UIT HET BUITENLAND
WEEKABONNEMENTEN
Frankrijk,
Aim erika.
Engeland.
Engeland's oostkant zakt.
THIJS IJS EN DE VERLOREN SLEUTEL
De „Prinses Juliana" bij
Harwich aangevaren.
RADIOPROGRAMMA.
Het Italiaansch-Abessynische conflict. Abessynië's
leger bestaat uit 350.000 man. Het kan tot 900.000 man
opgevoerd worden. Verwijdering tusschen Engeland en
Frankrijk? Frankrijk eischt de dét&ils van het Duitsche
vlootprogram.
Afrika.
Abêssynië kan 900.000 mart
mobiliseeren.
In een interview met den correspondent
yan de Matin7' te Addis Abeba heeft Ras
Moeloegwetta, de Abessynische minister van
Oorlog, verklaard, dat zijn land 350.000 man
onder de wapenen heeft en zonder moeite in
staat zou zijn in vijftien tot dertig dagen
tijds 800.000 a 900.000 man te mobiliseeren.
De minister verklaarde. „Indien Italië hoopt
een mandaat over Abessenië te verkrijgen,
dan vergist het zich. Zelfs al zou Abêssynië
eens mandaatgebied worden, dan nog zou het
niet onder Italië komen te staan."
Inmiddels heeft zich opnieuw een afdeeling
Italiaansche troepen naar Oost-Afrika inge
scheept. Het zestigste regiment infanterie
heeft aan boord van de „Saturnïa" de Ita
liaansche haven Cagliari verlaten.
In Abêssynië zelf is het volkomen rustig, uit
gezonderd in de provincie Gojam, waar solda
ten van den vroegeren Ras Hailu aan het
muiten zijn geslagen. De muiterij stond, naar
Reuter verneemt in-geenerlei verband met de
huidige situatie en kon gemakkelijk worden
onderdrukt.
wat betreft den binnenlandsch-politieken toe
stand moeilijker in zeker opzicht, maar onein
dig veel moeilijker wat betreft den buiten-
landsch-politïeken toestand. Het is ons doel
sinds 1931 Groot-Brittannië te reconstrueeren.
Duitschland.
Franklin Bouillon sticht een
nieuwe partij.
Onder leiding van Franklin Bouillon is, naar
Reuter uit Parijs meldt, in de Kamer een
nieuwe groep opgericht, welke afgevaardigden
van alle richtingen wil vereenigen om te ko
men tot een energieke actie van nationaal
herstel in politiek, economisch en sociaal op
zicht. De groep stelt zich ook ten doel een
strijd te voeren tegen de propaganda van het
eenheidsfront der socialisten en communis
ten.
De minister voor landbouw Cathala heeft
zijn adhaesie betuigd, evenals vele andere
parlementsleden van verschillende groepen,
waaronder zelfs radicaal-socialisten.
Verwijdering tusschen Enge
land en Frankrijk?
In politieke kringen te Parijs is men van
meening dat ook na het bezoek van Eden de
verwijdering tusschen Engeland en Frankrijk
ten gevolge van de zelfstandige totstandko
ming van het Engelsch-Duitsche vlootaccoord
eer grooter dan kleiner is geworden.
Frankrijk schijnt niet bereid te zijn ge
hoor te geven aan de uitnoodiging der Britsche
regeering tot het zenden van vlootdeskundigen
naar Londen, voor besprekingen over de alge-
meene vlootsterkte, zoolang het Duitsche
vlootbouwprogram voor de komende 7 jaar
niet volledig wordt bekend gemaakt.
Duitschtand daarentegen staat erop. dat
het de détails van de komende vlootuitbrei-
ding die door Groot-Brittannië is goedgekeurd,
vooral tegenover Frankrijk en de andere mo
gendheden voor zich houdt, zoo lang deze
mogendheden niet zelf hun eigen bouwpro-
gram openbaar maken.
3Vz milliard deficit op de
begrooting.
Het begrootingsjaar is gisteren afgesloten
met- een deficit van bijna 3 1/2 milliard dol
lars.
De staatsschuld bedraagt in totaal ongeveer
28,7 milliard dollars. CA.N.P.)
Mijnwerkersstaking voor-
loopig uitgesteld.
