Het boek.
Het incident te Cenève
Rocco Loopt Boos Weg.
Onlangs schijnt een Zuid-Afrikaan het vol-
ffpnde oordeel omtrent de Italianen ten beste
Ïp hebben gegeven: „Hul kan nie vecht nie,
hul kan alleen opera zing."
Ik laat dit oordeel geheel voor rekening van
„en zuid-Afrikaan, maar beaam de Italiaan
sche begaafdheid voor opera, vooral opera-
houffe en opera-comique, en meen dat signor
rocco daaraan Donderdagavond in Genève de
heele wereld weer eens herinnerd heeft.
Hij zat te bisteren naar de rede van pro
fessor Jèze, die een Franschman is maar als
Abessinisch gedelegeerde optreedtblijk
baar omdat de Negus niet beschikt over een
echten Abessiniër, geschikt om dit lastige
varkentje in Europeeschen stijl te wasschen.
Dit feit op zichzelf wekt sympathie jegens den
Negus; het zal overal den indruk wekken dat
hii oehandicapt is. In die historie van het
teruggeven" van de concessie is die indruk
ook al sterk gewekt.
Enfin, de Fransche professor is een bekwaam
scherpzinnig man, en hij behartigde de be
langen van Abessinië niet in zeer zachte ter
men. Geen wonder, als men de woorden leest
die Mussolini en de zijnen tegen Abessinië los
laten. De professor was in elk geval hoffelij
ker' hij schold tenminste niet.
Baron Aloisi, eerste gedelegeerde van Italië,
was er niet bij. Die heeft gezegd dat hij niet
meer met Abessinië onderhandelen wil, was
daarom weggebleven en had zijn plaatsver
vanger Rocco gestuurd. De logica van dit
laatste begrijp ik niet, maar enfin: hij zat er.
En weldra werd professor Jèze hem te erg en
liep hij boos weg.
De verwachte hevige opschudding bleef niet
uit Men rende door de gangen van het Vol
kenbondspaleis, en de speciale corresponden
ten gingen seinen over den aardbol. De ether
kwam in trilling. Wat een tooneeleffect! Daar
op kwam signor Rocco terug en fluisterde
monsieur Laval iets in het oor. Hij verdween
weer, kwam opnieuw terug en had een apartje
met den voorzitter. Daarop verzwond hij
nogmaals. Herinnert het niet aan den opera
held, die in drie tempo's sterft, na telkens her
leefd te zijn, aan 't slot buigend het applaus
in ontvangst neemt en den volgenden avond
opnieuw verschijnt, kerngezond en vol glorie?
Er is nog een andere manier om het geval
te bekijken, maar die heb ik gisteren in deze
rubriek al geuit, toen ik weinige uren vóór
de schokkende scène-a-faire, schreef: „Och,
maar dat is toch niet nieuw! Dat gebeurt toch
ook als boer Teunis bij boer Krelis een varken
komt koopen, en driemaal het erf afwandelt
en zegt dat-ie niet meer terugkomt, en ten
slotte inderdaad wegkuiert en er den volgen
den dag weer is?"
moet niet denken dat ik Donderdagmorgen
met signor Rocco getelefoneerd had, en wist
dat het gebeuren zou. Maar ik ken, uit oude
ervaring, de methode van onderhandelen van
de ltalianen zoo'n beetje. Vóór Mussolini deed
Orlando het net zoo, bij de vredesonderhan
delingen in 1919 te Parijs, toen hij met. zijn
heele delegatie er tusschen - uit ging en wij
journalisten de „grande scène" kwamen bij
wonen.
Er was toen nogal wat hilariteit. Ik herinner
mij een nuchtere Engelsclie collega die tot een
zeer opgewonden Italiaan zei: „Het is niet
slim van jullie. Het publiek in de stalles zal
het niet toejuichen. Bij ons, bijvoorbeeld, zul
len ze zeggen dat jullie weggeloopen zijn, om
dat jullie geen antwoord meer wisten".
