„ARTISTIEK"
JOH. ELZER
BAD-INRICHTING
CORN. ZWIER
N.V. v.h. GEBR. DARPHORN
RIJWIELHANDEL J. HOFMAN ZN
,Kennemerhof
W. ZWIER ZONEN
IJMUIDER STOOM-, WASCH- EN
STRIJKINRICHTING
IJMUIDEN
DIRECTIE IJiuuidJer Courant on
Kennenier Courant
P. f.
REDACTIE IJmuider Courant en
Kennenier Courant
P. f.
ADMINISTRATIE IJmuider Cou
rant en Kenriémer Courant
P. f.
DE D AMR ED ACTE IJlt
wenscht allen een voorspoedig:
Nieuwjaar
Nieuwjaarswensch van
PIETERMAN
De zee is diep. het net is gToot
En viseh wordt er gevangen
Toch is de visscherij in nood,
Toch voert men om het
daaglijksch brood
Een strijd; die 't hart doet
prangen.
Met looden schoenen treden wij
Het nieuwe jaar" straks binnen
En als het jaar is uitgeluid
Ook met der trawlers schel gefluit
Gaat weer de strijd beginnen.
Met eendracht en saamhoorigheid
Werd menige strijd gewonnen,
Dus mannen van dé visscherij,
Van handel, vloot en reeder ij,
In eendi-acht 't jaar begonnen.
Nu is de tijd gekomen
Om samen voort te'stoomen
Toont dra nu welgezindheid dan.
En „veel succes" van
PIETERMAN
Het personeel van DE AUTOMAAT
wenscht zijn geachte klanten en
begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar-.
FIRMA F. DE BOER
Ijzerhandel
p.f: Wilhelmihakade 4
J. W. BOOIJ en Echtgenoote
Café Orion
p.f. Frogerstraat 41
MAISON BRACHTHUIZER
Kanaalstraat 90
P. f.
S. BOS
Lippersheystraat 1
C. BROEK Kzn. en Echtgenoote
Marconistraat 40
P. f.
J. W. BRAAM, Coiffeur
Tabak- en Sigarenmagazijn
p.f. De Rijpstraat 5
R. N. BROK
Tabak, Sigaren en Sigaretten
P. f. Kennemerlaan
Fani. DIJKXHOORN
Bik en Arnoldkade 24
Garage en Transportbedrijf
Bik en Arnoldkade 1516
p. f:
DE GRAAF en Echtgenoote
Visehhandel
p.f. Oranjestraat 19
FAMILIE D. GLAS
enscht Vrienden en Bekenden
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar. „Zeemansrust"
Trawlorkade 71 IJmuiden
J. GALAVAZI en Echtgenoote
Postagentschap, Sigaren en Boek
handel Kennemerlaan 11
P. f.
C. B. HAM, Kruidenier
Kennemerlaan 109
W. J. HEEREMANS
en Echtgenoote
De Wetstraat C 28
d. HORST, Hadleystraat 36
In Kruidenierswaren
Allen een Gelukkig Nieuwjaar.
F. HUISMAN en Echtgenoote
Keizer Wilhelmstraat 24
P. f.
SNELLIUSSTRAAT No. 39
wenscht haar Badgasten
een gezond 1936!!!!
De Directie
M. VAN ANDEL.
BOEKHANDEL VAN BLAADEREN,
KANAALSTRAAT 71,
wenscht geachte Cliëntêle en Begunstigers een
VOORSPOEDIG 1936.
ADOLF VAN DEN BERG,
BROOD, 'KOEK EN BANKET SNELLIUSSTRAAT 35,
wenscht zijn Cliëntêle en Vriefiden ëeh
VOORSPOEDIG, 1936.
WIJ WENSCHEN EEN IEDER, klant of geen klant,
GEZONDHEID WERK EN VOORSPOED
MAGAZIJN T BRILLENHUIS,
KANAALSTRAAT 83 TELEFOON 5460 IJMUIDEN.
Brandstoffenhandel B. v. d.
