UIT HET BUITENLAND
THIJS IJS EN HET GEHEIMZINNIGE EILAND.
|KraXNDA"G 26 A'Ü'GUSTUS' 193^
Washington contra Moskou. Amerikaansche regeering
protesteert tegen de plannen der Sovjet-Unie. Duitsche
minister van financiën spreekt zich tegen devaluatie uit.
Amerika.
Senaat keurt de gewijzigde
neutraliteitswet goed.
Met 77 tegen 2 stemimen heeft de
Senaat het neutraliteitsontwerp, in
den eenigszixxs gewijzigden vorm, die
door het Huis van Afgevaardigden
werd goedgekeurd, eveneens aangeno
men, ondanks de heftige critiek, die
het heeft uitgelokt. De Senaat is van
oordeel, dat de wet geen „internatio-
haal dwangbuis" is en als een vre-
desgebaar moet worden beschouwd.
De wet is thans ter onderteekening
door president Roosevelt, naar het
Witte Huis gezonden.
De neutralteitswet bevat thans de volgen
de punten: Afkondiging van een uitvoerver
bod tot 1 Maart 1936 van wapens naar oor
logvoerende staten, of zij al dan niet tot de
aanvallende partij behooren; verbod aan alle
Anierikaansche schepen oorlogsmateriaal te
vervoeren en oorlogvoerenden aan boord te
hemen; instelling van een ministei'ieele com
missie. welke door middel van vergunningen
den uitvoer moet regelen; de president wordt
gemachtigd te verbieden, dat duikboo-
ten van oorlogvoerenden Amerikaansche ha
vens binnenloopen en maatregelen te nemen,
dat duitóbooten niet in strijd met die bepa
ling kunnen handelen; tenslotte mag de pre
sident beletten, dat schepen uit Amerikaan
sche havens soldaten en munitie naar sche
pen van oorlogvoérende staten, die buiten
gaats liggen, overbrengen.
De democratische senator Robinson ver
klaarde na afloop der zitting met nadruk: ..De
Vereenigde Staten zullen aan geen enkelen
Europeeschexx oorlog deelnemen. Indien een
Europeesche natie meent, dat de Amerikaan
sche regeering door haar onderdanen of met
geld zal medewerken aan de regeling van
Europeesche geschillen, anders dan door vre
delievende raadgevingen, dan vergist zij
zich."
Regeering protesteert teeen de
plannen der Sovjet-Unie.
Het departement van buitenland-
sche zaken heeft energiek geprotes
teerd bij de Sovjet-Russische regee-
ring tegen zekere activiteit, welke
het Komintern-congres ontplooide,
waar de gelegeeerden een programma
opstelden, dat de communisten in de
toekomst moeten volgen.
Het ministerie is van oordeel, dat
de Russische regeering hier de over
eenkomst' schond, welke werd gét'rof-
V.'fen 'bij het herstel van de diploma'-/
tieke betrekkingen en waarvan de
normale vriendschapsbetrekkingen
afhankelijk zijn, n.l. dat beide re
geeringen niet zullen ingrijpen in de
binnenlandsche aangelegenheden van
beide landen.
Duitschland.
Nieuwe straffen ingesteld.
De commissie voor de opstelling van het
nieuwe wetboek van strafrecht heeft naar
Reuter, meldt in tweede lezing het ontwerp
aangenomen, dat o.a. twee nieuwe onteerende
straffen instelt. De eene is dat ter dood ver
oordeelden of diegenen, die zich schuldig heb
ben gemaakt aan ernstige misdaden tegen het
gemeene recht, „in den ban" worden gedaan.
Ten tweede kunnen ter dood veroordeelden
en diegenen, dit tot levenslang, of straffen van
twee tot tien jaar zijn veroordeeld, eerloos
worden verklaard, waarbij echter een tijds
beperking kan worden vastgesteld. Laatstge
noemde straf brengt tevens liet verlies mede
van functie, titels, decoraties en bepaalde be
voegdheden,. zooals het uitoefenen van de
ouderlijke macht en het afleggen van een eed.
