Sport-Varia.
BEVERWIJK
kapelaan van nobelen
overgeplaatst.
Met ingang van Vrijdag 16 Aug. a.s. is de
Weleerw. heer A. M. van Nobelen, kapelaan
van de parochie van O.L. Vrouw van Goeden
jtaad aan de Arendsweg alhier, naar de
parochie van Oudorp overgeplaatst.
Velen zullen dezen zielzorger die ook in
piet-katholdekei kringen zeer gezien was.
noode zien vertrekken. Kapelaan Van Nobe
len is ruinl drie jaar in de parochie van O.L.
Vrouw van Goeden Raad werkzaam geweest.
rondritten v. v. v.
Het bestuur der V.V.V. deelt ons mede, dat
de laatste rondrit der V.V.V. gehouden zal
Worden op Woensdag 14 Augustus a.s. en
piet op 15 Augustus, zooals abusievelijk op
de biljetten staat vermeld. Vorige week
namen aan deze intéressante rondritten ruim
40 personen deel.
de stand der werkloosheid.
Het totale aantal van 756 werkloozen, dat
Zaterdag bij den gemeentelijken dienst der
werkloosheidsverzekering en arbeidsbemid
deling stond ingeschreven was verdeeld over
onderstaande vakgroepen:
Beverwijk: Bakkers 3, bankwerkers 10, be
hangers 3, betonvlechters 5, betonwerkers 5,
blikbewerkers 1, bouwkundige opzichters 1,
chauffeurs 12, drukkers 6, electriciens 4,
expediteurs 2, grondwerkers 61, handlangers
5, kantoorbedienden 3, kopergieters 2, land
arbeiders 16, lasschers 1, letterzetters 1,
loodgieters 4, losse arbeiders 160, machinis
ten 4, machinedrijvers 1, machinale houtbe
werkers 3, marmerbewerkers 3, marmerpo
lijsters 1, metaalbewerkers 1, metselaars 14.
monteurs 6, opperlieden 17, plaatwerkers 1.
reizigers 1, schilders 2, schippers 1, schoen
makers 2, sigarenmakers 24, slagers 1, smeden
3, soldeerders 2, steenhouwers 1, stokers 6,
stucadoors 5, teekenaars 2, timmerlieden
22, voegers 1, voerlieden 3, voorslaanders 1,
winkelbedienden 3, dienstboden 4, werksters
1, boekbinders 1, zeilmakers 1, totaal 443
(vorige week 426).
Wijk aan Duin: Bakkers 3, bankwerkers
9, betonvlechters 1, betonwerkers 2, blikbe-
werkers 2, blikslagers 4, chauffeurs 9, druk
kers 1, electriciens 4, grondwerkers 47, hand
langers 3, kantoorbedienden 7, kappers 1,
kellners 1, landarbeiders 17, loodgieters 2,
losse arbeiders 52, lijnwerkers 1, machinis
ten 6, metaalbewerkers 7, metselaars 7,
meubelmakers 2, monteurs 2, opperlieden 13,
plaatwerkers 1. reizigers 3, schilders 2,
schippers 5, schoenmakers 1, sigarenmakers
5, stokers 1, stucadoors 5, timmerlieden 22,
uitvoerders 1, voegers 1, voerlieden 2, winkel
bedienden 2, dienstboden 3, zeilmakers 1,
totaal 258 (268).
Heemskerk: Betonvlechters 3, betonwerkers
1, chauffeurs 5, electriciens 1, grondwerkers
9, kantoorbedienden 2. landarbeiders 14, losse
arbeiders 17. metselaars 1, opperlieden 6,
timmerlieden 4, uitvoerders 1, totaal 64 (62).
nogmaals de werkverschaffing te
staphorst.
De directeur der Arbeidsbeurs heeft, na
mens het college van B. en W. der gemeente
Beverwijk, aan de uitgetredenen uit de werk
verschaffing een brief doen toekomen waar
in hij hen in kennis stelt met de .motivee
ring van hun uitwijzing verstrekt door den
minister van Sociale Zaken.
