Volkenbondsraad veroordeelt Italië.
Tandheelkundig
Instituut
GEHEEL GEBIT
Adoea's val thans
bevestigd.
THIJS IJS EN DE KONINGSKROON
Radio-Programma
niNSDAG 8 OCTOBER 1935
BUITENLAND.
Commissierapporten met algemeene stemmen
Italië uitgezonderd aangenomen.
Aloisi had om uitstel der
stemming gevraagd.
GENèVE, 7 October (A.N.P.) De
Volkenbondsraad heeft hedenavond
met de stem van Italië tegen het
rapport van de commissie van der
tien volgens artikel 15 aanvaard
evenals het rapport van de commis
sie van zes, waarin vastgesteld wordt
dat Italië in strijd met de verplich
tingen volgens artikel 12 tot oorlog
is overgegaan.
Het rapport van de commissie van zes be
sluit met de conclusie, dat de Italiaansche
redering in strijd met de verplichtingen, die
.if op zich heeft genomen overeenkomstig
artikel 12 van het VoTkenbondspact, een
oorlog beeft ontketend.
•De commissie is tot deze slotsom gekomen
na bestudeering der feiten.
Bovendien wordt in het rapport verklaard,
dat, wanneer een lid van den Volkenbond
6en'beroep doet op artikel 16 van het pact,
elk ander lid de omstandigheden van het
"sre geval heeft te onderzoeken. Het
is voor de toepassing van artikel 16 niet
noodzakelijk, dat de oorlog formeel ver
gaard is.
Zooals men weet bevatte het rapport van
de Commissie van dertien een scherpe ver
oordeeling van de houding van Italië.
de geheime zitting van de raadsleden
begon tegen zes uur een openbare zitting
van den Volkenbondsraad. De voorzitter
opende de debatten over het rapport, dat de
Commissie van dertien op grond van artikel
15 had uitgebracht en igaf den Italiaanschen
gedelegeerde, baron Aloisi het woord. Deze
las een lange verklaring voor, waarin hij uit
voerig critiek uitoefende op de constatee
ringen van het rapport, ten opzichte waar
van de Italiaansche regeering in allen vorm
voorbehoud moest maken. De agressieve
handelingen van Abessynië vooral zijn niet
op waarde geschat", zeide hij. „Er is geen
rekening gehouden met het door Italië ter
beschikking gestelde materiaal betreffende
de behandeling van de inboorlingen, de sla
vernij e.d. Daardoor wondt Abessynië op één
hjn gesteld met Italië. Wanneer Abessynië
niet bewust en volgens een vast plan de be
palingen van het wapenverdrag van 1930 ge
schonden had en de bewapening van dit land
niet gevaarlijk geworden zou zijn, zou
Italië niet hebben behoeven over te gaan tot
voorzichtig.beidsmaatregelen. Italië heeft niet
voor 4 September geprotesteerd omdat het
heeft willen wachten op de uitspraak van de
arbitragecommissie inzake het incident van
Wal-Wal. De voortgaande verscherping van
den toestand in Abessynië heeft Italië ge
noopt tot de troepenverschepingen. De nood
zakelijkheid van dergelijke verdedigingsvoor-
bereidmgen wordt nog duidelijker, wanneer
men bedenkt, dat Eritrea en Somaliland op
grooten afstand van het moederland liggen.
Niemand mag zich laten bedriegen door de
beweringen dat Abessynië van het begin af
naar een vreedzame oplossing heeft ge
streefd. Het ligt voor de hand, dat Abessynië
zijn wil om tot een vreedzame oplossing te
komen, in het licht heeft gesteld, daar zijn
agressieve bedoelingen ontmaskerd waren.
Op deze wijze wilde het slachtoffer spelen
en Italië de mogelijkheid ontnemen zijn ver-
dedigingsvoofbereidingen voort te zetten.
Deze omstandigheden, die tenslotte geleid
hebben tot de mobilisatie in Abessynië, heb
ben een crisistoestand geschapen, die de
italiaansche regeering heeft gedwongen zorg
te dragen voor de verdediging van haar ko
loniën. Wat tenslotte de aanbevelingen van
het rapport betreft is de Italiaansche regee
ring van meening, dat zij het handvest op
geenerlei wijze geschonden heeft, daar zij
de noodzakelijke voorbereidingen tot foescher
ming van de Italiaansche koloniën genomen
heeft op een wijze, die daar door de ten laste
van anderen komende omstandigheden voor
geschreven werd".