Uit New-York: De voorzitter van de Ver-
eenigde Mijnwerkersorganisaties. John Lewis,
had Zaterdag aan 6000 vakvereenigingsver-
tegenwoordigers van de plaatselijke bonden
telegrafisch opgedragen het werk in het steen-
kolengebied van de Alleghanies Maandag te
doen neerleggen. Lewis schat, dat bij de sta-
kingsoproep 450.000 mijnwerkers betrokken
zijn.
Later werd gemeld dat de staking op ver
zoek van Roosevelt voorloopig voor den duur
van Juli uitgesteld was.
De mijneigenaren en de mijnorganisatie zijn
overeengekomen voor Juli de oude arbeids
voorwaarden te handhaven. Bij een conflict
zouden ongeveer 450.000 mijnwerkers ber-
trokken zijn.
Lid der Kaukasische regeering
ontslagen.
De volkscommissaris voor den binnenland-
schen handel, Eliava, vroeger een der intiem
ste medewerkers van Stalin, is op voorstel van
de partij-instanties van al zijn functies als
lid van de Kaukasische regeering ontheven.
Eliava heeft een bijzondere politieke rol
vervuld bij de doorvoering van de politiek van
Stalin in den Kaukasus.
Hem wordt verweten dat hij betrekkingen
heeft onderhouden met Jenoekidze, die zooals
bekend, thans uit de partij is gestooten.
„De eerste practische schrede
naar ontwapening"
In Braham Park nabij Leeds hield minister
president Baldwin een rede over de doelstel
lingen van zijn regeering betreffende de bin-
nenlandsche politiek.
Hij zeide o.m.: Het Britsch-Duitsche vloot
accoord beteekent geen afwijking van de sa
menwerking tusschen Groot-Brittannië,
Frankrijk en Italië, welke onlangs te Stresa is
bekrachtigd. Het vloot-accoord lijkt ons een
practische en krachtige stap in de* richting
van de internationale beperking der bewape
ning. Ik geloof dat het de eerste practische
schrede naar ontwapening is welke na den
oorlog is bereikt.
Ik twijfel eraan, aldus Baldwin verder, of
[Wij ooit moeilijker tijd hebben meegemaakt,
De gouwdag in Berlijn.
De gauwdag van Berlijn is gistermiddag in
het Berlijnsche Sportpaleis door den plaats-
vervangenden gouwleider Goerlitzer met een
korte toespraak geopend, waarin hij uiteen
zette. dat de gouwdag gehouden werd om den
gouwleider en den Duitschen volksgenooten
rekenschap af te leggen over het gepresteerde
werk.
Nadat o.a. dr. Ley gesproken had nam dr.
Goebbels als Berlijnsche gouwleider het woord.
Goebbels ving aan met zich te keeren tegen de
criticasters van de nat. soc. staatsleiding, zeg
gende: Geen kracht dan de onze kan de groote
politieke en economische problemen meester
worden. Wij hebben drie kardinale problemen
als de meest urgente opgevat, n.l. de binnen-
landsche eenheid, de opheffinge van de wer
keloosheid, en het herstel van onze nationale
soevereiniteit. Niemand zal bewergen, dat ons
dat niet gelukt is, maar oak niemand zal kun
nen zeggen, dat dat eenvoudig is geweest. Zoo
is bijv. nog niet geheel opgelost het probleem
„partij en staat", de kwestie of de staat dan
wel de partij den voorrang heeft. De partij
komt in de eerste plaats, in de tweede plaats
komt de staat.
Na de betooging in het Sportpaleis trokken
de verschillende nat. soc. formaties naar het
Tempelhofer Feld, waar een reusachtige men-
schenmenigte bijeen was. Om 6 uur des mid
dags stonden daar de 120.000 leden der ver
schillende partij formaties op het midden van
het terrein voor de groote tribune, waer de lei
dende persoonlijkheden van den gouw Groot-
Berlijn, vertegenwoordigers van den staat en
de partij en talrijke eeregasten plaats genomen
hadden. Toen Goebbels langs de eeredelegaties
schreed weord hij stormachtig toegejuicht.
Autobusongeluk eischt zes
dooden en vele gewonden.
Aanhangwagen schoot op een helling los.
Reuter meldt uit Milaan:
Nabij Monealvo is een ernstig ongeluk ge
beurd met een gezelschap van 180 leerlingen
van een instituut der Salesianen, dat te Tu
rijn in een autobus met aanhangwagens
een uitstapje maakte.
