BEVERWIJK
Hoïel De Houten Lepef
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
HEEMSKERK.
Afscheid van mej. Steinmetz.
Het Concert van Ket
„Vrouwenkoor".
Uitvoering van „Stabat Mater" van Pergolese.
Mej. Steinmetz heeft in tegenwoordigheid
van de Commissie van. het Nut en van Volks
onderwijs afscheid genomen als hoofd van de
Fröbelschool, waaraan zij 41 jaar haar beste
krachten heeft gegeven.
De voorzitter der commissie, ir. J. H. Tel-
ders, heeft hartelijke woorden van dank ge
sproken voor alles, wat zij voor de kinderen
gedurende zoo'n lange reeks van jaren heeft
gedaan.
Zij heeft haar moeilijke taak steeds met de
grootst mogelijke ambitie vervuld. Spr. hoopte,
dat haar opvolgster, Mej. G. Kernekamp, haar
werk met dezelfde toewijding en liefde zal ver
vuilen, als haar voorgangster.
Mej. Steinmetz dankte voor de waardeerende
woorden en voor de gezonden bloemen. Zij
twijfelde er niet aan of mej. Kernekamp zal
haar werk minstens even goed verrichten.
De schoolkinderen zongen het vertrekkende
schoolhoofd een afscheidslied toe, waarna
allen met een handdruk afscheid namen van
Mej. Steinmetz, die thans van een welverdien
de rust gaat genieten.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: Joh.Raaijmakers en M. J.
Tromp.
Getrouwd: Willi. Stet en M. E. Duin.
Bevallen: W. H. Oabret^-de Reus, z.; M. E,
van Dok—van Ewijk, z.
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN.
De Zondags- en Nachtdienst der apothe
ken wordt in de week van 310 November
waargenomen door de Apotheek Donker, Bree-
straat 61, telef. 2037.
KENNEMER OUDHEIDKAMER.
De Kenhemer Oudheidkamer kreeg eén
perspeetiefkaart (reproductie) van .,Het- be
leg en ontzet van Leijden 1574" en twee groo-
te oude sleutels van den Wijkertoren.
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen:
J. P. B. Thien gez. vethandelaar C. Amse-
straat 30a van- Velsen.
B. Veltman, vertegenw. Gr. Houtweg 61 van
Amsterdam.
W. E. Kaptein kaashandelaar St. Aagten-
dijkstraat 10 van Wijk aan Duin.
Echtgen. W. E. Kaptein zonder St. Aagten-
dijkstraat 10 van Zijpe.
B. P. Lucas, electricien Zeestraat 10 van
Velsen.
W. G. de Ruiter loopknecht Kerkstraat 88
van Hilversum.
C. Henneman, gez. timmerman, Str. van
Linsehótenstraat 47 van Wijk aan Duin.
H. J. van de Watering gez. zonder Wijker-
meerweg van Velsen.
Echtgen. C. Wilgenhof zonder Schoolstr.
7 van Wijk aan Duin.
E. Kleerkoper landbouwer Kanaalweg 75
van Amsterdam.
Vertrokken:
A. Winands geb. koopman naar Hillegers-
berg, Pr. Fr. Hendrikstraat 78a.
J. van Balen gez. fabr. arbeider naar Wijk
aan Duin Alkm. weg 24.
J. A. Witteman broodbakker naar Hoorn
Gr. Noord 30.
P. Koets gez. koopman naar Limmen Rijks
straatweg B 50.
W. Duin Dienstbode naar Den Haag Wild-
hoeflaan 20.
A. Bontes blikslager naar Wormerveer
Sluispad 20.
E. Riemers-zonder naar Workum Noord D.
57.
A. S. van Schie, dienstbode naar Boskoop,
Burg. Colijnstraat 135.
Cl. Maenhout, zonder naar Wijk aan Duin
Verl. Gr. laan 7.