Wm. BEUKELSZNSTRAAT 35 IJMUIDEN
wenscht" geachte Cliëntêle en Begunstigers een
VOORSPOEDIG JAAR.
BERG,
Telef. 4136,
Cliëntêle en Vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR.
FAMILIE P. v. d. BERG.
Café „DE KROON" Prins Hendrikstraart no. 1.
N.V. CENTRALE BAKKERIJ
„IJ M U I D E N".
p. t.
ya
WENSCHT
de „Wereld-Bekende'
HAARLEM
GR. HOUTSTRAAT 8
ZIJN CLIENTÈLE SCHAAR
Onze prijzen zyn thans zoo laag
gesteld,
Dat wij nu reeds durven beweren,
Dat ieder in 1936
Ons met een bezoek zal vereeren.
P. f.
WIJK AAN ZEEëRWEG 22 IJMUIDEN-OOST,
wenscht geachte Cliëntêle een VOORSPOEDIG JAAR.
W. HOEK en Echtgenoote
Keizer Wilhelmstraat 34
p.f, Groentenhandel
JAN. UTjBE, HINKE en
TRIJNTJE HOITIXGA
wordt een voorspoedig nieuwjaar
toegewenscht door hun VADER,
Steeds staat de deur voor hen
open.
S. HOITINGA
Turfmarkt 56, Makkum (Fr.)
II. HOMBURG PIi/il.
en Echtgenoote
J. JORDAAX
Melkhandel
Krugerstr. no. 1
B. KRAAY en Echtgenoote
wenschen hun Clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Stephensonstraat 61
Hotel. Café-Restaurant
W. KOSTER
Kennemerplein)
enscht zijn geachte Cliëntêle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
P. KRAMER
Heerenkleeding n. maat
p. f. Kennemerlaan 15
Veel heil en zegen aan alle leer
lingen en cliëntêle
Aanvang der lessen 2 Januari
Dir. A. KROOS
H. KR (IJS WIJK
en Echtgenoote
P.f. Kanaalstraat 68
KLAVER's BOEKHANDEL
Koningstraat 4
P. f.
Onze beste wenschen in 1936.
P. KEERSEMAKER en Echtgen,
Corn. Drebbelstraat 33
W. F. KOK
Pfaff naaimachinehandel
C, KLEIMAN en Echtgenoote
Ijzerhandel „Centrum"
Stephensonstraat 18
f.
J. v. d. LAAN en Echtgenoote
Coiffeur. Bik en Arnoldkade 11
wenschen hun geachte Cliëntêle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Loendersloot's Warenhuis
Kennemerlaan
f.
J. LIESHOUT en Echtgenoote
Filiaal Vleèschh. G. Hemke
Marconistraat 118
f.
P. f.
H. J. TE LOO
en Echtgenoote
II. MARTENS en Echtgenoote
Stucadoor
Edisonstraat 13 Tel. 5519
P. f.
C. NOOT
Rijwielhandel Kennemerlaan 1
Repar. haarden en kachels
P. f.
A, v. NIEUWKOOP en Echtgen,
Tabak, Sigaren en Sigaretten
p.f. Kanaalstraat 29
P. VAN OS
Schoenmakerij en Lederhandel
Pres. Krugerstraat 75
P. f.
G. v. d. OUTENAAR en Echtgen.
wenschen hun geachte Cliëntêle
een gelukkig Nieuwjaar.
P. OORT en.echtgen.
Bloemstraat 78
FIRMA J. PLUG en Zn.
Scheepsbenoódigdheden
Trawlerkade 70 IJmuiden
P. f.
DAMESKAPPER A. VAN PEL
Marconistraat 12 Tel. 4426
wenscht zijn geachte Cliëntêle
een gelukkig Nieuwjaar.
FIRMA REEHORST
DE GROOT
Exp, IJmuidenAmsterdam
Bloemstraat 126
P. f.
Gelukkig Nieuwjaar
L. RINKEL
O. K. Pastoor, IJmuiden
P. SIN JEWEL
Schilder en Behanger
W. E. SCHIPPER
Brood- en Banketbakker
p.f. Edisonstraat 72
M. W. SCHOORL
Melkhandel
p.f. Bloemstraat 22
Aan allen een gelukkig 1936
toegewenscht door
G. M. SMITSSTRATING
J. P. Coenstraat 109
Sigarenmagazijn
STERK's SCHOENENMAGAZIJN
IJmuiden-Oost Driehuis
m. h. g.
