Wij m&kisim °i u Gemakkelijk
gelukkig nieuwjaar
HET NIEUWE AVONDBLAD
Onze vischuitvoer naar België.
Schoenreparatie
Genaaide reparatie
Schoenmakerij „De Econoom"
Visscherij-Snufjes
21e JAARGANG No. 43
ZATERDAG 21 DECEMBER '35
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal ƒ1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN Hf DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnes van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen ais zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar-
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polls ls niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
IJMUIDEN
Nederlandsche visch was jarenlang de beste
propaganda voor het vischverbruik in België.
Osfende plukt thans de
vruchten daarvan.
Het in ons blad van 28 November
j.l. opgenomen interview met een
vischexporteur op België, inzake den
ontstellenden achteruitgang van on
zen vischexport naar België, is voor
de redactie van „Het Visscherijblad"
van Ostende aanleiding geweest om in
haar nummer van 14 December j.l.
haar zienswijze daartegenover te stel
len.
Met alle waardeering voor de uit
eenzettingen van onzen geachten
confrater, kunnen wij toch niet nalaten
op zijn betoog nader in te gaan, te
meer waar hij zijn argumenten met
allerlei cijfers meent te kunnen
staven, welke cijfers wellicht indruk
kunnen maken op de groote massa,
doch die in wezen onzes inziens min
of meer langs de geheele kwestie heen
gaan.
Als zoodanig vragen' wij ons b.v. af, wat
voor zin het heeft, om aan te voeren dat de
export uit Nederland van alle visscherijpro-
ducten (waaronder dus ook: versche- en ge
zouten haring, ansjovis, kreeft, mosselen, enz.)
naar alle landen in 1930 169.304.000 K.G.
heeft bedragen, tegenover 169.099.000 K.G. in
1929, terwijl het hier slechts gaat om den
export van één artikel, n.l. versche zeevisch.
naar één land: België.
Nadat onze geachte collega eerst het uit-
voercijfer versche zeevisch naar België in
1930 heeft genoemd, komt hij bovendien met
cijfers omtrent het vervoer te water, alsof dit
vervoer niet reeds in het totaal-uitvoer-cijfer
was inbegrepen. Dit cijfermateriaal is dus
totaal overbodig, ofschoon wij de gelegenheid
benutten om ook hier een opmerking te ma
ken.
Wij moeten n.l. bestrijden dat het vervoer te
water in 1930 is gestegen boven het peil dei-
voorgaande jaren. Uit de administratie der
IJmuider Vischhandelvereeniging- blijkt n.l.
duidelijk, dat dit vervoer in 1930 practisch ge
lijk is aan de jaren 1926 en 1927. In het jaar
1928 was het vervoer zelfs belangrijk hooger
dan in 1930.
Het. feit, dat het vervoer per motorboot in
1929 toevallig onder deze 4 genoemde jaren is
gebleven, is slechts toe te schrijven aan de
omstandigheid dat de waterwegen vrijwel ge
durende het geheele le kwartaal 1929 wegens
de strenge vorst dicht lagen.
Wij hebben steeds waardeering gehad voor
cijfers, mits ze echter juist worden weerge
geven.
Wij begrijpen en waardeeren, dat Ostende
op de dingen 'i» anderen kijk heeft dan IJmui
den, en dat men daar evenzeer streeft naar
de handhaving en liefst verscherping van de
bestaande contingenteering als IJmuiden
naar verzachting.
Wij begrijpen ook dat Ostende indertijd tot
het noodzakelijk kwaad van contingenteering
zijn toevlucht heeft moeten nemen, en dat
het een algeheele opheffing der beschermings
maatregelen in het huidig stadium onmoge
lijk zou kunnen verdragen.
Maar, zal men zich afvragen, was dan in de
jaren aan 1930 voorafgaande, toen de Osten-
der motorvloot zeer belangrijk werd uitge
breid, de invoer uit Holland misschien zóó
gering? Wij weten beter.
