UIT HET BUITENLAND
THIJS IJS EN DE VERLOREN SLEUTEL
Tandheelkundig
Instituut
GEHEEL GEBIT
Een nieuwe wereldtaal?
,Ersatz-psychose"
het Derde Rijk.
in
Radio-Programma
DONDERDAG 11 JUUT 193;*
Abessynië vraagt om opheffing van het verbod tot wapen-
levering. Nota's aan Engeland, België, Tsjecho-Slowakije,
Zweden en Denemarken. De'keizer van Japan deed geen
poging tot bemiddeling.
Afrika.
Abessynië vraagt om opheffing
van verbod van wapenlevering.
De Abessynische regeering heeft aan
de diplomatieke vertegenwoordigers van Frank
rijk, Engeland en België, ook voor Tsjecho-
Slowakije, Zweden en Denemarken, gelijklui
dende nota's overhandigd, waarin zij de ophef
fing verlangt van het verbod tot wapenleve
ring door deze landen.
Abessynië bei-oept zich in de nota's op het
verdrag van 21 Augustus 1930, dat een regee
ring machtigt wapens en munitie die voor de
landsverdediging en tegen een buitenlandschen
aanval noodzakelijk zijn, in te voeren.
In de nota's wordt de noodzakelijkheid van
wapeninvoer hiermede geargumenteerd, dat er
oorlogsgevaar bestaat en dat de verklaring van
Mussolini en ook de Italiaansche pers openlijk
op een veroveringsoorlog aanstuurden.
Ondanks de arbitrage-commissie, zoo gaat
de nota voort, zet Italië zijn mobilisatie voort
en stuurt het troepen en munitievoorraden
naar de Abessynische grenzen.
Abessynië is dus tot zelfverdediging tot in
voer van wapenen gedwongen en een verbod
daarvan is onvereenigbaar met de neutrali
teit tegenover beide Janden in acht te nemen.
Abessynië heeft de bijeenroeping van den Vol
kenbond verlangd, omdat de Italiaansche
arbiters te Scheveningen bespreking van het
rechtsvraagstuk van Oeal-Oeal van de hand
hadden gewezen en zich toelegden op een op
lossing door geweld.
Geen bemoeiing van den Mikado.
Het bericht, dat de keizer van Japan in-of-
ficieele stappen zou hebben gedaan, om het
uitbreken van vijandelijkheden tusschen
Italië en Abessynië te voorkomen, wordt naai
de Tel. meldt, thans te Tokio tegengesproken.
„De mikado grijpt nooit in internationale po
litieke kwesties in", aldus wordt verklaard
Ook spreekt het Japahsche ministerie van
buitenlandsche zaken nognaals catego
risch de geruchten tegen, dat Japan een be
paald standpunt in het conflict zou innemen.
Het is voorts naar de woordvoerder van ge
noemd departement verklaarde, niet waar, dat
de Abessynische regeering om gewapenden
bijstand van Japan heeft verzocht.
Bulgarije.
Macedoniërs en communisten
gearresteerd.
Naar de politieke staatspolitie mededeelt,
zijn Woensdag 22 personen gearresteerdwe
gens staatsvijandige daden. Twintig hunner
zijn lid van de Macedonische organisatie van
terroristen, den Protogerof-vleugel, die tege
lijk met de Binnenlandsch-Macedonische fevo
lutionaire organisatie werd ontbonden. On
der l?£Q,,kevindt. .zich >de Wojwode.Fezo> Trai-
ko££„ een der bekendste leiders der Protogero-
visten. Jqjrnt'
Voorts werden nog gearresteerd de vroegere
communistische afgevaardigde in de So-
branja, Sjeleskof en de leider der Boeren
partij Stefan Popof, wegens partijpolitieke
actie.
Men beschouwd deze arrestatie als een door
slaand bewijs van den wil dér fégeèripg het
wederopleven der Binnenlandsche Macedoni
sche Revolutionnaire Organisatie te verhin
deren
Onderhandeling over Russisch-
Mandsjaer'tjsche grens.