Naar aanleiding van het eerste openbare
concert van het zangkoor van de Vereeniging
voor Huisvrouwen op Donderdag 7 November
in het Kennemer Theater, schrijft men ons:
Beverwijk heeft een „Vereeniging voor
Huisvrouwen", onderafdeeling van „de Ne-
dei'landsche", die op sociaal gebied nuttig
werk levex-t exi plannen heeft, dit in de toe
komst zoo mogelijk, uit te breiden. Een ver
eeniging dus, <jie recht heeft op belangstelling
en waardeering van iedereen.
En nu hebben eenige dezer Bever
wij ksche huisvrouwen in het voorjaar ee:
bescheiden clubje gevormd om voor ontspan
ning den koorzang te beoefenen, aizoo: b.ij
het nuttige het aangename te voegen.
Dit koortje staat onder leiding van Leo
Pielage. die door de verschillende hoogs
onderscheidingen op wedstrijdexx behaald en
om zijn groote energie in onze plaats
omgeving een zoodanige reputatie heeft ver
worven, dat hij als 'koorleider voor géén
muziekliefhebber eexi onbekende zijn zal.
Het is ixxderdaad geen kleinigheid, en het
getuigt voor de energie van koor en leidex',
om voor eexi eerste uitvoering de Keuze te
latexi vallen op een meesterwerk als
„Stabat Mater" van G. B. Pergolese, als was
alleen maar, omdat het in vele opzichten zoo
enorm afwijkt van hetgeen men zoo gewexid
is te hooren en te studeex*en.
Met „la Sexwa Padroxxa" vormt dit werk
de muzikale nalatenschap van dezen groot
meester uit het begin der 18e eeuw. in de
architectuur nog behoorende tot resp. zeer
na verwant aan den Barok, den stijl met de
groote, sterk contrasteerende vlakken. Deze
stijl-eigerxaardigheid weerspiegelt zich duide
lijk in de muziek van dien tijd en het moet
den hoorders niet verbazen, behalve een sterk
„fox-te" plotseling een teer „piaxio" te hooren
opklinken, een eigenaardigheid die, ongetwij
feld, menig dilettant in zekere vex-warring
zou kunnen brengen. Deze surprise is hun
hiermede ontnomen, maar St. Nicolaas is op
komst en brengt dat zeker wel in oxrde!
Daar staat tegenover, dat zij nu met deze
wetenschap, hun volle aandacht kunnen
schenken aan de schatten van harmonie exi
melodie, waarvan dit werk overvloeit. Het
koorwerk der duettexi wordt afgewisseld door
de soii voor sopraan en alt, die inderdaad
vaxx aangrijpende schoonheid zijn en den
meest verwénden liefhebbex-s onvergetelijk
zullen blijken.
Gedachtig aan de waarheid van het klas
sieke „Varietas delectat", brengt het tweede
deel van het concert de bekende Strauss-
wals „An der schöxien blauexi Donau" in de
bewerking, die het Wiener knapenkoor nog
kort geleden voor de radio zong, de colora
tuur niet uitgezonderd en een paar min of
'meer bekende liederen, n.l. het „Wiegenlied'
van Johannes Bx-ahms en een humoreske,
voor koor en orkest, door den dix-ecteur voor
zijn koor bewerkt.
Het orkest, gevormd door bekende uitste
kende dilettanten, dat, evenals het koor, met
animo studeerde, zal ongetwijfeld het moge
lijke doen om dit eerste concert van „Vrou
wenkoor" uitstekend t-e doen slagen en zoo
mede te werkexi dit clubj e van de Huisvrouwen
Vereeniging de belangstelling te bezorgen die
het verdient en de animo voor de beoefening
van den koorzang onder bekwame, deskun
dige leiding, to verhoogen.
VEREENIGDE VEILINGEN KENNEMERLAND
EN VRIJE VEILING.
BEV7ERWIJK, 1 November 1935.