Minister van financiën contra
devaluatie.
Voor een wederaanknooping der handels
betrekkingen tusschen de landen moeten
twee voorwaarden worden vervuld, aldus ver
klaarde rijksminister van financiën, graaf
Schwerin von Krosigk gisteren in een rede
voering op de Leipziger Messe, nl. opheffing
der handelsbelemmeringen en het ordenen
der nationale huishoudens.
Een reeks van landen heeft een poging
gedaan, om door ontwaarding van hun va
luta's de crisis te boven te komen en zij be
velen dit geneesmiddel ook aan die landen
aan, die dezen weg tot dusver niet wilden
gaan. Wij willen andere landen geen aanbe
velingen doen omtrent de wijze, waarop zij
hun crisis onder de knie moeten krijgen.
Wij willen echter evenmin, dat ons van alle
kanten rijkelijk raadgevingen toevloeien of
dat op onze maatregelen critiek wordt ge
oefend. Wij wijzen daarom ook den raad af
om over 'te gaan tot waardevermindering
van de munt, die in verschillende landen iets
heel verschillends beteekent en volkomen
verschillende gevolgen kan hebben.
Wat het consolideeren van het binnen
landsche economische leven betreft, aan deze
voorwaarde, aldus spreker is in Duitschland
voldaan. De in de bestrijding van de werk
loosheid bereikte resultaten zijn het gevolg
geweest van een actieve en stoutmoedige fi-
nancieele en economische politiek geweest.
Voor een deel is de economische herleving
ook te danken aan de wederinvoering van de
algemeene dienstplicht en den opbouw van
leger en vloot. Voor deze werkverschaffing
zijn credieten op korten termijn opgenomen.
Nu behoor ik nog tot die ouderwetsche lie
den zeide spr. die gelooven. dat cre-
diet volgens de definitie van het begrip
iets is, dat terugbetaald moet worden en
in de afwikkeling van de voor de werkver
schaffing opgenomen credieten ligt een taak,
waarvan grootte en moeilijkheid volstrekt
niet mogen worden onderschat. De afwikke
ling kan alleen geschieden doordat de cre
dieten door net opnemen van overeenkom-
st-ige bedragen op de gewone begrooting te
rugbetaald of wel door-omzetting in leenin
gen op langen termijn gefundeerd worden.
Italië,
Mussolini's zoons en schoon
zoon naar Afrika.
Uit Napels is Zaterdag het grootste troe
pentransport, dat tot nog toe naar Oost-
Afrika is gegaan, vertrokken. Te 19 uur precies
lichtte de „Saturnia" met de zoons van Mus
solini aan boord, het .anker. Behalve de vlie
gerkapiteins Bruiio en Vittorio MussDlint, be
vond zich ook de schoonzoon vaixtoehüu'ce..-de
propagandaminister Graaf Ciano aan 'boord.
Tegelijkertijd vertrokken de 500 zwarthemden
van het Toscaansche legioen „Fernando Fer-
ruci", behoorende tot het regiment ,.23 Maart".
Een onafzienbare menschenmenigte had zich
bij de haven verzameld. Alle Italiaansche onx-
roepzenders verspreidden het verslag van dit
vertrek, waarvoor de secretaris-generaal der
fascistische partij. Starace, en de chef van den
staf der fascistische militie Generaal Teruzzi,
naar Napels waren gekomen. Ook Graaf
Ciano's echtgenoote, Edda CianoMussolini,
was met haar schoonvader, den Kamerpresi-
den Graaf Ciano, naar Napels gekomen om af
scheid van haar man en broers te nemen.
Onder oorverdoovend gejuich der menigte
en onder de klanken van de „Giovinezza" voe
ren de schepen de haven uit.
Bij het begin der manoeuvres.
Onderstaatssecretaris Basitrucci die Zon
dag in Bozen is aangekomen, heeft in den
loop van den avond de buitenlandsche en
de Italiaansche vertegenwoordigers van de
pers ontvangen, wien hij eenige mededeelin-
gen verstrekte omtrent de doeleinden, die het
ministerie van oorlog nastreeft met de ma
noeuvres van dit jaar.
