Ooie-vaarwel.
Petroleum.
TJof italiaansch-Abessinisch conflict heeft
intseling een vanouds-bekend karakter ge-
Irpeen. Het staat thans in den stank van
nptroleum. U hebt allemaal gelezen dat keizer
TTaile Selassie een concessie op 75-jarigen ter
mijn heeft verleend voor de exploitatie van
minerale bronnen in een gebied, omvattend
hp helft van zijn rijk en grenzend zoowel aan
He italiaansche kolonie Erithrea als aan
Sfitsch Somaliland. Hij heeft deze concessie
verleend aan een maatschappij geheeten
African Exploitation and Development Cor
poration", die zeven weken geleden in de
Amerikaansche stad Dover, in den staat Dela
ware werd opgericht door de United States
Corporation Company. De maatschappij han
delde namens een aantal personen die bij de
„richting absolute geheimhouding eischten.
Het kapitaal is vijf millioen dollar. De man
die met den keizer van Abessinië heeft on
derhandeld heet F. W. Rickett, is 47 jaar oud
en een bekende „eompany-promotor". Hij is
En°elschman, hetgeen veelbeteekenend mag
heeten. En de Engelsche regeering deelt in
een officieel communiqué mede „dat zij tot nu
toe geen enkele bevestiging van het verlee-
nen eener concessie in Abessinië voor de ex
ploitatie van petroleum en andere mineralen
heeft ontvangen".
Deze zin zegt niets. Ze kan beteekenen dat
de Engelsche regeering, volkomen op de hoogte
van den stand van zaken zijnde, geen officiëele
bevestiging" meer noodig had. Maar het pu
bliek leest veelal slecht, ook in Engeland, en
zal wel zeggen „onze regeering weet van niets"
Dat staat er evenwel niet in. Verder is de
Britsche gezant te Addis Abeba gemachtigd
den keizer van Abessinië mede te deelen dat
de Britsche regeering, voorzoover het haar
aangaat, hem moet aanraden de c oncessies
aan te houden, aangezien zij volgens art. 2 van
het driemogendhedenverdrag van 1906 tus-
schen de Engelsche, Fransche en Italiaansche
regeeringen moeten worden besproken."
Hum ja. Maar kan hij ze nog aanhouden als
hij ze al geteekend heeft? En als hij dat niet
kan, zal Engeland dam „sancties" tegen Haile
Selassie nemen? Neen, laat ons ernstig blijven.
In Rome is men over dit alles zeer boos
Mussolini heeft gebulderd van een balcon af.
Niets zal hem weerhouden, zegt hij. Hij zal er
op los gaan en er op losslaan en zoo. Dat zegt
hij trouwens vrijwel dagelijks, maar nu nog
boozer dan tevoren, want hij had zelf deze
petroleum-concessies willen bemachtigen, en
dat wel gratis, in tegenstelling met de maat
schappij uit Dover Delaware, die er een groot
bedrag-peifjaar voor aan Haile Selaissie moet
betalen.
Het heele geval stinkt nu verschrikkelijk
naar petroleum.
U weet dat dit een artikel is, dat gehanteerd
wordt door een paar industriëele grootmach
ten, welker leiders veelal machtiger zijn dan
staatslieden. Velen uwer zullen zich ook her
inneren dat tijdens de groote verwoesting-en-
begrafenis 19141918 het grootsche woord ont
stond: „Eèn druppel benzine is meer waard
dan een druppel bloed". De man die het uitte
is dood. Laat ons zijn naam verzwijgen. Van
de dooden niets dan goeds.
De vraag is nu maar: wat zullen de gevol
gen van dit contract zijn? En maar één ding
is dit moment duidelijk: het is een zeer onaan
gename 'tegenslag voor den dictator van Italië.
Wie zijn de geheimzinnige lieden, die op 11
Juli de African Exploitation and Develop
ment Corporation te Dover, Delaware, hebben
opgericht?