Prijsnoteerinig:
Boerekool per kisit f 0,40f 0,45
Spinazie per kist f 0,40f 0,95
Slag per kist f 0,35f 0,65
Postelein per kist f 0,40f 0.60
Andijvie per kist f 0,30f 0,65
Wortelen per bos f 0,08f 0,11
Raapstelen per bos f 0,03
Peterselie per bos f 0,02—f 0,03
Selderie per bos f 0,03—f 0,04
Prei per bos f 0,04f 0,12
Bloemkool le per s-tuk f 0,10f 0,15
Bloemkool 2e per stuk f 0,03f 0,06
Tomaten per K.G. f 0.03f 0,11
Uien per K.G. f0,02—f0,03
Witlof per K.G. f 0,22—f 0,24
Wortelen per K.G. f 0,02
Groentjes Nero per K.G. f 0,08f 0,09
Snijboonen per K.G. f 0,25—f 0,33
Spruiten per K.G. f 0,10—f 0,20
Komkommers per stuk f 0,03f 0,07
Roode kool per stuk f 0,04f 0,10
Gele kool per stuk f0,06f 0,12
Groene kool per stuk f0,04f0,08
Appelen per K.G. f 0,08f0,14
Peren per K.G. f0,06—f0,12
Knollen per stuk f 0,02f 0,07
Druiven per K.G. f 0,16f 0,20
GEVONDEN EN VERLOREN.
De politie verstrekt inlichtingen omtrent de
navolgende gevonden en verloren voorwerpen:
Gevondexi: een diploma van een tooneelver-
eeniging, een rozenkrans in etui, een zwart
handje, een portemonnaie, een bos sleutels,
twee huissleutels, twee ceintuurs, eexi kinder
hand-schoen, een handtasc-h, zes sponsen, eexi
padvindersriem, een regenpijp, een paar re
genpijpen, een blauw mutsje, een heerenrij
wiel, een oud heerenrijwiel, een bagageriem,
een dameshandschoen, een heerenhoed, een
slinger, een nummex-bewijs en een aktentasch.
Verloren:: zes rijwiel-plaatjes, een huissleutel,,
A* jTOorthuis gez. fabr. arbeider naar Wijk een regelboekje van „Plan West", een vulpen-,
aan Duin Groeneweg 14. I houder, een gouden oorbelletje, een porte-,
Smit K F zonder naar Haarlem Burg. Bo- feuille en een portemonnaie, inhoudend acht voor den terugkeer tot den
reelstraat 1 I a negen gulden. I staatsvorm.
(In Litauen is een wetsontwerp
ingediend, waarbij wordt bepaald,
dat gevangenen voor hun verblijf
in de gevangenis moeten betalen.
Ziedaar een splinternieuw principe.
Litauen vond dit denkbeeld uit,
Zal 't elders ook de regel worden,
Wanneer men daar ertoe besluit?
Het is tenslotte niet onlogisch.
Al lijkt het vreemd óp 't eerst gezicht,..
Want krijgt Hotel De Houten Lepel
Voor niets zijn voedsel, vuur en licht?
Misschien zal iemand wel eens zeggen:
Ik heb die kamer niet besteld,
Als 'k mijn hotel had kunixen kiezen,
Had ik mij hier xiiefc aangemeld.
Ik vind het bed niet comfortabel
En 't uitzicht verre van riant,
Het meubilair is mij te schamel,
Kortom, het is niet naar mijn stand.
Maar daaraan zou men zich niet stox-en,.
'k Vrees echter dat het hierop stuit,
Men zit mexi deze consequentie:
Wie niet betaalt, die moet eruit.
P. GASUS.
TENTOONSTELLING VAN POSTDUIVEN.
De Vereeniging van Postduivenhouders „De
Storm vogel'-' zal hi den loop van den winter
onderlinge tentoonstelling van postduiven
organiseer en. Het bestuur van deze vereeni
ging is thans als volgt samengesteld: J. H.
Hoefakker, voox-zitter; J. A. Timmer, secreta
ris-penningmeester; T. Loogen, tweede secre
taris; L. de Vries, tweede penningmeester; C.
d. Wel, C. G. C. Dekker exi A. van Eist,
commissarissen.
HET KRUISVERBOND.