De voornaamste taak is de oefeningen
,,zoo dicht mogelijk de werkelijkheid te doen
benaderen en den troepen de grootste moei
lijkheden te overwinnen te geven".
Het zwaartepunt ligt op het gebruik en de
beproeving van de gemotoriseerde strijd
krachten, die vooral in Alpengebied moeilijk
te hanteeren zijn. Het terrein is in overeen
stemming met dat, wat de Italiaansche troe
pen in geval van ernst inderdaad zouden
ontmoeten. De motoriseering is noodzakelijk
aangezien de troepen thans snel in het veld
geworpen, d.w.z. snel getransporteerd moe
ten kunnen worden. Italië heeft derhalve de
nieuwste technische middelen aangeschaft
en bezit voor alle wapenen en transportmid
delen modellen uit de laatste jaren.
Japam.
Geen troepen naar Abessynië.
De Japansche regeering heeft ervan afge
zien. troepen naar Abessynië te zenden, daar
er, naar in de motiveering wordt verklaard,
slechts drie Japanners in geheel Abessynië
wonen.
Canada.
Succes voor de sociale
credietbeweging.
Bij de- provinciale, verkiezingen in den Ca-
naae eschen staat Alberta heeft de „Sociale
Credietbeweging" de meerderheid behaald. De
verkiezingen zijn nog niet ten einde, doch de
partij verkreeg reeds 37 van de 63 zetels, en
vermoedelijk zal zij nog meer verkrijgen. Tot
nu toe werden 2 liberalen en 1 conservatief ge
kozen.
Frankrijk.
Wegenbouw geeft werk aan
15000 arbeiders.
De minister van arbeid presideerde Zater
dag de zitting der technische -commissie voor
de uitvoering van groote werken ter bestrij
ding der werkloosheid.
De commissie behandelde - o.a. een voorstel,
ingediend door den minister van openbare
werken, betreffende den aanleg van eenige
groote verkeersaders, die voor het nxëerendeel
van internationaal belang zullen zijn, en zul
len worden gevormd door de verbreeding van
bestaande wegen .terwijl zij geen enkelen over
weg of wegkruisixxg zullen hebben.
De aanleg van deze autostrada's zal aan
15.000 arbeiders werk verschaffen. De kosten
belobpen 550 millioen frs.
Het instortingsongeluk te
Berlijn.
Eerste lijken thans gevonden.
Pas Zaterdagmiddag te half zes heeft men
bij het opruimingswerk in de Hermann Goe-
ringstrasse te Berlijn de eerste drie lijken van
de bedolven arbeiders gevonden.
De drie lijken werden ontdekt in de 7 Meter
breede tunnelgamg die men door het aanleg
gen van een nieuwe, open schacht had kunnen
naderen. Het duurde geruimen tijd alvorens
men de lijken had bevrijd en pas te ruim 7 uur
kon het eerste lijk naar den tuin van het mi
nisterie worden gedragen. Toen alle drie lij
ken bevrijd waren werd het werk ten teeken
van rouw gedurende 5 minuten gestaakt,
waarna zij naar het lijkenhuis in de Hanno-
versche Strasse werden overgebracht.
Zondag is men bij- het bergingswerk nog op
een vierde lijk gestooten, doch dit kon nog niet
geborgen worden.
Van de gevonden lijken zijn thans twee
herkend.
Gisteren heeft rijkskanselier Hitier per
soonlijk een bezoek gebracht aan de plaats
van het instortingsongeluk in de Hermann
Goeringstrasse, waar hij zich uitvoerig liet
inlichten over de reddingswerkzaamheden en
den stand van het onderzoek naar de oor
zaken.
DEEL VAN DE SPOORLIJN ADDIS ABEBA—
DJIBOETI WEGGESPOELD.
De spoorlijn tusschen Addis Abeba en Dji-
boetï is door de hevige regens gedeeltelijk ver
nield. Over een lengte van 200 meter zijn de
rails weggespoeld. Het herstelwerk wordt zoo
rpoedig mogelijk gedaan.