In 1928 althans bedroeg onze visch
uitvoer naar België toch ook reeds
11.274.000 K.G. en in 1929 11.235.000
K.G. Gezien de uitbreiding van de
Ostender vloot in die jaren, mag men
toch verwachten dat de Beleische vis-
scherij toen floreerde, ondanks de
„stortvloed" van Nederlandsche visch
in België, zooals onze geachte collega
te Ostende zich uitdrukt.
Is misschien het te pas en te onpas
aanschaffen van nieuwe motorsche
pen tegen hooge hypotheken in die
jaren niet mede oorzaak geweest van
zaken te Ostende de laatste jaren?
En indien dit al het geval mocht zijn, gaat
het dan maar aan om als excuus daarvoor
de vischzendingen uit IJmuiden zonder meer
als „minderwaardig" te betitelen? De meeste
importeurs in die jaren weten gelukkig beter
en het is algemeen bekend, dat de Nederland
sche visch in België steeds zeer gewild was.
„Minderwaardig"? Laat hij eens 'n onderzoek
instellen naar 't aantal malen, dat zendingen
visch uit IJmuiden wegens minderwaardige
kwaliteit in België werden afgekeurd, en hij
zal alras tot de ontdekking komen, dat dit
aantal zeer miniem is, in tegenstelling b.v.
met vischzendingen uit andere landen.
Juist één dezer dagen ontving onze visch-
handel nog een brief van een in Noord-
Frankrijk wonsnden Belg, die gaarne visch
van IJmuiden betrok, met de mededeeling
o.a.t „Etant Beige, et comme je sais que le
poisson hollandais est de la marchandise trés
belle". Ons dunkt, als die IJmuider visch'dan
zoo slecht was, waarom wendt hij zich dan
tot onzen handel, met veronachtzaming van
zijn eigen nationale visscherij?
Is dan onze collega zich niet bewust, dat
juist de visch uit landen in het hooge Noor
den, welke weliswaar goedkooper is, Ostende
juist de grootste concurrentie aandoet, voor
al op het gebied van IJslandsche visch (zwar
te kabeljuw) in tegenstelling met de goede
kwaliteit van de Hollandsche witte Noordzee-
kabeljauw?
En kan hij niet inzien ,dat juist de dikwijls
prachtige kwaliteit van de Hollandsche visch
een machtig propagandamiddel in België is
geweest om het vischgebruik aldaar op te voe
ren?
Is in het algemeen bij onze Zuider
buren de vraag niet eens opgekomen,
hoe het er op het oogenblik met het
vischverbruik in België voor zou staan
indien Holland niet jaren lang de Bel
gische markt geregeld van goede kwa
liteit visch had voorzien? Wij zijn zoo
vrij als onze meening uit te spieken,
dat het verbruik heden ten dage
weinig te beteekenen gehad zou heb
ben. Dat het nu tenslotte nog van be-
teekenis is, kan Ostende slechts van
voordeel zijn, en alleen al op grond
daarvan zouden wij meer waardeering
verwacht hebben. Eveneens zijn wij er
van overtuigd en wij spreken uit er
varingen, opgedaan in België en in
„Het Visscherijblad", dat het Belgische
volk, in het bijzonder- de arbeider, ten
gevolge van de contingenteering haast
niet meer aan visch toekomt, want
„goédkoope vischsoorten als kleine
schelvisch, wijting en schol is sedert
de contingenteering geen volksvoed-
sel meer, omdat ze niet meer goed
koop zijn.
Wij verklaren nogmaals met den meesten
nadruk dat wij door de tijdsomstandigheden
de noodzaak van contingenteering van den
vischinvoer in België, in het belang van het
bedrijf te Ostende, inzien, doch het gaat om
de vraag op welke wijze.
Of de maatregelen in België al of niet in
overleg met-de Nederlandsche Regeering zijn
getroffen, is een open vraag, doch een feit is
dat onze Regeering zich naar onze meening
inzake maatregelen voor den invoer van
visch in België op een breed, misschien
wat al te breed standpunt heeft geplaatst.