Na Aloisi sprak de Abessynische vertegen
woordiger Tekle Hawariate, Punt voor punt
besprak deze het rapport, waarbij hij het be
kende standpunt zijner regeering uiteen
zette, volgens hetwelk Abessynië te allen
tijde dankbaar za.l zijn voor onzelfzuchtige,
collectieve hulpverleening, maar iedere com
binatie van de hand wijst die zou neerkomen
op een protectoraat of een verdeeling in be
langensferen. Wat de verklaring van Aloisi
betreft, merkte de Abessynische gedelegeer
de op, dat het merkwaardig was, dat hij
niet de motieven genoemd had. die in Rome
beslissend genoemd zijn, nl. de verovering
van Abessynië, het in het leven roepen van
een groot Italiaansch koloniaal rijk en de
verzekering van de opperheerschappij der
blanken in Afrika.
Hawariate besloot zijn rede met een her
nieuwden oproep 'tot den raad zonder verwijl
de door Italië geopende vijandelijkheden tot
staan te brengen en met toepassing' ,van ar
tel 16 te constateeren, dat Abessynië het
slachtoffer geworden is van een Italiaan
senen aanval.
Aangezien zich na den Abessyni-
schen gedelegeerde geen andere spre
ker meer aanmeldde, verklaarde de
voorzitter hierop de debatten voor
gesloten. Voordat tot stemming werd
overgegaan las hij artikel 15 para
graaf 47 voor. In alfabetische volg
orde brachten de leden daarop hun
stem uit, waarbij de stemmen der
beide partijen, waarmede op grond
van de statuten geen rekening ge
houden wordt, aan het slot werden
uitgebracht. Alle leden stemden met
«Ja", met uitzondering van den Ita
liaanschen gedelegeerde.
Het rapport werd derhalve met
a'gemeene stemmen aangenomen.
k dit geconstateerd te hebben, verklaarde
voorzitter van den Raad, dat de Raad zich
sen £ecllt voorbehield nadere aanbevelin-
'J1 buiten die van het rapport om, te doen.
.«wijzende naar de aanbeveling van het rap-
;,y de vijandelijkheden te staken, verklaarde
2 dat aan iedere inbreuk op het handvest
snel mogelijk een einde moet worden ge-
1 maakt, aangezien de openbare meening ter
wereld het niet zou begrijpen, wanneer aan
een zoodanige oproep op dit ernstige oogenblik
geen gehoor wordt geschonken. Ook na het
uitbreken van een oorlog moet de raad maat
regelen nemen om de vijandelijkheden tot
staan te brengen. De Volkenbondsraad staat
derhalve ter beschikking, van de partijen om
de voorwaarden daarvoor vast te stellen.
Vervolgens behandelde de Volkenbondsraad
het rapport inzake de schuldkwestie. Na voor
lezing van dit rapport door den voorzitter van
de commissie van zes, den Portugeeschen mi
nister van buitenland.sche zaken, Monteiro,
liet de raadspresident ook over dit rapport
stemmen. Voordien echter kreeg Alóisi nog
het woord voor het afleggen van een protest-
verklaring, die hij reeds in de niet-openbare zit
ting van den Raad had afgelegd. Hij had zich
niet reeds Zaterdag kunnen uitlaten over het
rapport van de commissie van dertien. Daar
op is de commissie van zes bijeengekomen ter
uitwerking van de conclusies. Het rapport Is
hem pas Maandagmorgen ter hand gesteld.
Derhalve had hij verzocht hem de mogelijk
heid te geven Dinsdag de opvatting zijner
regeering uiteen te zetten, nadat hij met haar
in verbinding zou zijn getreden. „Het gaat om 'n
document van buitengewoon belang. Nu moet
de raad zich uitspreken zonder het stand
punt van de Italiaansche regeering gehoord
te hebben. Op de meest besliste wijze moet ik
daartegen protesteeren", aldus Aloisi.
De voorzitter antwoordde hierop, met een
eveneens reeds in de niet-openbare zitting
afgelegde verklaring waarin hij zeide, dat het
rapport van de commissie slechts herinnerde
aan officieele feiten en aan de bepalingen
van het handvest. Vandaag, op 7 October, vijf
dagen na de opening van de vijandelijkheden
zijn de raadsleden op grond van hun ver
antwoordelijkheden geroepen een constatee-
riiig te doen in verband met de bepalingen
van het handvest. Hierdoor wordt geen in
breuk gemaakt op het recht van de partijen
in een latere zitting van den raad opmerkin
gen naar voren te brengen. Het is het een
parige verlangen van de bij het conflict niet
betrokken raadsleden vandaag hun meening
uit te spreken over de. conclusie van de raads
commissie. Wanneer de vertegenwoordiger van
Italië dat wenscht zal de Raad hem in een
latere zitting hooren.