Jodenhaat viert hoogtij.
De jongste maatregelen in
Duitschland.
De Joodsche perscommissie voor bijzondere
berichtgeving zendt- ons een lijst met de na
men van Duitsche steden, dorpen of badplaat
sen, waar Joden of niet-Ariërs niet meer mo
gen wonen, „cngewenscht" zijn, hun vacantie
niet meer kunnen doorbrengen of waar hun
de toegang tot de publieke bad- en zwemin
richtingen wordt geweigerd: Alle vermelde
maatregelen zijn in 1935 genomen.
Uit de opgave blijkt, dat de antisemitische
actie tot in alle hoeken van het Rijk is door
gedrongen. Een deel der genoemde plaatsen
wordt ook door Nederlanders veel bezocht. In
•een aantal gevallen ^erd den Joden eexxvou-
di^wég=mëdegedëeld. dat-Mj: de gemeente bin
nen een bepaald aantal uren moesten vei'la-
ten (o.a. Rottach-Egern, Bad Toelz, Lychen).
In tal van andere plaatsen wordt, veelal door
middel van borden, bekend gemaakt, dat Jo
den geen toegang hebbexi (o.a. Chemnitz, Neu-
Strelitz, Bad Diirkheim. Honnef, Breslau,
Arxxsdorff) of wel „ongewenscht zijn" (o.a.
in de Harz, Breinen, Schwerin, Marienwerder,
Frohnau bij Berlijn). In steden als Karlsruhe,
Augsburg, München, Dresden exi Ulm zijn de
gemeentelijke zweminx-ichtingen voor de Jo
den gesloten. Bij dorpsingangen in Franken
land waar de beruchte Julius Streicher de
hoogste autoriteit is kaxi men borden aan
treffen met het opschrift: „Fort! Judenreiixer
Ort". Voordat rnexi Stamm.hamm (Zwarte
Woud) betreedt wordt men er door opschrif
ten op attent gemaakt, dat „Jodenzwijnen
niet gewenscht" zijn en het record slaat ver
moedelijk Ratzebuhr in Ponimex'en, waar, vol
gens het officieele Duitsche Nieuwsbureau, op
een bord de mededeeling „Joden, motten en
luizexi gaan deze stad op eigen risico binnen"
te lezen staat.
De meeste der opgesomde gevallen zijn ont
leend aan Duitsche, sommige aaxi Nedex'land-
sche, buitenlandsche en Joodsche- bladen.
Behalve door het feit, dat talrijke hotels en
pensioxis voor hexx .gesloten zijn, worden de
Joden ook nog getroffen door de verordening
van dexx Rijksbond van Jeugdherbergen, waar
bij bepaald wordt, dat „pex-sonen, die tenge
volge vaxi hun aangeboi'exx aanleg door het
Duitsche volk als vreemd worden gevoeld" irx
de Duitsche jeugdherbergen geen tehuis kun
nen vinden.
Sneltrein LembergKrakau
tot ontsporing gebracht.
Slechts twee personen gewond.
Bij Molo Polska; 9 K.M. van Lemberg, is,
naar Reuter meldt, een aanslag gepleegd op
den sneltrein LembergKx-akau.
Over een afstand van. vier meter waren de
rails losgeschroefd.
De machinist x*emde onmiddellijk en hoewel
een aantal rijtuigen ontspoorden, zijn slechts
twee personen gewond.
Men acht het niet onmogelijk, dat hier
sprake is van sabotage door revolutionaire
elementen, wellicht leden, van een, Oekraïnsch
genootschap
VLIEGWEDSTRIJD IN ITALIë EISCHT DRIE
DOODEN.
Tijdens de Zaterdag begonnexx interna-
tioïiale wedstrijdvlucht ..Raduno del Littorio"
een der belangrijkste evenementen op vlieg-
sportgebied in Italië, is een ernstig ongeluk
gebeurd, waarvan drie der beste Italiaansche
vliegex's het slachtoffer zijn geworden.
