BEVERWIJK
Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling.
„ItaliëAbessynië".
De derde cursusavond, die Woensdag door
bet Instituut voor Arbeidersontwikkeling in
Hotel Oud Meerensteyn gehouden werd, mocht
zich, zeer waarschijnlijk ten gevolge van het
actueele onderwerp, in een groote belangstel
ling verheugen.
Spreker was Kees Andriesse, journalist bij
de „Times" over het onderwerp „Italië—Abes
synië".
De heer Andriesse behandelde in zijn rede
vijf punten, namelijk „Er heerscht een oorlog
in Abessynië"; „Mussolini wenscht het land
van den Negus te veroveren": „Wat zit er aan
dit conflict vast"; „Wat bedoelen de Volken
bondsmaatregelen" en „Wat voor een land is
Abessynië".
Spreker toonde aan hoe in Duitschland ge
werkt wordt om de waarheid over den toe
stand te verbloemen. De menschen worden
eenvoudig met den dood bedreigd wanneer
zij ook maar iets zouden durven zeggen, wat
ten nadeele van het fascisme zou strekken.
Spreker vertelt dit omdat ook de kranten
berichten niet al te serieus genomen moeten
worden. Het is voor de pers uiterst moeilijk
om de goede en verkeerde berichten te ziften.
Dit bleek duidelijk bij de voorvallen uit Abes
synië, die hier vaak geheel verdraaid voor den
dag komen.
Vervolgens behandelde spreker de geschie
denis van het Romeinsche Rijk .van 264 af.
Vervolgens zette spreker de opkomst van
Mussolini en zijn partij uiteen.
In 1922: de marsch naar Rome, waar het
kabinet afgezet werd en hij een nieuw kabi
net naar eigen goeddunken stichtte, in 1923:
de invoering van het nieuwe kiesrecht, dat
bepaalde dat die partij, die de meeste stem
men had, automatisch 2/3 van de zetels in
het kabinet kreeg.
Het is, aldus spreker, Mussolini niet mogen
gelukken den toestand ook maar iets te ver
anderen. De werkloosheid was in Italië nog
grooter dan in andere landen, hij moest dus
expansie hebben en trachtte zijn koloniën uit
te breiden. Hiervoor bleek Abessynië bij uit
stek geschikt te zijn, daar het een rijk land
is met verschillende mineralen en delfstof
fen.
Spreker gaf hierna een overzicht van de
toestanden in Abessynië gedurende de regee
ring van de verschillende keizers. Als voor
naamste noemde hij Menelik en de tegenwoor
dige Haile Selassi, die zijn land door een mo
dern staatsbestel heeft trachten te moderni-
seeren. hetgeen niet wegneemt, dat men hier
toch nog een wonderlijk mengelmoes van bar-
baarsche en moderne gewoonten vindt.
Abessynië is nu lid van den Volkenbond. Het
ls hierin in het begin ontzaggelijk tegenge
werkt door Engeland, dat toentertijd ook
stond onder het kabinet Baldwin.
Italië en Frankrijk daarentegen hebben alle
moeite gedaan om Abessynië er in te krijgen.
Tenslotte is dit dan ook gelukt, maar niet
eerder dan dat de Negus een verdrag getee-
kend had om de slavernij af te schaffen
Vervolgens kwam spreker tot het ontstaan
van het conflict AbessyniëItalië en de hou
ding, die de Volkenbond in deze zaak aan
neemt.
Spreker laakte hierbij sterk de laksche hou
ding van den Volkenbond, die 47 dagen heeft
moeten vergaderen om tot het besluit „Sanc
ties" te komen, temeer daar, aldus spr., art.
16 van de Volkenbondswet zegt dat bij over
treding van een van de leden de sancties on
middellijk in werking moeten treden. Alleen
over militaire maatregelen kan beraadslaagd
worden.
Nadat spreker een overzicht gegeven had
van den financieelen toestand van Italië waar
uit bleek, dat Italië het naar berekening nog
ongeveer IV2 jaar kan uithouden, gaf hij de
verhouding van ons land tegenover dit con
flict weer.