De Russische ambassadeur te Tokio, Yoere-
nef, heeft een bezoek gebracht aan den mi
nister van buitenlandsche zaken Hirota, wien
hij mededeelde, dat de Russische regeering
het voorstel van 26 Juli inzake instelling van
een grenscommissie voor regeling van proble
men betreffende de Russisch-Mandsjoerij-
sche grens aanvaardde. Men verwacht thans,
dat een overeenkomst zal worden gesloten
inzake de instelling van deze commissie tus
schen Rusland aan den eenen kant en Japan
en Mandsjoekwo aan den anderen.
Groote brand op Cuba.
Oude Spaansche nederzetting in vlammen.
- Het Amerikaansche departement van Ma
rine heeft, naar Reuter mel&t, aan een tor
pedojager opdracht gegeven, met de grootst
mogelijke snelheid naar Barocoa te vai-en aan
de Noordkust van Cuba. Deze stad zou n.l.
in vlammen staan en niet via spoorlijnen en
straatwegen toegankelijk zijn.
Barocoa ligt aan het Oostelijkste puntje
van Cuba. Het is een plaats van vijfduizend
inwoners en is de oudste Spaansche neder
zetting op het eiland. Barocoa is bekend als
uitvoerhaven van zuidvruchten.
Chineesche luchtaanval op
Buiten-Mongolië?
Ruim duizend dooden zouden gevallen zijn.
Op sensationeele wijze publiceeren de dag
bladen te Tokio een bericht volgens hetwelk
generaal Sjeng Sji Tsai, de gouverneur van
Sinkiang in Chineesch Turkestan kortgeleden
luchtaanvallen zou hebben doen uitvoeren
door verscheidene vliegtuigen op Oeliasoetai.
een belangrijke stad tusschen Buiten-Mongo
lië en Sinkiang, die in 1933 zich heeft losge
maakt van Buiten-Mongolië. Bij deze lucht
aanvallen zouden ruim 1000 dooden gevallen
zijn onder de bevolking.
In verband met deze berichten schrijft de
Hotsii het volgende: De Sovjet-Russische
penetratie in Sinkiang en de Sovjet Russische
overheersching van Buiten-Mongolië zijn ver
antwoordelijk voor de impasse, waarin de
conferentie van gedelegeerden van Mands
joekwo en Buiten-Mongolië geraakt zijn te
Mantsjoeli. aangezien Mandsjoekwo wen°cht,
dat diplomatieke en commërcieele betrekkin
gen worden aangeknoopt tusschen Buiten-
Mongolië en Mandsjoekwo, terwijl Buiten-
Monkolië de aanbiedingen van Mandsjoekwo
verwerpt in verband met zijn bijzondere be
trekkingen met Rusland. Het blad voegt hier
aan toe, dat Sovjet-Rusland, dat reeds vasten
voet heeft gekregen in Sinkiang, thans plan
nen heeft opgesteld om Buiten-Mongolië met
Sinkiang te verbinden. Vandaar de recente
luchtaanvallen van generaal Sjeng Sji Tsai,
die een protégé is van de Russen.
TRAMS BOTSTEN OP DE WERELD
TENTOONSTELLING.
Op het terrein van de Wereldtentoonstelling
heeft Woensdagochtend een ernstige trambot
sing plaats gehad. Een tram, die aan een halte
stopte, werd door een daarachter rijdende
tram aangereden. De schok was geweldig. De
inzittenden van 't -tramrijtuig werd als kegels
door elkaar geworpen. Zes personen werden
ernstig gekwetst, terwijl bovendien nog zes
anderen minder ernstige verwondingen op
liepen. De ernstig gewonden zijn in het zie
kenhuis opgenomen. De materieele schade is
zeer belangrijk.
SPOORWEGONGELUK IN WEST
FRANKRIJK.
Op het station van Thouars in West-Frank
rijk is een locomotief in botsing gekomen met
den Parijschen express. Vijf passagiers en 3
postambtenaren hebben verwondingen opge-
loopen. De materieele schade is belangrijk.