Aan welke touwtjes kunnen en zullen zij
trekken? Is het hun bedoeling een concessie
te koopen in het onmiddellijke vooruitzicht,
dat een oorlog hen ervan berooven zal en de
aangebeden petroleumbronnen in handen
stellen van Mussolini? Zijn zij van plan dit
zonder eenig verzet toe te laten? Of zullen
zij aan de touwtjes trekken die te hunner
beschikking staan?
Als men zich deze dingen afvraagt moet
men wel geneigd zijn tot een bevestigend
antwoord op de slotzin. Er zijn dus geheime
machten aan het werk. Wellicht werken zij
allang. Wellicht hebben zij er den Duce min
of meer in laten loopen, hetgeen zeer naar
voor hem zou zijn nu hij al zoover gegaan is,
en telkens heeft verklaard dat hij niet meer
terug kan.
Ook is misschien de veronderstelling wel
gewettigd, dat het hem altijd meer te doen is
geweest om petroleumbronnen dan om het
beschavingspeil der negers, waarvoor hij zulk
een aandoenlijke belangstelling heeft getoond,
en dat hij zélfs meer belangstelling voor pe
troleumbronnen en deszelfs dividenden koes
tert dan voor de vestiging van zijn bevolkings
overschot in Abessinië. Nog nimmer heeft
eenige natie haar bevolkingsoverschot naar
een kolonie overgebracht. En Abessinië, met
zijn ellendig klimaat, schijnt er bij uitstek
ongeschikt voor.
Wat de geheimzinnige machthebbers in de
maatschappij met de mooie concessies verder
zullen uitspoken, weet op dit moment nie
mand. Wel kan men er zeker van zijn dat
het conflict, eenmaal in petroleumstank be
iand, een zeer hoog en riskant spel is ge
worden. Natuurlijk blijft de kans dat de oor
log zal worden voorkomen. Misschien kan er
nu met Italië redelijk over de concessies ge
praat worden. De hoop bestaat.
Overigens herinnert dit geval aan een uit
lating van den Franschen staatsman Tardieu
in zijn boek „Het Uur der Beslissing", in den
aanvang van dit jaar verschenen. Tardieu
merkt op dat uit het volk voortgekomen
leiders, waaronder hij ook Mussolini noemt,
merkwaardig tekortschieten op internationaal
gebied. Zoodra zij buiten eigen grenzen ko
men schijnen hun handen verkeerd te staan
en beheerschen zij de problemen niet meer.
Daar schijnt wel veel van waar te wezen.
R. P.
BEVERWIJK
Het eerste lustrum der R.-K.
T uinbouwwinter school
Een uiteenzetting van den directeur.
De directeur van de R.K. Tuinbouwwinter-
school schrijft ons naar aanleiding van het
eerste lustrum dezer voor onze tuinbouwstreek
zoo nuttige onderwijsinrichting het volgende:
Sinds de oprichting van de school in 1930
hebben 56 jongens van het onderwijs dat hier
wordt gegeven kunnen profiteeren.
Niet allen van hen hebben den volledigen
cursus, welke 2 winterhalfjaren in beslag
neemt, geheel gevolgd. Zoo moeten van de 15
leerlingen, die het eerste deel van den cursus
in 1934 zijn begonnen, twaalf, die verhoogd
zijn naar de tweede klasse in 1936 hun eind
diploma nog behalen. Van de resteerende 41
hebben eohter het grootste deel het diploma
kunnen verkrijgen. Slechts enkelen moesten te
leurgesteld worden of kregen in den loop van
den cursus den raad zich voor een ander vak
te bekwamen.
Nu in October 1935 de school haar tweede
lustrum zal beginnen en uit een ingesteld
onderzoek bij de oud-leerlingen is gebleken
hoe zeer door hen het hier gevolgd onderwijs
op prijs wordt gesteld, kan het voor velen
nuttig zijn de aandacht op deze school te
vestigen.
Om als leerling op de school te worden toe
gelaten, dient de candidaat voor 1 September
van het beginnende cursusjaar 15 jaar of
ouder te zijn, vooraf practisch op een tuin
bouwbedrijf gewerkt te hebben en voor het
toelatingsexamen geslaagd zijn. Door deze
eischen wordt bereikt, dat zij, die de studie
volgen, daartoe ook meestal de geschiktheid
bezitten. Tuinderszonen, die de lagere school
hebben verlaten, kunnen derhalve reeds een
vol jaar of langer practisch hebben gewerkt,
wanneer zij hier komen.