Hieruit blijkt dat twee der -uitgezondenen
zeer weinig werk gepresteerd zouden heb
ben, terwijl zij ook de andere arbeiders van
hun werk hielden. De werkleiding heeft hen
toen afzonderlijk te werk willen stellen, doch
dat zou door hen onder scheldwoorden zijn
geweigerd, waarna schorsing volgde. Zij zijn
daarna naar andere arbeiders gegaan en
hebben hen onder bedreiging medegedeeld,
dat zij het werk moesten neerleggen. Aan dit
verzoek is door zes andere arbeiders uit
Beverwijk gevolg gegeven, welke toen vrij
willig zijn vertrokken. In dit verband zijn
beide arbeiders ieder voor twaalf weken ge
schorst en de zes andere arbeiders tot 5 Aug.
van plaatsing uitgesloten. Aan dit schrijven
heeft de directeur der Arbeidsbeurs die als
bemiddelaar voor de werkverschaffing op
treedt nog eenige woorden toegevoerd waarin
hij zijn teleurstelling uit dat er nog zes ar
beiders zijn die onder bedreiging van een
tweetal anderen het bemiddelingswerk in
discrediet brengen.
De directeur had in deze aangelegenheid
op meer medewerking van de zijde der te-
werkgestelden gerekend.
Van arbeiderszijde gaf men ons te ken
nen dat het volkomen onjuist is dat door de
twee arbeiders zeer weinig werk gepresteerd
zou zijn. Allen hebben hard gewerkt zoo
zeide men ons en hebben getracht er uit te
halen wat er uit te halen viel. Wat de zes
arbeiders betreft verklaarde men ons dat er
geen sprake van is dat zij gedwongen zijn
door de twee menschen om het werk neer te
leggen, maar dat het de verhoudingen wa
ren geweest waaronder zij moesten werken
nl. dat zij niet hooger konden komen dan
gemiddeld 20 ct. per uur terwijl het basis-
loon 32 ct. per uur bedraagt. Naar aanlei
ding van de uitzending van een nieuwe
ploeg op 5 Aug. jl. die nog dienzelfden avond
op een man na terugkeerde deelde men ons
nog mede, dat den arbeiders op het werk
aangekomen zijnde werd medegedeeld dat
het basisloon maar liefst met 8 ct. per uur
was verlaagd dus van 32 op 24 ct. per uur
en dat het broodgeld van f 2 per week was
verlaagd tot f 0.50 per week, doch dat ieder
in het kamp per dag een brood zou worden
verstrekt. Voor de f 0.50 mocht echter geen
melk worden gekocht.
In zeer korten tijd heeft men in Rusland een luchtschip gebouwd, dat 12 tot
15 personen kan vervoeren.
vereenigde veilingen kennemerland
en vrije veiling.
12 Augustus 1935.
Spinazie per kist f 0.40—0.60.
Sla per kist f 0.150.30.
Postelein per kist f 0.20—0.40.
Andijvie per kist f 0.150.30.
Wortelen per bos f 0.02 yt0.0-5,
Peterselie per bos f 0.020.03.
Selderie per bos f 0.020.03.
Bloemkool le per stuk f 0.140.19.
Bloemkool 2e per stuk f 0.060.08.
Doppers per K.G. f 0.150.20.
Capucijners W. per K.G. f 0.160.20.
Capucijners B. per K.G. f 0.140.24.
Raspers per K.G. f 0.120.26.
Snijboonen. per K.G. f 0,050.07V2.
Dikke boonen per K.G. f 0.060.08V2-
Sperc. b. z. dr. per K.G. f 0.100.12.
Tuinboonen per K.G. f 0.080.14.
Trosboonen per K.G. f 0.100.14.
Pronkboonen per K.G. f 0.03V24.
Komkommers per stuk f 0.010.03.
Frambozen per doosje f 0.300.35.
Appelen per K.G. f 0.070.14.
Roode bessen per slof f 0.420.60.
Druiven per K.G. f 0.48—0.50.
motorrijders kwamen ten val.
Eenige motorrijders ondervonden gister
avond aan den lijve dat het asphalt op de
Breestraat na een malsch regenbuitje wat
gladheid betreft voor een ijsbaan niet onder
doet. Ook al doordat zij voor fietsrijders
scherp moesten uithalen, slipten een drietal,
gelukkig echter zonder zioh ernstig te bezee-,
ren.
diefstal van een rijwielplaatje.
C. J. B. heeft aangifte gedaan dat zijn
rijwielplaatje is gestolen.
WIJK AAN ZEE
BAL-CHAMPêTRE.