Zieda^-" hetgeen men ook ditmaal zou kun
nen o:^ 'cn. De Italianen willen het
wereld"; sk imponeeren, maar zij verge
ten dat het anders is samengesteld dan hun
opera-auditoria in het Scala te Milaan. Die
'zullen dit wel weer mooi' vinden, en boer
Krelis zal nuchter zeggen: „nou ja, Teunis
Jcomtmorgen wel terug", maar er zijn nog
allerlei anderen, in vele landen. En die zullen
den indruk krijgen dat signor Rocco, „geen
'antwoord meer wist".
Overigens zijn wij journalisten niet ondank
baar. Het is leesbare kopy. En het-bewijst ook
weer dat „de eenige weg", dië van den oorlog,
nog niet zoo erg zeker is aangewezen.
Het zal bij deze scène wel niet blijven. La
ten we straks niet te erg schrikken als de
Italianen mochten afreizen naar Rome. Er is
nog een trein terug.
R. P.
BEVERWIJK.
BEVERWIJK—ORANJE ZWART.
Beverwijk speelt Zondag voor den K.N.V.B.-
beker een thuiswedstrijd tegen Oranje-Zwart.
Het elftal der nieuwe derde-klassers verschijnt
in de volgende formatie:
Doel: Adrichem.
Achter: Zoutman, J. Kuyer.
Midden: J. Hoogewerf, P. van Amersfoort,
W. Kuyer.
Vóór: A. de Ruyter, Th. Kuyer, A. Markx, C.
Vessies, Maenhout.
KENNEMERS—L.F.C.
De Kennemers ontvangen a.s. Zondag in het
Gemeentelijk Sportpark voor de eerste ronde
van den K.N.V.B.-beker het Leidsche L.F.C.
De thuisclub verschijnt in de volgende op
stelling.
Doel: van Urk.
Achter: Duivemans, Dinkla.
Midden: Effern, Naberman, Gordijn.
Voor: Bakker, Horeman. Groot, Steeman en
Veens tra.
Christ. Vereen. „Vacantie-
bezigheden voor School
kinderen".
Een welgeslaagd zomerseizoen.
Het bestuur van de Christelijke Vereeniging
„Vacantiebezigheden voor schoolkinderen"
verzoekt ons opneming van het volgende:
De vacantietijd is voorbij. Nu het weer om
geslagen is, lijkt het al weer zoo lang geleden,
dat de kinderen, die vanwege bovengenoemde
vereeniging uitgezonden werden, aan het
strand speelden en in het zeewater plasten.
Onze wensch van verleden jaar, n.l. dat
Vacantiebezigheden 1935 net zoo goed moch
ten slagen als in '34, is volkomen vervuld.
Wij hopen u nog rapport uit ts brengen
over het verloop der drie vacantieweken, maar
thans willen wij allen danken, die het hunne
bijdroegen tot het welslagen
In onze vereeniging heeft de penningmeester
het 't zwaarst te verantwoorden, want met
optimisme alléén kan een zóó groot aantal
kinderen geen prettige vacantie bereid wor
den.
De contributies en bijdragen der ouders
waren lang niet voldoende, om de onkosten
te bestrijden, vooral, omdat velen den kost
prijs niet kunnen betalen en „Vacantiebezig
heden" laat geen kinderen staan, als werkelijk
blijkt, dat hun ouders financieel onmachtig
zijn.
Gelukkig konden we weer rekenen op de
sympathie van vele plaatsgenooten, die ons
met hun bijdragen verblijdden. Daardoor
werd het nét aan mogelijk, om ondanks de
geweigerde gemeente-subsidie, onze plannen
uit te voeren. Wij denken aan onze leidsters
en leiders, die met zooveel tact en inspanning
hun verantwoordelijk werk verricht hebben.
Het zou ondankbaar zijn, de firma's niet te
vermelden, die onze kinderen met hun gaven
telkens blij verrasten.