Het onderwijs vindt daardoor aanknoo-
pingsppunten aan hetgeen in de praktijk reeds
werd waargenomen. Wel lijkt het een bezwaar,
dat de jongelui op een leeftijd van 15 jaar,
die zich bij hun ouders reeds verdienstelijk
konden maken, weer op de schoolbanken ko
men. Omdat echter de cursus in de winter
maanden wordt gehouden en gedurende de
zomermaanden toch iedere leerling in prak
tijk moet en op het bedrijf van zijn ouders
kan werken, is dat bezwaar ondervangen. Ook
hier geldt, dat de kosten voor de baat uitgaan.
Trouwens zonder het brengen van offers, is
in het leven weinig waardevols te bereiken.
Aan de eischen gesteld bij het toelatings
examen kan worden voldaan, indien met
vrucht het lager onderwijs is genoten en vol
doende practisch is gewerkt.
Zij, die reeds een Ulo of daarmee overeen
komend diploma hebben verworven, krijgen
voor de vakken Nederlandsch, rekenen en
aardrijkskunde bij het toelatingsexamen vrij
stelling. Voor het vak Tuinbouwkunde heeft
iedere candidaat zich aan het examen te on
derwerpen.
Bij het onderwijs op school is gebleken, dat
voor tuinderszonen meestal de niet-bedrijfs-
vakken, voor leerlingen uit niet-tuinderskrin-
gen de bedrijfsvakken moeilijkheden op
leveren.
Tusschen beide categoriën van leerlingen
bestaat a.h.w. een wisselwerking. Zij vullen,
hetgeen bij elkaar ontbreekt, aan.
Het doel van het onderwijs, om aan toe
komstige tuinbouwers en handelaren in tuin
bouwproducten, naast de theoretische kennis
van het tuinbouwbedrijf tevens algemeene
ontwikkeling te verstrekken, wordt door hun
onderling verkeer gunstig beïnvloed. Als be
wijs daarvan moge gelden, behalve de reeds
hierboven vermelde waardeering der oud
leerlingen, dat gedurende de 5 jaren, dat de
school bestaat, meerdere jongen uit één gezin
op de school het onderwijs hebben gevolgd.
Aan alle leerlingen wordt behalve het tuin-
bouwvakonderwijs tevens les gegeven in:
Handelsrekenen, Boekhouden en moderne
talen.
Naast bovengemeld onderwijs wordt aan de
Katholieke leerlingen onderwijs gegeven in
de R.K. Godsdienst- en Maatschappijleer, zoo
dat zij dé belangrijkste vraagstukken van onzen
tijd naar waarde leeren schatten.
Voor de Katholieke leerlingen is aan de
school een ruim Internaat verbonden, waar als
Surveillant een onderwijzer toezicht houdt op
de studie.
Ook externe leerlingen, die niet te ver van
school afwonen, wordt de gelegenheid gebo
den des avonds onder toezicht te studeeren.
indien daartoe thuis de gelegenheid moeilijk
zou zijn.
De kosten van het onderwijs bedragen per
winterhalfjaar f 20, terwijl voor boeken-
excursiegeld per winterhalfjaar gemiddeld op
f35 moet worden gerekend.
Voor jongens uit de tuinbouwende stand,
die goeden aanleg bezitten, kunnen de ouders,
indien zij niet bij machte zijn om deze kosten
te dragen, daarin tegemoet worden gekomen.
De leerkrachten aan de school verbonden
zijn door hun voortdurenden omgang met de
kweekers in staat de richting van het onder
wijs zoo veel mogelijk aan de praktijk aan te
passen.
Voor de streek, waar de school ligt, kunnen
daardoor de voordeelen niet uitblyijven.
