Vos bereikt weer een klein voordeel.
Spreekverbod tegen Lord Cecil. De bevolking in het vorige jaar. I W O E N S D A G IS JAN. 1936
Met groote verbazing zal men Dinsdag
hebben gelezen dat de Nederlandsche regee
ring den Engelschen staatsman Lord Robert
Cecil verboden heeft te Amsterdam te spre
ken in een vergadering belegd door het Abes-
synië-comité. De Regeeringspersdienst deelt
mede in een communiqué, dat wij in ons num
mer van Dinsdag vermeldden, „dat deze
samenkomst in het bijzonder aan het Italiaan-
sche bombardement op de Zweedsche Roode
Kruis-ambulance gewijd zou zijn, zoodat bij
voorbaat verwacht kon worden, dat de be
sprekingen zich op politiek terrein zouden be
wegen".
De regeering beroept zich dan op de door
haar aanvaarde gedragslijn, dat aan vreem
delingen niet kan worden toegestaan hier te
lande politiek te voeren.
Dit lijkt ons wel een héél zonderling be
sluit. Toen de regeering indertijd de bewuste
gedragslijn aanvaardde, zal men die vrijwel
algemeen opgevat hebben als een maatregel
om te beletten dat hier buitenlanders zouden
optreden met het doel, het Nederlandsche
staatsgezag te ondermijnen, althans open
lijk te bestrijden. Nu blijkt dat deze maat
regel veel verder gaat. Men beschouwt den
Italiaanschen aanval op de Zweedsche Roode
Kruis-ambulance als een politieke kwestie!
Nu, van partij-politieke smetten is zij in elk
geval volkomen vrij. Dus moet het een kwes
tie van internationale politiek zijn. En in de
internationale politiek betreffende Italië
trekken Engeland en Nederland een lijn.
Beide passen economische sancties, d.w.z.
strafmaatregelen, op den aanvaller Italië toe.
En nu deze aanvaller tot zulke treurige ex
cessen als bombardementen op ambulances
is overgegaanexcessen die in Nederland
zoowel als in Engeland extra verontwaardi
ging hebben gewekt omdat men weerlooze
zieken eenvoudig vermoord heeftmag
een Engelschman daar niet over in ons land
komen spreken! Van deze nieuwste „politieke
figuur" begrijpen wij niets. Maar dan ook
niets.
De indruk die deze thans openbaar gewor
den weigering in Engeland en in Zweden moet
maken zal natuurlijk treurig zijn. De Telegraaf
zeide Dinsdagmorgen dat de weigering „bij
velen, niet alleen hier te lande doch ook in
Engeland, pijnlijke verbazing zal wekken". Ja,
inderdaad, en meer dan dat.
De persoon van Lord Robert Cecil sluit elk
wantrouwen omtrent de wijze, waarop hij van
de gastvrijheid van een ander land gebruik
zou kunnen maken, volkomen uit. Deze zeer
nobele figuur, die zijn leven in dienst van de
vredeszaak heeft gesteld en in zijn eigen land
algemeen den grootsten eerbied geniet, is
verscheidene malen Engelsch minister ge
weest en leider van de Britsche delegatie in
Genève.
Als voorzitter van de League of Nations'
Union (de Engelsche Volkenbondsvereeniglng)
heeft hij de vermaarde Peace Ballot (vredes-
stemming) georganiseerd, waarbij twaalf mil-
lioen Engelschen zich vóór Genève en vóór
het stelsel van collectieve veiligheid uitspra
ken. De uitslag van deze Peace Ballot heeft
grooten invloed gehad op de in Engeland ge
volgde politieke koers ten aanzien van Genève,
die sindsdien gewijzigd is in de richting, waar
in Nederland altijd heeft medegewerkt. Tegen
Lord Cecil's politieke richting kan de Neder
landsche regeering zeker geen bezwaar doen
gelden, want hij behoort in Engeland tot de
Conservatieve Partij, die regeert
Deze weigering schijnt inderdaad een zon
derlinge blunder, en tegenover een zoo hoog
staand, belangeloos en met de edelste bedoe
lingen bezield man als Lord Robert Cecil bijna
een beleediging. Als men in Den Haag bang is
anderen te ontstemmen wie dat dan ook
mogen zijn: de Italiaansche gezant soms?
getuigt dit optreden van weinig moed. En in-
tusschen doen wij mede aan het toepassen
van sancties op Italië!
Als men inderdaad zoo huiverig is voor de
gevolgen van een precedent, dan moet het ant
woord zijn: dit is geen precedent. De Neder
landsche gastvrijheid komt wel in een benauwd
hoekje terecht als wij aan een man als Lord
Robert Cecil gaan verbieden, in ons land het
woord te voeren!
Veel mutaties; geringe toeneming.
R. P.
BEVERWIJK.
KEN NEMER WANDELCLUB.