Het zou interessant zijn te zien hoe de
Belgische Regeering hemel en aarde zou be
wegen, indien Nederland aan België een in
voercontingent van 11.435.000 K.G. steenkolen
had toegestaan, en aan een ander land een
contingent van 1.195.000 K.G., en onze im
porteurs hadden vrijheid gehad om de
11.534.000 K.G,, indien dit voordeeliger uit
kwam, van dat andere land te betrekken.. En
toch is het met den vischinvoer in België
precies zoo!
Wij zouden niet gaarne voor de gevolgen
instaan, indien de Belgische Regeering tegen
de Ostender reeders zou zeggen: Jullie hebt
nu jarenlang voor een regelmatige vischvoor-
ziening te Ostende gezorgd, ik bepaal het
gemiddelde op 17.808.200 K.G. per jaar, maar
omdat ge volgens de Belgische pers toch
steeds minderwaardige kwaliteit hebt ge
leverd, zult ge moeten goed vinden dat ik
vanaf vandaag o.a. aan Deensche visschers,
die zooveel goedkooper en beter leveren, toe
sta om dit kwantum in Ostende aan te voeren.
Kunnen jullie daar niet tegen op, dan gaat
je schip maar in den hoek".
Natuurlijk zou dit een schromelijk onbil
lijke maatregel zijn. zal de lezer onmiddellijk
zeggen, maartoch is het systeem van
het, gebruik van invoervergunningen voor
visch in België, niet veel anders! Impor
teurs in België, die vroeger uitsluitend uit
Holland Invoerden, en op grond daarvan nu
de invoervergunningen hebben, kunnen deze
vergunningen thans zonder bezwaar gebrui
ken voor den invoer uit Denemarken of uit
elk ander willekeurig land!
Wij meenen daarom niet te veel te zeggen,
indien wij beweren, dat dit naar onze meening
mistoestanden zijn, die bij een loyale uit
voering van een handelsovereenkomst tüs-
schen twee naburige bevriende landen, op
zijn zachtst gesproken, niet behoorden voor
te komen.
Dit nu is de kijk,.in tegenstelling met, onzen
geachten collega te Ostende, dien w ij op de
dingen hebben.
En dat onze Regeering tegen dezen onhoud-
baren gang van zaken stelling moet nemen,
teneinde het goed recht van den Nederland-
schen vischhandel te verzekeren, is dan ook
niets meer of minder dan vanzelfsprekend.
ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN.
De Zondagsdienst der apotheken wordt
Zondag waargenomen door de Havenapo
theek aan de Oranjestraat.
Deze apotheek is tevens aangewezen voor
den nachtdienst in de komende week.
VERLOTING VAN „ONS HUIS".
De hoofdprijzen van de verloting van „Ons
Huis" zijn gevallen op de nummers 3162
(ameublement), 3632 (rijwiel) en 1088 (boek
werk)
De trekkingslijst ligt ter inzage op ons.
kantoor Kennemerlaan 42.
BEWONERS VAN VELSEN/IJMUIDEN
Sluit U in het nieuwe jaar aan bij
de overgroote meerderheid, die
gelijk heeft en
abonneer! U op de ÖMUIDER COURANT
Het beste dagblad met de beste
Ongevallen-verzekering voor
slechts één dubbeltje per week
„KERK EN VREDE"
De afdeeling „Velsen-IJmuiden" van de
Vereeniging „Kerk en Vrede" belegt Maan
dag 23 December a.s. een openbare bijeen
komst in de Doopsgezinde kerk te IJmuiden.
Ds. Padt uit Zutphen zal daar spreken over
het onderwerp „In dienst van God en Va
derland".
De oud-Katholieke Zangvereeniging „Cres
cendo" uit IJmuiden zal haar medewerking
verleenen. Verder zullen Ds. Milatz en de
heer Van Vliet, hulpprediker te Velsen, een
openings- en slotwoord spreken.