De hierop uitgevoerde stemming
leverde wederom aanvaarding met alle
stemmen op van het rapport door
alle niet betrokken raadsleden.
Ook de Abessynische gedelegeerde stemde
voor. Toen de Italiaansche gedelegeerde werd
opgeroepen .zijn stem uit te brengen, legde
hij wederom een korte verklaring af, waarin
hij alle voorbehoud maakte ten opzichte van
de procedure en reeds thans verklaarde, dat
hij de conclusies van het rapport niet goed
keurde en dat hij zich verdere opmerkingen
voorbehield.
De raadspresident wees vervolgens op de-
juridische consequenties van het met alge
meene stemmen aanvaarden van het rapport.
De Volkenbond staat tegenover een oorlog, die
begonnen is in strijd met artikel 12 van het
handvest. De verplichtingen van de Volken
bondsleden vloeien onmiddellijk voort uit het
volkenbondshandvest. Het van,kracht worden
dezer verplichtingen is een kwestie van aan
de verdragen verschuldigde trouw. Het is de
taak van den Raad de te nemen maatregelen
voor te bereiden. Aangezien de Assemblée
echter op 9 October bijeengeroepen is lijkt het
geschikt haar bij deze taak te betrekken.
Derhalve stelde de raadspresident voor het
rapport van de raadscommissie en de proto
collen van de zitting te doen toekomen aan
den president der Assemblée.
Geiraève.
Nieuwe Italiaansche
voorstellen?
De Fransche minister-president La-
val, die gisteren te Genève is terug
gekeerd, heeft een onderhoud gehad
met den Italiaanschen gedelegeerde
baron Aloisi.
Volgens berichten, die niet van of-
ficieele zijde zijn bevestigd, heeft
Aloisi daarbij nieuwe voorstellen der
Italiaansche regeering kenbaar ge
maakt. Laval heeft ook besprekin
gen gevoerd met de Britsche delegatie.
(A. N. P.)
Frankrijk.
Frankrijk's steunverleening
aan Engeland.
Het Fransche antwoord op de Engelsche
vraag, die op 24 September mondeling door
Sir Samuel Hoare gesteld is aan den Franschen
ambassadeur, betreffende wederzij dschen
steun in bepaalde omstandigheden is thans
gelijktijdig in Londen en Parijs gepubliceerd.
In dit antwoord wordt o.m. gezegd:
De bijstandsverplichting, die onder oogen
_ezien wordt, en die beide regeeringen bindt,
moet wederzijdsch zijn, d.w.z. zij moet Groot-
Brittannië evenzeer tegenover Frankrijk bin
den als Frankrijk tegenover Groot-Brittannië.
De voorbereidende bijstand, die de Britsche
regeering voorstelt moet eveneens verzekerd
zijn, onverschillig of de aanvallende staat lid
van den Volkenbond is of niet. Zeer in het
algemeen moet de voorgenomen verplichting
effectief worden alleen nadat een gemeen
schappelijk onderzoek is ingesteld naar de
omstandigheden en nadat overeenstemming is
bereikt over de vraag, welke voorzichtigheids
maatregelen deze omstandigheden rechtvaar
digen, en in hoeverre deze strikt noodzakelijk
zijn om de te verwachten definitieve aanbe
veling van den Volkenbond ten uitvoer te
leggen.
Onder voorbehoud van deze opmerking en
onder de voorwaarden der wederkeerigheid is
de Fransche regeering bereid tegenover de
Britsche regeering de volgende verplichtingen
op zich te nemen:
1. Ingeval een der beide mogendheden het
noodzakelijk acht te land, ter zee of in de
lucht maatregelen te nemen, die haar in staat
RIJKSSTRAATWEG 16
HAARLEM-W TELEF. 1 6 7 2 6
vanaf met garantie, pijn-
ar loos trekken inbegr.
BESLIST PIJNLOOZE BEHANDELING.
Spreekuren alle werkdagen
van 9—12 en 14 uur. Zater. 9—12 uur.