Tijdens de rit sprongen twee banden, doch
de chauffeur achtte het niet noodig de
schade te herstellen.
Op een hellenden weg kreeg de wagentrein
een snelle vaart en toen de chauffeur de
remmen aantrok, sloeg de aanhangwagen
met een schok tegen den motorwagen op en
schoot los, zoodat de wagen van den weg af
viel. Hierbij kwamen zes kinderen om het
leven en 120 werden gewond, waarvan velen
ernstig.
De bevolking van Monealvo bood onmid
dellijk hulp.
De chauffeur is gearresteerd.
ACHT PERSONEN IN AUTO VERBRAND.
Uit Casa Blanca: Tusschen Rabat en Meknes
is een autobus verongelukt en in brand ge
raakt.
Acht personen werden ernstig gewond, 13
zijn verdwenen, men vreest dat zij levend zijn
verbrand.
(Reuter)
DE OVERSTROOMINGEN IN JAPAN.
TOKIO, 30 Juni. Volgens de officieele rap
porten hebben de overstroomingen, welke
het oosten van Kioesjoe en het district
Kwansai teisterden, 72 dooden geëischt en
gewonden, terwijl 12 personen nog wor
den vermist te Kioto.
De materieele schade bedraagt 20 millioen
yen. Militairen zijn gezonden om te helpen
de dijken te versterken en aan het ber
gingswerk mee te werken.
(Reuter)
MASSA-ONTSLAG VAN GRIEKSCHE
OFFICIEREN
ATHENE, 28 Juni (V.D.) De daartoe inge
stelde commissie heeft thans de lijst gepubli
ceerd van officieren die wegens veroordeeling
door den Krijgsraad of vrijspraak wegens ge
brek aan bewijs, waarbij echter twijfel om
trent hun gezindheid is blijven bestaan, uit
het leger zullen worden verwijderd. Er worden
377 officieren gepensioeneerd, 497 ontslagen
en 43 geschorst.
Kruitmagazijn ontplofte.
Dertig personen omgekomen.
Te Loenghwa (Jehol) is een kruitmagazijn
in de lucht gevlogen. De wacht van dertig
man is in haar geheel om het leven gekomen.
„BRUSKEERING VAN HET NIEUWE
DUITSCHLAND.
Toen onlangs de vereeniging van officie
ren, diedeel hebben uitgemaakt van 't 28e Duit
sche regiment, op een congres bijeen was, zond
de voorzitter, de gewezen luitenant-generaal
von Oldtmann een telegram aan den ex-keizer
Op genoemd "congres was ook een deputatie
aanwezig van de Hitler-jeugd, welke echter
naar het „Berliner Tageblatf' van den pers
dienst der Hitler-jeugd verneemt terstond
krachtig tegen de verzending van dit telegram
protesteerde. De organisatie der Hitler-jeugd
verklaarde niet meer aan dergelijke bijeen
komsten te zullen deelnemen, zoolang de be
trokken president, generaal von Oldtmann dus
de consequenties zou hebben getrokken uit
zijn „eigenmachtige daad", die „een bruskee-
ring van het nieuwe Duitschland" wordt ge
noemd.
Generaal von Oldtmann heeft thans mede
gedeeld, dat hij het presidium der betrokken
regiments-vereeniging neerlegt, waarna de
Hitler-jeugd zich weer bereid heeft ver
klaard tot samenwerking. (Tel.).
Eén meter in 5000 jaar.
Een commissie van het Lagerhuis heeft in
een rapport over afwatering, dat zij juist heeft
bekendgemaakt, o.a. opgemerkt dat Engeland
een weinig overhelt en dat het zich beweegt.