Nu in deze moeilijke tijden bezinning over
het vraagstuk hoe de houding van de kerk
en van elk Christen persoonlijk ten opzichte
van den oorlog moet zijn, zoo dringend noo
dig is, verwacht het bestuur, dat velen eens
zullen komen luisteren naar wat deze be
kende spreker hierover aan den vooravond
van Kerstmis te zeggen heeft.
VERKEERSONGEVAL.
Vrijdagmorgen heeft op den hoek Reinier
ClaeszenstraatWijk a, Zeeërweg een bot
sing plaats gehad tusschen een luxe auto
van de Turmacfabriek en een bestelauto van
den heer Duineyeld.
Eenige materieele schade was het gevolg.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
De politie zal uitmaken wie de schuldige van
deze aanrijding is.
OPENBARE VERKOOPING.
Vrijdagmiddag vond in Nummer Eén de
openbare verkooping plaats van de woonhui
zen Alexander Bellstraat nos. 49, 51 en 53
en Napierstraat nos. 1 en 3.
De woningen werden in combinatie ge
kocht door den heer J. Bontenbal q.q. voor
f 18.000
Voor een goede
Tel. 5162 - M, REM - Kalverstraat 14, IJm.(0.)
(Adv. Ingez. Med.)
s.s. HELGE ONKLAAR BIJ IJMUIDEN.
Vrijdagmorgen 11 uur rapporteerde het
Zweedsche s.s. Helge (1736 ton van 1895) dat
het sleepbootassiscentie verlangde, daar de
machines niet goed meer functioneerden.
In overleg met de reederij werd de Duit-
sche sleepboot Albatros van de Bugsier van
het bergingsstation Rorkum naar de aange
geven positie, nl. 25 mijl West van IJmuiden
gezonden, die de Helge naar Emden con
voy eert.
CORRESPONDENTIE PER LUCHTPOST
NAAR INDIë.
De directeur van het post- en telegraafkan
toor alhier maakt bekend, dat de correspon
dentie, welke is te verzenden met den lucht
postdienst AmsterdamBandoeng op 25 De
cember a.s. en op 1 Januari als volgt moet
worden ter post bezorgd:
Hoofdkantoor 24 resp. 31 December a.s.
uiterlijk te 22.29.
Bijbussen te IJmuiden op zóódanig tijd
stip, dat ze in de voorlaatste lichting kun
nen worden opgenomen.
(Te Velsen en te Driehuis in de laatste bus
lichting)
IJMUIDEN'S BLOEI.
In de gisteren gehouden bestuursvergade
ring van de vereeniging IJmuiden's Bloei
werd het jaarverslag van den secretaris ge
lezen en vastgesteld.
Zulks geschiedde ook met het financieel
verslag. De jaarvergadering zal in Januari
worden gehouden. De begrooting voor het
nieuwe boekjaar werd opgemaakt.
De burgemeester, Mr. M. M. Kwint, heeft
zich bereid verklaard het eere-voorzitterschap
te aanvaarden.
In een de volgende maand te houden ver
gadering zal de burgemeester worden ge
ïnstalleerd. Met het oog o pde ingebruik
neming van het verkeershuis, zullen op die
vergadering ook de wethouders worden uitge-
noodigd.
Voor het bestuur zijn aan de beurt van
aftreding de heer en G. D. Boerlage te Velsen,
Ir. J. A. Kessler, K. H, Tusenius, B. G. Schui
tenmaker, pastoor L. Rinkel en A. P. Bakker
allen te IJmuiden.
Op verzoek van de vereeniging Santpoort's
Bloei werd besloten adhaesie te betuigen aan
een verzoek aan de Nederlandsche Spoor
wegen, om den Westelijk eningang van het
station te Haarlem ook open te stellen voor
vertrekkende reizigers.
Besloten werd tot telefonische aansluiting
van he verkeershuis der vereeniging.
De heer Voet vestigde de aandacht op het
komen van toeristenschepen te IJmuiden en
op de mogelijkheid, dat de toeristen hier in
de omgeving blijven.