Door tot nog toe onopgehelderde oorzaak
stortte het vliegtuig, waarin zich de piloten
"ebastiano Bedendo, Giovapni Tessore en
Vicastrino bevonden, te Ottigliom (nabij
Alessandria in 'Nooid-Italië neer. De vliegers
kwamen allen om het leven.
RECORD VAN DEN VLIEGER DELMOTTE
Uit Marseille wordt gemeld, dat de Fran-
sche vlieger Raymond Delmotte boven het
vliegveld Istres het snelheidsrecord over een
afstaxid van 1000 K.M. op een gesloten par-
coux-s van 50 K.M. heeft verbeterd door een
gemiddelde uursnelh'eid te bereikerx van
450.382 K.M. Hij startte gisterochtend, hoewel
het. weer regenachtig was, te 11.45, in 16
seconden met een aanloop van 600, en hij
daalde te 14.03 uur. Zijn grootste snelheid,
waarmee hij het parcours vloog, bedroeg
455.696 K.M. per uur. Het oude record stond
evexieens op naam van Delmotte met eexi
gemiddelde uursnelheid van 447.371 K.M.
Evenals de vorige recordpogingen vloog
Delmotte met een Caudron-Renault-machine.
Brandende kolenmijn
afgesloten.
Vuur eischt zeven dooden en 14 gewonden.
LONDEN, 25 Augustus. In de kolenmijn te
Elmsall in Yorkshix-e, waar Vrijdag tengevolge
van een ontploffing zevexx mijnwerkers wer
den gedood en veertiexi gewond, woedt het
vuur nog steeds voort, zoodat men gisteren
besloten heeft, de mijn te sluiten. Door het
aanleggen vaxx een brandmuur waardoor de
brandende gangen luchtdicht worden afge
sloten, hoopt men het vuur tot stilstand te
brengen. (A.N.P.)
HITLER IS WEER GOED BIJ STEM.
Het D. N. B. meldt uit Berlijn: In het voor
jaar heeft de Fuehrer geleden aan een steeds
toenemende heeschheid, waarvan hij vooral
veel last had bij zijn laatste groote rede in dexi
Rijksdag.
Prof. von Eicken vond als oorzaak hiervan
een polyp aan den rechterstemband, welke hij
op 23 Mei operatief verwijderde.
De stem van den Fuehrer werd weer helder.
Thans is wederom een onderzoek ingesteld,
eix gebleken is, dat de stembanden weer ge
heel normaal zijn.
Begrafenis P. Volger.
Zeer veel belangstelling.
Haarlem.
Onder groote belangstelling werd Zater
dagmiddag op de Algemeene Begraafplaats
aan de Kleverlaan ter aarde besteld het
stoffelijk overschot van den heer P. Volger,
in levèn onderwijzer en directeur van het
Consultatiebureau voor Alcoholisme.
Aanwezig waren o.nx.: de wethouder van
onderwijs, de heer A. G. Boes, mir. J. N. J.
E. Heerkens Thijssen, voorzitter en de heer
W. P. J. Overmeer, secx-etaris van den Re-
classeeringsraad alhier; mr. Th. F. Raedt,
rechter in de Arrondissemexits-Rechtbank;
ds. J. H. Ledeboer, directeur van het Cen-
traal Bureau van Reclasseeringsinstelliixgen
te Amsterdam; mr. P. Blanke voort, secreta
ris der afd. Haai'lem van de Ned. Vereen, tot
zedelijke verbetering van gevangenen; mr.
A. J. M. Tonino en J. G. A. Klein voor de
R.-K. Reclasseeringsvereeniging; de heer
F. II. Richters voor de Prot. Chr. Reclassee
ringsvereeniging; de heer H. Hylkema, secre
taris van „Pro Juventute" en de heer E.
Cousyn, oud-directeur der strafgevangenis
alhier.