VUURZEE WOEDDE IN POOLSCH PLAATSJE
Het A. N. P. meldt uit Kallowitz:
In het plaatsje Choron (district Kielce) is
een brand uitgebroken, welke zich door den
krachtigen wind zeer snel uitbreidde.
Voor de brandweer kon ingrijpen, stond
reeds een vierde deel van het dorp in lichter
laaie.
25 woonhuizen, 32 schuren en 40 stallen zijn
een prooi der vlammen geworden, terwijl vésl
vee in de vlammen omkwam.
Bij het blusschingswerk liepen twee vrou
wen en vier brandweerlieden wonden op.
De oorzaak van dén brand kon nog niet
worden vastgesteld.
JAPANSCHE VREDESMISSIE NAAR DE
VER. STATEN.
De Japansche vredesmissie, die naar de Ver.
Staten zal vertrekken, bestaat uit vier gepen-
sionneerde officieren van leger en vloot. De
Japansche reservistenvereeniging heeft nl. de
uitnoödiging aangenomen van de Veteranen
van Oorlogen in het buitenland om ver
tegenwoordigers te zenden naar het 36stc
congres dat op 15 September geopend zal
worden ae New-Orleans. Als vertegenwoordi
gers van Japan. zijn. nu aangewezen admiraal
Takasjit-a, luit:-generaal Ninomiya en nog
tweè officieren. (A.N'.P.)
District Hankou zwaar
getroffen.
50.000 dakloozen als gevolg der overstrooming.
HANKOU, 10 Juli (Reuter). Het aantal
slachtoffers, dat tengevolge van de over
stroomingen om het leven is gekomen, is nog
niet bekend, doch men vreest dat het zeer
hoog is.
In het district Hankou zijn 50.000 personen
dakloos.
De steden Woe Tsjang en Han Sjang staan
gedeeltelijk onder water.
De politie patrouilleert in sampans (Chi
neesche bootjes door de straten.
De brand op de Brusselsche
W ereldtentoonstelling.
Gearresteerde fotograaf weer op vrije voeten
gesteld.
RIJKSSTRAATWEG 16
HAARLEM-N. TEL. 16726
van.f f met garantie, pijn-
a loos ttekken inbegr
BESLIST PIJNLOOZE BEHANDELING
Spreekuren alle werkdagen
van 9—12 en 14 uur. Zaterd, 9—12 uur
Avondspreekuren
Dinsdag, Woensd. en Donderd. v. 79 u.
(Adv. Ingez. Med.)
In den nacht op Woensdag te omstreeks drie
•uur is, naar wij gisteren reeds meldden, brand
ontstaan in een restaurant van het attractie
park van de. Wereldtentoonstelling te Brus
sel. Het vuur greep vrij snel in het voorloopig
opgetrokken gebouw om zich heen, met het
gevolg, dat dit totaal werd verwoest. Boven
dien deelden de vlammen zich mede aan een
twintigtal kleine s'tands in de omgeving, welke
eveneens in de asch werden gelegd.
Hetblüsschingsweg werd behalve door de
Brusselsche brandweer ook ter hand genomen
door de brandweren der omliggende gemeen
ten. Met vereende krachten had men het vuur
vrij spoedig onder de knie.
Naar verzekerd werd zou de brand uitge
broken "zijn in de barak van een Nederland
schen fotograaf uit Amsterdam. Daar werd
n.l. een petroleum lamp ontdekt. De fotograaf,
die in een woonwagen verblijft, verklaarde
dat de verzekeringsmaatschappij hem had
toegestaan een olielamp te gebruiken. Hij kon
dit echter niet met het document aantoonen
aangezien het afschrift van de polis in het
vuur was verloren gegaan.
De rechter van instructie heeft den foto
graaf, die aanvankelijk gearresteerd was, later
weer op vrije voeteen gesteld. Twee personen,
die bij het uitbreken van den brand de deur
van de barak van den fotograaf ingedrukt
hadden, worden door de politie opgespoord
om als getuigen te worden gehoord.