Ér is, aldus spreker, slechts één groep, die
het voor Italië opneemt en dat is de N.S.B..
maar, zoo eindigde spr., het is de taak van de
S.D.A.P. om nu dubbel sterk te strijden tegen
deze moordende politiek.
Hierna vertoonde de heer Andriesse een
aantal lichtbeelden betrekking hebbende, op
de toestanden in Abessynië.
De secretaris, de heer Striker sloot den wel
geslaagden avond met een woord van dank
aan den heer Andriesse voor zijn interessante
causerie.
INTOCHT VAN ST. NICOLAAS.
Op uitnoodiging van de Be verwij ksche Mid
denstand Centrale (Winkeliersverenigingen
E. M. M. en de Hanze) zal St. Nicolaas ter ge
legenheid van de opening der Winkelweek zijn
intocht houden in Beverwijk.
De goede Sint zal met de trein van 2.54 uur
arriveeren. Èen groote wagon vol cadeaux, die
de Sint meegenomen heeft uit Spanje om be
schikbaar te stellen voor het Ballero-spel zal
ook binnenkort aankomen. De Sint heeft
daarom twee Zwarte Pieten meegenomen om
al die cadeaux uit te zoeken.
Het bestuur van de Beverwij ksche Midden
standcentrale zal St. Nicolaas aan het station
verwelkomen en heeft twee bezuinblazers uit-
genoodigd om de intocht met luide fanfares
in te leiden.
Als St. Nicolaas komt is het feest voor de
jeugd en daarom heeft het bestuur van de
Middenstandscentrale verzocht de vlaggen uit
te steken ter eere van het hooge bezoek.
De feestweek in 19S6.
Grootsch plan van de V. V. V.
De Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
heeft zich reeds eenigen tijd bezig gehouden
met het ontwerpen van plannen voor een in
1936 te houden feestweek. Deze plannen zijn
thans in zooverre uitgewerkt, dat het alge
meen bestuur daaraan in beginsel zijn goed
keuring hechtte. Wanneer aan het voornemen
van de V. V V. gevolg zal worden gegeven zal
daarvoor de spontane medewerking noodig
zijn van vele ingezetenen en van talrijke ver-
eenigingen. De eerste stap naar den weg die
naar de uitvoering van het grootsche voorne
men moet leiden, was een feestelijke leden-
avond in Hotel „Oud Meerenstein", waarop de
voorzitter van de V. V. V. de heer Mr. A. Moens
de leden met de plannen op de hoogte heeft
gebracht. De heer Moens deelde dan mede. dat
de feestweek zal worden gehouden in de week
van 4 tot en met 13 September. Het middel
punt van de feestweek zal vormen een
grootsch opgezet openluchtspel, dat een ver
handeling zal geven van Beverwijk's verleden,
heden en toekomst. Van dit historisch schouw
spel zullen vier opvoeringen gegeven worden.
Vervolgens worden tentoonstellingen georga
niseerd voor handel, industrie, groenten en
fruit. Met verscheidene at'tracties zullen deze
tentoonstellingen bijeen worden gebracht.
De Harddraverij vereeniging heeft haar me
dewerking verleend door de jaarlijksche hard
draverij in de feestweek te doen houden, Op
den Dinsdag van de feestweek zal een groote
optocht worden gehouden, genaamd „Volke
ren der aarde".
Verder vermeldt het voorloopige programma
vuurwerken, straat- en geveiversiering, illu
minatie, voetbalwedstrijden, sterritten voor
auto's motoren en fietsers en wandeltochten.
De V. V. V. zal probeeren een garantiefonds
te vormen. De leden van de V. V. V. hebben
deze plannen met Veel instemming begroet en
daaraan hun goedkeuring gehecht.
Na afloop van de ledenvergadering bleven de
leden nog geruimen tijd gezellig bijeen.
De heer P. Cloeck heeft zijn gehoor met
liedjes aan de piano op prettige wijze bezig
gehouden. Roemer's Band zorgde voor een
goed stukje muziek. Het was voor het bestuur
van de V. V. V. een welgeslaagde avond.