Ook uit de kringen der drankbestrijding
waren velen vertegenwoordigd. Zoo merk
ten wij op de heeren: H. Ploeg Jr., uit
Utrecht, secretaris van het hoofdbestuur der
Ned. Vereen, tot afschaffing van alcohol
houdende dranken: P. Spiering, voox-zitter
der afd. Haarlem van de Nat. Ghr. Geheel-
onthoudersvereeniging; dr. L. Coenen, be
stuurslid der Vereen, tot instandhouding van
een consultatiebureaxx voor alcoholisme; J.
H. Varekamp, directeur van genoemd Con
sultatiebureau te Amsterdam en P. Kion,
waarnemend -leider van het bureau te Haar
lem en het bestuur der Federatie Haarlem
van de Ned. Vereen, tot afsehaffixig vaxi al-
cohollioudende dranken. ,T
Üit.'andere Kringen waren' xiog aaixwezig
de Heeren: S. C." dë' Haas vhn'Döl-ssef, di
recteur van Maatschappelijk Hulpbetoon,
alhier; Joh. Visser, lid van den Raad; W. A.
J. van de Kamp, oud-Raadslid; S. P. Doek,
voorzitter vaxx de Federatie Haarlem der S.
D. A. P. -en mevr. Droog-Deckers, te Heem
stede, lid van de Genx. Commissie voor Na
zorg.
Voorts vele onderwijzers, waarbij het per
soneel van school 16 (Linschotexxstraat)
waaraan de ontslapene vei-bonden was, het
bestuur der afd. Haarlem va,n den Bond vaxx
Ned. Onderwijzers en verder vele leerlingen
en oud-leerlingen van den heer Volger.
Toen de kist gedaald was én vele bloem
stukken roxxdom de groeve waren geschikt,
trad als eerste spreker wethouder A. G.
Boes naar voren, die de tolk was van het
gemeentebestuur, toen hij den overledene
daxxkte voor wat hij voor het onderwijs te
Haarlem. dat hij 23 jaren diende, heeft ge-
daaxx. Volger was een man van groote kunde,
een leëx-meester. maar meer nog een opvoe
der. De jeugd, die hij geleid heeft, zal hem
daarvoor dankbaar zijn. Het Haarlenxsch
onderwijs heeft door zijxx heexxgaaxx eexx on
herstelbaar verlies geleden. Spr. vestigde ver
der de aaxxdaclxt op het vele, dat de over-
ledeixe op het gebied van drankbestrijding
en reclasseering heeft gedaan, en waarvoor
hem ook groote dank toekomt.
De heer H. M. van der Hart, hoofd van
school 16, sprak namens het personeel dier
school exx prees dexx ijver exx de nauwgezet
heid, waaxmede de heer Volger steeds zijn
taak aan de school vexwulde. Hij is midden
uit zijn werkkring 'weggerukt en zijn heexx
gaaxx beteekent voor de school een groot ver
lies. Hij was een uitstekend onderwijzer en
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Vlug stortte de draak zich in het water; Thijsje kwam er achter
aan en is wat in zijn schik maar kobold Ges heeft geen plezier,
want zonder fluit heeft Hij geen nxacht over het monster.
Vuistschuddend staat hij op den kop vaxx dexx draak exx Thijsje
deixkt:
„Hoe je er afkomt xxxoet je zelf maar zien!"
Panopoclès zegt tot zichzelf: „Nu nxag ieder fluiten wat hij fluiten
Wil ik zit in het water ên ik blijf er!''
een groot paedagoog. Straks zal zijn plaats
door een ander wordexx ingenomen, maar de
lichtende heriixneriixg aan hem zal blijven.
Zijn collega's, die zooveel in hem verliezen!
zullen er een eer in stellen, het voorbeeld
van collegialiteit exx werklust, dat hij steeds
gaf. te volgen.
De heer H. Ploeg Jr. sprak zeer geroerd
woorden vaxx dank voor de toewijding, waar
mede de heer Volger de zaak der drankbe
strijding heeft gedieixd. Het is hard, dat in
dezen tijd dergelijke xxxenschen aan de be
weging ontvallen. Spr. weidde vervier uit over
de uitstekende eigenschappen die den heer
Volger sierden. Zelden heeft dan ook een
sterfgeval zóó hen, die er van hoorden, ont
roerd als dit.
