HET NIEUWE AVONDBLAD
De gemeentebegrooting voor
1936 sluit.
BERBCHT
Zomerbezegeling.
Ons drinkwater wordt
te hartig.
20e JAARGANG No. 273
MAANDAG 23 SEPT. 1935
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
4ö cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
iiifi abonnés van dit blad zijn. zoodra zij 14 dagen als zoodanig ln de registers
Sn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; f 30.- bij breuk van boven- en/of onderarm; 30.- bij breuk
van boven- en/of onderbeen; ƒ50.- bij verlies van een anderen vinger. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, mdxen hetzelfde ongeval den dood van vijl
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonnéfe) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
VELSEN.
Eén millioen uitgetrokken voor werkloozensteun.
[enige verhooging der inkomsten door
verzwaring der belastingen is
uitgesloten.
Eindcijfer gewone dienst
f3.853.349.66.
Daar ligt weer voor ons de gemeen
tebegrooting, dat gewichtigste aller
documenten, en dat ons vertelt op
welke wijze het dagelijksch bestuur
onzer gemeente zich voorstelt, de daar
voor beschikbare gelden uit te geven.
We mogen gerust zeggen: alle be
schikbare gelden, want de financieele
toestand is van dien aard, dat er geen
sprake van ia, dat iets wordt overge
houden. Integendeel, we mogen ons er
over verheugen, dat B. en W. kans heb
ben gezien, met een sluitende begroo-
ting voor den dag te komen. Wat al
leen weer te danken is aan het feit,
dat het voor steun aan werkloozen
benoodigde bedrag bijna in zijn ge
heel terugvloeit in den vorm van een
bijdrage uit het werkloosheidssubsidie-
fonds.
Het hiervoor geraamde bedrag, groot
i 957.330, geeft wel een somber beeld van de
financieele positie van onze gemeente. Waar
bij nog opgemerkt dient te worden, dat de
eerste tien jaren een jaarlijksche uitgave van
rond f 50.000 noodig zal zijn om de tekorten
van de jaren 1931, 1932, 1933 en 1934 weg te
werken.
Volgens de bij de begrooting gevoegde me-
dedeeling aan den gemeenteraad komt ten
laste van den dienst 1936 wegens deze tekorten
een bedrag van f 42.713.79.
Het is buitengewoon moeilijk geweest, de
begrooting sluitende te krijgen, schrijven B.
en W. En dat gelooven we gaarne, evenals we
gaarne gelooven, dat eendge verhooging der
inkomsten door verzwaring der belastingen
uitgesloten was en B. en W. de uitgaven, zoo
veel maar mogelijk was, hebben moeten be
snoeien, zooals verder wordt opgemerkt.
Voor steun aan werkloozen is uitgetrokken
f 1.000.000 en voor werkverschaffing f 27000.
Geraamd wordt, dat hiervoor aan bijdrage uit
het werkloosheidssu'osidiefonds wordt ontvan
gen f 957.330, zijnde 99 pet. van het voor de
claratie in aanmerking komende bedrag. Bij
uitvoering der voorgenomen rioleeringswerken
zullen deze bedragen wijzigingen ondergaan.
Het aantal werkloozen is thans hooger dan
in 1934, aldus B. en W. Voor ontwikkeling en
ontspanning van werkloozen is f 12 000 uit
getrokken, waarvoor aan Rijksbijdrage is ge
raamd f 10.164. Als bijdrage aan het plaatse
lijk cris'/icomité voor bijzondere hulp aan
werkloozen is geraamd f 5365.
Uitbreiding der politie.
Voor uitbreiding der politie, overeenkom
stig de door den Raad vastgestelde verorde-
nin= is het vereischte bedrag uitgetrokken
voor de aanstelling van een inspecteur en
twee verkeersagenten, welke laatsten worden
genomen uit het corps en welke vervangen
worden door twee leerling-agenten. De totale
kosten voor de jaarwedden van de leden van
het corps, zonder die van den commissaris
stijgen dientengevolge van f 111.987.07 in 1935
op f 118.626.50 in 1936.
De straatverlichting eischt een hoogere uit
gaaf van f 3400 door de uitoréiding als gevolg
van den aanleg van nieuwe straten en omdat
oen bedrag van f 2000 noodig is voor vernieu
wing van reflectors, bovenstukken en straat
overspanningen.
Geen verlaging van den gasprijs.