„TRIO"
Schoenmag. en Repar.inricht.
Kennemerlaan 34
P. f.
LEO P. TISMEER en Echtgen.
Koning Willemshuis
f.
P.f.
K. TIJSSEN
SnelliuSstraat, 23
Mag. „De Zon"
K. VAN URK en Echtgenoote
Bloemstraat 39
wenschen allten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij zijn ook'voor 1936 het voor-
deeligst adres voor uw kruide
niers- en fijne vleeschwaren
JOH. MEIJER Jr.
Dames- en Heerenkleermaker
Heerenmodes
Kennemerlaan 36 Tel. 4453
f.
Bestuur en leden van de tooneel-
club „HET MASKER" wenschen
donateurs een Voorspoedig 19 36
J. MELGERD en echtgen.
Smederij
wenschen hunne cliëntêle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
f.
MAISON RIS
Kennemerplein 7
H. VEUGER en Echtgenoote
Pr. Ste.ynstraat 4749
p. f. Tel. 4769
Fa. C. VAN VREDE
Willemsplein
J. C. VER,W ER
en Echtgenoote
Brood- én Banketbakkerij
WILDEROM en Echtgenoote
p.f. Oranjestraat 31
Auto-"en Rijwielhandel
Bloemstraat 33-59, Telefoon 4208
P. f.
A. POST,
SCHOENMAKERIJEN,
Kon. Wilhelminakade 2
f.
Hadleystraat 1.
De Velser Supportersvereeniging
ROOD WIT
wenscht haar Leden en Vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Stoomwasscherij „S P E C I A A L"
HUYGENSSTRAAT 71 TELEF. 4029,
wenscht geachte Cliëntêle een
VOORSPOEDIG 1936.
N.V. BRANDSTOFFENHANDEL
W. A. VERWOERD Zn.
f. BLOEMSTRAAT <5.
CHEMISCHE WASSCHERIJ EN VERVERIJ
SNELLIUSSTRAAT 39 TELEFOON 4571 S
wenscht zijn geachte Cliëntêle Gelukkig Nieuwjaar.
„KENNEMER GAk. öE" TELEFOON 4324,
wenscht vrienden en cliënten 'n Voorspoedig Nieuwjaar
J. v. WESTEROP en Echtgenoote
Prins Hendrikstraat 60
P. f.
W. WIJFJES
Kruideniers- en Grutterswaren
P. f.
B. W. WON INK
Kapper
P.f.
Oranjestraat 39
Aan
A. WIJKER
allen gelukkig Nieuwjaar.
P. Krugerstraat 56
A. H. WINTERS en Echtgenoote
Kennemerlaan 141
wenscht zijn Cliëntêle een geluk
kig Nieuwjaar.
B. WAMSTEEKER
en Echtgenoote
1 Heil en Zegen
IJMUIDEN (O.)
Lijsten- en Fotohande]
Zeeweg 261 IJmuiden (O.)
(Parkwijk)
wenscht U een voorspoedig 1936.
J. AXEPOOL
Tuinderstraat 71
W. ARISZ
Bloemenhal, Stationsweg 19
P. f.
Broodbezorger „AURORA"
Kastanjestraat 27
G. N.
Coöperatieve Bakkerij
„AURORA"
Casembrootstraat 3840
■enscht haar Begunstigers een
voorspoedig Nieuwjaar.
J. BLEEKER
en Echtgenoote
Zeeweg 120
J. VAN BOERUM
Huis- en Décorschilder
P.f. Engelmundusweg 1
M. BROEDELET en Echtgenoote
Schilder, Glas en Verfwaren
Concurreerende prijzen
Willemsbeekweg 63, IJmuiden O.
P. f.
J. v. BURK
en Echtgenoote
Radio Centrale, Stationswe
P. f.
J. v. a. BOOGAARD Jr.
Van Ouds 't Friesche Café en.