De „Badkapel" (directeur F. C. Went) geeft
Dinsdagavond 8 uur een bal-champêtre"op 't
Julianaplein.
VOETBALWEDSTRIJD.
Maandagavond speelde eén combinatie van
badgasten junioren (Noorder- en Zinder bad)
tegen het junioren-elftal van V.V.E, Deze
wedstrijd eindigde met een gelijk spel (33)
Stand bij de rust 23.
FILMAVOND IN 'T NOORDERBAD.
Voor een geheel gevulde zaal gaf de heer
Baars Maandag een goed geslaagden film
avond.
De films. Wijk aan Zee als badplaats en
de Strandfeesten 1934 en 1935 waren voor
vele aanwezigen, die hier 't aardige moment
beleefden zich op de film vereeuwigd te zien,
actueel. Zeer mooi waren hierin de zee- en
zonsondergangopnemingen
Van de komische films verdient de sprook
jesfilm „Roodkapje" een extra vermelding
om haar bijzonder fraaie boschtafereeltjes.
Wegens de groote belangstelling zal het
zelfde programma Dinsdag nogmaa-ls gege
ven worden.
motorongeluk.
Een zoon van H. de Jong reed met paard
en wagen op den Rijksstraatweg en zou bij
den heer S. het erf oprijden. Op hetzelfde
oogenblik kwam een motorrijder, de heer
Van Etten uit Heiloo met een vaart van 85
K.M. aanrijden en reed tusschen paard en
wagen in. Op de duo zat een jongmensch uit
Egmond-binnen. Beiden werden van den
motor geslingerd. De motorrijder had een
armfractuur, de duo-rijder kwam met de
schrik vrij. De voerman raakte bekneld met
zijn linkerbeen tusschen dissel en wagen,
doch het paard kreeg geen letsel. Het tuig
was totaal vernield. Volgens ooggetuigen
heeft de voerman een teeken gegeven dat hij
bij S. het erf op moest.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
HEEMSKERK
R.-K. MIDDENSTAND.
Heden, Dinsdagavond, houdt de R.-K.
Middenstandsvereeniging een ledenvergade
ring m het R.-K. Vereenigingsgebouw.
De agenda vermeldt o.a.: bespreking paro
chieblaadje en reclame Koninginnedag.
SCHUUR AFGEBRAND.
In den nacht van Zondag op Maandag om
2 uur werd het gezin van den heer H. Hout-
wipper, wonende aan den Kerkweg ter hoog
te van de Marquettelaan, uit den slaap ge-(
wekt, daar de schuur op 2 Meter afstand
van het woonhuis in brand stond.
Gelukkig kwamen juist op dien tijd veel
menschen van de Castricummer kerniis die
dadelijk met emmers water het huis nat
hielden.
De schuur was in korten tijd geheel afge
brand. Het woonhuis bleef behouden, doch
bet schilderwerk was geheel geblakerd en
de ruiten waren gesprongen.
In de schuur was gereedschap en wasoh-
goed alsmede een hok met zes konijnen.
Alles ging verloren. De oorzaak van den
brand is onbekend. Verzekering dekt de
schade
WATERPOLO.
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1935
de competitie van den k. n. z. b.
H. P. C. is er vorige week in geslaagd van
Het IJ te winnen. Dit is een buitengewoon
fraaie prestatie, vooral omdat het hier een
uitwedstrijd betrof. Sinds'1930 had Het IJ
geen enkelen thuiswedstrijd verloren. Door
deze overwinning zijn beide clubs met een ge
lijk aantal punten geëindigd, waardoor een
beslissingswedstrijd noodzakelijk wordt.
„Haarlem" heeft de promotie-competitie
uitstekend ingezet door van Zwemlust te win
nen. Neptunus, de kampioen van de tweede
klasse B, stelde danig teleur. De Zaandam
mers verloren van A. Z. 1870, de club die in
de competitie geen enkel punt vei'overde en
in totaal slechts 4 doelpunten gescoord had,
met niet minder dan 41. Hoewel Neptunus
niet tot de sterkste teams uit de promotie
competitie gerekend kan worden, is dit re
sultaat verre van fraai te achten.
Het programma voor deze week ziet er als
volgt uit:
Beslissingswedstrijd Heeren
Eerste klasse A:
H. P. C.—Het IJ.
Promotie-Degradatie Eerste klasse:
HaarlemA. Z. 1870; NeptunusD. J. K.