De winst van het gasbedrijf, te storten in
oe gemeentekas is geraamd op f 91 057.13 of
f 23.000 lager dan in 1935 in verband met de
flahng van het gasgebruik.
Gezien den toestand der financiën
kan aan een verlaging van den gaspriis
uiet worden gedacht, hoe gaarne B.
en W. zulks zouden willen doen.
De winst van het waterleidingbedrijf kon,
ffn de bedrijfsresultaten over 1934 rond
9000 hooger geraamd worden, nl. f 131.4S6.
B. en W. hebben de noodige voorbe
reidende maatregelen genomen om te
geraken tot den bouw van een slacht
huis.
Vöor de kosten van den luchtbeschermings
dienst is evénals in-1935 geraamd f 1500.-
Uitgetrokken subsidies.
Uitgetrokken zijn de volgende subsidies: Ver-
eeniging tot bestrijding der tuberculose f 9000
afdeeling Velsen der N.-H. Vereeniging „Het
Witte Kruis"' f 7200, het Wit-Gele Kruis f 1395.
Vereeniging voor Zwakzinnigenzorg f 3000.
afd. Velsen van het Centraal Genootschap voor
Kinderherstellings- en Vacantiekolonies f 600
Centrale Commissie voor uitzending van Ne-
derlandsche kinderen naar buiten f 520. Bur
gerwacht f 1200.
Aan de begrooting ontleenen we tenslotte
nog het volgende:
Geraamd is als te ontvangen uit het ge
meentefonds f 397.842.93 (v. j. f 413.321.86).
Belastingen.
Geraamd voor: uitkeering van het Rijk we
gens hoofdsom der grondbelasting op de ge
bouwde eigendommen f 48.000 (v.j. f 48.200)
en wegen-s hoofdsom der grondbelasting op
ongebouwde eigendommen f 4000 (v. j. f 4400)
80 opcenten op de hoofdsom der grondbelas
ting op de gebouwde eigendommen f 109.680
(v.j. f 107.100), 20 opcenten op de hoofdsom
der grondbelasting op de ongebouwde eigen
dommen f 2285 (v.j. f 2560), uitkeering van
het Rijk wegens 20 pet. der hoofdsom van de
personeele belasting naar den eersten, twee
den en derden grondslag f 31.000 (v. j. f 31.200)
uitkeering van het-Rijk-wegens hoofdsom der
personeele belasting naar den vierden, vijf
den, zesden en zevenden grondslag f 7000
(onv.), 150 opcenten op de hoofdsom der per
soneele belasting f 247.500 (v.j. f 250.000), uit
keering van het Rijk wegens 43 opcenten op
de hoofdsom der dividend- en tantièmebelas
ting f 12 000 (v. j. f 15.000), 40 opcenten op de
hoofdsom der vermogensbelasting f 7910 (v. j.
f 7640), 75 opcenten op de hoofdsom der ge
meentefondsbelasting f 218.333 (v. j. f 253.333)
uitkeering uit het gemeentefonds, berekend
per aangeslagene in de gemeentefondsbelas-
ting (3e klasse) f 50.000 (v. j. f 40.000), uitkee
ring uit het werkloosheidssubsidiefo-nds
f 10.000 (v.j. f 8000), belasting op de honden
f 10.500 (v.j. f 11.000), belasting op tooneelver
tooning en andere vermakelijkheden f 19.000
(v. j. f 19000), opbrengst van het vergunnings
recht voor den verkoop van sterken drank in
het klein f 3250 (v. j. f 3517.50), van het ver-
lofsrecht f 1300 (onv.), opbrengst van aan
maningen en dwangbevelen f 1500 (onv.). Hst
batig slot van het betreffende hoofdstuk wordt
geraamd op f 771.747.41.
De begrooting sluit met een totaal aan in
komsten en uitgaven van f 3.853.349.66 wat
den gewonen en van f 2.153.836.03 wat den ka-
pitaalsdienst betreft. Voor onvoorziene uit
gaven is uitgetrokken een bedrag van f 8546.04
SPEELTUINEN KRIJGEN EEN
MAANDBLAD.
Op cle Vrijdagavond gehouden vergadering
van de Centrale van Speeltuinverenigingen
in de gemeente Velsen. werd besloten, over
te gaan tot het uitgeven van een maand
blad, gewijd aan de belangen van het speel
tuinwerk.
