOL, zeilklaar. Te zien
en bevr. Houtmarkt 59 rood, hk,
Sleutelstraat.
TE KOOP 2 zeilbootjes, geheel
compleet. Te bevragen bij H. Wal
ter, Spaarndamscheweg 131.
4h
200
225
250
hn
124
X
X
GIERSTRAAT 16-22-24 HAARLEM TELEFOON 10342
Wij verzoeken Uwe Speciale aandacht voor het HEDEN GEËTALEERDE
SMAAKVOL SOLIDE ZEER BILL IJ K!
Waarom
Vlisco Matting?
Omdat er in Vlisco
Matting altijd de
echte goede mode
dessins verkrijg
baar zijn. Prachtig
vankleur,die Vlisco
Matting en een ge
weldige keuze
Voorradig bij
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
met de
eigen gemest, ongeveer twee
pond schoon en panklaar
75 cent per stuk
Velserduinweg 90
Telef. 4867 IJmuiden-Oost
(b. h. Velserduinplein)
SPECIALE VERKOOP
WIJ BRENGEN HIERIN EEN
UITGEBREIDE SORTEERING
WOLLEN MOUSSELINE 49—59 ct.
WASCHZ1JDE, moderne dessins 31 ct.
WASCHZ1JDE leuke kinderpatr. 471 ct
CRÊPE GEORGETTE, Reclame59 ct
MOUSSELINE, waschecht16 cL
VOOR IETS APARTS
ONZE RECLAME VAN DEZE WEEK
PATRONEN VOOR HALVEN PRIJS
THANS VOOR35 CENT
KANAALSTRAAT no. 63
IJMUIDEN.
RIJWIEL REPARATIëN
tegen concurreerende prijzen.
Alléén DE PIJPER,
ZEEWEG 184 I1MUIDEN-OOST.
IJzerh. „IJmuiden"
TELEFOON 5407
N. P. ZWAGER
WILLEMSPLEIN 10
BOUWARTIKELEN - GEREEDSCHAPPEN - HUISHOUD-
en TUIN-ARTIKELEN. Grootste sorteering. Billijkste
prijzen. Prima kwaliteiten en vlugge bediening.
Ruim 8000 UREN ONAFGEBROKEN
ZUIGT en BLAAST de beroemde
„ELECTRO FORT"
STOFZUIGER in één onzer filialen, dus bij normaal
gebruik van 30 minuten per dag
RUIM 47 JAAR.
100% NEDERLANDSCH FABRIKAAT (3 jaar garantie)
27.50, 35.—, 42.50, 50.—.
Stofzuigerhuis „ELECTRO FORT"
GROOTE HOUTSTRAAT 94 Telefoon 170f7
TAejó&t 4159 - tytnuidcn-óöst
RatteMett Uautaéaas -
Badcasttmes - Housen
Cotseüeu - Haudsclmem^, ewi.