Mr. Heerkexxs Thij ssexx vestigde er
de aandacht op, dat de heer Volger jaren
lang een groot deel van zijn tijd aan den
reclasseex-ingsarbeid heeft gewijd. De Haax--
lemsche Reclasseeringsraad is hem daarvoor
innig dankbaar. Hij heeft gewerkt, zoo lang
het voor hem dag was, dat, hij arbeidde dag
en nacht. De Haarlemsche reclasseering be
seft het groote verlies, dat zij door zijxx heen
gaaxx heeft geleden.
De heer J. H. Va re kamp zeide, dat hij
den overledene in zijn arbeid voor het Con
sultatiebureau voor Alcoholisme steeds meer
had leex-en waardeeren. Altijd stond hij
klaar om xxxenschen, die zijn hulp noodig
hadden, die hulp te bieden. Ook xxog, toen
zijïx gezondheidstoestand al achteruitgaan
de was. Volger zal ninxmer vergeten worden,
Ilii was eexx xxobel mensch.
Mede ïxanxens den wethouder voor de werk-
loosheidszorg, die door ambtsbezigheden was
verhinderd exx ook namens het pex-soneel van
Maatschappelijk Hulpbetoon, sprak de di
recteur van dien dienst, de heer S. C. de
Haas va xx Dorsser, woorden van dank
voor het vele, dat de. overledene heeft ge
daan.
Nadat de heer G. van Hees evexxeens
uiting had gegeven aan gevoelens van dank
baarheid en waardeering wees eexx bestuurs
lid der afd. Haarlem vaxx de Nationale Ge-
heelonthoudex-svereenigixxg op de liefde waar
mede de heer Volger steeds gestreden heeft
voor de groote, heilige zaak der geheelont-
houdixxg. „Wij zullen trachten", aldus spr.,
„nxet elkander zijn ideaal te verwezexxlijken".
Namens de Vrijz. Hervormden sprak ten
slotte Ds. Kastein woordeix van waardeering,
berusting en troost.
Een bi-oeder van dexx overledene zeide. hoe
bemind de thans ontslapene in dexx familie
kring was. Ofschoon hij veel tijd offerde aan
zijxx werk. vond hij toch ook tijd, om zich
aan zijn familie te wijden. Hij heeft enorm
veel voor anderen gedaaix. Tenslotte dankte
spr. alleix voor de betooxxde belangstelling. i
^iiiiiiiiiiiiiii,|ll,|""iiiiiiiiiiiiiinini||lllll|,l,iiiinniii!iininn||1®iï,,"iiiiiin
DINSDAG 27 AUGUSTUS.
HILVERSUM 1875 M.
AVRO-Uitzending. 6.30—7.00 RVU.
8.00 Gram.pl. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Ge
wijde muziek. 10.30-Voordracht E. Kellenaers,
11.GO'Ensemble Lismonde exx Gram.pl. 12.45
KóvacS' Lajos' orkèst. 1.30 Grarn.pl.. 2.15. Ka
mer-orkest Van der'Pas uen Gram.pl; 4.15
Granx.pl. 4.30 Radiokinderkoorzang olv. J. Ha
mel. 5.00 Voor kleine kinderen. 5.30 Het Lyra
Trio. 6.30 RVU. Dr. H. Gerversmaii: Het Land
vaxx Wilhelm Teil. 7.05 De AVRO-Decibels olv,
E. Meexxk. 7.30 Radiovolkszaxxg olv. P. C. Poort
man. 8.00 Berichten, 8.05 Vervolg der AVRO-
Decibels. 8.30 20 Minuten vóqr Clinge Dooren-
bos. 8.50 Omroeporkest olv. N. Treep. 9.30 Luit.
ter Zee M. S. Wytema vertelt v. d. tocht der
K XVIII. 9.50 Omroeporkest olv. N. Treep. 10.35
Ik ben vaxx de week ixx/bijgeweest. 10.45
Granx.pl. 10.50 Kovacs Lajos en zijn orkest.