De firma A. Di'iessen te Rotterdam offreerde
een doos chocoladereepen. Ze hebben er van
genoten, evenals van de kauwgum (100 pak
jes!), die wij van Kiene uit Amsterdam ont
vingen. De jongens accepteeren nooit meer
Amerikaansche kauwgum!
De firma Tonnema in Sneek zorgde voor
King-pepermunt, een heerlijke verfrissching
met - de warme dagen. Toch kunnen we ze u
voor den winter ook aanbevelen.
Albert Hein zoo mogelijk nog populairder
dan de veroveraar van de Zilvervloot, schonk
een doos chocoladereepen.
De bekende Union-fabriek te Haarlem
stelde niet minder dan vijf pond flikken be
schikbaar.
Verkade, die oud en jong zoo aan zich ver
plicht heeft door zijn prachtige albums, be
wees met een doos chocoladereepen, dat ook
dit product niet onderdoet voor zijn biscuit
en beschuit.
Van de Hero-fabrieken te Breda ontvingen
wij tachtig blikken conserven. Een prachtig
geschenk, dat wij gaarne aanvaardden.
Evenals het vorig jaar, zorgde de heer
Reymer, namens de firma Van Doorn te Be
verwijk ,voor de limonade. Met graagte dron
ken de kinderen deze „natte gave" uit de
prachtige- „Philite-bekers", die wij van de
Philipsfabrieken mochten ontvangen.
Tenslotte vermelden wij nog met dankbaar
heid dat de heer Van Wijngaarden zich gratis
belastte met het vervoer van ons vele mate
riaal naar en van het strand. U ziet, de Bever-
wijkscheSteenkolenhandelaars zijn „Vacan
tiebezigheden" gunstig gezind.
Allen, die meegewerkt hebben tot het wel
slagen van „Vacantiebezigheden 1935" zeggen
wij hartelijk dank, ook namens de kinderen.
Wij erkennen met groote blijdschap: Ons
werk is boven verwachting rijk gezegend!
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN.
De Zondags- en nachtdienst van de apothe
ken wordt ceze week waargenomen door de
Apotheek Sepp, Zeestraat 27, tclef. 2086.
De verdediger van Bruno Hauptmann meent
in dit jongetje het eigenlijke kind van Char
les Lindbergh gevonden te hebben. Een echt
paar,: dat in Long Island woont, heeft het kind,
dat inderdaad met de „Lindbergh-baby" ge
lijkenis .vertoont," geruimen -tijd geleden aan
genomen.
(In de vergadering van den Uit
gevershond is geconstateerd, dat
de verkoop van hoeken door de
tijdsomstandigheden achteruit is
gegaan).
De uitgever is wel een man,
Die van den druk moet leven,
Maar niemand wordt er beter van,
Door enkel uit te geven.
Het is tenslotte wel zijn vak,
Maar men kan niet verlangen,
Dat hij maar leeft op zijn gemak,
Zonder ooit te ontvangen.
Hij mint het boek, hij mint hét zeer,
Maar duizend exemplaren,
Van 't zelfde boek en soms nog meer,
Die wil hij niet bewaren.
Het is zijn allerliefste wensch,
Zijn boeken te verspreiden,
Zoodat zich ook zijn medemenseh,
Ermede kan verblijden.
Wat deze dan betalen moet
Voor zulke geestesgaven,
Dat wordt hem dubbel op vergoed
Door eigen geest te laven.
Koop boeken al het even kan
O, crisis-overweger
Uw geest wordt er veel rijker van
Uw beurs heel weinig leeger.
P. GASUS.
eetster
(Adv. ingez. Med.)
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen:
H. B. Weith, dienstbode, van Amsterdam,
Hof lander weg 32.
P. van Wijngaarden en gezin, van Wijk aan
Duin, Baanstraat 85.
K. Heetebrij, bedrijfsleider, van Wijk aan
Duin, Baanstraat 85.
Rasidi en echtgen., huisjongen, van Den
Haag, Zeeweg 126.
M. C. Bremmers, zonder ber., van Haarlem,
Velserweg 16.
G. A. W. Corsten, priester, van Hillegers-
berg, Arendsweg 57.