DE KRUISTOCHTEN.
Vanaf Vrijdag zal in het Luxor Theater de
kort geleden in Nederland uitgebrachte film
„De Kruistochten" worden vertoond.
Deze grootsche film is weer een schepping
van den beroemden regisseur Cecil de Mille.
Lorette Young en Henry Wilcoxon vervullen
in dit monumentale filmwerk de hoofdrol
len.
KINDERFEEST IN LUXOR.
Het bestuur van de af deeling Beverwijk en
Omstreken van de Ned. Vereeniging van Huis
vrouwen heeft de kinderen van de leden even
als vorig jaar weer aan zich verplicht door het
aanbieden van een kinderfeest in het Luxor
Theater. De jeugd had van dit buitenkansje
gretig gebruik gemaakt, zoodat het groote
theater nagenoeg geheel bezet was.
De kinderen zijn op prettige wijze bezig ge
houden. Er werden mooie films vertoond, Sin„
.iicolaasliedjes gezongen en ten slotte hebben
eenige dames en heeren het leuke tooneel-
stukje „De Geleende Koekepan" opgevoerd.
Het was dus een middag vol afwisseling en
de vreugde steeg ten top, toen allen ook nog
een heerlijke St. Nicolaas-tractatie ontvingen
en bij het verlaten van het theater nog een
stuk chocola. De jeugd was opgetogen over den
„fijnen" middag, zoodat de Huisvrouwenveree-
niging zich over het voortbestaan van de orga
nisatie tot in lengte van dagen niet bezorgd
behoeft te maken.
De presidente mevr. A. Moens heeft de da
mes en heeren die aan het welslagen van dit
kinderfeest hun medewerking verleenden, in
vriendelijke bewoordingen dank gezegd.
Concert van de K. O. V.
Gisteravond heeft de Kennemer Orkestver -
eeniging onder leiding van haar dirigent, den
heer Louis Stiens een uitstekend geslaagd
concert, gegeven in het Kennemer Theater.
De K O.V. gaf blijken van ernstige studie en
sinds het laatste concert heeft de vereeniging
groote vorderingen gemaakt. In het bijzonder
de strijkers hebben zich dezen avond van hun
bests zijde laten kennen.
Het orkest opende het programma, na een
inleidend woord van den voorzitter, den heer
S. Waagmeester. met een pittigen marsch van
den dirigent, gevolgd door een in menig op
zicht goed verzorgde verklanking van de mooie
Mendelssohn-ouverture ..Heimkehr aus dem
Fremde". De dirigent liet deze compositie mooi
gedragen uitvoeren met fraaie nuanceerin
gen.
Daarna volgde een reprise van de zesde sym-
phonie van Haydn, die ook in het vorige sei
zoen deel had uitgemaakt van het repertoire.
De K.O.V. heeft zich kranig gehouden en musi
ceerde zeer goed in de verscheidene deelen van
deze symphonie. Vooral de altviool, de eerste
en de tweede violen, alsmede de cello hebben
in dit prachtige toonwerk volop gelegenheid
gehad hun volle kunnen te ontplooien, een ge
legenheid, die zij zich ten nutte maakten..
Een welverdiend succes oogstte de 13-jarige
fluitist van de K.O.V Frans Vester, die een
groot concert voor fluit uitvoerde.
De heer Amse Jr., die hem op verrassend
goede wijze aan de piano begeleidde, deelde
in de daverende huldebetuigingen, die dit
tweetal ten deel vielen.
Frans Vester, die een leerling is van den heer
Jos. de Klerk te Haarlem, gaf blijken van ern
stige studie. Hij speelde zeer vlot vele moei
lijke passages en frappeerde door zijn reed?
sterk ontwikkelde technische begaafdheid.