In de jongste ledenvergadering van het
Kruisvex-bond ,,St. Bonifacius" hebben de
heerexi G. Welagen en G. Kors, die resp. tij
delijk het voorzitterschap en het secretariaat
hebben waargexiomen, hun functies wegens
ebrek aan tijd neergelegd.
De heer G. van Hasselt werd tot secx*etaris
benoemd, terwijl de heer Molenaar zich bereid
verklaarde het voorzitterschap te aanvaar
den.
WAAROM WOONT U IN
EEN HUURHUIS?
U betaalt in 20 jaar ruim de waarde van het
huis en bezit dan nog niets.
KOOP EEN EIGEN HUIS!
Als U ca. 25 <a van de waarde bezit of spaart,
verschaft „HYBOS" U na eenigen tijd de rest
als ONOPZEGBARE HYPOTHEEK. U betaalt
dan zeker niet meer dan in een huux-huïs en
na 20 jaar is Uw eigendom volkomen schuld-
vrij.
N.V. HYPOTH. BOUWKAS „HYBOS"
PELS RIJCKENSTRAAT 5, ARNHEM,
Telefoon 22327.
Vraagt mondelinge of schriftelijke inlichtin
gen bij de vertegexiwoordigers: A. J. BREDE-
WOLD, Beecksanghlaan 55, Beverwijk, Telé-
foon 2375 en H. J. LIPS, Wijkerstraatweg 239,
Velsen-Noord. q r.
DIE CSARDASFÜRSTIN IN LUXOR THEATER
Nu de dag van de volksstemming nadex-t:
Gexieraal Kondylis houdt vaxx het balkon van
het verkeersministerie te Athene een pleidooi I
monorchalen
Martha Eggerth.
Zooals wij reeds berichtten vertoont het
Luxor Theater als hoofdxiummer de operette
film „Die Czardasfürstin". Wie kent xiiet de
wereldberoemd geworden muziek van Em
merich Kalman? De vroolijke melodieën be-
hooren ongetwijfeld tot de beste muziek,"die
Kalxnaxi ooit heeft geschreven. Martha Eg
gerth werd destijds speciaal voor de titehol
geëngageerd exi de groote- verwachtingen, die
men van haar had, zijn door het- resultaat
verre overtroffen. Zij zingt de prachtige mu
ziek op onnavolgbare wijze exi bovendien is
zij chai-manter dan ooit in haar spel. Hans
Sönker, de steeds meer op den voorgrond
tredende filmacteur en zanger, is een waardig
tegexispeler van Martha Eggerth. Paul Kemp
en Paul Höi^biger, die de rollen van Boni en
Feri spelen, zorgen met Inge List, een nieuwe
ontdekking, I-da Wüst- en Hans Junkermann
voor den lach. De rijke en" grootsche ensce-
neerin-g, de regie van Georg "Jacob zal het
publiek eenige uren van onverdeeld genot en
groote vreugde verschaffen.
Vervolgens draait nog de film „Mississippi"
met W. C. Fields in de hoofdrol.
DE STAND DER WERKLOOSHEID.
Bij den gemeentelijken dienst der werk
loosheidsverzekering en .arbeidsbemiddeling
stonden heden-, Zaterdagmorgen in totaal
1040 werkloozen ingeschreven tegen 1-021 aan
het einde der vorige wpek.
Voor de drie bij den dienst aangesloten
gemeenten waren de cijfers:
Beverwijk 554 (vorige week 542),, Wijk
aan Duin 366 (373) en Heemskerk 120 (106).
PROPAGANDA-VERGADERING NATIONALE
CHRISTEN GEHEEL-ONTHOUDERS-
VEREENIGING.
In het Hervormd Vereenïgiiigsgebouw aan de
Oosterwijkstraat hield de plaatselijke afdee-
ling van de Nat.' Christen Geheelonthouders
Vereeniging Vrijdagavond eeh goed bezochte
xropaganda-vergadering. Na gemeenschappe-
hjken zang van Gez. 274 ging de voorzitter de
heer Bakker voor in gebed en sprak vervolgens
een openingswoord waarin hij zijn vreugde te
kennen gaf over de flinke'belangstelling voor
deze vergadering. Hij heette de aanwezigen
dan ook hartelijk welkom en in het bijzonder
de spreekster voor dezen avond mej. A. C. v.