M. Visser, bankwerker, van Utrecht, Zee
straat 55.
Vertrokken:
J. van Heek, drukker, naar Wijk aan Duin,
Regulierstraat 5.
Chr. Kox, buffetjuffrouw, naar Amsterdam,
Vancouverstraat 14 in.
A. P. M. Fenger, dienstbode, naar Haar
lem, Slachthuisstraat 29.
K. Madon, dienstbode, naar Haarlem, Rlp-
perdastraat 15.
G. G. Brakenhoff, zonder, naar De Bilt,
Burg. de Withstraat 54.
E. Steinbömer, verpleegster, naar Haarlem,
St. Elisabeths Gasthuis.
L. H. v. d. Ende, verpleegster naar den Haag
Roode Kruis Ziekenhuis.
Chr. Clay, verpleegster, naar Den Haag,
Roode Kruis Ziekenhuis.
G. Bloedjes, dienstbode, naar Heemskerk,
Muilmanslaantje 22.
A. Boele, zonder ber., naar Oudewater,
Biezenwal C 162.
A. A. Fortgens, apotheker, naar Arnhem.
Wellensteinstraat 3.
P. Geerlings en gezin, schoenmaker, naar
Wijk aan Duin, Arendsweg 93.
G. W. du Pau, zonder ber., naar Heiloo,
Westerweg C 192.
J. v. d. Bosch, zonder ber., n. Zaandam, Pie-
ter Latenstraat 47.
J. de Vries, dienstbode, naar Bloemendaal,
Zomerzorgerlaan.
Th. Botter, zonder ber., naar Haarlem,
Hyacintenlaan 2.
H. Bakker en gezin, pompdrijver, naar Wijk
aan Duin, Tulpenlaan 14a.
J. H. A. Kesteloo, zonder ber., naar Heems
kerk, Rijksstraatweg 62.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: J. J. Schuurmans en J. L.
van Vuuren; A. H. Günther en E. Stengs.
Getrouwd: J. Roels en J. van den Bos; A. G.
Groot en G. W. du Pau.
Geboren: zoon van C. StetBont; dochter
van C. Schellevisde Boer; zoon van C. Dui-
wervan Tunen.
Overleden E. B. G. M. van Mierlo, echtge-
noote van J. Th. Alessie, wonende te Amster
dam, in den ouderdom van 33 jaar.
EEN NIEUWE LOC O-BURGEMEESTER
BENOEMD
In de Vrijdag gehouden vergadering van
het nieuwe college van B. en W. is wethouder
J. J. Bisschop benoemd tot loco-burgemeester
De functies zijn door het college verdeeld
zooals wij reeds Vrijdag berichten. De bur
gemeester zal zich belasten met financiën,
onderwijs en algemeene zaken; wethouder
Bisschop bedrijven en wethouder Van Gro
ningen sociale zaken.
Laatstgenoemde wordt tevens voorzitter
van de comissies van overleg voor de ambte
naren en de werklieden.
DE ROODE KRUIS COLLECTE.
Dank zij de groote medewerking van het
bestuur van de Harddraverijvereeniging kon
de jaarhjksche collecte voor het Vredeswerk
van het Ned. Roode Kruis ditmaal op den
harddraverij-dag worden gehouden. De col-
lectrices hadden toegang tot de baan en £oo
kon de opbrengst aanzienlijk worden opge
voerd.
Een bedrag van f 312.10 werd ingezameld.
Het bestuur van de harddraverijvereeniging
gaf zelf het goede voorbeeld doro een bedrag
van f 25 beschikbaar te stellen.
Onder de bezielende leiding van mevr.
Moensv. d. Veen hebben de collectrices
haar taak op uitstekende wijze verricht. Een
belangrijk deel van de opbrengst is bestemd
voor het Roode Kruisziekenliuis alhier.
DE STAND DER WERKLOOSHEID.
Bij den gemeentelijken dienst der werk
loosheidsverzekering en arbeidsbemiddeling
stonden hedenmorgen in totaal 865 werkzoe
kenden ingeschreven tegen 799 aan het einde
der vorige week.