Slijterij, Zeeweg 68
wenscht een ieder een gelukkig
Nieuwjaar. Tel. 4656
G. BEUSENBERG
Groenten en Fruit, Zeeweg 90
P, f.
BRUNO VAN BEEK
Schoenmakerij en Schoenhandel
p. f. Zeeweg 63
BON
Brood- en Banketbakker
Velserduinweg 294
C. Bus Echtgenoote
Rund- en Varkensslager,
TROMPSTRAAT 187
wenschen hun Cliëntêle ge
lukkig Nieuwjaar.
A. en P. BLEEKER
Agenten Brandverzekering Mij.
Holland", Paulus Potterstr. 25
P. f.
JOH. BROUWER
Slagerij, Gerard Doustraat 30
wenscht al zijn geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar
H. BAAS
Kruideniers- en Grutterswaren
Piet Heinstraat 58
P. f.
m. g. boelsitms
Hoofdagent „Hollandia"
Rembrandtlaan 7, Tel. 4563
m. h. g.
Sigarenmagazijn „Het Centrum"
Casembrootstraat 29, IJm.-O.
P. f.
J. v. EWIJK en echtgenoote
Willemsbeekweg 107
Brood-, koek- en banketbakkerij
wensch zijn cliëntêle een
Zalig Nieuwjaar.
H. J .VAN ES. Stoffeerder
Kalverstraat 164
p. f.
Wed. DE FEBER
Kruidenierswaren
p. f. Kalverstraat 18
Drukkerij GROENEWOUD
Kalverstraat 55
P. f.
JAC. GORTER en Echtgenoote
Brood- en Banketbakkerij
P. f.
GALAVAZPs TAXIBEDRIJF
Wijk a. Zeeërweg 72
Tel. 4768
f.
Clas' Manufacturen-,
iedden-, Tapijten- en
Meubelhandel
Kalverstraat 11-13-15-19-21
IJmuiden-Oost
p. f.
J. TEN HAVE
Schoenmakerij Kalverstraat 170
P. it
Tooneel vereenig. „DE DILETTANT"
wenscht Leden en Donateurs een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Het Symphonie Orkest „EUPHONIE"
wenscht Donateurs, Begunstigers en verder belang
stellende Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
p. f.
HEEREN MODEMAGAZIJN.
TROMPSTRAAT 22.
Mode-Vakschool G. v. EENENNAAM,
VELSERDUINWEG 195 IJMUIDEN-OOST,
wenscht haar leerlingen een GELUKKIG NIEUWJAAR.
Een Nieuwjaarsgroet aan al mijn Cliënten.
Taxi-bedrijf JAC. FRANSEN.
IJMUIDERSTRAATWEG 159,
Telefoon 4074.
N.V. MELKINRICHTING
„GEMEENSCHAPPELIJK BELANG"
WIJK AAN ZEEëRWEG 160,
wenscht allen plaatsgenooten een GELUKKIG NIEUWJAAR.
JAN van de ECHTE GEKO
wenscht geachte Cliëntêle een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Manufacturenmagazijn „D E K R O O N"
ESCHDOORNSTRAAT 32 IJMUIDEN-OOST,
ANEMONENSTRAAT 23 SANTPOORT-DORP,
wenscht geachte Cliëntêle, Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG. 1936.
p. f.
SCHOENMAKERIJ EN LEDERHANDEL
„DE KENNEME R",
TROMPSTRAAT 83 (hoek Fr. Naereboutstraat).
p. f.
OOSTERDUINWEG 84 TELEF. 4234.
A. P. KOCHX,
KALVERSTRAAT 52 - Telef. 5660 - IJMUIDEN-OOST.
Filiaal: ALKMAARSCHE STRAATWEG 83 - Telef. 2404.
FOURAGE- en BRANDSTOFFENHANDEL.
p. f.
SLAGERIJEN BERNARD KOOMEN,
ALKMAAR DEN HELDER
I3MUIPPJN.OOST,
wensfiht'geacht'e Cliëntêle eh Beg"ühsftigers' êeii
iGELUKKIG NIEUWJAAR.