Volgens de Tel. wordt de schade op 500.000
francs geraamd.
Het rumoer van den brand en het schijnsel
der vlammen veroorzaakten hevigen schrik
onder de wilde dieren van den dierentuin te
Brussel, die thans op het tentoonstellingster
rein bezichtigd kunn-en worden. Het gebrul
der in doodsangst verkeerende beesten ver
grootte nog de verwarring, die op het terrein
heerschte.
De eigenaars der in vlammen opgegane ver
makelij kheidsinrichtingen waren van het ge
beurde volkomen onkundig. Pas toen zij des
morgens vroeg weer op het tentoonstellings
terrein aankwamen, moesten zij tot hun ont
steltenis ontwaren, dat zij hun broodwinning
verloren hadden. De getroffenen zijn voor het
meerendeel Arabieren, Levantijnen, Turken en
Belgen..
Sollicitatie van B.A.S.I.CEn gels ch
Onze Londensche correspondent schrijft:
De positie van Esperanto als wereldtaal
wordt concurrentie aangedaan door de uitvin
ding van den Engelschen taalgeleerde C. K.
Ogden. De uitvinding is B.A.S.I.C.-Engelsch.
Men kan ook zeggen „Basic" Engelsch, want
deze nieuwe taal is niet alleen op Engelsch
gebaseerd, is niet alleen zuiver Engelsch. maar
kan ook worden gezien als het voetstuk waar
op het gansche ingewikkelde bouwwerk der
Engelsche taal is verrezen. Maar de initialen
moeten blijven gelden. Ze beteekenen British,
American, Scientific, International en Com
mercial. De uitvinder of de ontwerper heeft
een taal willen geven, welke over de gansche
wereld kan worden gesproken en geschreven
en welke een einde moet maken aan de Baby
lonische spraakverwarring, welke alsnog in de
wereld heerscht en internationale gedachten-
wisseling, internationalen handel en de ont
wikkeling van internationale broederschap
belemmert.
„Basic" Engelsch heeft een lijst van niet
meer dan 850 woorden en slechts luttele re
gels voor hun aanwending. De taal heeft ge
noeg aan achttien werkwoorden. En de woor
den zijn zoodanig gekozen dat men er, met
inachtneming van de eenvoudige regels, een
brief mee kan schrijven of een gesprek mee
kan voeren over alle dingen van het gewone
dagelijksche bestaan.
De Engelschen vinden dat hun taal zich
in den door den heer Ogden beperkten vorm
veel beter leent voor universeel gebruik dan
Esperanto, in de eerste plaats omdat Engelsch
reeds de omgangstaal is van bijna een kwart
van de bevolking der wereld, in de tweede
plaats omdat het niet als Esperanto een droog
product is van de studeerkamer, dat zich geen
positie van belang in de wereld heeft kunnen
veroveren, maar een spruit van een, springle
vende taal die altijd levenwekkende sappen
aan deze taal zal kunnen onttrekken. De
Engelschen zijn overtuigd dat „Basic" Engelsch
de wereld zal veroveren en dat men eens het
werk van den heer Ogden zal prijzen als een
van de groote zegeningen der menschheid.
Een commissie van taalgeleerden uit vele
landen ook Nederland is er in vertegen
woordigd heeft de aanspraken van „Basic"
Engelsch om tot wereldtaal te worden verhe
ven onderzocht en uitgemaakt dat ze gerecht-
y^au-digd Ce Engelschen. dje uiteraard
met de' verheffing van Engélsch tp.t wereldtaal
(want/-daar komt het op neer) in'hun eigen
waarde zouden worden gevleid en er tevens
een indrukwekkende bevestiging in zouden
zien van de bijzondere waarde van hun moe
dertaal, onderschatten de moeilijkheden. De
uitspraak en de spelling van „Basic" Engelsch
zijn even moeilijk als die van het Engelsch.