Voor de drie bij den dienst aangesloten ge
meenten waren de cijfers: Beverwijk 460 (vo
rige week 443), Wijk aan Duin 307 (266) en
Heemskerk 89 (90)
I1ET ZANGKOOR VAN DE HUISVROUWEN-
VEREENIGING.
Men verzoekt ons mede te deelen. dat het
zangkoor van de plaatselijke af deeling van de
Ned. Vereeniging van Huisvrouwen op Don
derdag 12 September zal repeteeren. Nieuwe
leden kunnen zich aanmelden Vondellaan 57
en 25.
UITSLAG VAN DE KONINGINNEDAG-
PRIJSVRAAG.
De uitslag van de prijsvraag in de feestgids
van de Vereeniging „Koninginnedag" luidt
als volgt:
le prijs: B. de Vries, Verlengde Munniken-
weg 13, Wijk aan Duin; 2e prijs Jopie Kriek,
Verlengde Groenelaan 29, Wijk aan Duin;
3e prijs: Marie Zwart, Munnikenweg 39,
Beverwijk;
4e prijs: Ini Koop, Schans 19, Beverwijk;
5e prijs: E. Mulder, Jan Vermeijenstraat
23a, Beverwijk;
6e prijs: Coba Modderman, Alkmaarsche
weg 24, Beverwijk.
HEINE RIJDT TE HEEMSTEDE.
Den wielrenner G. Heine, lid van de B.R.C.
„Kennemerland", die Donderdag tijdens de
draverij tegen een snelle harddraver heeft
gereden en als overwinnaar ut den strijd
kwam, is door den directeur van de Heem-
steedsche Wielerbaan, die op de draverij
was, een contract aangeboden voor het rijden
van een sprint op de Wielerbaan te Heem
stede.
WIJK AAN ZEE
ZATERDAG 7 SEPT. 1935
CHR. VROUWENVEREEN. „BID EN WERK".
Dinsdag 10 September maakt de Christe
lijke Vrouwenvereeniging Bid en Werk" per
autobus van de fa. v.h. Waterdrinker een
excursie naar A. Hein's fabrieken te Zaan
dam.
UITSTAPJE LEER&NGEN R.K. SCHOOL.
De leerlingen der hoogste klassen van 'de
R.K. School alhier zullen a.s. Woensdag 11
September met autobussen een uitstapje
maken naar den Haag en Schevennigen.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Anna Alida Matthea, dochter van
H.-N. J. Riesenbeek en A. P. C. van Egmond;
Grietje, dochter van C. Roos en E. Minnes;
Eleonora, dochter van J. U. H. Schik en E.
Vinke.
Ondertrouwd: J. J. Pirovano en C. dé Boer.
Gehuwd: A. Kamps en K. Visser; Chr. C.
Wevers en A. Chr. Joor.
SCHOUW.
De gewone schouw over de' voor het alge
meen verkeer openstaande wegen, straten,
pleinen en voetpaden, alsmede over de be
ken en waterleidingen met de daarbij behoo-
rende kunstwerken in deze gemeente, zal ge
houden worden op Woensdag den 25sten Sep
tember 1935.
Italianen verlaten
de vergadering.
Onze speciale correspondent te Genève
telefoneerde ons Donderdagavond:
De zitting van den Volkenbondsraad, die
hedenavond om 7 uur begon, had een sen
sationeel verloop. Toen de president de ver
gadering opende, zat de eerste gedelegeerde
van Italië Aloisi nog aan de tafel, maar
nauwelijks werd de representant van Abss-
synië, professor Jèze, uitgenoodigd om, ten
antwoord op de Italiaansche uiteenzetting van
Woensdag het woord te voeren en, met het
oog daarop, zijn zetel aan de raadstafel in
ts nemen, of Aloisi stond op en verwijderde
zich. Intusschen bleef Italië's stoel niet leeg,
want een der andere leden van de delegatie,
wat minder hoog in rang, de heer Rocco, ver
ving den heengeganen Aloisi. Een, zoowel van
toon, als wat inhoud betreft, scherp verweer
van Jèze kreeg hij te hooren. En toen ge
schiedde, nadat Jèze aan Italië de volle laag
had gegeven, de gebeurtenis van dezen dag.