Promotie-Degradatie Tweede klasse:
BrandenburgV. Z. V.; Bi Z. Z.Branden
burg; S. Z. C.—de Zijl.
Promotie Reserve Eerste klasse
Star 2—H. P. C. 3
H. P. C. en Het IJ bekampen elkaar dit sei
zoen voor de derde maal. Thans wordt de ont
moeting op neutraal terrein gespeeld, n.l. in
de Zaansche Zweminrichting te Zaandam. In
de beide vorige ontmoetingen is gebleken, dat
de clubs weinig in kracht verschillen. In
Heemstede won Plet IJ met klein verschil; in
Amsterdam bleef H. P. C. de baas. Wij geloo-
ven, dat H. P. C. thans een uitstekende kans
op de overwinning maakt. Niet omdat de spel-
capaciteiten van de Heemstedenaren plotse
ling zooveel beter zijn geworden en die van
Het IJ zooveel minder. Volgens ons zit het
kardinale punt in het zelfvertrouwen der
teams. H. P. C. heeft bewezen, dat Het IJ niet
onoverwinnelijk is en zal dus met dezelfde
energie van altijd te water gaan in de vaste
overtuiging, dat ook thans gewonnen kan
worden. Het IJ, dat sinds jaren achtereen ge
wend is overwinningen te behalen, is op het
oogenblik dat- groote zelfvertrouwen, waar
mede de Amsterdammers altijd speelden, mis
schien kwijt. Dat is reeds gebleken in den
wedstrijd tegen H. P. C. en ook in de ont
moetingen om den J. P. Hausserbeker.
Haarlem ontvangt de Amsterdamsche
Zwemclub 1870. Wij verwachten, dat wederom
gewonnen zal worden, daar o.i. de capacitei
ten van onze stadgenooten boven die dei-
Amsterdammers uitgaan. Neptunus krijgt
kans zich te rehabiliteer-en tegen D. J. K. Wij
gelooven niet dat de Zaankanters deze ge
legenheid zullen benutten, daar D. J. K. ons
sterker lijkt.
De Velser Zwemvereeniging moet. op bezoek
bij den kampioen van de derde klasse A, Bran
denburg uit Zeist. De Zeistenaren zijn dit
seizoen zeer sterk. Zij speelden in een zware
afdeeling en moesten zelfs een beslissings
wedstrijd spelen tegen „De Kromme Riin" om
zich kampioen te kunnen noemen. Wij ver
wachten dat V. Z. V. op ernstigen tegenstand
zal stuiten. Gelukkig gaan Visman c.s. flink
getraind den strijd aanvaarden. Nadat de
Velsenaren hun kampioenschap hadden be
haald, hebben'zij allesgedaan om in con
ditie te blijven. Tal van vriendschappelijke
ontmoetingen zijn er gespeeld tegen tweede
klasse-rs en bovendien heeft trainer van der
Velde nog de noodige lessen gegeven.
Programma Kring Haarlem.
De competitie is bijna geëindigd. Deze week
twee ontmoetingen voor de eerste klasse nl.
H. P. C. V—H. V. G. B. 4; D. W. R. 3—
H. P. C. V.
wielerwedstrijden achter groote motoren te
Frankfort a.d. Main.
Uit Bern: Voor de Ronde van Zwitser
land, welke van 23 Augustus tot 1 September
wordt verreden, zijn niet minder dan 326 in
schrijvingen ontvangen, doch de organisators
hebben het aantal deelnemers tot zeventig be
perkt. De meerijdende landen zijn Zwitserland
met 23, België met tien, Frankrijk met negen,
Luxemburg met drie, Nederland met twee,
Polen en Portugal met één, Oostenrijk met
drie, Italië met acht, Spanje met één en
Duitschland met negen renners.
Amerikaansche marineofficieren ontvangen in het Franklin-instituut te
Philadelphia de eerste astronomische lessen.
Voor de Noord-Hollandsche zeilkampioen-
schappen, die op 24 en 25 Augustus op de
Zaan zullen worden gehouden, heeft H. Evers
van de Haarlemsche Jachtclub, met „Winde
kind II" ingeschreven in de 12-voets jollen-
klasse. In de 12 M2. sharpieklaëse schreef o.a.
in J. Koper met „Sam-Sam".