Om slechts iets te noemen kan hier vermeld
worden, dat aan de bestrijding der kankerziek
te van de aardbeien wordt gewerkt en dat met
den aanplant van geselecteerde aardbeien
werd begonnen. Ook bij het herkennen van
ziekten der bolgewassen en de bestrijding de
zer ziekten kon de schooly hulp verleenen en
stelt zij zich in de toekomst steeds daarvoor
beschikbaar.
Door medewerking, die de kweekers verleenen,
(Dezer dagen zijn de ooievaars
toeder uit ons land naar het
warme Zuiden vertrokken.)
September is opnieuw verschenen,
Het zomereinde nadert snel,
De ooievaar strekt reeds de pooten
En zegt het nest ooie-vaarwel.
Hij zoekt voor d' ooie-variatie
Weer 't Zuiden en de warme lucht,
Als elk jaar met een ooie-vaartje
Voor onzen winter op de vlucht.
En andre vogels zullen volgen
In 't ooie-vaardig vleugelspoor,
Wij moeten deze vrienden missen
Den heelen langen winter door.
Ongaarne zien wij ze vertrekken.
Die gasten van het mooie weer,
Zij strijken in de nieuwe lente
Eerst weder in ons midden neer.
Wij wenschen ze behouden aankomst,
Ter verre kust van Afrika,
En roepen hun met stillen afgunst
Een hartelijk tot weerziens na.
Wij, machtigsten van alle wezens,
Wij zouden ook wel willen gaan,
Maar kunnen, ook wanneer het wintert,
Niet van ons stukje grond vandaan.
De ooievaar vliegt naar het Zuiden
In onbezorgde snelle vlucht,
Er zit toch wat in dat gezegde:
Vrij als een vogel in de lucht.
P. GASUS.
zooals blijkt uit 't afstaan van proef veldjes voor
aar dbeienonderzoekingen, het verstrekken van
zieke bollen voor het onderwijs en het geven
van alle inlichtingen, welke gevraagd worden,
profiteert de school, het zij hier dankbaar
erkend, ook van de kweekers.
Samenvattend hetgeen hierboven werd uit
eengezet, kan gezegd worden, dat al staat het
onderwijs voor de leerlingen, die hier de
school bezoeken, op den voorgrond, de directe
tuindersbelangen, zoowel op het gebied van
bollen-, groente- als fruitteelt worden zooveel
mogelijk en gaarne door de school gediend.
Moge het belang, dat van het Middelbaar
Tuinbouwvakonderwijs kan uitgaan en de
directe voordeelen, welke de school te Bever
wijk voor de kweekers kan opleveren, alom
worden begrepen.
Moge de kweekers bij het eerste Lustrum
dezer school hun waardeering laten blijken,
door op 18 September a.s., wanneer het toe
latingsexamen wordt gehouden, hun daarvoor
m aanmerking komende zonen in groote ge
tale daaraan te laten deelnemen.
MARKTBERICHTEN.
Vereenigde Veilingen Kennemerland
en Vrije Veiling.
Breekpeen per kist 2550 ct.
Spinazie per kist 3545 ct.
Sla per kist 2030 ct.
Postelein per kist 2-4,28 ct.
Andijvie per kist 1540 ct.
Wortelen per bos 25 ct.
Peterselie per bos 23 ct.
Selderie per bos 23 ct.
Bloemkool, le, per stuk 1012 ct.
Idem, 2e, per stuk 35 ct.
Tomaten per K.G. 28 ct.
Capucijners W. per K.G. 1620 ct.
Capucijners B. per K.G. 1522 ct.
Raspers per K.G. 1220 ct.
Snijboonen per K.G. 717 ct.
Dikke boonen per K.G. 410 ct.
Sperc.b. z. dr. 58 ct. per K.G.
Sperc. b. m. dr. per K.G. 45 ct.
Tuinboonen per K.G. 67 ct.
Trosboonen per K.G. 710 ct.
Pronkboonen per K.G. 34V2 ct.
Komkommers per stuk 12 lA ct.
Groene kool per stuk 35 ct.
Aardbeien per doosje 26 ct.
Frambozen per doosje 1520 ct.
Appelen per K.G. 510. ct.
Peren per K.G. 610 ct.
Bramen per slof 8090 ct.
Meloenen per stuk 6—19 ct.