Avondspreekuren
Dinsd., Woensd. en Donderd. v. 79 u.
(Adv. Ingez. Med.)
moeten stellen zoo noodig bijstandsverplich-
tingen uit te voeren, wélke voortvloeien uit het
Volkenbondshandvest of het verdrag van Lo
carno, zal zij over deze kwestie met de andere
mogendheid in overleg treden. Dezelfde maat
regelen moeten genomen worden, wanneer een
der beide mogendheden het noodzakelijk acht
te land, ter zee of in de lucht maatregelen te
nemen, om zich zelf in staat te stellen zoo
noodig aan een toestand het hoofd te bieden,
waarin zij in overeenstemming met het Vol
kenbondshandvest gerechtigd zou zijn den bij
stand van de andere mogendheid te ver
krijgen.
2. Het feit, dat de eene dan wel de andere
der beide mogendheden na deze beraadslaging
en de hieruit voortvloeiende overeenstemming
de bovengenoemde maatregelen neemt zal in
geen geval beschouwd worden als een provo
catie die een derden staat recht zou geven
zijn internationale verplichtingen niet na te
komen.
3. Ingeval een der beide mogendheden aan
gevallen wordt wegens de maatregelen, die zij
na consultatie en overeenstemming genomen
heeft zal de andere staat haar bijstand ver-
leenen.
Ongewenschte stemming
makerij.
Onze Parijsche correspondent schrijft ons
„Opgepast voor Duitschland!", aldus luidt
de sensationeele titel van een hoofdartikel
in „rintransigeant". Onnoodig te zeggen, dat
deze titel alleen reeds voldoende is om de ge
moederen in beweging te brengen. Alvorens
ons aan een commentaar te wsgen laten we
hier de letterlijke vertaling van het door
„Gallus" geteekende artikel volgen:
„Een kort telegram uit Athene meldt, dat
de Grieksche sche e p v a ar t on de r nem i ng e n aan
haar gezagvoerders bevel hebben gegeven om
elke levering of inladen van koopwaar in ita
liaansche havens ;te, stakep. En daar ziet men
het begin van 'een blokkade! Maar een tele
gram uit Rome meldt, dat de Duitsche gezant
een lang onderhoud heeft gehad met Musso
lini. Het gerucht gaat dat tijdens dat onder
houd gesproken is van een ravitailleering van
Italië door Duitschland.
Zietdaar een gerucht, dat niet zonder gron
den lijkt. Het is zeker mogelijk, dat Italië niet
zou aarzelen zich tot Duitschland te wenden,
wanneer Italië versteken wordt van Engel
sehen en Franschen invoer. En 't is ook meer
dan waarschijnlijk, dat Duitschland niet zou
weigeren. De gelegenheid voor de regeering
van Hitier om :zich een. machtige mogendheid
tot vriendin'te maken is inderdaad tè schoon,
een vriendin die ze van óns afhalen.
Tegelijkertijd zou het Duitschland vérster-
ken en Frankrijk ver-armen. Hoe. zouden ze
kunnen aarzelen?
En zoo zouden de ;„puur economische" sanc
ties een buitengewoon ernstig politiek karak
ter krijgen. Men begrijpt héél goed, dat Enge
land er zich niet veel van aantrekt, want voor
Engeland bestaat het Duitsche gevaar niet en
men heeft er nooit goed begrepen, dat liet
voor ons bestaat. Maai' in werkelijkheid is het
er, even dreigend voor den een als voor den
ander en Baldwin had schoon gelijk toen hij
zeide dat de Eïngelsche grens op den Rijn is.
Maar die juiste opvatting is nog niet tot de
intelligentie van de Engelsche menigte door
gedrongen én „the man. in the street" heeft
nog niet begrepen, waar 't werkelijke gevaar
schuilt,
Aldus, zonder er den. schijn van te hebben,
werkt Engeland op het oogenblik voor den
koning (sic) van Pruisen. Ze vernietigen de
Entente met Italië ten bate van de eenige oor
logvoerders in Europa, die men voor alles moet
vreezen."