Den 15en October zal het eerste nummer
verschijnen
MEN KAN BETER EVEN AFSTAPPEN.
Een jeugdig wielrijder reed Zaterdagmid
dag op den Wijkerstraatweg met een bran
dende lantaarn. Toen hem hierop werd ge
wezen probeerde de jongen in plaats van
even af te stappen rijdende de lamp af te
zetten. Bij deze manoeuvre raakte hij het
stuur kwijt en reed hij tegen den trottoirband
met het gevolg, dat eenige vingers tusschen
de spaken terecht kwamen, hij het even
wicht verloor en tegen den grond viel.
Behalve eenige leelijke vleeschwonden aan
de vingers bleek ook dat hij den linkerarm
had gekneusd.
FLORA-TENTOONSTELLING.
Zaterdagmiddag heeft, in den tuin van ge
bouw Concordia de tentoonstelling plaats
gevonden der uitgereikte potplanten, opge
kweekt door de leerlingen van school G. De
planten bestonden uit begonia's en Afri-
kaantjes. De oudercommsisie had aan 155
kinderen twee exemplaren verstrekt.
Op een zestal tafels stonden de blommetjes
uitgesteld; aan het hoofd ervan prijkten de
bekroonde exemplaren die ver boven haar
mededingers uitstaken.
De heer Mol, voorzitter der Oudercommissie
heette alle aanwezigen welkom, in het bij
zonder de ouders (en dit waren er vele). Hij
spoorde de kinderen aan, liefde te hebben
voor de natuur en dankte de jury voor haar
medewerking. Hij deelde verder mede, dat
men te ongeveer 4 uur gezamenlijk zal wan
delen naar de Bioscoop „De Pont" waar door
den eigenaar den heer A, Wiese aan de kin
deren en ouders een film was aangeboden.
Hierna werden de prijzen, bestaande uit
(De verkoop van zomer post zeg els,
ten behoeve van noodlijdende
orkesten en arbeidszorg voor on
volwaardig en, eindigt op 12 Oc
tober.)
Nu de zomer is bezegeld
En de herfst is Ingegaan,
Blinkt in 't oog een droppel regen.
Die kan doorgaan voor een traan.
Wij zijn dankbaar en tevreden
Voor wat deze zomer schonk,
En ik wijd haar in verkoudheid
En in spijt een afscheidsdronk.
Nu de zomer is bezegeld
En de herfst is ingegaan.
Wacht eens gij hebt met dat zeeglen
Toch uw aandeel al gedaan.
Twaalf October is het einde
Van den zomer z e g e 1 tijd,
Die een heel bescheiden offer
Vraagt van uw liefdadigheid.
Toon u even nog weldadig,
Iets kan er toch nog wel af.
Wees weldadig voor de weldaad,
Die de mooie zomer gaf.
Niemand wil toch achterblijven,
Als het maar zoo weinig kost,
Koop nog gauw wat zomerzegels,
Wees en plak ze op uw post.
Is uw zomer als bezegeld,
Nu de herfst is ingegaan?
Als gij het nog niet gedaan hebt,
Doe 't en gij hebt wel gedaan.
P. GASUS.
Nieuwe prise d'eau langs de
spoorbaan VelsenSantpoort.
Tien mille noodig voor verkenning van
de zoutgrens en voor vaststelling van
de richting van den watergang.
keurige boekwerken, aan de gelukkige prijs
winnaars ter hand gesteld en genoot jong
en oud van dé aardige filmpjes.
Tenslotte kreeg ieder kind nog een ver
snapering.
JUBILEUM NEDERL. BAKKERSBOND.
Dinsdag 24 September zal de afdeeling
IJmuiden van dén Nederl. Bakkersbond haar
25-jarig jubileum feestelijk herdenken in
Hotel No. Eén.
Des middags 2 uur is er receptie, van 4—5
uur vindt er een feestvergadering plaats en
om 8.15 een gezellig samenzijn.
„NEDERLAND EN ORANJE".
De Anti-Rev. kiesvereeniging „Nederland
en Oranje" houdt Woensdag 25 September
een ledenvergadering in het evangelisatie-
lokaal Enschedéstraat.
Na het afhandelen der agenda zal de heer
F. P. Vermeulen een causerie houden over de
wethoudersverkiezing in deze gemeente.
APOSTOLAAT TER ZEE.