Druiven per K.G. 2528 ct.
Pruimen per K.G. 1418 ct.
Perziken per stuk 410 ct.
DE INSCHRIJVINGEN VOOR DE
HARDDRAVERIJ.
36 paarden aangegeven-
Voor de a.s. Donderdag te houden hard
draverij zijn 36 paarden ingescheven, n.l.:
Anna Bradford Guy, Calumet Contender,
Axlee, Odessa, Tamboer, Qualiteit, Rentner,
Our Uhlaan B, Sister Bond, Johanna M.,
Glossy Silk, Nordeck, Eachilos, Hedwig, Rolls
Royd, Francis May. Mixerin, Quita, Harvest,
Lee, Sally Harvester, X. Smiling, Fatima,
Fanfare, Marie P, Miss Everharda, Uniform,
Weidlooper, Arnim, Sister Patrick H, The
Gleaner, Mac. Gregor, Rose Morgan, Betty
Worthy, Senator Brewer, Our Dream, The
Great Eva.
De loting is Donderdagmorgen te 10 uur in
café „Bellevue", Breestraat, alhier, Dan wordt
ook de handicap bekend gemaakt.
DE STAND DER WERKLOOSHEID.
Het totale aantal van 799 werkloozen, dat
Zaterdagmorgen bij den gemeentelijken dienst
der werkloosheidsverzekering en arbeidsbe
middeling stond ingeschreven was verdeeld
over onderstaande vakgroepen;
Bever wijk: Bakkers 2, bankwerkers 8,
behangers 3, betonvlechters 5, betonwerkers 5,
blikbewerkers 1. blikslagers 1, bouwkundige
opzichters 1, carrosseriemakers 1, chauffeurs
11, drukkers 6, electriciens 5, expediteurs 2
grondwerkers 61, handlangers 4, kantoorbe
dienden 5, kopergieters 2, landarbeiders 19,
lasschers 1, loodgieters 4, losse arbeiders 156,
machinisten 4. machinale houtbewerkers 4.
marmerbewerkers 2, marmerpolijsters 1, met
selaars 13, monteurs 6, opperlieden 15, plaat
werkers 1, reizigers 1, schilders 3, schippers 2.
schoenmakers 2, sigarenmakers 19, sorteer
ders 1, slagers 1, smeden 3, soldeerders 1, stof
feerders 1, stokers 6, stucadoors 5, teekenaren
2, timmerlieden 27, voegers 1. voerlieden 5,
voorslaander 1. winkelbedienden 2, dienst
boden 9, werksters 1, zeilmakers 1. totaal 443
(vorige week 448).
Wijk aan Duin: Bakkers 3, bankwer
kers 10, betonvlechters 1, betonwerkers 3, blik
bewerkers 1, blikslagers 3, carrosseriemakers
1, chauffems 11, drukkers 4, electriciens 21
grondwerkers 47, handlangers 3, kappers 1.
kantoorbedienden 5, kellners 1, landarbeiders
23. lasschers 1, loodgieters 1, losse arbeiders
58, lijnwerkers 1, machinisten 6, metaalbewer
kers 6, metselaars 1, meubelmakers 1, mon
teurs 3, opperlieden 13, plaatwerkers 1, reizi
gers 3, schilders 4, schippers 7, schoenmakers
1, sigarenmakers 5, steenhouwers 1, stokers 2.
stucadoors 2, timmerlieden 23, voegers 1, uit
voerders 1, voerlieden 1, winkelbedienden 6.
dienstboden 2, stuurlieden 1, totaal 266 (259)
Heemskerk: betonwerkers 3, blikbewer
kers 1, chauffeurs 7, electriciens 1, grondwer
kers 13, kantoorbedienden 2, landarbeiders 21
loodgieters 26, metselaars 1, opperlieden 6, tim
merlieden 7, uitvoerders 1, dienstboden
totaal 90 (71).
Noteering van 2 September 1935.
Prijsnoteering:
Spinazie per kist 4690 ct.
Postelein per kist 2030 ct.
Andijvie per kist 2450 ct.
Wortelen per bos 3—6 ct.