Mevr. SuijkSchik, sopraan alhier, zong op
fraaie wijze liederen van Schubert en van
Grieg. Zeer mooi vonden wij de zangeres in
,.Ich liebe dich" en Solvjegs lied uit de Peer
Gynt suite van Grieg. De heer Louis Stiens
begeleidde de zangeres op zeer muzikale wij
ze. Met orkestbegeleiding zong zij tenslotte
nog Standchen van Schubert, eveneens met
groot succes
Het publiek beloonde onze plaatsgenoote met
een langdurige ovatie, waarin de heer Stiens
deelde. Mevr. Suijk had van de K.O.V. een
bloemenhulde in ontvangst te nemen.
Het orkest vervolgde het programma met
Standchen van Heykes en met ae ouverture
Raymond van Thomas. Deze ouverture werd
luchtig en pittig uitgevoerd en vooral in het
allegro hebben de violisten een knappe pres
tatie geleverd. Ook het blaasregister, dat zich
over het geheel genomen wel wat bescheiden
had gedragen, had thans gelegenheid zich in
sommige deelen te laten gelden.
Met een marsch van Fucik werd dit concert,
waarop de K.O.V. met voldoening kan terug
zien, besloten.
Een gezellig bal hield de talrijke K O.V.-
vrienden nog geruimen tijd bijeen.
VEREENIGDE VEILINGEN KENNEMERLAND
EN VRIJE VEILING.
20 Nov. 1935.
Spinazie per kist f 0.500.65.
Breekpeen per kist f 0.750.90.
Boerekool per kist f 0.200.40
Andijvie per kist f 0.250.55.
Wortelen per bos f 0.050,09.
Peterselie per bos f 0.020.03.
Selderie per bos f 0.030.04.
Prei per bos f 0.040.09.
Bloemkool le per stuk f 0.100.15.
Bloemkool 2e per stuk f 0.030.05.
Tomaten per K.G. f 0.060.15.
Aardappelen per H.L. f 2.703.
Uien per K.G. f 0.02—0.03.
Witlof per K.G. f 0.15—0.18.
Nero per K.G. f 0.10—0.11.
Snijboonen per K.G. f 0.160.33
Spruiten per K.G. f 0.10—0.15.
Roode kool per stuk f 0.030.09.
Gele kool per stuk f 0.020.07.
Groene kool per stuk f 0.030.05.
Knollen per stuk f 0.02O.O6V2.
Te Aix-en-Provence is het proces begonnen tegen de medeplichtigen aan den
moord op koning Alexander en Louis Barthou, verleden jaar October te Marseille
gepleegd. Twee der beklaagden. Kralj en Rajitsj (rechts) op weg naar de
zittingszaal.
Het overzicht van de
groentenveiling.
VEEL VRAAG NAAR GLASPRODECTEN.
De weergesteldheid speelt altijd een belang
rijke rol in den gang van zaken aan de
eilingen. niet alleen wat aanvoer doch ook
wat de handel betreft. Vooral is dit van be-
teekenis in de laatste helft van November
omdat dan een goede nachtvorst soms een
flinke opruiming of beschadiging kan teweeg
brengen. Al is de voorraad welke thans nog
te velde staat belangrijk minder als andere
jaren, toch bleven tot nu toe de producten
voor nachtvorst gespaard. Andijvie is een pro
duct dat tegen vorst al zeer slecht bestand is
en daar tot heden de vorst nog geen nadeeli-
gen invloed heeft uitgeoefend, komen dan
ook nog' geregeld belangrijke partijen aan de
markt. De stemming ln den handel was voor
dit product de afgeloopen week nog eengiszins
;edrukt. Nu voor fabrieken weinig of niets
meer wordt afgenomen, heeft de handel nog
een ruime keuze in hetgeen wordt aangeboden
De noteeringen schommelden ook deze week
weer van 25—55 ct. per kist. Spinazie bleat
vast in prijs en kon voor goede kwaliteit weer
behoorlijke prijzen handhaven. Vooral mooi
glasproduct was zeer gezocht en noteerde pl.m
vail f' 0 70f 1 per kist. Sla is thans alleen
ais mooi glasproduct goed te verhandelen
mindere kwaliteiten hebben daarentegen geen
waarde. Van het nog aangebodenen liepen de
noteeringen uiteen van f 0.20f 1 per kist.