Nes, leidster van het consultatiebureau voor
drankzuchtigen te Leiden.
Vervolgens hield de heer Bakker een inlei
ding over het tekstgedeelte uit Spreuken 20:
„De wijix is een spotter, de sterke drank is
woelachtig, al wie daarin dwaalt zal niet wijs
zijn". ;■>•••- .v -
Wanneer, aldus spr. deze tekst meer voor
oogen gehouden werdv;daxi-zou eexi groot-deel
van het reclasseeringswerk onnóodig worden.
Er wordt nog veel te kort' in het belang der
geheelonthouding gewerkt terwijl krachtige
strijd, juist in dezexi tijd van uitspattingen en
geestelijk verval, dubbel noodig is, hetgeen
spreker door voorbeelden aaxitoönde.
Tenslotte wekte hij de leden op om nu
vooral hun volle medewerking te verleenen,
teneinde zoodoende tot een stex'ke aetie te
kuxmen komen.
Vervolgens brachten de heerexi Wagter en
Bakker een zangnummer ,',Het lied der ruste"
ten gehoore waarna mej. v. Nes een lezing
hield over „Reclasseering en dingen uit de
practijk".
De hoofdoorzaak waarom- spreekster toege
stemd had om bij haar - drukkewerkzaam
heden een lezing over haar reclasseeringswerk
te houden, was, volgens mej. v. Nes, om het
verkeerde oordeel, dat mén'licht geneigd is
over drankzuchtigexi uit te Spreken, te probee-
•en op te heffen. Het blijkt steeds weer dat de
patxexiten zwaar leiden onder de scherpe cri-
;iek van de menschen, zoo 'zelfs, dat-ze om hun
schaamtegevoel te verdooven, zich steeds erger
bedrinken, waardoor hun ongeluk zich meer
en meer vergx-oot.
In de consultatiebureaus vooral 2iêt- men
wel sterk de alcoholellende. Spreekster gaf
hiervan vele tragische voorbeelden uit het da-
gelijksch leven, die alle scherp deden uitko
men hoe ook de kinderen van drankzuchtige
ouders moeten boeten voor de zonden van hun
vaders. Wanneer wij. aldus spr. deze voorbeel
den zien, dan mogen wij niet meer vragen:
„Wordt er nog gedronken?" maar „Wat kun
nen wij doen?" Het is vaak uiterst moeilijk
om een drankzuchtige te helpen omdat hij,
wanneer hij nuchter is, uit eexi soort „gêne"
geen inmenging verkiest. Eexi van de voor-
rxaamste punten dus om tot resultaten te
kuxmen koxnen is wel, probeeren om contact
met den patiënt te verkrijgen. Realiseeren wij
verschillende gevallexi dan blijkt, dat de oor
zaak van het aan den drank verslaafd zijn in
drie categorieëxi verdeeld kaxi worden, n.m.l.:
le. tengevolge vaxi eexi sterk xnixiderwaar-
digheidsgévoel;
2e. tengevolge van zwakke karakters die ge
makkelijk te verleiden zijn;
3e. tengevolge van een verkeerde opvoeding.
Wanneer een kind door de ouders te
ZITERDA'G 2 NOV. 1935
veel wordt toegegeven, zal hij ook later
zijn egoïstische gevoelens willen bevre
digen en wanneer dan teleurstellingen voll
gen zal hij om hier genoegdoening voor-
te krijgen, compensatie ixi den drank
zoekexi.
Ook kinderen, die misschien onbewust, het
gevoel krijgen, van achteruit gezet te worden
zullen later vaak om hun minderwaardigheids
gevoel te onderdrukken zich bedrinken.