Het gevaar is niet denkbeeldig dat de speciale
uitspraak van Engelsche klinkers in een alle
gaartje van vreemdelingen veel van de Baby
lonische spraakverwarring zou handhaven,
Ook moet men rekening houden met verzet
in naties, die belangrijke talen spreken en die
het Engelsch haar uitverkoren positie niet
zouden gunnen. Dit bezwaar bestaat althans
bij het onzijdige Esperanto niet. Maar met het
aangeven der moeilijkheden is allerminst ge
zegd dat ze onoverkomelijk zullen blijken.
Als men weet dat de Engelsche taal op een
woordenschat van 500.000 of daaromtrent kan
bogen, is men geneigd te meenen dat „Basic'
Engelsch met zijn 85u woorden er slechts een
zeer zwakke schaduw van kan zijn. Van die
veronderstelling geneest men wanneer men
boeken en artikelen in Basic leest. De Engel
schen zelf gebruiken van 7000 tot 40.0000 woor
den. Een kantoorbediende of een winkeljuf
frouw kunnen het doen met 6000 of 7000. H. G.
Wells, Churchill, Bernard Shaw hebben er van
25000 tot 40000 noodig. Het aantrekkelijke van
„Basic" Engelsch is zegt men dat men
het in 30 uren onder de knie kan hebben.
Over concurrentie en reclame.
GEWEZEN BULGAARSCHE MINISTERS
GEARRESTEERD.
SOFIA, 10 Juli (A.N.P.) De oud-mi
nisters Georgieff en Karakoelakoff zijn ge
arresteerd. Zij worden beschuldigd van revo
lutionnaire actie.
(Van onzen correspondent.)
In de eerste dagen van het Dèrde Rijk pre
dikten zijn groote woordvoerders o.a. ook
autarkie. Zij beweerden, het op den duur ook
wel klaar te kunnen spelen zonder invoer
van de grondstoffen, die Duitschland zelf niet
heeft. Duitschland had knappe koppen ge
noeg, om een .Ersatz" een surrogaat voor elke
grondstof uit te broeien.
De uitvoer naar het buitenland kon volko
men genegeerd worden. De overmoed en on
ervarenheid dezer geestdriftige leiders der
groote natie, deden de ervaren mannen van
handel, industrie en landbouw het hoofd
schudden. Meer niet, want toen gold nog meer
dan nu voor allen, die anders meenden en
beter wisten, dat de opperbanleider von Ja-
gow op den laatsten Berhjnschen gouwdag
verlangde van lieden die 't beter weten" Maul
halten. „Maul halten", zei Herr von Jagow
onder donderenden bijval der opgecomman-
deeróen.
Zoo kwamen over den nieuwen Duitschen
mensch nieuwe psychosen, de psychosen der
autarkie, de Ersatzpsychose en andere ver
warrende eigenaardigheden, die-nog ter spra
ke komen. Nu de hooge leiding de gevolgen
ziet van haar uitdagende geestdrift, mogen
de beproefde leiders in handel en industrie
„das Maul" wat opendoen en een woordje
meespreken. In een vergadering der I. P.
Bemberg A. G. sprak de directeur over de Er-
satz-psychose, die verleden jaar de textiel
industrie had aangegrepen. Hij kenschetste
met scherpe woor'den deze psychose en ver
volgde: „Blijkbaar hield „men" het voor
mogelijk, in den loop van enkele maanden
het probleem der nationale grondstoffen op
te lossen. Het is moeilijk te zeggen, waardoor
meer schade is veroorzaakt, door de vele
mondelinge en gedrukte „manifestaties" van
onbevoegden, of door de talrijke fouten in de
fabrieken, die de waarde der nieuwe grond
stoffen reeds voor hun ontstaan in discrediet.