Het beste zou zijn om aan een brandstichter
als „Gallus" eens in overweging te geven om
de mémoires van Bismarck te lézen. Nooit
heeft iemand begrepen, waarom de IJzeren
Kanselier de Jezuieten uit Duitschland heeft
gezet. En toen de oude staatsman, jaren na
dien, over de redenen van dat „beleid" werd
ondervraagd, antwoordde, hij: „ik had niets
tegen de Jezuïeten. Maar ik wist van te voren
dat ze, wanneer ze zouden worden uitgewezen,
naar Frankrijk zouden trekken en dat ze van
daar, met behulp van de pers, een venijnige
campagne tegen Duitschland zouden begin
nen. En zoo is 't ook geschieden ik heb
mijn doel bereikt, Het is de eenige maal ge
weest, dat ik den slimmen en geleerden Je
zuïeten de baas ben geweest
Vreezen we alleen, dat een „Gallus" zooiets
nooit zal begrijpen, Indien wél, zou hij nog
misdadiger zijn dan thans. En deze dagen
heeft Frankrijk en héél de wereld waarachtig
geen behoefte aan zulke nieuwe „Hetz"-cam-
pagnes"! De toestand Is al sinister genoeg!
H. A. TH. L.
Ook Adigrat en Aksoem door de
Italianen genomen.
ADDIS ABEBA, 7 October. De
Abessynische minister van builen-
landsche zaken heeft aan den secre
taris-generaal van den Volkenbond
het volgende telegram doen toekomen:
„Italiaansche troepen, gesteund door
20 vliegtuigen, hebben Zondag Adoea
bezet. Later werd Adigrat genomen.
Onze tropen bevinden zich buiten Adoea.
wij hebben ze uit de gevechtszone teruggetrok
ken. De Italiaansche aanval op Abessynië is
sedert maanden voorbereid, terwijl wapenle
veranties voor de verdediging van Abessynië
stelselmatig werden geweigerd. De aanval
heeft plaats gevonden in gebieden, welker
grenzen door verdragen definitief zijn vast
gesteld."
Een nader A. N. P. telegram meldt,
dat ook Aksoem is gevallen; de drie
gebieden van Adoea, Adigrat en Ak
soem bevinden zich thans in handen
der Italianen. Aan het zuidelijke front
viel Gerloegoeti.
De speciale verslaggever van de „Piccolo'
geeft de volgende bijzonderheden over de ope
raties rond Adoea:
De colonnes van het tweede legerkorps, be
staande uit elementen van de divisie Gavirana
rukten door het geaccidenteerd terrein, dat
bedekt is met struikgewas op, zonder tegen
stand te ontmoeten.
De Abessyniërs trokken zich terug, van tijd
tot tijd-een salvo lossend
Van georganiseerden tegenstand was slechts
sprake in een kleine vallei, waar 700'0 krijgers
v/aren geconcentreerd.
De Italiaansche batterijen openden het vuur
het gevecht was hevig, doch kort.
De Italianen maakten 28 krijgsgevangenen,
waaronder een opperhoofd.
Den vijfden October om 16 uur waren de
voorposten tot op 3 K.M. van Adoea genaderd
De infanteristen van 't 84e regiment gingen
tot den aanval, over, daarbij gesteund door
tanks.
De bewoners kwam daarop de Italianen te
gemoet, met witte' vlaggen zwaaiende, ten tee-
ken van onderwerping.
Britsche troepen naar den Soedan.
Uit Cairo meldt het A.N.P.:
De Egyptische spoorwegdirectie heeft met
het oog op den algemeenen toestand besloten
een voorraad steenkolen op te slaan en ver
der op groote schaal de noodige materialen
te koopen, die volgens de ervaringen van 1914
in tijden van oorlog ontbreken. De voorberei
dingen in het Egyptische leger worden voort
gezet, Steeds veelvuldiger worden besprekingen
gevoerd in het Egyptische ministerie van oor
log. Inspecteur-generaal Spinks Pasja houdt
voortdurend contact met den Britschen Hoo-
gen Commissaris.
De wachtposten op de strategisch belang
rijke punten, spoorweg-kruispunten en brug
gen worden versterkt. Een Britsch troepen
contingent is naar den Soedan gedirigeerd.
Men verwacht, dat nog verdere transporten
naar den Soedan gezonden zullen worden. Met
kracht wordt gewerkt aan het voltooien van
den weg door de woestijn van Cairo naar Suez
en van Cairo naar Alexandrië.
Naar verluidt is de regeering voornemens
om, wanneer de toestand nog meer gespan
nen wordt, buitengewone maatregelen te ne
men, in het bijzonder met betrekking tot de
dagbladen en de nieuwsverzorging. Ook is men
voornemens een verbod uit te vaardigen van
fotografeeren vanuit passagiersvliegtuigen, die
Egypte passeeren
Moet de Egyptische premier
aftreden?