Terugkomend op de vereischte leiding aan
alcoholisten merkte spr. op, dat vooral niet
schimpend gesproken inag worden, daar deze
patiënten juist dikwijls overgevoelig zijn. Voor
alles moeten ze opgeheven worden en moreen
len steun ontvangen. Het is dikwijls zwaar een
steeds weer valiende op te richten. Het ont
moedigt ons soms xneer dan we verdragen kun
nen, wanneer we na langen strijd denken het
gewonnexi te hebben en dat het toch weer op
een fiasco uitloopt. Maar de verlossing zal
komen, wanneer wij in gebed blijvexi volhar
den.
Wij zien zoo eindigde spreekster, de ellende
die de drank veroorzaakt, en toch laten we
toe, dat de verderfelijke alcohol verkocht
wordt. Dit mag zoo niet blijven. We moeten
blijven werken, actie voeren, steeds weer strij
den om texi slotte fier oxxs doel, geheel-onthou
ding te bereiken.
Na de pauze, waarixi thee geserveerd werd,
stelden enkelender aaxiwezigen vragen, die
door mej. v. Nes xiaar genoegen beantwoord
werden.
De heer L. Wagter droeg daarxia voor „Chris
tus en Diana", waarna de heer C. Bakker een
zangnummer „O moeder ik ben gered" ten
beste gaf, waarbij hij zich zelf op het orgel
begeleidde. Aan het eind van den avond dankte
de heer H. Bakker mej. v. Nes namens alle
aanwezigen voor haar interessante lezing, die
er zeker toe bij zal dragen om het werk in de
afdeeling met nieuwen moed aaxi te pakken,
en sloot hierop de vergadering op de gebrui
kelijke wijze.
Noteering van Beverwijk 1 November 1935.
Spinazie per kist f 0,30f 0,70
Andijvie per kist f 0,26f 0,40
Raapstelen per 100 bos f 2,50
Koolrapen per zak f 1,10f 1,55
Wortelen per K.G. f0,08
Bieten per K.G. f 0,04
Aardappelen, klei, per K.G. f 0,03f 0,04Vfe
id. zand per K.G. f0,05
Heerenbooxien per K.G. f 0,40
Spa-uitjes per K.G. f 0,13f 0,19
Roode kool per 100 f 5f 9
Savoije kool per 100 f4f8
Bloemkool per- 100 f 5f 16
Uien per K.G. f 0,03
Px-ei, per bos f 0,04f 0,08
Sla per kist f 0,72
Pieterselie per bos f 0,04
Selderie per bos f0,03
Appelen per K.G. f0,08f 0,16
Peren per K.G. f 0,08—f 0,20
Druiven per K.G. f 0,10f 0,22
Bx-usselschlof per K.G. f 0,20f 0,24
Nieuwe weg Amsterdam-
Schiphol opengesteld.
Met eenige plechtigheid is Vrijdagochtend
het eerste gedeelte van de nieuwe snelver-
keersverbinding AmsterdamDen Haag het
thans gereed gekomen deel van Amsterdam
tot aaxi den Spaarnwouderweg nabij Schip
hol ,in gebruik genomen en voor het verkeer
opengesteld. Hoewel het in de bedoeling lag
deze gebeurtenis, zonder eenig officieel cere
monieel te doen"" geschieden had het Initiatief
•Comité Amstex-dam gemeend deze gebeurte
nis, die toch èn voor de gemeente Amster-
dam èn voor de luchthaven van de hoofd
stad van zoo groote beteekenis is, niet on
gemerkt voorbij te mogen laten gaan.
De genoodigden arriveerden te half twaalf
in auto's bij het beginpunt van den niéuwen
weg, alwaar de hoofdingenieur-directeur van
Waterstaat, Ir. Geelinck, met een koi*te rede
den weg voor het verkeer opende, nadat hij'
op vele vooi'bereidingen, die aan het bouwen
van een dergelijken snelweg voorafgaan, had
gewezen. Hij verzocht daarop tr. Wisselingh,
onder wiens leiding de werkzaamheden aan
den weg staan, den weg als eerste in ge
bruik te nemen hetgeen geschiedde door met'
de auto de linten, die den weg afsloten, stuk
te rijden. Een aai'dig moment was, dat juist
voor dat de auto-stoet met genoodigden ar
riveerde. de Koningin, komende van de
Chrysanten ten toonstelling te Aalsmeer, het
kruispunt passeerde.