brachten. De gevolgen van dit zeker goed ge
meend streven zijn ontstellend geweest. Ook
in andere bedrijven heeft men ersatz-psy-
chosen moeten vaststellen. In breede kringen
koopers en verbruikers heeft zich het begrip
„Ersatz" vast gezet en argwaan gewekt tegen
nieuwe autarkische producten, die te luid en
met veel te luidruchtige Heimatliebe werden
aangeprezen. Die argwaan moet nu bestre
den worden door opvoeding en bezadigde re
clame. Het is opvallend, dat men eindelijk
den moed gevonden heeft, hierover in het
openbaar te spreken en te schrijven. De hooge
overheid kan echter ook de opdracht hebben
gegeven, er op te wijzen de geschuwde ersatz-
proaucten nog zooveel mogelijk aan den man
te brengen en de aangerichte schade tot een
minimum te beperken. Ofschoon de kranten
angstvallig en onzeker om het geval heen
draaien, staat men toch in de gegeven situa
tie verstomd over den moed, die daarbij .af
en toe om een hoekje komt kijken. En dan
weer, als; zij met leeuwenmoed hebben ge
wezen op een fout als een koe, heffen zij
onmiddellijk met vermanend gebaar den vin
ger ©p :en prijzen de .gQe,d,e bedoeling,. dgy Hei
matliebe eivttet wijze- mzioht, waarmee, de
hooge leiding- weliswaari.een appel-i-voor, ben
ei uitgaf, maar dat een appel van Duitschen
grond toch altijd nog beter is den tien wind
eieren van een" kip waarvan het ras niet vast
te stellen ia.
De D. A. Z. zegt, dat Ersatz-producten, die
alleen bestemd zijn voor de markt in het eigen
land. toch ook niet zoo gemakkelijk geschei
den kunnen blijven van "de productie, voor den
export, die onder de verdenking van min
dere kwaliteit zwaai zou te lijden hebben, als
deze verdenking zich zou hebben vastgezet
bij de koopers in het buitenland. Het blad
meent, dat de gerezen bezwaren moeten wor
den bestreden door verbruik en onderzoek dei-
nieuwe producten, in de eerste plaats door de
„openbare hand", door die kooperskringen
nl., wier consumptie de staat direct kan ïei-
den. Uitsluitend vaklieden en direct-belang-
hebbenden regelene reclame en propaganda
voor het nieuwe Ersatzproduct, geen leuter
enthousiastelingen. Overdrijvingen, die de
verwachting te hoog spannen, brengen den
leek in verwarring, hij verwachtte daardoor
meer van het genie der Duitsche chemici,
dan ooit mogelijk zal zijn. Door geestdriftige
redevoeringen en krantenartikelen zag de
leek de moeilijkste problemen reeds opgelost,
om later door de inlichting van een vakman
ontnuchterd te worden. Ook menschen in
kleinhandel en handwerkerskringen zijn
door psychosen bevangen.
Men is daar gaan meenen, dat in den nieu
wen Nationaalsocialistischen Staat concur
rentie en reclame niet alleen overbodig, doch
ook minderwaardig zijn geworden. Zij worden
beschouwd als ongelukkige resten van de hbc
racistische bedrijfsorde, die in strijd zijn
met standseer en waardigheid. Vele handwer
kersgilden hebben onlangs hun leden alle re
clame verboden. Zij stellen zich op het be
roepsstandpunt der artsen en advocaten, voor
wie hier als bij ons sterke beperking op dit
gebied is voorgeschreven, omdat zij niet be-
hooren tot den handeldrijvenden of den nij-
veren stand en publiek-socïale functies te ver
vullen hebben.
Van andere zijde en ook in eigen kring
wordt deze opvatting levendig bestreden. Mo
derne bedrijven zonder reclame en gezonde
concurrentie worden van die zijde onbestaan
baar geacht en ais zeker voerend tot verslap
ping en teruggang. En ook de rijks-prijzen-
commissaris stelde vast, dat beperking dei-
reclame een gezonde prijsontwikkeling stoort.
Er broeit meer dat pas later als psychose of
nog erger aan den dag zal komen en ook aan
zal de pers weer waarschuwend, vermanend
en onderrichtend het publiek mogen toespre
ken over dingen waarover zij nu moeten zwij
gen. of zooals het juister heet en Herr
von Jagow op den laatsten gouwdag in Berlijn
nog eens met nadruk herhaalde das Maul
halten.