Vanwege het havendistrict IJmuiden
HaarlemVelsen van het Apostolaat ter zee
wordt Zondag 13 October a s. in het patro
naatsgebouw aan den Wiilemsbeekweg een
eere-avond gegeven. Als sprekers zullen op
treden de heeren pastoor J. C. de Moei,
IJmuiden, burgemeester Kwint, Ch. L. v. d.
Bilt, lid van de Tweede-Kamer. Herman Post,
en Father Welsch. alge-meen secretaris van
het Apostolaat ter zee. Verder werken mede
het dubbel mannenkwartet Caecilia en de
Graal.
Zij, die zich met ingang van 1 October
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
Uit de geregeld verrichte chloorbe-
palingen van het water uit de ver
schillende putten van de waterleiding
bleek in de laatste jaren bij bijna alle
putten een stijging van het chloorge-
halte welke op een omhoog komen van
de zoutgrens duidt, en ongetwijfeld
samenhangt met de toeneming van
het debiet, dat in 1926 456.000 M3. be
droeg, tegen 702.000 M3. in 1933 en
782.000 M3. in 1934.
Uit de chloorcijfers van 1935 blijkt, dat de
diepe putten 6, 8, 10. 11, 12, 17, 18 en 20 de
hoogste zoutgehalten bezitten, n.l. respectieve
lijk 159. 419, 322, 109, 189, 103, 101 en 178 m.g.
per L. De overige putten wijzen nog waarden
aan beneden 100 m.g. per L.
Gezien de situatie der putten mag naar het
oordeel van den directeur van het Rijksbureau
voor Drinkwatervoorziening geconcludeerd
worden, dat men hier te doen heeft met een
verzouting van onder op, met plaatselijke
verzoutingskegels tengevolge van aldaar
plaats gehad hebbende verhoogde wateront
trekking.
Aanvulling van den zoetwatervoorraad ter
plaatse van den watervang direct door den
neerslag is, ingevolge de bebouwing en riolee-
ring niet mogelijk, zoodat de putten op water,
dat b.v. van het zuiden af horizontaal en, voor
een belangrijk deel, van beneden toestroomt,
zijn aangewezen.
Een uitbreiding van de capaciteit op het be
staande terrein is dan ook niet mogelijk, al
dus schrijven B. en W. aan den gemeente
raad. Daarnaast is het, gezien het voorgaan
de, onontbeerlijk, uitbreiding voor een ver
dere toekomst reeds nu te overwegen en de
noodige maatregelen te treffen om een snel
le uitvoering daarvan te verzekeren, indien
dit noodig mocht blijken.
Een aanvullende watervang zal bij voorkeur
buiten de bebouwde kom moeten worden ge
zocht; hij dient echter zoo dicht mogelijk bij
den bestaanden te liggen, daar de machines
en zuiveringswerken op het pompstation voor-
loopig van voldoende capaciteit zijn en de
concentratie daarvan op één punt uit een be-
drijfstechnisch oogpunt in elk geval aanbeve
ling verdient. Een mogelijkheid voor een goe
de watervoorziening kan worden gezien in de
terreinstrooken langs de spoorbaan Velsen
Santpoort, eigendom der Nederlandsche
Spoorwegen.
Benoodigd zou zijn een rij putten ter lengte
van b.v. 1000 M., welke doelmatig in een smal
le strook grond zouden kunnen worden on
dergebracht. De ligging van de bedoelde
spoorbaan in N.Z. richting, juist langs den
binnenvoet der duinen, doet verwachten dat
water van gunstige samenstelling zal kunnen
worden aangetroffen. Elke put zou van een
electriseh gedreven diepwelpomp kunnen wor
den voorzien, zoodat geen gebouwtjes of an
dere boven den grond uitstekende constructies
vereischt zijn.
Een gemeenschappelijke persleiding zou in
de bedoelde terreinstrook kunnen worden on
dergebracht. De Nederlandsche Spoorwegen
zijn bereid op aannemelijke voorwaarden ver
gunning te verleenen tot het maken van een
tiental bronnen langs de spoorlijn Haarlem—
Velsen tusschen de halte Driehuis-Westerveld
en den Kruidbergerweg en van de benoodigde
transportleiding langs genoemde spoorlijn.
Alvorens een definitieve beslissing te ne
men zal het noodig zijn, een onderzoek in te
stellen naar de geschiktheid van den bodem
ter plaatse.