Een der Italianen begeeft zich
naar Rocco's plaats en tikt hem op
den schouder, waarop o.ok de heer
Rocco, naar wij vernemen op bevel
van Aloisi, de raadszaal uitwandelt.
Het schijnt, dat men de wijze, .waarop
Italië door den vertegenwoordiger
van Abessinië onder handen werd ge
nomen, onduldbaar vond.
Uit den aard der zaak ontstond in de zaal
groote opschudding en tijdens de vertaling
van Jèze's rede, viel er in de wandelgangen
zeer veel ontsteltenis onder journalisten en
andere aanwezigen waar te nemen. Het ver
haal deed de ronde, dat Italië schorsing van
de verdere besprekingen in den Raad zal
vragen. Dit bleek echter onjuist, want Litwi-
now kreeg alsnu het woord, om eveneens,
voor Italië minder aangename, dingen to
zeggen. Onder de hand kwam de heer Rocco
nog eens ten tooneele om den heer Laval iets
in te fluisteren. Daarna verdween hij weer,
kwam echter nogeens terug, nu om met den
voorzitter te spreken. Deze laatste deelde aan
het slot van de bijeenkomst mede, dat hij
hoopt, in een volgende vergadering voorstellen
in zake de verder te volgen procedure te doen.
Uit heel de Italiaansche comedie valt nog
niet recht wijs te worden. Zij maakte een
zeer onver k wikkelij ken indruk en was in elk
geval rijk aan inconsequente handelingen. De
Italianen zullen nu echter moeten beslissen,
of zij het spelletje van de raadszaal in en uit
te loopen, willen voortzetten, dan wel, of zij,
zoolang het geschil met Ethiopië daar aan de
orde is, in het geheel niet meer zullen ver
schijnen. Dat zij uit Genève zouden wegloo-
pen, valt echter op het oogenblik nog geens
zins te vreezen, ondanks het heftig vertoon.
HEEMSKERK.
INLEVERING RIJKSGOEDEREN.
Op Dinsdag 22 October a.s. om 11 uur zal
in de Nijverheidsschool aan de C. H. Moens-
straat te Beverwijk de inlevering van Rijks
goederen behooren te geschieden door de
dienstplichtigen der Landmacht van de lich
ting 1920.
6 September 1935.
Geboren: Adrianus zoon van Th. van der
Kolk en M. Admiraal. Petronella Maria doch
ter van C. J. de Ruijter en M. P. de Graaf.
Ondertrouwd: R. Stokman te Bennebroek
en L. A. Smit, alhier.
Gehuwd: P. J. Impink 25 j., onlangs alhier
en A. W. Bakker 26 j. te Oude Niedorp.
Rijksbemiddelaar richt vragen
tot de Tilburgsche stakers.
DEN HAAG, 6 September (A. N. P.) De
rijksbemiddelaar in het vierde district-, prof.
mr. Aalberse heeft een schrijven ontvangen
van het leiding gevend comité in de Tilburg
sche textielstaking, waarin den rijksbemidde
laar wordt verzocht alles in het werk te stel
len, opdat onderhandelingen plaats vinden
tusschen de fabrikanten, de fabrikantenver-
eeniging en het stakingscomité. De rijksbe
middelaar heeft het comité in antwoord op
dit schrijven het volgende telegram doen toe
komen: Alvorens uw verzoek in overweging te
nemen, verzoek ik antwoord op twee vragen:
le. Is het waar, dat door stakingscomité aan
den burgemeester is toegezegd, dat indien pa
troons 60 pet. van het loon zouden uitbetalen,
aan stakers zou worden .geadviseerd zich
schriftelijk te verbinden Dinsdag 3 September
den.arbeid te hervatten en dat vervolgens aan
den burgemeester is toegezegd dat in dat geval
aan de stakers zou worden geadviseerd ook
werkelijk den arbeid te hervatten.