Eensgezindheid is een schoone zaak. Geen
pers ter wereld koestert „eensgezindheid" zoo
angstvallig als de Duitsche. 't Komt echter
bij gelegenheden als hier beschreven, klaar
aan den dag. hoezeer o ja! in alle be
scheidenheid 90 procent der bladen van
eenige beteekenis dit soort eensgezindheid
naar de maan wenscht.
H. L.
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
Italiaansch stoomschip
vergaan.
Minstens 21 opvarenden verdronken.
ROME. 10 Juli (A.N.P.) Hedenmorgen vroeg
is 6 mijl uit de kust van Cyrenaica, nabij
Benghazi het Italiaansche stoomschip „Atti-
lio". metende 916 ton, vergaan.
Omtrent de omstandigheden waaronder deze
scheepsramp plaats vond is nog niets bekend.
Vast staat dat het schip in drie minuten tijds
gezonken is en dat van de opvarenden min
stens 21 personen zijn omgekomen. De „Attl-
lio" had een lading tarwe aan boord en 14
passagiers, terwijl de bemanning uit 16 koppen
bestond.
WERING VAN JODEN UIT DUITSCHE
BADPLAATSEN.
MANNHEIM. 10 Juli (AN.P.) Overal in
en rondom de Duitsche badplaats Duerkheim
in de Pfaltz zijn borden aangebracht met
de mededeeling, dat Jode.n niet worden toe
gelaten.
Al staat het slecht met onzen Thijsje; hij is toch niet gauw uit het
veld géslagen en toen hij daar dat hutje zag, kwam al zijn moed en
list weer opdagen. In een oogenblik besluit hij snel een kans te wagen;
hij keert zich aan den snavel om enmet een harden slag slaat
hij den vogel op den valschen kop, zoodat die meer of minder is
verdoofd
Michias' vleugels verliezen veel aan kracht en zoo gaan zij, heel
langzaam, zoetjes naar beneden
^llllilijllllll|,||ll'!|lllllllllllliiilH
VRIJDAG 12 JULI 1935.
HILVERSUM, 1875 M. 8.00 VARA. 12.00 AVRO.
4.00 VARA. 8.00 VPRO en AVRO. 11.00 VARA.
8.00 Gram.pl. 10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Declamatie R. Numan. 10.35 Gram.pl.
11.00 Vervolg declamatie.1 11.20 "Gram.pl. 12.00
Gram.pl. 12.3Q Kovacs Lajos en zijn orkest.
I.30 Gfam.pl. "2.00 Vraaggesprek tusschen" Min.
Deckers en Comm. Hetterschij van de K. XVIII
bij aankomst in Soerabaya. 2.15 „Beatrijs" van
Dr. P. C. Boutens voorgedragen door Bert
Nuver. Met muziek van Dirk Verèl door een
AVRO-kwintet o.l.v. den componist. 3.00
Gram.pl. 3.1Ó AVRO-Decibels o.l.v. E. Meenk.
4.00 Zenderwisseling. 4.15 De Zonnekloppers
o.l.v. C. Steyn. 5.00 Kinderuurtje. 5.30 Orvitro-
pia o.l.v. J. v. d. Horst, m.m.v. A. de Booy
(zang). 6.15 Declamatie J. Lemaire. 6.30 De
Flierefluiters o.l.v. E. Walis, m.m.v. L. v. d.
Burg (zang). 7.00 Juridische lezing Mr. H. O.
Drilsma. 7.20 C. Steyn (orgel) en N. de Klijn
(viool). 7.50 Berichten. Herhaling SOS-berich-
ten. 8.00 Dr. K. F. Sparnaay: Enkele grepen
uit het Johannes-Evangelie. 8.30 Residentie
orkest o.l.v. C. Schuricht, m.m.v. het Palestri-
na-koor o.l.v. Jos. Vranken (uit het Kurhaus
te Scheveningen). ca. 9.15 Lezing Dr. G. Knut
tel. 10.15 Literaire causerie Ds. E. D. Spelberg.