CAïRO, 7 October (A.N.P.) Het dagblad
„El Ahram", dat nationalistisch georlenteerd
is publiceert een bericht, volgens hetwelk de
Britsche Hooge Commissaris het verzoek zou
hebben gericht tot de Egyptische regeering in
geval van een Engelsch-Italiaanschen oorlog
de Egyptische spoorwegen, het Egyptische
leger, de landbouw, de havens, de vliegvelden,
de wegen en een groot contingent arbeiders
direct of indirect onder Engelsch gezag te
plaatsen.
Minister-president Nessim Pasja zou al
dus het blad verder dit verzoek onduldbaar
hebben genoemd en gedreigd hebben af te
treden. Het blad geeft de verzekering, dat En
geland aan zijn eischen zou willen vasthou
den, zoodat het waarschijnlijk moet worden
geacht, dat Nessim Pasja zal aftreden. Egyp
tische kringen trachten Engeland het sluiten
van een militair bondgenootschap aan te
bieden.
Amerikaansch vliegtuig
verongelukt.
Alle twaalf inzittenden om het leven
gekomen.
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
Nu, een erg gemakkelijke taak heeft Thijs niet. Hij loopt te puffen
van de warmte en dan zoo'n zware kroon onder zijn arm! Aan den
weg lijkt wel geen eind te zullen komen, maar in ieder geval heeft hij
de goede richting. Plotseling ontdekt Thijs tot zijn groote vreugde in
de verte een kasteel. Op een paaltje leest hij, dat het een koninklijk
paleis is. Thijs vat weer moed en met versnelden pas loopt hij op het
indrukwekkende kasteel toe.
Uit New-York 7 October. Uit Cheyenne in
den staat Wyoming wordt gemeld, dat onge
veer 12 mijl ten Westen van Cheyenne een
passagier-postvliegtuig van de „United Air
Lines" is neergestort, waarbij 9 passagiers en
de geheele bemanning, bestaande uit twee
piloten en 1 stewardess om het leven zijn ge
komen. Het vliegtuig was op weg van Oakland
naar New-York.
Omtrent het ongeluk wordt nog nader be
kend, dat het toestel naar het schijnt tegen
een heuvel gevlogen is, waarbij de propeller
en de motor van het toestel afgerukt werden.
Vervolgens zou de vliegmachine tegen een
tweeden heuvel zijn gebotst, waarbij de inzit
tenden gedood werden. (A.N.P.)
WOENSDAG 9 OCTOBER 1935.
HILVERSUM I 1875 M.
NCRV.-Uitzending.
8.00 Schriftlezing pn meditatie. 8.15 Gra-
mofoonplaten; 10.80 Morgendienst o.l.v, Ds.
P. N. Kruyswijk; 11.00 Zang door T. Schook
(sopraan) a.d. vleugel: C. Waller-André de
la Porte; 12.15 Gram.platen; 12.30' Kwintet-
concert o.l.v. P. v. Hurk; 2.00 Gram.platen;
2.30 Voor jeugdige postzegelverzamelaars;
3O0 Orgelspel L. Blaauw; 4.00 Trio Beute-
Zepparoni-Berghout; 5.00 Kinderuur: 6.00
Landbouwhalfuur; 6.30 Afgestaan; 7.00 Ned.
Ghr. Persbureau; 7.15 Reportage; 7.30 Gram.
platen; 8.00 Berichten; 8.05 NCRV-orkest o.l.
van P. v. d. Hurk; 9.00 Voor jonge mensehen;
9.30 Vervolg concert m.m.v. Elsa Nolthenius
(piano); (om 10.00 berichten); 10.30 Gra-
mofoonmuziek.
HILVERSUM II 301 M.
VARA-Uitzending.
8.00 Orgelspel J. Jong; 8.30 Gram.pl. 9.30
P. J. Kers: Onze keuken; 10.00 Morgenwij
ding VPRO; 10.15 Voor Arb. i. d. Continu
bedrijven: H. Wiggelaar (viool). D. Wins
(plano). Prof. R. Casimir (lezing), S. Sipos
(cymbail) en C. Steyn (orgel en VARA-
Maandrevue; 12.00 De Zonnekloppers o.l.v.