Besloten wer in de moderne talen aan het
verkeershuis bekend te maken, dat daar alle
noodige inlichtingen zijn te verkrijgen.
Wensch Uw cliëntèle, vrienden en bekenden een
door een annonce in de IJMUIDER COURANT.
Het is de eenvoudigste en goedkoopste manier en
U HEBT DE ZEKERHEID, DAT UW WENSCH DOOR DUIZENDEN
WORDT VERNOMEN
De prijs van zoo'n Nieuwjaarsadvertentie bedraagt slechts
één kwartje (13 regels), iedere regel extra één dubbeltje.
Hieronder treft U een formulier aan. U hebt niets anders te
doen, dan het in te vullen en onder bijvoeging van de kosten
te bezorgen bij een der onderstaande adressen (ook kunt
U het den bezorger van dit blad medegeven).
Wij doen de rest I Wij zorgen, dat Uw wensch onder de
oogen komt van duizenden
Uw gelukwensch wordt, gaarne zoo spoedig mogelijk, in
gewacht aan het Kantoor van de IJMUIDER COURANT,
Kennemerlaan 42, te IJmuiden of aan een der volgende
adressen A. POSTHUMUS, Schoolstraat 11 rood, IJmuiden;
A. J. VISSER, Eerste Torricellidwarsstraat 2, IJmuiden; F. J.
ROOTL1EB, Groeneweg 37, IJmuiden-Oost; J. J. WESSELIUS Jr.,
Zeeweg 55 rood, IJmuiden-Oost; J. WESSELIUS, Melklaan 62,
Velsen-Noord; C. SLINGER, Kerkweg 26, Santpoort.
Naam
Adres
verzoekt plaatsing van een NIEUWJAARS-ADVERTENTIE.
De kosten ad gaan hierbij.
(Duidelijk invullen s. v. p.)
CCXXXVIIL
Er was heel wat drukte aan den kant deze
week, althans Maandag. Want dien dag wa
ren er behalve elf trawlers met dikke besom
mingen en behalve 19 loggers met dikke en
minder dikke besommingen een kleine vijftig
haringschepen aan de markt, w.o. een tien
tal Engelsche drifters, die natuurlijk kwa
men als een reactie op de mooie reizen van
de drifters, die de laatste dagen van de vo
rige week aan de markt waren. Het liep zoo
maar storm met de haringschepen en het
merkwaardige was, dat de prijzen nog lang
niet slecht waren. Maar nu zullen we ook
wel de meeste haring gehad hebben. Want
het gaat de Kanaal-haringvisscherij lang
niet naar den vleeze. De vangsten zijn slecht
en dan is het een schadelijk bedrijf, waar
mee men maar het liefst zoo gauw mogelijk
ophoudt.
Dat de reeders al het mogelijke doen om
uit het bedrijf te halen wat er uit te halen is
bewijst het feit, dat er eenige trawlers zijn
uitgezonden naar de haringvisscherij in het
Kanaal. Als ik mij niet vergis is dit de eer
ste keer, zoouat de Geziena IJM 140 in zeke
ren zin pionierswerk heeft verricht. En als
zoo dikwijls bij pionierswerk is geschied, ge
schiedde ook bij dat van de Geziena. De
trawler kon geen haring vinden en kwam
onverrichterzake terug. Nummer twee de
Silvain, deed het beter. Deze bracht 400 kis
ten aan de markt en besom.de ruim f 2300,
precies evenveel als de beide drifters, die
met de Silvain aan de markt waren, te za-
men.
Mooie besommingen zijn er deze week door
de trawlers gemaakt. Ook door de kustboo-
ten, die hun goede resultaten vooral danken
aan de hooge prijzen van tarbot en tong. De
week is dan ook nog best meegevallen en
aan het scoringbord van het Staatsvis-
schershavenbedrijf zijn vele ballen opgehan
gen, want de score liep hard omhoog. Zoo'n
dag als Maandag zet wat bij en er kwamen
nog eenife dikke dagen over heen, zooals
Woensdag toen de omzet ook nog wel c.a.
f 30.000 bedroeg. Ik geloof, dat we deze week
niet ver van de twee ton verwijderd zijn ge
bleven en dat is lang niet slecht. Maar het
zal toch een heele toer worden om de
f 676.005 van December 1934 t>e overschrij
den.