Dit laatste wisten wij ook zonder het rapport
al. Enkele jaren geleden op een goeden nacht
bewoog het zich dermate dat uw correspon
dent er door uit zijn eerste sluimering werd
geschud. Hij zag de gordijnen van zijn slaap
vertrek in verzet beven en de stilte van den
nacht was angstwekkend. Een andere bewe
ging is die, welke men sinds jaren heeft waar-
genomen. Het is een beweging, welke naar den
zin moet zijn van Lord Beaverbrook, die En
geland's prachtige isolatie wenscht van een
slecht gehumeurd Europeesch Vasteland. Het
is n.l. een beweging, welke het Kanaal ver
breedt of anders gezegd Engeland doet weg-
deinzen van onze kust en van die van België
en Frankrijk. Stoutmoedige voorspellers heb
ben reeds durven verklaren, dat het Vereenigd
Koninkrijk eens midden in den Atlantischen
Oceaan zal liggen. Maar dit overhellen is
nieuw. Volgens het genoemd rapport is de
standvastigheid van het westelijk deel van het
land boven allen lof verheven. De bewegelijk
heid en de ongedurigheid zijn aan den oos
telijken kant die neiging vertoont weg te zak
ken naar lagere regionen. Men maakt zich niet
ongerust. Als de beweging voortgaat met de
traagheid, welke ze in een kwarteeuw heeft
getoond, dan moet het 5000 jaren duren voor
dat de verzakking een enkelen meter is ge
vorderd. Het vooruitzicht dus, dat het land eens
op zijn kant zal staan ligt te ver in de toe
komst om aanleiding te worden tot slapelooze
nachten.
Engeland met zijn harden grond ,zijn krijt-
kust en zijn rotsen schijnt „terra firma" te
zijn van de hoogste orde. Het is schijn. Zijn
geologische samenstelling heeft fouten, die
het minstens twee gevoelige schokken per
jaar toebrengen. Nog niet zoo lang geleden
werd een berg in Wales door een trilling van
de aardkorst bijna in tweeën gespleten en een
man, die in de buurt te slapen lag werd uit
zijn bed geworpen. Een halve eeuw geleden
werden in Londen meer dan 1000 plafonds en
muren van huizen meer of minder ernstig be
schadigd door een aardtrilling, die een frag
mentje van een seconde duurde. Alleen die
geologische fouten zijn verantwoordelijk. De
duistere kracht, die warmte geeft aan het
bronwater van Bath en hitte aan de geisers
van IJsland heeft er de hand niet in. Het land
ligt immers niet in den vulcanischen gordel,
waarin Italië en Japan en Californië op on
gezette tijden worden geteisterd door aard
bevingen. Neen, het Vereenigd Koninkrijk is
alleen hier en daar wat zwak in zijn geolo
gische botten en de minimale verzakkingen en
verschuivingen, die daarvan het gevolg zijn,
verschaffen de aardschokken, waarvan het
land er sedert de eerste waarnemingen een
duizend jaar geleden meer dan 2000 heeft
gehad. A. K. VAN R.
Borotra zal niet duelleeren.
Zaak in der minne geschikt.
De kwestie tusschen Borotra en den Fran-
schen tennis journalist Poulain is in der minne
geschikt, zoodat er van een duel tusschen bei
den is afgezien. Een jury, gevormd door ge
tuigen wan beide partijen, verklaarde naar
Reuter meldt dat Poulain geen aannemelijke
reden had aan de sportiviteit van Borotra te
twijfelen. De zaak is hiermede definitief van
de baan.
CHIAPPE WONDT ZIJN TEGENSTANDER
BIJ DUEL.
Zaterdag heeft het duel plaats gehad tus
schen den voormaligen voorzitter van den Pa-
rijschen gemeenteraad Godin en Chiappe. De
beide tegenstanders vuurden ep elkaar, doch
misten. Daarop werd nogmaals geschoten,
waarbij Godin licht gekwetst werd door een
kogel, die hem in de rechterheup trof. Het
duel werd toen gestaakt, zonder dat de beide
tegenstanders zich echter met elkaar ver
zoenden.
WEER EEN SPOORWEGONGELUK IN
RUSLAND.
Uit Omsk wordt gemeld, dat bij een bot
sing tusschen een automotrice en een goe
derentrein zes personen om het leven zijn
gekomen.
ROMAIN ROLLAND BIJ STALIN.
MOSKOU, 29 Juni (keuter). Naar het
Tass-agentschap meld; heeft de Fransche
schrijver Remain Rolland heden een onder
houd gehad met Stalin, in diens werkkamer.
Het gesprek, dat ruim anderhalf uur duurde,
werd op een bijzonder vriendschappelijken
en hartelijke ntoon gevoerd.
KATOENWORM BELAAGT EGYPTE'S OOGST.