C. Steyn; 12,30 Gram.platen; 12.45 De Flie
refluiters o.l.v. E. Walis, m.mv. B. v. Don
gen (zang); 1.30 Gram.platen; 2.00 Voor de
vrouw; 2.15 Orvitropia o.l.v. J. v. d. Horst;
3.00 Voor de kinderen; 5.30 E. Walis en zijn
orkest; 6.30 RVU. Dr. J. Presser: Rondom
Abessynië; 7.00 Ge var. concert; 7.30 Inter
view van Capablanca; 7.50 Gram.platen;
7.57 Herh. SÓS-berichten; 8.00 Nieuwsber.
A.N.P.; 8.05 Residentie-orkest o.l.v. L. Ruyg-
rok m.m.v. Julie de Stuers (zang); 9.00 VARA
Varia-; 9.05 „De analphabeet", spel van F. v.
Vliet m.m.v. het VARA-tooneel; 9.30 VARA-
Orkest o.l.v. H. de Groot, m.m.v. Maartje
Offers (alt), R. Bourlier (bariton) en Th. v.
d. Pas (pianobegel.)10.30 Fragm. „De kunst
op zijn kop", revue uit Krasnapolsky 'te Am-
msterdam; 11.10 „De stem", spel van Revek.
m.m.v. het VARA-tooneel; 11.30 Gram.platen
en orgelspel J. Jong.
DROITWICH, 1500 M.
10.35 Morgenwijding; 11.05 Lezing. 11.20
Gram.platen; 11.50 Voor de scholen; 12.05
Orgelspel Q. Maclean; 12.50 Ch. Manning's
orkest; 1.50 Gram.platen; 2.25 Voor de scho
len; 3.10 Pianorecital D. Harpur; 3.35 Sted.
Orkest Eastbourne o.l.v. H. G. Amers, m.m.v.
J. Davies (viool); 5.05 Western Studio Orkest
o.l.v. Fr. Thomas; 5.35 De Alphas o.l.v. Fr.
Stewart; 6.20 Berichten; 6.50 Zang door H.
Heyner (bariton)7,10 en 7.25 Lezing; 7.50
Het New Georgian Trio; 8.20 „The circle",
van Somerset Maugham; 9 50 Berichten;
10.20 ..Italian Wine Harvest", gevar. concert;
11.20 Roy Fox en zijn Band.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 Gram.platen; 12.35 Orkestooncert o.l.
van Touche; 5.20 Gram.platen; 8.20 Zang;
9.05 „Le faiseur",. spel van Balzac; 11.10
Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M.
11.20 Strijkorkest o.l.v. Magnussen; 2.20 L.
Preil's orkest; 4.20 Gram.platen; 7.20 St.
Saëns-concert m.m.v. orkest en pianosolist;
8,55 Reportage; 9.40 Omroeporkest o.l.v.
Reesen.
KF.TTLEN, 456 M.
5.50 Orkestconcert; 8.55 Zang en cello;
12 35 Weragkamerorkest o.l.v. Hagestedt; 3.35
Pianorecital; 4.20 Omroeporkest, kapel en
solisten; 6.20 Mozarteoncert: 7.35 Zie Deutsch
landsender; 8.05 Programma voor soldaten;
9.50 Sted. orkest Witten en Omroepkleinor-
kest.
ROME. 421 M.
8.00 Radiotooneel; 9.25 Dansmuziek.
BRUSSEL, 322 en 484 M.
3.22 M.: 12.20 Gram.platen: 12.50 Omroep
orkest o.l.v. Gason; 1.50 en 5.20 Gram.platen;
5.50 Pianorecital; 6.20 Gram.platen; 6,35
Vioolrecital; 6.50 en 7.35 Omroeporkest o.l.v.
Gason; 8.20 Cabaret; 9,20 Mandolineconcert
en zang; 10,30 Dansmuziek.
484 M.: 12.20 en 130 Gram.platen; 5.20
Omroeporkest o.l.v. Gason; 5.50 Gram.platen
6.50 Pianorecital; 7.05 Vioolrecital; 8.20 Sym-
phonieconcert o!l.v. Marsick; 10.30 Gram.
platen.
DEUTSCIILANDSENDER, 1571 M.
7.35 Rijkszending: Das Jahr im Lied; 8.05
Gevar. programma uit Frankfort; 9 20 Be
richten; 9.35 Olympia-dienst; 9.50 Zang en
piano; 10.05 Weerbericht; 10.20 Perseus und
Andromeda", oratorium van HandeL