Daax-op werd gezamenlijk naar Schiphol
gereden, zoo dat de. genoo digden als eersten:
konden ondervinden welk een groote voor
uitgang de nieuwe weg voor de vex-binding
AmsterdamSchiphol is.
Nadat een rondrit over het emplacement
van het vliegterrein was gemaakt vereenig-
den de aanwezigen zich in de nieuwe groote
restaurantzaal van de K.L.M.
Onder de danwézigen merkten wij op iBur-
meester Slob van Haai-lemmermeer en Ir.
Nobel bedrijfsingenieur .van de Afdeeling
Handelsinrichtingen der gemeente Amster
dam.
HAAGSCHE STUCADOORS VOEREN
40-URIGE WERKWEEK IN.
De Haagsche stucadoors, patroons en werk
nemers, hebben een collectief arbeidscontract
afgesloten, waarvan de voornaamste punten
zijn bekorting van den werktijd tot 40 men
over zes werkdagen, toepassing vaxi het rou
leersysteem en beperking van de jongens-
exploitatie (één leerling op iedere 4 volslagen
arbeiders). Het, tariefloon zal als basis voor
bet looxi gelden. De directie van de Gemeente
lijke Ax-beidsbeurs heeft t. o. v. de toepassing
van het rouleersysteem medewerking toe-
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Nariva, Vancouver n. Rott. 30 v. Seattle.
Maasdam 31 van Rotterdam te New-York.
Drechtdijk 1 van Vancouver te Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (uitreis) 1 van Moxnbassa.
Heemskerk 1 (n.m.) v. Hamb. n. Antwerpen.
Nijkerk (thuisreis) 1 te Mombassa.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Almkerk (thuisreis) 31 October te Huil.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
Streefkerk (thuisr.) 1 Nov. te Antwerpen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Aurora 1 van Amsterdam te Rotterdam.
Calypso 31 van Genua naar Palex*mo.
Ceres 31 van Izmir naar Stamboul.
Euterpe 31 van Bordeaux naar La Pallice.
Fauna 31 van Lissabon naar Amsterdam,
Cottica. Amst. n. W.-Indië 31 v. Madeira.
Amazone 1 vaxi Barcelona te Tarragona.
Orpheus 1 Nov. van Gibraltar n. Barceloxia.
Rhea 31 van Kopenhagen naar Amsterdam.
Achilles 1 van Rotterdam naar Gibraltar.
Simon Bolivar 1 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Hercules 1 v. Amsterdam naar Hamburg.
Hebe 1 van Amsterdam naar Bilbao.
Berenice 1 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Ganymedes 31 van Constaxxtza te Stamboul,
Mars 31 vaxi Salonika te Candia.
Orion 31 van Ceuta naar Genua.
Poseidon 1 van Patras te Amsterdam.
Telamon 1 van Izmir te Amsterdam.
Tit-us 31 van Catania naar Liparoi.
Triton 1 van Hamburg te Amsterdam.
Venus 31 van Algiers naar Amsterdam.
Vesta A'dam n. Oran p. 31 (10 n.m.) Ouessant
Baarn Chili n. Amsterdam via Liverpool 31
(2.5 v.m.) 800 mijl W.Z.W. van Valentia.
Bacchus Palermo naar Amsterdam 30 (3.42
n.m.) 320 mijl Z.W. van Land's End.
Amor 1 van New-York naar Port-au-Prince.
Van Rensselaer Paramaribo naar Amster
dam 30 van Madeira.
Costa Rica 30 van Barbados naar Port Limon
NEDERL.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
Agatha 10 v. Port Darwin n. Mackay, Sala-
moa, Rabaul, Singapore v.o.