CAïRO, 29 Juni (V.D.) De katoenworm,
die in de laatste jaren tot- groote bedreiging-
is geworden voor de katoenplanters heeft in
een groot gedeelte van Beneden-Egypte de
katoenoogst aangetast en men maakt zich
ernstig bezorgd over den toestand. Het zal
echter pas blijken tegen het midden van Juli
als de larven uitkomen of men er inderdaad
in geslaagd is het gevaar te keeren.
Niet Kunnen zwemmen en tocK
gaan baden.
Twee slachtoffers van eigen
onvoorzichtigheid.
Zondagmiddag is de 18-jarige P. v. A. uit
Eindhoven, die te Zaltbommel bij een zuster
logeerde, bij het baden in de Waal verdronken.
Het slachtoffer kon niet zwemmen.
Voor de oogen van vrouw en kinderen
verdronken.
Onder de gemeente Rosmalen is Zondagmid
dag in de rivier de Aa verdronken de 34-jarige
spoorwegarbeider Handriks uit 's-Hertogen-
bosch. De heer H. was des middags met zijn
vrouw en kinderen in een bootje de rivier
opgegaan, waarbij de heer H. zich te water
begaf, hoewel hij ïxiet kon zwemmen. De rivier
is echter zeer ondiep. Nochtans bevinden zich
op bepaalde plaatsen diepere draaikolken en
in één van deze schijnt de heer H. terecht te
zijn gekomen. Voor hun oogen zagen mevrouw
H. en haar kinderen hem verdrinken. Een
voorbijganger wist hem tenslotte uit het water
te trekken, doch toen waren de levensgeesteix
reeds geweken.
Lustrumfeesten te Leiden.
De stad in feestdos.
Reünisten ontvangen.
De lustrumfeesten, die door het Leidsch
Studentencorps worden gevleid ter gelegen
heid van het 360-jarig bestaaxx van de
Leidsche Hoogeschool dragen ditmaal weer
een bijzonder luisterrijk karakter. Men heeft
thans ook weer alles in het werk" gesteld om
de burgerij zooveel mogelijk bij de feeste
lijkheden te betrekken en dat heeft tenge
volge gehad dat de burgerij van haar kant
het L.S.C. is tegemoet getreden en de te hou
den feesten een passende omgeving heeft ge
geven door het luisterrijk vei'sieren van een
groot aantal straten.
De lustrumviering is begonnen met een
Academische herdenkingsrede, uitgesproken
voor alle Academici door den rector-magni-
ficus, Prof. Dr. W. v. d. Wonde in de Pieters
kerk, de plaats waar door den Leidschen
voorganger Pieter Cornelisz, bij de opening
van de Academie gebeden werd om Gods
zegen voor deze Hoogeschool, gesticht „tot
eer en grootmaking van zijn Heiligen naam,
tot opbouw en stichting zijner Gemeente, en
tot zaligheid, geleerdheid en ervarenheid in
alle eerlijke en loffelijke kunsten van de
Hollandsche, Zeeuwsche en andere natiën en
tot welvaart van het Vadertand en van de
stad Leyden". Prof. v. d. Woude wees op de
groote verschillen, die er bestaan tusschen
de Universiteit in haar aanvang en de uni
versiteit van thans, hoewel toch de taak van
de Universiteit, een middelpunt Van geeste
lijk en wetenschappelijk leven te zijn dezelf
de is gebleven.
Zaterdag was" de eigenlijke openingsdag
van het lustrum en de eerste plechtigheid die
daarbij plaats had was de ontvangst der
reünisten Zaterdagmiddag te twee uur op
het Stationsplein. De leden van Pro Patria
in hun fraaie uniformen met den witten
vederbos vormden de eerewacht en gingen
vooraan in de stoet, die geopend door de
muziek van het 6e Reg. Veld. Art. door Lei-
dens straten tiok en die voorts bestond uit
het collegium en de subvereenigingen en
disputen, de senaten der bevriende corpora,
de muziek Ulrieh, het Leidsch Politie-mu
ziekgezelschap en natuurlijk de reünisten
zelf, een stoet van ongeveer 750 oud-leden
van het corps, waaronder vele bekende ge
leerden en autoriteiten uit het geheele land.
We noemen slechts jhr. mr. A. C. D. de Gi*aeff
minister van buitenlandsche zaken en oud
gouverneur-generaal van Ned.-Indië, den
oud-minister van buitenlandsche zaken. Jhr.
mr. F. Beelaerts van Blokland, den commis
saris der Koningin in Noord-Holland, jhr.
mr. dr. A. Röell -. Philips, ihr. mr. G.