De wielrenners Valentijn en Leyendekker
hebben Maandag deelgenomen aan een inter
nationalen wegwedstrijd te Wilrijk (België)
De afstand bedroeg 195 K.M. Valentijn ein
digde op de 13e plaats. Leyendekker moest
na 40 K.M. wegens bandenpech opgeven.
Hedenavond speelt een combinatie uit de
Zandvoortsche Korfbalclub een oefenwedstrijd
tegen een combinatie uit Sport Vereent op
het terrein van laatstgenoemde vereeniging te
Santpoort.
Uit Rome: Carnera zal na zijn gevecht te
New-York tegen den zwaargewicht Lasky naar
Italië terugkeeren, waar hij waarschijnlijk
tegen het einde van October te Milaan in een
belangrijke match zal uitkomen.
Bogoljubow heeft het internationale
Schaaktournooi te Bad Nauheim gewonnen
Hij behaalde zes van de negen punten.
De landen-voetba-lwedstrijd EstlandFin
land, die Zondag te Reval gesoeeld werd, ein
digde met een 22 gelijk spel.
De wielrenner Van der Wulp zal Zondag
25 Augustus deelnemen aan internationale
Voor Haarlem's Kantonrechter.
Twee ernstige aanrijdingen.
Op 3 Juli reed een personen-auto, waarin
vier bejaarde lieden, in. den .Haarlemmer
meerpolder over den Venneperweg, toen zij
werd ingehaald door een ander motorrijtuig,
dat naar schatting een snelheid had van
meer dan 50 K,M. Tegelijk naderde, zooals
de chauffeur van dezen wagen zeg.t, ofschoon
het niet zoo heel vast staat, van de tegen
overgestelde zijde een wielrijder, die den
wegberm moest opzoeken, maar die dan oor
zaak geweest zou zijn, dat de chauffeur van
den „50 K.M. wagen" niet zoo heel ver naar
links kon uithalen. Hij raakte bij- het passee-
ren met het achterwiel het voorwiel van de
andere auto, die zoo'n schok kreeg, dat zij
in de bermsloot terecht kwam.
Een der inzittende oude lieden is kort
daarop gestorven en ofschoon aangenomen
mag worden, dat het ongeluk niet vreemd is
aan dit plotseling overlijden, was het me
disch rapport van dien aard, dat de dood
niet geacht kan worden een onmiddellijk en
uitsluitend gevolg van de aanrijding te zijn,
zoodat van een vervolging van den chauf
feur voor het veroorzaken van dood door
schuld was afgezien en hij voor den kan
tonrechter terecht stond wegens zoodanig
rijden, dat de vrijheid en veiligheid van het
verkeer in gevaar wei'd gebracht.
Twee der passagiers verschenen als ge
tuigen en uit hun verhoor bleek, dat het ge
zelschap wel tien minuten te water had
gelegen en dat allen kwetsuren hadden op-
geloopen. De eene getuige vertelde, dat zij
nog moeilijk liep en de rechterhand niet
goed kan gebruiken.
De ambtenaar van het openbaar ministe
rie weet het ongeluk aan de te groote snel
heid; op dien small en weg met zoo'n groote
vaart een ander rijtuig willen passeeren. is
roekeloos. Hij eischte f 60 boete en 4 maan
den ontzegging van rijbevoegdheid. De
plaatsvervangend kantonrechter mr. v. d.
Vegt wees de ontzegging niet toe. omdat de
chauffeur dan zonder middel van bestaan
zou zij-n. maar gaf f 50 boete.
De andere aanrijding, die -minder tragi
sche gevolgen had, wat echter een wonder
mag heeten, betrof een botsing tusschen een
wagen van de electrische tram en een auto
bij den overgang Kostverlorenstraat te Zand-
voort.
Daar passeerde op 28 Juni een personen
auto. waarin een man met zijn vijf kinderen
zat, genoemden overweg, toen de tram na
derde. De trambestuurder verklaarde, dat
voor hem het lichtsignaal groen, dus voor
den autobestuurder rood stond, zoodat hij
verwachten kon, dat deze zou stoppen.
Toen dit echter niet geschiedde, remde de
trambestuurder uit alle macht, maar het
was te laat en de auto werd letterlijk in
stukken geslagen, waarbij de inzittenden ge
wond werden, echter niet ernstig. Tijdige
hulp werd door het lofwaardig optreden van
een motorrijder en den waarnemendcom
missaris versohaft.