11.00 Berichten. 11.10 Kovacs Lajos' orkest,
11.30—12.00 Gram.pl.
HUIZEN 301 AL
KRO-Uitzending.
8.00 Gram.pl. 8.45 Hoogmis. 10.30 Gram.pl.
11.30—12.00 Godsd. halfuur. 12.15 Grampl. en
orkestconcert. 2.00 Vrouwenuur. 3.00 Gram.pl.
3.15—4.30 Lezing. 4.45 Schlagermuziek. 5.15
Koorcoxxcert. 5.45 Gram.pl. en Schlagermuziek.
7.15 Causerie. 7.35 Gram.pl. 8.00 Berichten. 8.05
Orkestconcert exx Gram.pl. 9.30 Gram.pl. 10.30
Berichten. 10.35—12.00 Populair concert.
DROITWICH, 1500 M.
10.35—10.50 Morgenwijding. 11.05 Orgelspel
S. Torch. 11.50 Gram.pl. 12.20 BBC-Northern-
orkest olv. Morrissoxx. 1.20 New Victoria-Cine-
ma-orkest olv. Phasey. 2.20 Gram.pl. 3.05
Het Morier Trio. 3.50 Gram.pl. 4.35 Strijkkwar
tet mxxxv. G. Lavelle (bariton). 5.35 Het Crook
kwintet. 6.20 Berichten. 6.50 BBC-Northern
orkest olv. Morrison. 7.35 Maurice Winxxick's
Baxxd. 8.20 BBC-Synxphonie-orkest olv. Sir
Henry J. Wood mnxv. solistexx. 10.00 Berichten.
10.20 Het Parkingtóh-kwintet mmv. B. Ban-
xxerman (sopraan). 11.05 Causerie. 11.35—12.20
Sydney Kyte en zijn Band.
RADIO-PARIS 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 12.35 Orkestconcert olv.
Labis. 9.05 Orkestconcert olv. Aixdré. 11.10—
12.35 Dansmuziek.
KALUNDBORG 1261 M
12.20—2.20 Concert uit Rest. „Ritz". 3.50
5.20 Omroeporkest olv. Mahler mmv. piano-
solist. 6.05—6.35 Gram.pl. 7.50 Omroeporkest
olv. Reeseix nxixxv. L. Preil (viool). 9.00 Zang
exx piaxxo. 9.15 Hoorspel. 9.35 Viool-recital, 9.55
Reportage. 11.0512.20 Daxxsxxxuziek.
KEULEN, 456 M.
6.50 Orkestconcert. 12.20 Gevar. concert. 2.35
Gram.pl. 4.20 Zaxxg exx piaxxo. 5.20 Gevar. con
cert. 9.00 Piano-recital E. Grape. 9.30 Sym-
phoixieconcert olv. Blunxer. 10.4011.20
Brahmsconcert olv. Knapstein.
ROME 421 M.
9.00 Gevar. programma olv. P. Abel. 10.20
Orkestcoixcert olv. Paoletti nxxxxv. P. Puliti—
Santoliquido (piano).
BRUSSEL, 322 AI.
12.20 Gram.pl. 12.50 Omroeporkest olv. Dou-
liez. 1.50—2.20, 5.20, 6.35 en 7.35 Gram.pl. 8.20
Omroeporkest olv. Douliez. 10.3011.20
Gram.pl.
BRUSSEL, 484 AI.
12.20 Gram.pl. 12.50 Zang. 1.05 en 1.30—2.20
Gram.pl. 5.20 Dansmuziek. 6.20 Zaxxg. 6.50 en
7.30 Gram.pl. 8.20 Salon-orkest olv. Walpot,
9.40 Hooi'spel. 10.3011.20 Populair concert.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 Al.
7.20 Gevarieerd programma v. di Radio-
t.entoonstelling. 10.20 Berichten. 10.40 Politiek
overzicht, 11.05 Weerbericht. 11.20—12.20 Ver*,
volg van 7.20, -