Agnita 1 bij Fayal verwacht, n. Key West
v.o., waarsch. Houston.
Mxrza 6 te Southampton verw., n. Rouaan,
dan dokken te Rotterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alpherat 1 Nov. van Hamburg te Rotterdam
Alphacca (thuisreis) 31 October te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kedoe (thuisreis). 1 November van Padang.i
Tapanoeli (thuisreis) 31 October van Triest.
Kota Gede (uitreis) 1 Nov. van Singapore.
Slamat (thuisreis) 1 v. Port Said.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (thuisreis) 31 van Duala.
Reggestroom (uitreis) 31 te Sp. Guinea.
Maaskerk (uitreis) pass. 31 Dungeness.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Poelau Tello (uitreis) p. 31 Gibraltar.
Poelau Laut (thuisr.) 1 van Port Said.
Poelau Roebiah (thuisr.) 1 te Londen.
Marnix van St. Aldegonde (uitr.) 1 va
Southampton.
Stukgoed gelost.
Het van West Indië komend Duitsche mo-
torpas'sagierschip Cordillera loste hier in de
Buitenhaven zijn voor Amsterdam bestemde
lading en passagiers en vertrok daarna verder
naar Hamburg.
Einde volgende week vertrekt het motorschip
weer van Hamburg naar hier tot inscheping
van passagiers voor West Indië.
Reclame voor zeereizen.
Onder het motto „Bezichtig nu eens Europa"
heeft het Instituut voor Buitenlandcshe Reizen
te New York een prijsvraag uitgeschreven on
der de in de Vereenigde Staten en Canada
wonende kunstenaars voor het ontwerpen van
een réclamé-plaat, waardoor tot het bezoeken
van Europa wordt opgewekt. Als prijzen zijn
bedragen vaxi 500, 200 en 100 dollars uitge
loofd. Buitendien mag de winnaar van' den
hoofdprijs gratis een reis naar Europa maken
met een schip van één der vaste lijnen op
Amerika.
Stormschade bij de Duitsche
visschersvloot.
De storm van de vorige week is tot zeer
groote schade voor de Duitsche visschersvloot
geweest want vijftig loggers rapporteea'en meer
of mander schade aan de netten. Behalve de
zestien menschenlevens, welke verloren gingen
met den verongelukten logger uit Eniden, zijn
nog drie opvarenden van andere loggers ver-
dronkén, zoodat totaal negentien Duitsche
visschers het leven gelaten hébben.
Het gevolg van de nettenverliezen was mede
een geringe aanvoer van haring.
AANGEKOMEN.
31 October:
Alt s.s. Goole
Janine s.s. Nantes
Hontestroom s.s. Londen
Helder s.s. Valexicia
1 November:
Telamon ss.. Midd. Zee
Vechtstroom s.s. Huil
Polydorus s.s. Hamburg
Coxistant m.s. Fowey
Poseidon s.s. Patras
Triton s.s. Hamburg
Alcinous m.s. Ned. Indië
Chevychase s.s. New Castle
Cordillera m.s. West Indië
VERTROKKEN.
31 October:
Vliestr.oom s.s. Huil
Theano s.s. Rotterdam
Thesus s.s. Hamburg
Nereus s.s.' Kopenhagen
Eilianus s.s. Britonferry
Lingestroom s.s. Bristol
Serooskerk s.s. Hamburg.
Achilles s.s. Pernis
1 November:
Texelstroom s.s. Liverpool
Toratre s.s. Christinehamn
Aurora s.s. Midd. Zee
Ransel m.s. Penzance
Cordillera m.s. Hamburg
Taat s.s. Methil
Simon Bolivar s.s. West Indië
Oldambt m.s. Mistley
TOONEELVEREENIGING „TAVENU".
De tooneelvereeniging „Tavenu" heeft voor
haar eerste uitvoering ïn dit seizoen in stu
die genomen een klucht getiteld „Frans knapt
't op", door Anjoe Valo en Piet Mossinkoff. De
regie is in handen gegeven van den heer P.
Fiege uit Beverwijk.