Zoo'n klap water", zooals de vakterm luidt
lan toch heel veel onheil stichten De Dirkje
R.O. 53 heeft dat weer eens ondervonden.
Gelukkig, dat het ongeval, dat zich jl. Zon
dagmorgen aan boord van dezen motor
trawler afspeelde, nog zoo goed is afgeloo-
pen. Immers als daar plotseling zoo'n gewel
dige breker op het dek neerstort, kan het
ergste gebeuren, want menschelijke kracht
staat de kracht der elementen als die van
mug tot die van olifapt.
Het moet daar „op de zestig" in dezen tijd
van het jaar bar kunnen spoken. Vooral dit
jaar hebben onze schepen heel veel met ruw
weer te kampen en niet alleen op genoemde
breedte. Ook op de Noordzee was het veelal
slecht. Mag ik dat even in herinnering bren
gen, nu we den fatalen datum naderen waar
op de contracten teneinde loopen? Laat men
toch vooral er aan denken, welk een hard
leven het is, het leven van den visscherman.
Is het niet treurig, dat velen niet eens vol
doende verdienen om een gezin te onder
houden? Ik hoorde dezer dagen, dat een in
Vlaardingen wonende trawlermatroos hier
een paar dagen heeft rondgezworven, omdat
hij geen geld had om een kaartje naar
Vlaardingen te koopen. Commentaar over
bodig.
PIETERMAN.
KERSTSPEL VRIJZ. CHR. JONGEREN BOND
De afdeeling Velsen van den Vrijzinnig
Christelijke Jongeren Bond zal met de Kerst
dagen een leekenspel (Kerstspel) opvoeren
en wel op Dinsdag' 24 December 's avonds te
half acht in het gebouw van de Vereeniging
van Vrijzinnig-Hervormden aan den Groene
weg te IJmuiden-Oost en op Woensdag 25
December a.s. in de Ned. Herv. Kerk te Sant
poort.
Te IJmuiden-Oost zal dr. H. Faber. te
Santpoort prof. dr. G. A. van den Bergh van
Eyzinga een inleiding houden.
MERKWAARDIGE REIS VAN DE SILVAIN.
Een eigenaardig verloop had de eerste
haringreis naar het Kanaal van de Silvain,
die gisteren met 400 kisten haring aan de
markt was. De trawler was uitgerust met
het gewone haring-trawlnet zooals dat des
zomers op de Noordzee wordt gebruikt. De
eerste dagen had men met stormweer te
kampen en eerst na een week op zee te
hebben gezwalkt, kon men er aan denken
te gaan visschen.
Maar men ving niets. De Fransche en Bel
gische haringvisschersschepen, in de nabijheid
waarvan de Silvain vischte, maakten echter
goede vangsten. Dat was een eigenaardig
geval; het kon echter maar a'an een ding
liggen: aan het net.
De Silvain liep Boulogne sur Mer binnen,
waar de schipper voor 15C0 francs een
Fransch net 'kocht. En toen ging het beter.
Na een reis van bijna drie weken werd er
f 2300 besomd.
VERLOTING KINDERVREUGD.
De trekking van de verloting van Kinder
vreugd had het volgende resultaat: 679 egt-
servies, 867 moderne hanglamp, 48 rookta
fel, 293 fototoestel met tasch, 1129 electrische
rijwieliantaarn, 316 groote pul, 962 schaaltje,
751 jampot, 960 stoofje (aschbak), 387 stoof
je (aschbak).
De prijzen kunnen worden afgehaald bij
den heer Hanse, Corverslaan vóór of op 30
Januari 1936.