Komkommers per 100 f 50f 2.50
Augurken pera slof 1040 ct.
Aardappelen, klei per kilo 2—3^ ct.
Idem zand per kilo 4 ct.
Doppers per kilo 30—36 ct.
Capucijners per kilo 2028 ct.
Tuinboonen per kilo 10 ct.
Snijboonen per kilo 410 ct.
Heerenboonen por kilo 410 ct.
Trosboonen per kilo 6—10 ct.
Roode kool per 100 f 5f 8.
Bloemkool per 100 f 4f 10.
Uien per kilo 3 ct.
Sla per kist 3050 ct.
Pieterselie per kist 16 ct.
Selderie per kist 10 ct.
Appelen per kilo 412 ct.
Peren per kilo 413 ct.
Pruimen per kilo 1220 ct.
Druiven per kilo 2030 ct.
DINSD'AG 3 SEPT.- 1935
De Duitscher Dünnbeil is er in geslaagd een paar honderd meter op geringe
hoogte te vliegen met eigen spierkracht als aandrijving. Het is voor de
eerste maal in de geschiedenis dat een dergelijke prestatie werd geleverd.
Opnemen van arbeiders in
landbouwbedrijven.
Het gemeentebestuur verzoekt ons opne
ming van het volgende:
De landbouwers (bedrijfsleiders)
die in aanmerking wenschen te ko
men voor bijslag, in het loonbedrag,
dat in het tijdvak 15 September tot
en met 31 December a.s. in het be
drijf is uitbetaald boven een bepaald
minimumbedrag, dienen daartoe een
aanvraag in te dienen bij B. en W.
dezer gemeente vóór 9 September
a.s.
Nadere inlichtingen kunnen wor
den bekomen ter secretarie.
DRIEHUIS
DAT LIEP GOED AF.
Maandagmiddag gebeurde op den Zeeweg
iets, dat buitengewoon goed afliep. Een fiet
sende dame, die in een mandje een klein kind
achterop had, begon plotseling hevig te slin
geren, doordat zij iets in haar handen droeg
en achterom keek. Nog zenuwachtiger maak
te zij zich, doordat ze tusschen een kar en een
auto moest doorrijden, hoewel dit gemakkelijk
kon, zag ze hier toe geen kans en viel met
haar rijwiel. Het kind viel gedeeltelijk uit het
mandje en bleef liggen dicht bij het achter
wiel van genoemde auto, welks chauffeur
echter bijtijds had gestopt, doordat hij geen
al te groot vertrouwen had in de rijvaardig
heid der dame.
HEEMSKERK
R.K. VOETBALVEREENIGING A. D. O.
Voetbaluitslagen van Zondag:
V. V. Z I—A. D. O. I 1—3
A. D. O. II—O. I. V. I 3—5
A. D. O. a—S. V. A. a 3—3
Ir. A. A. Mussert in Nederland
terug.
Maandagavond met de „Kwak" gearriveerd.
Maandagmiddag te 6 uur is de hoofdleider
van de N.S.B., de heer Ir. A. A. Mussert van
zijn Indische reis op Schiphol weergekeerd.
Uit al-le deelen des lands waren nationaal-
socialisten naar de hoofdstedelijke vlieghaven
gekomen om hun leider bij zijn aankomst in
het vaderland welkom te heeten.
Honderden hadden een plaatsje gevonden
op het terrein gelegen naast het douane-ge
bouw achter de afscheiding, die voor deze ge
legenheid met vlaggendoek was versierd. Het
terras was zeer vol; op het betonnen empla
cement waar de K.L.M.-passagiers uitstappen
hadden slechts mevrouw Mussert, eenige vrien
den en familieleden en de ledèn van hun staf
toegang.
Een gej uich ging op, toen tegen zes uur de
sirenes de komst van het Indië-vliegtuig
„Kwak" aankondigden; eenige oogenblikken
later had Tepas zijn toestel veilig op vader-
landschen grond neergezet en steeg onder
Houzee-geroep de heer Mussert uit het toe
stel. De partij groet brengend liep hij langs
het front van de wachtende menigte, die hem
hartelijk toejuichte. Ook op het stationsplein,
stonden velen om den heer Mussert toe te
juichen bij zijn vertrek naar de stad. Alvorens
Schiphol te verlaten beeft de heer Mussert
zich eenigen tijd met zijn leiders onderhouden
in het restaurant.