H. HELLIXGS
Graanhandel, Eikenstraat 1
f
O. HOFER
Kruiden.- en Comestibles
Lumeystraat 18
G. J. HEKHUIS en Echtgenoote
wenschen hun Clientèle een'Ge
lukkig Nieuwjaar.
C. HOFMAN en Echtgenoote
Ijzerhandel
Velserduinweg hk. Velsea-duinpl.
J. Heiligers Zn.
Lood- en Zinkwerkers
p. f. Velserduinwêg 149
Electrische Fijmvasscherij
„IDEAAL"
De Ruyterstraat 171-173, IJm.-O.
m. g.
Fa. J. JOXGEJANS
Groentenhandel, Eschdoornstr. 20
IJmuiden-Oost
P. f.
P. J. DE JONG
Melkhandel
Albert Cuypstraat no. 2
Gelukkig Nieuwjaar.
J. JANSEN
Melk, boter, kaas en eieren
Velserduinweg 292
P. f.
C. KNEPPERS en Echtgenoote
Groentenhal
Kalverstraat 110 p. f.
J. F. KOCHX
Stationsweg 19
p. f.
T. II. KRAMER en Echtgenoote
Sigarenmagazijn ..De Kampioen"
Kalverstraat 26
p. f. Telef. 4573
W. KETTING
„IJm. Gelukskantoor"
Wijk a. Zeeërweg 12, IJmuiden-O.
wenscht zijn geachte cliëntêle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
S. KLUFT
Heerenmodes
Cederstraat 33
K. KLEUN en Echtgenoote
Kruidenierswaren
Eschdoornstraat 22 IJmuiden Oost
P. f.
Een Gelukkig Nieuwjaar
GEZ. JTMMINK
Trompstraat-18
Ook voor 193 6 naar
JONGEJANS
loopen, voordeelig koopeh
Rembrandtlaan 5, IJmuiden Oost
P. f.
D. J. DE JONG' en Echtgenoote
Winkelhouder
Coöperatie „De Eendracht"
Zeeweg, IJmuiden Oost
P. f.
LOENDERSLOOT'S WARENHUIS
Zeeweg, IJmuiden-Oost
P. f.
Fa. LIESHOUT—BURGER
Behangers en Schildersbedrijf
wenscht cliëntêle Gelukkig
Nieuwjaar
Kalverstraat 168, Platanenstr. 31
JOH. LUI.TT en Echtgenoote
Expeditie, Wijk aan Zeeërweg 15
p. f. Telefoon 4813
A. E. LEYENAAR en Echtgen.
Aardappel-, Groenten- en Fruit
handel Trompstraat 155
P. f.
C. L. v. LAER en Echtgen.
wenscht zijn klanten een geluk
kig Nieuwjaar.
Velserduinweg 126.
J. LEENE—BRÖHL
Stofzuigerhuis
Willebrordstraat 73
J. v. d. MEULEN en Echtgen.
Brandstoffenhandel
p. f Ruiterstraat 17617
J. MEliTENS. Kapper
Kalverstraat 17 A
P. f.
J. MEESTERS
Aannemer
Velserduinweg 112
Z. N. Telef. 5426
A. MOEKEN en Echtgenoote
Chef Amst. Vleeschhouwerij
Zeeweg p. f.
OUDSHOORN EN DE GRAAF
Brandstoffenhandel. wenschen al
len een gelukkig jaar.
MEJ. OUWERKERK
Costuumnaaister
G. N. Kastanjestraat 27
B. v. d. KOLK en Echtgenoote
Coiffeur annex Tabak, Sigaren
Velserduinweg 100
wenscht ieder een gelukkig
Nieuwjaar
Sigarcnmagaz. M. P. F. Pinxteren
Zeeweg 92, IJmuiden O.
P. f.
Jb. Kl'YL
Zeeweg 111, IJmuiden Oost
P. f.
J. DE PIJPER
Zeeweg 184
G. RITSKES en Echtgenoote
Kennemer Drogisterij
Frans Naereboutstraat 66
P. f.