Het bleek, dat het daar bij de Kostverlo
renstraat met het uitzicht niet zoo bijster
goed is geweest; nu is er verbetering ge
bracht door het kappen van een paar hoo
rnen,
De ambtenaar eischte tegen den autobe
stuurder f 30 boete, maar de kantonrechter
nam in aanmerking, dat de man door het
ongeluk al straf had gehad en verminderde
de boete tot de helft.
Zandvoortsche boven
huizen.
In Zandvoort trouwens daar niet alleen
vindt men de huur van een heel huis wel
eens wat te bezwaarlijk en als de huiseige
naar toch graag zijn pand verhuurd, maakt
men van het eene huis twee huizen door een
schotje bij de trap te zetten. In Haarlem
doet men dat ook wel, maar in den haak is
dat niet, want we hebben een woningwet,
die gemaakt is in het belang der volkshuis
vesting en als een huis gebouwd wordt, moet
met die woningwet en bovendien met plaat
selijke verordeningen rekening gehouden
worden. Is zoo'n huis voor één gezin bestemd,
dan kan men er, zonder de woningwet ge
weld aan te doen. maar geen twee woningen
van gaan maken door het plaatsen van een
schotje, want met dat schotje komen er geen
twee keukens of meer slaapvertrekken, wa-
teraf- en aanvoer en dergelijke. Zoo hebben
we wel eens gehoord, dat een ingebouwd bad
dienen moest als kolenbergplaats.
Wil iemand dus van één woning twee ma
ken. dan moet hij dat zoo doen, dat het ook
werkelijk twee goede woningen worden en
dat niet te zijner beoordeeling maar aan bur
gemeester en wethouders. Hij moet dus voor
zijn verbouwing vergunning vragen.
De ambtenaar van het openbaar ministerie
zei, dat daar in Zandvoort nog al wat aan
mankeert en vroeg tegen den man, die een
schotje had gezet, f 25 boete, de kantonrech
ter verminderde haar tot f 15 met het oog
op de reputatie en andere omstandigheden
van verdachte, doch wees er op, dat verbou
wingen zonder vergunning niet toelaatbaar
zijn.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochkatrine, Vancouver n. Rotterdam 10 te
Cardiff.
Damsterdijk, Rotterdam n. Vancouver 11 te
Londen.
Veendam, 11 v. Southampton, via Tilburg n.
Rotterdam.
Volendam, Noorwegen n. Rotterdam 11 (n.
m.) v. Edinburg.
Binnendijk, Rotterdam n. N.-Orleans 10 v.
Havana.
Statendam, 10 van Roterdam te New-York.
Maasdam, New-York n. Rotterdam 11 (1.51
■n.m.) 420 mijl W. van Bishops.
Delftdijk, Vancouver n. Rotterdam 12 te
Liverpool verwacht.
Edam, Rotterdam n. New-York p. 11 Dun-
geness
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
Amstelkerk (uitr.) 10 van Dakar.
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk (thuisr.) 11 te Suez.
Serooskerk (uitr.) 12 te Shanghai.
HOLLAND-BRITSCH-INDIë LIJN.
Aagtekerk 11 van Rotterdam n. Bremen.
HALCYONLIJN.
Stad Dordrecht, Rotterdam n. Servola 11
(11.55 v.m.) 40 mijl Z.O. van Niton.
Rozenburg, Amsterdam n. Sadix 9 (6.22 n.
m.) 40 mijl O. van Niton.
Stad Amsterdam 10 van Oran naar Emden.
Stad Zaandam, 11 van Casablanca te Huelva
voor Sas van Gent.
Stad Amsterdam, Agios Ioannis n. Emden
10 van Oran.
Stad Vlaardingen, Rotterdam n. Wabana
p. 11 Lizard.
Stad Zwolle 10 van Bilbao te Vlaardingen.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
Jagersfontein (thuisreis) 11 van Port Said.
Randfontein (thuisreis) 12 van Port Natal.
Boschfontein, vertr. 13 van Antwerpen n.
Hamburg.
Springfontein (uitr.) 11 te Kaapstad vertr.
15.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Ajax 10 van Amsterdam te Kopenhagen.