Boerekool. waarvan al flinke partijen werden
aangeboden, was zeer onregelmatig ln prijs
Voor dit product leent het weer zich nog niet
zoo bijzonder en is er bij een ruime aanvoer
al heel spoedig te veel, waardoor de prijzen in
het gedrang komen. De noteeringen wisselden
dan ook van 2040 ct. perkist.
De spruitenhandel bracht ondanks matige
aanvoeren nog geen verbetering in prijzen
Ofschoon de noteeringen niet slecht zijn, heb
ben deze den laatsten tijd heel wat ingeboet
bij de prijzen welke aanvankelijk besteed
werden. De noteeringen liepen naar Soor'
uiteen van 1015 ct. per K.G. Enkele par
tijtjes Schorseneeren, die nog werden aange
boden, werden afgenomen naar soort voor
711 ct. per K.G. De aanvoer van tomaten
begint steeds meer in te krimpen. Ook voor dit
product bleven de prijzen vrijwel ophetzelfde
peil als in vorige opgaven vermeld, n.l. van
315 ct. per K.G. Snijboonen waren ook deze
week nog steeds van de partij. Voor goede
soort wisselden de prijzen van 2836 ct. per
K.G., terwijl mindere kwaliteiten naa ver
houding terug liepen tot 16 ct. per K.G.
Bloemkool was in aanvoer belangrijk minder,
de beste soorten cirkeiden ook nu weer van
1015 ct. per stuk. Witlof liep in prijs naar
beneden en noteerden naar kwaliteit van
1015 ct. per K.G. Prei bleef zoo ongeveer
dezelfde prijzen handhaven, voor goede bos
sen van 68 ct., waaronder uitzonderingen
tot 10 ct., soms voorkwamen, terwijl mindere
kwalitieten terug liepen tot 3 ct. per bos.
Voor andere soorten soepgroenten bleven de
noteeringen op zeer laag peil. In de aard-
appeienhandel kwam ook deze week geen op
leving en de noteeringen toonden nog ni.et de
ministe neiging tot verbetering. Ook voor uien
is de stemming gedrukt en wat afgenomen
wordt gaat voor lage prijzen van de hand
ALGEMEENE MILITAIRE PENSIOEN-
BOND.
In een huishoudelijke vergadering der af-
deeling Beverwijk van den Alg. Militairen Pen
sioenbond vestigde de voorzitter de aandacht
op het gevaar van een korting op de pensioe
nen op de 17 pet. korting der Ind. Pensioe
nen en op de 10 pet. korting van die der spoor
wegambtenaren.
Hoewel verschillende Grondwetsartikelen
en het bepaalde op de pensioen-acte waarbor
gen zijn voor een onschendbaar pensioen,
mogen de gepensioneerde militairen daarop
niet gerust zijn, aangezien de commissie
Palm thans een weg zoekt om al die bepalin
gen te omzeilen.
Onverantwoordelijk vond hij de houding
van sommige gepensionneerden ten opzichte
van hun gezin, door zich afzijdig te houden
van de actie tot verbetering of behoud van
hun pensioen. Hij sprak dan ook de hoop uit,
dat belanghebbenden het voorbeeld van de
afdeeling Velsen zullen volgen, waarbij zich
in korten tijd ruim twintig nieuwe leden
aansloten.
D O.a D ü.k J3 A G 21 K U VIVód
van onzen tijd".
Op zeer duidelijke wijze zette spreker uit
een de moeilijkheden waarmede ons volk
hans te kampen heeft.
Alles wordt aangewend oni tot verbetering
an de thans neerschende toestanden te
somen en.steeds zakken wij dieper. Aan de
cene zijde van Europa overvloed van pro
ducten die worden vernietigd, aan de andere
zijde heerscht gebrek aan eerste levensbe-
hoften. Men wil God weren, maar integen
deel men moet terug naar God. Spreker vroeg
van de katholieken toch vooral goede katho-
ieken te zijn waarop men kan rekenen. De
R.K. Staatspartij kan niet. alles bereiken wat
zij gaarne wenscht, daartoe heeft zij te kort
zetels.