Na gepleegd overleg met het Rijksbureau
voor Drinkwatervoorziening komt het B. en W.
gewenscht voor
le. voor verkenning van de zoutgrens in den
ondergrond een 4 tal oriëntatieboringen te
verrichten, elk tot een diepte van ten minste
60 en ten hoogste 120 M. en wel één op het
Noordelijke en één op het Zuidelijke einde
van de strook langs de spoorbaan en twee in
een raai, loodrecht op de spoorbaan, op een
afstand van pl.m. 500 M. ten westen en ten
oosten daarvan;
2e. voor de vaststelling van de richting van
den watervang te maken een pompput, die
t.z.t., als waterwinmïddel in gebruik kan blij
ven met enkele waarnemingsputten ter bepa
ling van de verhanglijn tijdens een te houden
pompproef.
De kosten van een en ander worden ge
raamd op 10.000.
B. en W. stellen voor, tot de uitvoering van
dit werk te besluiten en daarvoor een crediet
toe te staan van 10.000.
De Commissie voor gas en water adviseert
gunstig.
SANTPOORT.
WEDEROM TWEE INBRAKEN
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is
wederom op twee plaatsen ingebroken, n.l. bij
de heeren J. en S., beiden wonende aan den
Rijksweg. Bij den heer J. werd niets vermist,
wellicht dank zij het feit, dat een der bewo
ners een vest, waarin een bedrag van zes gul
den zat en dat hij eerst in de woonkamer had
laten hangen, later mee naar boven nam;
bij den heer S. wordt vermist een bedrag van
10, een zilveren armband en een geldkistje,
dat echter leeg was.
De inbrekers hebben net zoo lang aan de
pennen van de ramen gemorreld, dat deze
er uit vielen, waarna zij de ramen konden
open schuiven.
IJMUIDEN.
OUDERAVOND VAN SCHOOL G.
Op Woensdag 25 September a.s. zal in het
gymnastieklokaal van school G èen ouder
avond plaats vinden.
Op dezen avond zullen eenige zeer belang
rijke punten ter sprake komen.
Russisch schip redt
Nederlanders.
zeven
Hun boot op de Noordzee gekapseisd.
Tijdens den hevigen storm
van Zondag.
Blijkens ontvangen telegrafisch be-
richt van het Russische stoomschip
„Lensovet" is Zondag op de Noord
zee op 51 gr. 19" NB. en 2 gr. O.L.
tijdens een hevigen storm het Ne
derlandsche motorschip „Minna"
gekapseisd en gezonken.
De uit zeven koppen bestaande be
manning onder commando van kapi
tein de Ruyter is door het Russische
stoomschip gered.
De „Minna", die kort geleden gebouwd ls
en haar 5en tocht maakte was volgens het
A.N.P. Vrijdagmiddag omstreeks 12 uur uit
Briton Ferry nabij Swansea in Wales ver
trokken met een lading Wales-Anthraciet
bestemd voor de Rotterdamsche Kolen-cen
trale te Rotterdam.
Op den tocht naar Rotterdam ontmoette
het vaartuig hevige stormen. Hoe het onge
luk is geschied, is nog niet komen vast te
staan. Uit de radioberichten van het Russi
sche stoomschip is gebleken dat het scheepje
dat geen radio aan boord had. omgeslagen
is en gezonken.
Het luchtschip „Graf Zeppelin" is, nadat het zijn honderdste Oceaanvlucht
had volbracht, door de bevolking van Friedrichshafen op hartelijke wijze
ontvangen. Op de foto ziet men de begroeting van bemanning en opvarenden
door burgemeester Barlin.
INGENIEUR GEBRUIKTE EEN GEHEIME
ZENDER.
Politie te Geleen snapte hem.
De gemeentepolitie van Geleen heeft teil
huize van den heer te P. te Lutterade, een ge
heimen radiozender in beslag genomen. Het
bestaan van dezen" zender, die op een ultra
kortegolf werkte, was reeds geruimen tijd bij
de politie bekend. Na een zorgvuldig onder
zoek werd de plaats, waar de zender stond,
ontdekt. De heer te P. is vroeger ingenieur in
Nederlandsch Oost-Indië geweest. Volgens
zijn verklaringen heeft hij slechts een beperkt-
aantal uitzendingen gedaan. (A. N. P.)