A. H. Michiels van Kessenich, enz.
De stoet begaf zich naar de Stadsgehoor
zaal, die met het oog op den middeleeuw-
schen maaltijd, die daar heden wordt ge
houden, reeds in een middeleeuwsch inte
rieur was geschapen De praeses van het L.
C. de heer H. C. Dresselhuys, sprak een
welkomstwoord, tot reünisten en genoodig-
den en verklaarde het lustrum voor ge
opend. Nadat een eendrachtig Io Vivat was
gezongen, werd zijn rede beantwoord na
mens de reünisten door Jhr. mr. F. Beelaerts
van Blokland. De optocht werd daarna voort
gezet naar de Sociëteit Minerva, waar de
reünisten werden verwelkomd door den pre
sident der Sociëteit, den heer P. B. M. ten
Bosch. Zaterdagavond heeft een reünisten-
maaltijd plaats gehad in de Stadsgehoor
zaal Daaraan namen ongeveer 400 reünisten
deel.
En heden is het, de groote dag van de
Maskerade „Het landjuweel".
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
„Kijk!", riep Thijs, „kijk dien kerel loopen! Vlug, daar moeten wij
snel achteraan! Als hij langer in de vrijheid rondzwerft, wed ik dat
hij nieuwe schanddaden bedrijft!"
„Och," zei Koenboud „laat hem maar ik maak eerst snel de
poort van Elvira's kasteel oper
MA" AN DAG JUL1! 1935
Schip vrij ernstig beschadigd.
Drie passagiers gewond.
„Oranje Nassau"
weer in de vaart.
Het Nederlandsche s.s. „Prinses
Juliana, van de Stoomvaart Maat
schappij „Zeeland" metende 2908
ton en gebouwd in 1920, ïs Zaterdag
voor de haven van Harwich in aan
varing gekomen met een Deensch
stoomschip, de „Esbjerg". De „Prin
ses Juliana" vaart op de lijn Vlissin-
genHarwich.
De botsing van de beide schepen
was zoo hevig, dat de „Prinses Ju
liana" aan stuurboord zware averij
bekwam en dat aan boord alles door
elkaar vloog. Een dame werd dien
tengevolge zoo ernstig gewond, dat zij
toen de „Prinses Juliana", na op eigen
kracht de haven te zijn binnengevaren
gemeerd werd aan de Parkenstone-
kade, onmiddellijk overgebracht werd
naar het ziekenhuis te Harwich, waar
zij ter verpleging werd oprenomen.
Twee andere passagiers bekwamen
nog blessures, die echter van minder
ernstigen aard waren. Zij konden
althans, na verbonden te zijn, hun
reis naar Londen voortzetten.
Ook de „Esbjerg" had niet onaan
zienlijke schade bekomen en achtte
het raadzaam de reis het schip
was juist de haven van Harwich
uitgeloopen niet voort te zetten.
De oorzaak van de botsing valt nog niet
met zekerheid na te gaan. Volgens deskun
dige ooggetuigen had de aanvaring plaats
ter hoogte van Felixstowe tusschen Beach-
endBoei en Platter Boei.
Hier is een nauwe vaargeul, die bij laag
water slechts weinig ruimte tot passeeren
overlaat. Het is zeker een ongelukkige samen
loop van omstandigheden, dat juist bij den
laagsten waterstand de beide schepen zich
in de bocht tusschen de twee genoemde boeien
bevonden. Met alle macht werd getracht een
aanvaring te voorkomen, doch de schepen
waren elkander reeds te dicht genaderd en
het is ook niet onmogelijk, dat in de ondiepe
vaargeul een groote trekking ontstond, die
het voor de schepen moeilijker maakte van
elkander af te houden.
De Esbjerg raakte de „Prinses Juliana" aan
stuurboordzijde, waar eenige platen boven de
waterlijn werden opengescheurd.
De directie van de Stoomvaart Maatschappij
„Zeeland" heeft de „Oranje Nassau", welke
opgelegd was, Zaterdagnacht om vier uur
naar Engeland doen vertrekken ter vervan
ging van de „Prinses Juliana" die nu buiten
dienst gesteld is. Met de „Oranje Nassau"
gingen mee de heeren Koens en Van den
Broeke, inspecteurs, resp. van den uitvoe
renden dienst en van machineafdeeling
Deze hebben de schade aldaar opgenomen
en zijn Zondagavond te kwart voor zes weer
met de „Oranje Nassau" te Vlissingen terug-
gekeerd.