Door de Marechaussee en de Amsterdamsche
gemeente-politie waren op het terrein de noo-
dige orde-maatregelen genomen. Langs de
route, die de auto van den heer Mussert volgde
hadden zich verschillende groepen politieke
aanhangers opgesteld. (A.N.P.)
AFSCHEID VAN MINISTER DECKERS.
DEN HAAG, 2 Sept. (A. N. P.) Aan boord
van H.M. schepen en in beide inrichtingen aan
den wal van de Koninklijke Marine werd he
den voor den boeg bekend gesteld de navol
gende dagorder van den scheidenden minis
ter van defensie:
Dagorder. Bij het neerleggen van het ambt
van minister van defensie, dat ik het voorrecht
had gedurende ruim zes jaar te bekleeden is
het mij een behoefte den officieren en onder
officieren en allen, die de eer hebben tot de
Nederlandsche weermacht te behooren of haar
op andere wijze te dienen, een hartelijke af
scheidsgroet te zenden. Ik betuig hun mijn
oprechten dank voor de medewerking, welke ik
van hen mocht ontvangen en spreek mijn
groote waardeering uit voor de liefde en toe
wijding waarmede zij hun taak hebben ver
vuld. Mij, ook na het scheiden van het ambt,
dat mij lief was geworden, één blijvende ge
voelen met de koninklijke marine en de ko
ninklijke landmacht, beveel ik mij aan in
aller herinnering. Ik draag de overtuiging
mede, dat koningin en vaderland in de ure
des gevaars op onze weermacht kunnen re
kenen.
w.g. L. N. Deckers, 31 Aug. 1935.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Locligoil, Rotterdam n. Vancouver 30 te Los
Angeles.
Statendam 31 (n.m.) v. Rotterdam te New-
York.
Veendam, Rotterdam n. New-York pass. 1
(n.m.) Lizard.
Breedijk 31 (n.m.) v. New-York n. Rotter
dam.
Edam, N.-York n. Rotterdam, 4 (12 midid.)
voorgaats verwacht
Boschdijk, Rotterdam n. New-York 31 (1.11
b,m.) 60 mijl W. van Land's End.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Jagersfontein 1 v. Hamburg te Amsterdam.
Bloemfontein (thuisreis) 31 van Mombassa
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
Maaskerk (uitr.) 1 (7.19 v.m.) 100 mijl O.Z O.
van Land's End.
HALCYON LIJN
Vredenburg, 1 van Narvik te Rotterdam.
Maasburg, 2 van Emden te Rotterdam.
Flensburg 31 v. Pto. Ferrajo te Wabana.
Rozenburg 2 van Melilla te Emden, naar Rot
terdam (Vlaardingen)
Stad Zwolle 3 van Bilbao te Vlaardingen.
Stad Vlaardingen, n. Wabana 1 (9.7 vm.)
40 mijl O. van Land's End.
Stad Zaltbommel, Vlaardingen n. Civ. Vec-
chia, pass. 1 Dungeness.
Stad Haarlem Melilla n. Rotterdam, pass.
2 Dungeness.
Stad Zaandam, Rotterdam n. Savona 1 v.
Oran.
HOLLAND-BRrrSCH INDIë LIJN.
Hoogkerk (thuisr.) 4 te Antwerpen verwacht
HOLLAND.AUSTRALIë LIJN
Aagtekerk (uitr.) 31 van Messina.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk 1 v. Amsterdam te Hamburg.
Meerkerk (thuisr.) 1 van Colombo.
Grootekerk (uitr.) pass. 1 Dungeness.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland, 1 van Amsterdam te Hamburg.
Amstelland (thuisr.) 31 van Rio de Janeiro.
Montferland (thuisr.) 1 van Las Palmas.
Eemland (uitr.) 30 (7.36 n.m.) 150 mijl
Z.Z.W. van Land's End,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Amazone, Amsterdam n. Kopenhagen p. 1
Holtenau.