Nadat spreker het bekende conflict Colijn-
Aalberse had besproken, eindigde hij met den
wensch, dat alle aanwezigen als goede katho
lieken hun plicht zouden doen.
Dat de rede van den heer Stumpel met
rooie aandacht weid gevolgd, bleek wel uit
het groote aantal aanwezigen, die vragen
wenschen te stellen. Allen werden door de
heer Stumpel beantwoord. Nadat de voorzit
ter hem dank had gebracht voor zijn bereid
willigheid nam de heer Stumpel met de beste
wenschen voor hét komende „Groot Bever
wijk" afscheid.
De rondvraag leverde weinig op, waarna
de voorzitter de aanwezigen," die nog geen lid
van de kiesvereeniging waren, verzocht voor
1 Januari 1936 als lid toe te treden, omdat
men anders geen bevoegdheid heeft om, wan
neer straks candidaten gestéld moeten worden
voor „Groot Beverwijk", mede te stemmen.
Deze belangrijke vergadering werd op de ge
bruikelijke wijze gesloten.
WIJK AAN ZEE
VERGADERING KIESVEREENIGING
„RECHT EN PLICHT"
Woensdagavond hield de R.K. Kiesvereeni
ging „Recht en Plicht" een propagandaver
gadering ter opening van het winterseizoen
Als spreker was uitgenoodigd de heer E. J,
M. Stumpel uit Hoorn, lid van de Tweede
Kamer der Staten Generaal.
De voorzitter deelde mede, dat de naam
van de kiesvereeniging thans is: R.K. Kies
vereeniging Wijk aan Duin. De „kern", welke
een belangrijk onderdeel vormt van de ver
eeniging, is thans van een leider verstoker
omdat de weleerwheer J. v. d. Beek ziek is.
Men hoopt echter spoedig in samenwerking
van de kiesvereeniging te Beverwijk een uit
stekende vervanger te bezitten.
De heer Vink deelde verder mede dat het
splitsen van de lijsten bij de laatste gemeen
teraadsverkïezing tot gevolg heeft gehad dat
één zetel verloren is gegaan.
Het woord was thans aan den heer Stumpe.
die tot onderwevD h^d aek^zen: ..De eïschen
Voor Haarlem's Kantonrechter
Spiritistische séance en dronken
schap.
Een medium op de Botermarkt was aanlei
ding tot ordeverstoring op de Botermarkt.
De man, die een juffrouw als medium liet
optreden, was door deze vertooning de schul
dige van dezen oploop.
Een agent kwam en gaf bevel dat de spiri
tistische séance gestaakt zou worden.
Daarbij merkte de agent dat de man eenige
borrels had gedronken, doch aanleiding voor
een proces-verbaal was er naar de meening
van den agent niet.
Eenigen tijd later kwam de agent weer op
de Botermarkt en toen gaf de man weer een
séance.
Dit keer was hij echter volkomen dronken,
hetgeen wel te begrijpen is. wanneer men
weet dat in den tusschentijcj nog eenige borrels
waren ingeslagen.
Er werd proces-verbaal opgemaakt en de
Ambtenaar van het openbaar ministerie eisch-
te voor de dronkenschap op straat f 10 of 5
dagen hechtenis.
De kantonrechter was het met dezen eiseh
eens.
De uitstaande richtingwijzer.
Een vischhandelaar uit Haarlem, die onder
het Stationsviaduct was uitgekomen en de
richting Jansweg was ingereden, terwijl zijn
richtingwijzer nog naar rechts stond was in
botsing geweest met een andere auto, waarvan
de bestuurder door den wijzer in de war was
gebracht en tegen den wagen van den visch
handelaar was opgereden.
De ambtenaar achtte dit feit in het gevaar
brengen van het verkeer en vroeg een boete
van f 20 of 10 dagen. De kantonrechter ver
oordeelde den man tot f 10 of 10 dagen.
Waterige melk.