10.45 Berichten. 11.00 Jazzmuziek (gr.pl.)
II.30—12.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN, 301 M.
Algemeen programma verzorgd door den KRO.
8.00—9.15 en 10.00 Gra.rn.pl. 11.30—12.00 Voor
zieken en ouden van dagen. 12.15 Orkestcon
cert en gram.pl. 2.50—4.00 Orgelconcert en
gram.pl. 4.15 Gram.pl. 5.00 Lezingen en Schla-
germuziek. 7.15 Causerie. 7.35 Gram.pl. 8.00
Berichten. 8.05 Schlagermuziek en zang. 9.10
Gram.pl. 9.20 Orkestconcert. 10.30 Berichten.
Gram.pl. 10.45 Orkestconcert. 11.3012.00
Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding. 11.20 Orgelspel
D. New. 11.50 Trocadero-Cinema-orkest o.l.v.
A. v. Dam. 12.50 BBC-dansorkest o.l.v. H. Hall.
I.35 Strijkorkest o.l.v. J. Hoek, m.m.v. viool-
solisten. 2.20 Jack Martin en zijn orkest .3.20
Sted. Orkest Harrogate o.l.v. L. Cohen. 4.35 E.
Colombo en zijn orkest. 5.35 Londensch Zigeu
nerorkest o.l.v. E. Leggett. 6.20 Berichten. 6.50
B. Crook-kwintet. 7.35 BBC-dansorkest o.l.v.
H. Hall. 8.20 „Hassan", van J. E. Flecker. M.
m.v. solisten, koor en orkest o.l.v. S. Robinson.
9.50 Berichten. 10.00 2de deel van „Hassan".
II.15—12.20 Öarry Roy en zijn Band.
RADIO PARUS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 12.35 Orkestconcert
o.l.v. Gaillard. 3.20 GFram.pl. 4.35 Pianoreci
tal. 8.20 Zang. 9.05 „Miss Hellyett", operette
van Audran. M. m.v. solisten, koor en orkest
o.l.v. Labis. 10.55 Dansmuziek. 11.20 Orkest
concert.
KALUNDBORG, 1261 M.
12.202.20 Concert uit rest „Ritz". 3.505.50
A. Albech's Blaasorkest. 8.20 Omroeporkest o.
I. v. Reesen. 8.50 Vioolsoli. 9.10 Vaudeville
programma. 10.00 Saxofoonrecital. 10.30 Sym-
phonieconcert o.l.v. Reesen. 11.1012.50
Dansmuziek.
KEULEN, 456 M.
6.35 Orkestconcert. 12.20 Orkestconcert uit
Frankfort. 2.35 Gram.pl. 4.20 Zang en piano.
5.20 Omroeporkest en sextet uit Hamburg. 8.35
Zie Deutschlandsender. 11.2012.20 Omroep-
kleinorkest o.l.v. Eysoldt.
ROME, 412 M.
9.00 Gevar. concert. 9.EQ Variété-programma.
11.00 Populair concert.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gram.pl. 12.50 Omroeporkest o.l.v. P.
Gason. 1.502.20 en 5.20 Gram.pl. 6.35 Piano
recital. 7.35 Gram.pl. 8.20 Salonorkest o.l.v.
Walpot. 10.3011.20 Dansmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gram.pl. en zang. 12.50 Salonorkest.
1.502.20 Gram.pl. 5.50 en 6.50 Gram.pl. 7.35
Zang. 8.20 Voor oud-strijders. 10.30 Gram.pl.
10.4511.20 Harmonicamuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Schubert's symphonie in E gr. t. o.l.v. G.
Havernann. 9.20 „Die anders Seite". spel van
Sheriff. Vert. Reisiger. 10.20 Berichten. 10.50
Schrammelmuziek en zang. 11.05 Scheepsweer-
bericht. 11.20—12;20 Dansmuziek uit Berlijn.