Berenice 1 van Kopenhagen te Amsterdam
Ceres 1 van Izmir naar Amsterdam.
Colombia 1 van West-Indio te Amsterdam
Crijnssen 1 van Hamburg te Amsterdam.
Ganymedes, Bourgas n. Amsterdam p. 1 (11
n.m.) Ouessant.
Deucalion 1 van Livorno naar Napels.
Hermes 1 van Amsterdam te Hamburg.
Merope 1 van Hamburg te Amsterdam.
Oberon 1 van Lissabon naar Setubal.
Orestes 1 van Malta te Piraeus.
Orion 1 van Piraeus te Limni.
Perseus 1 van Kopenhagen te Stettin.
Saturnus 31 van Santander naar Malaga.
Telamon, Salerno n. Amsterdam 1 (12 midd.)
200 mijl Z.W. van Ouessant.
Trajanus 31 van Alicante te Tarragona.
Ulysses 1 van Varna te Constantza.
Van Rensselaer, Amsterdam n. West-Indië
passeerde 1 (8.30 v.m.) Niton.
Vesta 31 van Catania naar Patras.
Hercules Rotterdam n. Tanger p. 1 (8.6 vm.)
Niton.
Alkmaar, Chili n. Amsterdam 31 te Valpa
raiso.
Costa Rica, 30 van Barbados te Cristobal.
Aurora Rotterdam n. Galveston pass. 1
Dungeness.
Achilles, Rotterdam naar Barcelona pass. 1
Dungeness.
Agamemnon, Rotterdam naar Faro, p. 1
Dungeness.
•Euterpe, Amsterdam naar Bordeaux p. 1
Dun or. ess.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (uitreis) pass. 30 Augustus Pe-
rim.
Blitar (thuisreis) 1 September van Bela-
wan.
Garoet (uitreis) pass. 2September Dover.
Kota Agoeng (uitreis) 1 Septemer van Li
vorno.
Kota Gede (thuisreis) 1 September te Lon
den.
Soekaboemi (thuisreis) 31 Aug. van Ft.
Said.
Kota Earoe 31 Aug. van Rotterdam te Ba
tavia.
Kota Gede (thuisreis) 2 (5 nam.) van Lon
den.
Dempo (thuisreis) p. 2 Kaap del Armi.
Kota Agoeng (uitreis) passeerde 2 Kaap
del Armi.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alpherat (uitreis) 1 te Montevideo.
Alcyone 31 van B.-Ayres naar Rotterdam.
Aldabi (thuisreis) 1 September van Bahia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Silvercedar, New-Orleans naar Calcutta,
30 Augustus te Beira.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
Poelau Laut (uitreis) 31 Aug. van Napels.
Johan van Oldenbarnevelt (uitreis) pass 31
Aug. Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Eurymedon, Batavia naar Amsterdam, vertr.
5 van Londen.
Teueer 31 Augustus van Rotterdam te
Dairen.
Deucalion 29 Aug. van Yokohama naar
Rotterdam.
Phrontis 1 van New-Castle te Amsterdam.
Sarpedon, Japan naar Rotterdam, 31 te
Singapore.
Calchas, Japan n. Rotterdam 2 van Port
Said.
Polyphemus, Batavia n. Amsterdam 2 van
Port Said.
Melampus, Amsterdam n. Java, pass. 1 Pe-
rim.
Alcinous 31 Augustus v. Amsterdam te Ba
tavia.
Bencleuch, Dairen naar Rotterdam pass. 2
Dungeness.
Eurymedon, Batavia n. Amsterdam, pass.
2 Sept. Prawle Point.
Philoctetes, Japan n. Rotterdam, 1 van
Shanghai.
Agamemnon, Japan n. Rotterdam, 2 van
Aden.
City of Oran, Japan n. Rotterdam, 26 van
Calombo.
City of Salisbury Dairen naar Rotterdam 1
van Singapore.
Polydorus, Batavia n. Amsterdam 31 van
Penang,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland (uitreis), 1, te Rio de Janeiro.