2e. Is waar, dat kort daarna aan de stakers
is geadviseerd zich schriftelijk te verbinden
den arbeid te hervatten, maar dit in werke
lijkheid na te laten?
Bondskassen gaan niet open.
In een manifest, dat door 't hoofdbestuur van
de textielarbeiders organisatie „St. Lamber-
tus" Donderdagmiddag huis aan huis is ver
spreid, wordt uitdrukkelijk geconstateerd, dat
deze stakingsactie communistisch gewroet is.
Voorts wordt ontkend, dat er hier
van een spontane actie van de zijde
der stakers sprake is. De stakingskas
sen zullen daarom ook niet opengaan.
In het manifest wordt uitdrukking
gegeven aan de hoop, dat de stakers
deze wilde staking in hun eigen belang
spoedig zullen opgeven te meer daar
van de zijde der fabrikanten geen
enkele stap tot toenadering zal wor
den gedaan.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
Damsterdijk, Rótt. n. Vancr. 4 v. Cristobal.
Lochgoll, Rott n. Vancouver 3 v. San Franc.
Narenta, Vancouver 11. Rott. 3 v. Los Angeles.
Delftdijk, Ro.tt n. Vancouver 5 te Londen.
HOLLAND—OOST-AZIë-LIJN
Gaasterkerk 5 v. Hamburg n. Rotterdam.
Zuiderkerk (uitreis) 5 te Manilla.
HALCYON LIJN.
Maasburg, Rotterdam n. Puerto Ferrajo 4 (6.56
n.m.) 30 mijl Zuid van Niton.
Stad Amsterdam 5 v. Pto Ferrajo n. Almeria.
Stad Haarlem, 6 v. Vlaardingen n. Bagnoli.
Stad Zaandam 5 v. Vlaard. te Savona n. Makri.
Stad Arnhem 6 v. Emden te Vlaardingën.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland (uitreis) 5 Sept. van Santos.
Montferland (thuisr.) 8 (v.m.) te IJmuiden
verwacht.
NEDERL.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
Agatha 4 Sept. van Singapore n. Haiphong.
Agnita 23 Sept. van Amsterdam n. Curacao.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN
Alcyone (thuisr.) 5 Sept. te Santos.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Bafneveld, Chili n. Amst. 6 te Rotterdam.
Colombia 5 Sept. van Amsterdam te Hamburg.
Deucalion 5 Sept. van Messina naar Palermo,
Flora 6 van New-York naar Port au Prince,
Obero-n, Cadix naar Genua pass. 5 Gibraltar.
Orestes 5 Sept. van Piraeus naar Salonika.
Orion 4 Sept. van Limni naar Candia.
Poseidon 6 van Amsterdam te Rotterdam.
Rhea 5 Sept. van Bari naar Calamata.
Simon Bolivar 5 v. Amsterdam te Barbados.
Triton 5 Sept. van Malta te Ale-xandrië.
Van Rensselaer, Amsterdam naar Paramaribo
5 Sept. van Funcha.1.
Vesta 5 Sept. van Venetië naar Triest.
Costa Rica 3 van Kingston (Ja) n. Port Limon.
Orpheus 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Fauna 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Hebe "6 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Ariadne 5 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Amazone' vertr. 9 v. Danzig n. Amsterdam.
Perseus vertr. 8 v. Stettin n. Amsterdam.
Hercules 6 v. Tanger n. Algiers.
Aurora-6 v. Gibraltar n. Oran.
Crijnssen .6 v. Amsterdam n. W.-Indië.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
Poelau Bras 6 van Hamburg te Bremen.
Poelau Tello (thuisreis) 5 Sept. v. Sabang.
Taj.andien (thuisreis) pass. 4 Sept. Perim.
Chr. Huygens (uitreis) 6 v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Patroclus Dairen n. Rott. 6 v. Tsingtao.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kota Agoeng (uitr.) 6 Sept. v. Suez.