Deze deelden mede, dat de „Prinses
Juliana" zeer ernstig gehavend is. Een spe
ciale commissie zal een onderzoek naar den
omvang van de schade vaststellen.
De directie der Maatschappij moet nog be
slissen, of het schip in Engeland zal worden
gerepareerd, of dat het, na voorloopig te
zijn gedicht naar Vlissingen zal terugkeeren
om daar te repareer en.
Omtrent de gewonden kan worden medege
deeld, dat dit zijn twee dames en een heer,
allen Engelschen. De heer was slechts licht
gewond en kon de reis voortzetten. Dei beide
dames, waarvan één een hersenschudding
had bekomen ,zijn in het ziekenhuis opge
nomen. Waarschijnlijk hebben eenige Neder
landsche passagiers lichte kwetsuren, als
schrammen e.d. opgeloopen. De dienst van
Zondagmiddag is overgenomen door de
„Bruges" van de North Eastern Railway Com-
nany, die vaart op het traject Antwerpen
Harwich. Het schip is op het gewone uur
Vertrokken en heeft -behalve de passagiers
Vlissingen-Harwich ook de mail aan boord
genomen. De vracht zal echter door de
.Oranje Nassau' worden vervoerd.
De dagelijksche dienst der Maatschappij
gaat gewoon door.
dienen uiterlijk Woensdagsavonds betaald te
zijn, daar de bezorgers op Donderdag
afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
DINSDAG 2 JULI 1935.
HILVERSUM 1875 M.
AVRO-Uitzending.
8.00 Gramofoonplaten; 9.00 Ensemble
Rentmeester: 10.00 Morgenwijding: 10.15
Gramofoonplaten; 10.30 Vervolg Ensemble
Rentmeester; 11.00 Mevr. R. Lotgering-Hille-
brand: Visch bakken; 11.30 Opening v. h.
32e Nat. Middenstandscongres te Apeldoorn;
11.50 Gi-amofoonplaten12.00 Cantabile-or
kest o.l.v. E. Beeckman en Gramofoonplaten,
1.50 Viool-recital P. Dekker m.m.v. E. Veen
(piano)2.00 Omroeporkest o.l.v. N. Treep;
2.45 Voordracht J. v. Ees; 3.10 De AVRO-
Decibels o.l.v. E. Meenk: 4.15 Gramofoonpla
ten; 4.30 Radio-Kinderkoorzang o.l.v. J. Ha
mel; 5 00 AVRO-prijsvraag voor de jeugd;
5.30 Gramofoonplaten; 6.00 Kovacs Lajos'
oi-kest en gramofoonplaten; 7.00 Causerie Dr.
H. P. Hein eken7.10 Vervolg Kovacs Lajos;
7.30 H. Felderhof: Abessinië: 8.00 Berichten;
8.05 ..Botsingen...."; 8.10 Omroeporkest o.l.
van N. Treep m m.v. D. Domgraf-Faszbaen-
der (bariton): 9.00 „Een.zonnige morgen",
spel van Serafin en A Quintero. Vert-.: L. v.
Gasteren. Regie: K. Klyn: 9.25 Viool-spel B.
Lensky, a. d. vleugel P. Palla; 9.35 Roy Fox
en zijn band 10.30 Gramofoonplaten; 11.00
Vaz Dias; 11.10 Uit „Haeck". Den Haag: La-
joss Kiss en zi,in orkest.
HUIZEN 301 M.
KRO -Uitzen ding
8.00 Gramofoonplaten; 11.30 Godsd. half
uur: 12.15 Gramofoonplaten: 12.30 Schlager-
muziek en gramofoonplaten: 2.00 Vrouwen
uur; 3.00 Gramofoonplaten: 4.15 Orkestcon
cert en gramofoonplaten: 6.40 Lezingen: 7.35
Gramofoonplaten en lezing: 8,00 Vaz Dias;
8 05 Schlager- en Jazzmuziek: 9.10 Gramo
foonplaten; 9.15 Causerie: 9.30 Orkestcon
cert; 10.30 Vaz Dias; 10.35 Gramofoonplaten
10.45 Grkestconcert; 11.15 Gramofoonplaten,