Een melkhandelaar was ervan verdacht
water bij zijn consumptiemelk te hebben ge
daan. Hij zou negen jaar geleden dat ook al
gedaan hebben, voor welk feit hij toen al een
hooge boete had gekregen. De man ontkende
en vertelde ook, dat den vorigen keer zijn vader
schuld was geweest en de boete had betaald.
Er was toen, naai' verdachte's raadsman uit
legde, een lek in den melkkoeier geweest, dat
waarschijnlijk oorzaak van de verdunde melk
was geweest. Dit ontlokte den kantonrechter
de opmerking: „Is dat lek er nu ook nog in?"
Hoe het ook zij, uit het proces-verbaal, dat
nu was opgemaakt, bleek dat een keurmees
ter van den keuringsdienst op verzoek van de
Crisis Zuivel Centrale een monster van de
melk had genomen en dat het onderzoek van
deze vloeistof had uitgewezen, dat het vetge
halte slechts een minimum verschil maakte
met het vereischte. doch dat het vriespunt bij
0.47 graad C. lag. Dit moest op minstens 0.53
gr. liggen. Het waterpercentage in de melk was
blijkens de hieruit opgemaakte berekening 13.
De ambtenaar vond het feit ernstig, temeer
waar verd. al eerder voor hetzelfde was gever
baliseerd. Hij eischte daarom f 200 boete of 30
dagen hechtenis.
De raadsman van verd. wees op het feit, dat
het mogelijk was, dat de leveranciers van verd.
water in hun melk konden hebben gedaan en
dat dit bij een later ingesteld onderzoek na
tuurlijk niet is gebleken. Hij vroeg daarom cle
mentie, doch de kantonrechter bevestigde in
zijn vonnis den eisch van den ambtenaar:
f 200 of 30 dagen.
Zonder rijbewijs autogereden.
Een los werkman had een auto bestuurd
zonder in het bezit te zijn van een rijbewijs.
Zijn ouderdom en verdere persoonlijke gege
vens wilde hij aanvankelijk niet aan den kan
tonrechter zeggen. Hij kon ze wel in de dag
vaarding lezen, zeide hij. Ook vond hij het
niet billijk dat de ambtenaar hem verweet
zonder rijbewijs te hebben gereden. Hij kon
het niet betalen, zei hij, en hij wilde toch
rijden. De ambtenaar vroeg een boete van
f 20 of 20 dagen hechtenis, de kantonrechter
veroordeelde den onhandelbaren man overeen
komstig den eisch.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kota Baroe (uitreis) p. 20 Gibraltar.
Kedoe (thuisreis) 20 van Port Said.
Soekaboemi (uitreis) p. 20 Finisterre.
Baloeran (uitreis) 20 van Suez.
Tapanoeli (thuisreis) vertr. 20 van Havre.
Modjokerto (thuisreis) vertr. 30 van Bar
celona,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochgoil, Rotterdam naar Vancouver 19 te
Londen.
Damsterdijk, Vancouver naar Rotterdam 19
van Glasgow.
Nebraska Vancouver naar Rotterdam 18 te
San Francisco.
Spaarndam, Rotterdam n. New York 18
(10.54 n.m.) 80 mijl Z.W. van Valentia.
Maasdam 18 van New York te New Or
leans.
Boschdijk Philadelphia n. Rotterdam 19 te
Norfolk.
Binnendijk. Rotterdam naar New Orleans
18 v. Tampico.
Delftdijk Vanc. n. Rotterdam 18 van
Cristobal.
Volendam New York naar Rotterdam 23
,(1 n.m. G. T.) te Plymouth verwacht.
Veendam 20 van Rotterdam te New York.
HALCYON LIJN.
Flensburg 19 van Melilla naar Rotter
dam.
Rozenburg Rotterdam naar Bagnoli 19 van
Oran.
Stad Dordrecht 22 van Seriphos te Emden
verw. voor Rotterdam.
Stad Zaandam 23/24 van Tunis te Rotter
dam verw
KON NED. STOOMBOOT MIJ.
Euterpe, Bordeaux n. Amsterdam p. 19 (7
n.m). Lydd.
Hebe 19 van Genua naar Valencia.