Soekaboemi (thuisr.) 5 Sept. v. Napels.
Blitar (thuisr.) 5 Sept. van Colombo.
Garoet 6 Sept. van Liverpool n. New-York.
De Faroer-vissclierij.
Over de visscherij bij de Faroer vermeldt de
officieele statistiek over 1934 het volgende:
De zeevisscherij werd, evenals in de vooraf
gaande jaren bijna uitsluitend bij IJsland en
Groenland uitgeoefend. Er waren 155 vaar
tuigen in bedrijf en de opbrengst was 21.702
ton met een waarde van 6 millioen kronen.
Deze waarde was bijna dezelfde als in het
voorafgaande jaar ofschoon de vangsten onge-
veed 15 procent minder waren.
Het eigenaardige is, dat de vangsten bij
IJsland verminderden doch in de Groenland-
sche wateren juist toenamen. Tegenover 1933
was die toename in het vorig jaar niet minder
dan iets meer dan veertig procent.
Mooi betaald bergingswerk
Het zeegerecht te Lorient, in de bocht
Biscaye, heeft aan de Fransche visehkotters
Saint Guenael en Laita een bedrag van 267.000
francs toegekend voor de verleende hulp aan
het Noorsche stoomschip Stranna in Februari
jongstleden. Dit stoomschip was 2600 ton
draagvermogen groot en op weg. van Bilbao
naar Glasgow; het geraakte in een hevigen
storm en dreigde te stranden. Na de uitge
zonden seinen om hulp hebben de beide kot
ters het schip vrij van land kunnen houden
en het in een haven binnengebracht.
IJzerverscheping.
Het Duitsche stoomschip Optima is hier van
Rotterdam aangekomen om bij de Hoogovens
ijzer bij te laden voor een Oostzeehaven.
Onder de nieuwe vlag.
Het naar Italië verkochte stoomschip Klip-
fontein van de Vereenigde Nederlandsche
Scheepvaart Mij. is herdoopt in Gloria Star
en gisteren onder de nieuwe vlag van Amster
dam naar Rotterdam gepasseerd teneinde in
laatstgenoemde haven voor Italië te laden.
- Stukgoedlossing.
Het Duitsche motorschip „Cordillera", dat
van West-Indië naar Amsterdam bestemd was,
loste alhier gisteren in den Buitenhaven een
partij stukgoederen, omdat de hoeveelheid te
gering was om het schip naar Amsterdam te
laten opvaren. Het schip vertrok inmiddels
naar Hamburg. Op Zondag 15 dezer komt het
schip wederom in de haven ten einde passa
giers voor West-Indië in te schepen.
AANGEKOMEN.
5 September:
Swjaga s.s. Ust Lu ga
Vechtstroom s.s. Huil
Douglas s.s. Goole
Fiat m.s. Londen
Hontesüroom s.s. Londen
Hermes s.s. Hamburg
Tromp m.s. Londen
6 September:
Optima s.s. Rotterdam
Astarte s.s. Rotterdam
Sambre m.s. Rotterdam
Montan m.s. Leningrad
Eurymedon m.s. Batavia
Cordillera m.s. West Indië
The Monarch s.s. Swansea
VERTROKKEN
5 September:
Jagersfontein m.s. Rotterdam
Vestmanrod s.s. W.-Hartlepool
Venus s.s. Hamburg
Poseidon s.s. Rotterdam
Lingestroom s.s. Plymouth
Marne m.s^ Exmouth
6 September:
Nesttun s.s-. Gdynia
Texelstroom s.s. Liverpool
Dagny s.s. Boston (L.)
CHR. VROUWENBOND.
Het bestuur der a-fdeeling IJmuiden van
den Ned.. Chr. Vrouwenbond is van plan de
gewone wintèrcampagne weder in te zetten
met een jaarlijkschen begroetingsavond in het
Koning Willemshuis.
De avond vindt vermoedelijk plaats op 2
October a.s.