Ariadne, 11 v. Kopenhage te Amsterdam.
Berenice, Stett-in n. Amsterdam p. 11 Bruns-
buttel.
Calypso 12 van Triest te Amsterdam.
Colombia, 11 v. Barbados te Cristobal.
Costa Rica, Amsterdam n, W. Indië p. 11
Ouessant.
Cottica, Amsterdam n. W.-Indië 10 (5.2 n.m.)
45 mijl O. van Niton.
Euterpe, Bordeaux p. 11 Ouessant.
Ganymedes, 11 van Limni te Izmir.
Hermes 11 van Candia n. Rethymno.
Juno 9 van Palermo naar Lissabon.
Oberon, 11 van Amsterdam te Hamburg.
Orestes, 12 van Hamburg te Amsterdam.
Preseus, Vigo n. Amsterdam p. 11 Ouessant.
Pluto, 11 van Aarhuus te Amsterdam.
Poseidon, 11 v. San Carlos de la Rapita te
Valencia.
Rhea, 11 van Oran naar Palermo.
Stella, 10 v. Kymassi te Alexandrië.
Stuyvesant 10 v. Amsterdam te Paramaribo.
Telamon, 10 van Cadix te Genua.
Ulysses, 10 van Algiers naar Malta.
Venuzuela, 10 van Barbados n. Pt. Limon.
Deucalion, Rotterdam n. Lissabon p. 11 Bea-
chy Hd.
Hebe, 12 van Amsterdam te Kopenhagen.
Venus. 12 van Patras te Venetië.
Hercules, Beyrouth n. Amsterdam p. 12
Ouessant.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Zaanland, 11 v. Hamburg te Amsterdam.
Amstelland (uitr.) 8 van Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Garoet (thuisr.) p. 10 Kaap del Armi.
Kota Baroe (uitr.) p. 10 Kaap del Armi.
Kota Radja (uitreis) 12 te Belawan.
Kota Nopan 11 v. Batavia te Rotterdam.
Soekaboemi. 10 v. Batavia n. Rotterdam
Slamat, 12 v. Rotterdam te Ullvik.
Modjokerto 12 van Rotterdam naar Ma
cassar.
Sibajak (thuisreis) 12 van Tanger.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca (thuisreis) 10 van Santos.
Alwaki, 11 van Rotterdam te Hamburg.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
Silverbeech, Bombay n. Vancouver 8 te San
Francisco.
Bintang, Vancouver n. Calcutta 10 v. Ma
nilla.
Silverbelle, 9 van Vancouver n. N.-Orleans
Silverguava, Vancouver n. Calcutta 9 van
Batavia.
Silverwillow, Calcutta n. Vancouver 9 te
Batavia.
Kota Inten, 10 van N.-Orleans te Calcutta.
Mapia, 9 te N.-Orleans voor Calcutta.
STOOMVAART MIJ.. NEDERLAND
Johan de Witt (uitreis) 9 van Colombo.
Johan van Oldenbarnevelt (thuisr.) 11 van
Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Menestheus, Japan n. Rotterdam 10 van
Port Said.
Myrmidon, Batavia n. Amsterdam 11 van
Port Said.
Bencleuch, Dairen n. Rotterdam p. 10 Perim.
City of Oran, Japan n. Rotterdam 10 van
Hongkong.
Benvenue, Japan n. Rotterdam van Co
lombo.
Agamemnon, Japan n. Rotterdam 11 v.
Shanghai.
Philoctetes, 9 v. Yokohama n. Rotterdam,
Phrontis, Batavia n. Amsterdam 10 van Mar
seille.
Sarpedon, Japan n. Rotterdam 9 van Taku
Bar.
Benreoch, Japan n. Rotterdam via Duinkerken
en Antwerpen 10 van Londen.
AANGEKOMEN
11 Augustus:
Acclivity m.s. Londen,
Oosterschelde m.s. Londen.
Ek s.s. Oslo.
12 Augustus.
Rhein s.s. Hamburg,
mger s.s. Onega
St. Annaland s.s. New Castle
Orestes ss. Hamburg
Calypso s.s. Midd. Zee
Borthwick s.s. Leith
Trio s.s. Fowey
Berenice s.s, Stettin
VERTROKKEN:
12 Augustus.
Mamura m.s. Rotterdam
Montan m.s. Emden