Merope 19 van Kopenhagen naar Gdynia.
Rhea 20 van Algiers n. Barcelona.
Theseus 19 van Kopenhagen te Stettin.
Trajanus 20 van Alexanrië te Amsterdam
Vesta 19 van Catania naar Venetië.
Vulcanus, Venetië n. Amsterdam p. 19
Ouessant.
Orion 20 van Palermo te Burriana.
Tiberius 20 van Musel te Oporto.
Saturnus 20 van Beyrouth te Fethië.
Aurora 20 van Genua n. Savona.
Oranje Nassau, Paramaribo n. Amsterdam
20 v. Madeira.
Bacchus 20 van Danzig naar Kopenhagen
Perseus 20 van Amsterdam naar Kopen
hagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Eemland 20 van Amsterdam naar Buenos
Ayres.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Grootekerk (thuisreis) 19 van Singapore.
Zuiderkerk (thuisreis) 19 van Marseille.
Serooskerk, Antwerpen n. Hamburg p. 20
Vlissingen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Helder (uitreis) 19 van Teneriffe.
Amstelkerk 20 van West-Afrika te Amster
dam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
Johan de Witt 20 van Batavia naar Amster
dam.
Johan van Oldenbarnevelt (thuisreis) 19
van Genua.
Sembïlan (uitreis) 19 van Singapore.
Christiaan Huygens 20 van Amsterdam naar
Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN..
Melampus, Batavia naar Amsterdam p. 20
Wight.
Achilles, Japan naar Rotterdam 15 van
Colombo.
Hector Japan n. Rotterdam 19 te Hongkong
Flintshire Dairen naar Rotterdam 19 van
Penang.
Myrmidon Batavia naar Am 'erdam 18 te
Singapore.
Titan Rotterdam naar Japan 19 (18.13 v.m.)
15 mijl Z.W. v. Niton,
AANGEKOMEN.
19 November:
Adele Traber s.s. Gdynia
Sirius s.s. Karlstadt
20 November:
Trude Schünemann s.s. Trangsund
Trajanus s.s. Alexandrië
Skoger m.s. Brevik
Amstelkerk s.s. West-Afrika
Euterpe s.s. Bordeaux
Fairplay X sl.b. Hamburg
Fairplay XIV sl.b. Hamburg
VERTROKKEN.
19 November:
Sint-Aiinaland s.s. Newcastle
Yorkbrook s.s. Antwerpen
Deucalion s.s. Hamburg
Poelau Laut m.s. Hamburg
Adriana s.s. Hamburg
Holme Force s.s. Newcast/le
Rijnstroom s.s. Leith
Vliestroom- s.s. Huil
Leeuwai-den s.s. Londen
20 November:
Star s.s. Antwerpen
Vier jaar opgelegen.
Het te Rotterdam thuisbehoorend Neder-
landsche stoomschip „Driebergen", zal, na
aldaar ruim 4 jaar te hebben opgelegen, weer
naar zee vertrekken. Het schip wordt eerst
bij de werf Nieuwe Waterwag te Schiedam
grondig nagekeken.
IJsberichten.
Uit Leningrad wordt gemeld, dat de
scheepvaart aldaar voor inkomende schepen
op 15 December en voor uitgaande schepen
op 25 December gesloten zal worden
Tegen Kerstmis zal te Yxpila een groote
ijsbreker worden gestationmeerd. Het laden
langs de kaden kan nog geruimen tijd voort
gang hebben. Men verwacht dat de scheep
vaart open zal blijven tot half December.
Verminderde havengelden.
In October werd aan havengeld voor zee
schepen te Rotterdam 255.403 gulden ont
vangen of 44.000 gulden minder dan in de
zelfde maand van het vorige jaar.
IJsinvoer.
Het Noorsche motorschip Skoger is alhier
in de Visschershaven aangekomen met een
lading natuurijs.
Sleepreis.
De Duitsche sleepbooten Fairplay X en
Fairplay XIV zijn alhier van Hamburg aan
gekomen om eenige baggervaartuigen te
halen.