Het bestuur van de Kennemer Wandelclub
heeft in het "sigarenmagazijn van den heer
J. v. d. Wel aan de Schans een keurig uitge
voerd bord geplaatst, bestemd voor de pu
blicatie van vereenigings- en wandelnieuws.
De wijze van uitvoering van dit bord wekt
zeer de belangstelling op en ts tevens daar
door te beschouwen als een goede propagan
da voor de wandelsport.
Uit de cijfers, die ons verstrekt werden over
den loop der bevolking in het jaar 1935, blijkt,
dat het aantal inwoners onzer gemeente in
het vorige jaar slechts met 9 vermeerderd is.
De bevolking telde op 31 Dec. j.l. 10289 zie
len tegen 102S0 op 31 December 1934. Dit de
monstreert in de eerste plaats, dat Beverwijk,
met uitzondering van den polder natuurlijk,
vrijwel is volgebouwd en in feite geen ruimte
voor vestiging meer biedt. Zeer velen, die Be
verwijk als hun woonplaats willen kiezen,
worden dan ook naar Wijk aan Duin verwe
zen en komen zelfs onwillekeurig over de
grenzen, als gevolg van het feit, dat op de
grenswegen de bebouwingen ineenloopen. Er
is ten aanzien van deze beide gemeenten een
voortdurende wisselwerking. Talrijk zijn de
Beverwijkers, die naar Wijk aan Duin trek
ken en die, om het maar eens groot-steedsch
uit te drukken „de stad ontvluchten", maar
daar staat tegenover, dat ook weer velen aan
de gezellige Beverwijksche drukte de voorkeur
geven. Zelfs werd het aantal vestigingen
overtroffen door het aantal vertrokkenen. 995
personen kozen zich Beverwijk als woonplaats
1099 inwoners verhuisden naar elders. De
„winst" van 9 personen moest tenslotte ko
men van de geboorten, 195 nieuwe Beverwij
kers aanschouwden het levenslicht, waarte
genover 82 sterfgevallen geplaatst moesten
worden.
Hieronder volgt de bevolking in cijfers.
Geboren in 1935: 110 mannen, 85 vrouwen,
totaal 195.
Gevestigd: 466 mannen, 529 vrouwen, to
taal 995. Totale vermeerdering 1190 inwoners.
Overleden: 37 mannen, 45 vrouwen, to
taal 82.
Vertrokken: 523 mannen, 576 vrouwen, to
taal 1099.
Aantal inwoners 31 December 1934 totaal
10230; op 31 December 1935 totaal 102S9
15294 mannen, 4995 vrouwen), vermeerde
ring 9.
VEREENIGING VAN VRIJZINNIG
HERVORMDEN.
In de gisteravond gehouden ledenvergade
ring van de Vereeniging van Vrijzinnig Her
vormden zijn de aftredende bestuursleden
mej. J. M. F. Welle en de heeren O. van Al
phen en C. Gorter herkozen.
Hoewel de heer Gorter zich niet
herkiesbaar heeft willen stellen, is
hij toch gezwicht voor den op hem uitge-
oefenden drang en heeft zich weer bereid
verklaard zijn functie in het bestuur te blij
ven vervullen.
Als nieuw bestuurslid werd gekozen de
heer C. A. A. v. d. Voet in de plaats van den
heer A. Boekhout, die niet meer voor een
bestuursfunctie in aanmerking wenschte te
komen.
KINDERHERSTELLINGS- EN
VACANTIEKOLONIES.
B. en W. hebben aan het Centraal Genoot
schap voor Kinderherstellings- en Vacantie-
kolonies toestemming verleend tot het hou
den van een verloting. Als hoofdprijzen wor
den uitgeloofd een naaimachine en een heeren
of een damesfiets.
„KENNEMERLAND" OP DE HOME-TRAINER
Een aantal leden van de B.R.C. „Kenne-
merland" heeft deelgenomen aan de wed
strijden óp home-trainers, uitgeschreven
door de wielerclub „Victrix" te Alkmaar.
De leden van ..Kennemerland" klassifi-
ceerden zich ais volgt:
2 maal 1000 M. nieuwelingen) 6. A. Dui-
neveld. 1 min. 11 1/10 sec.
2 maal 1000 M., amateurs: 1 P. Braas, 1
min. 6.9 sec.
1 maal 3000 M. nieuwelingen: 5 H. Ouds
hoorn, 1 min. 58.8 sec.
1 maal 3000 M amateurs: 3 P. Braas, 1
min. 56.9 sec., 4 Th. Pronk, 1 min. 57.5 sec.
DE UITVOERING VAN DEN TURNKRING.
Wij ontvingen het programma voor de uit
voering van den R.-K. Turnkring „Haarlem",
die Donderdagavond in het K.S.A.-gebouw
wordt gegeven. Het vermeldt onder meer:
Vrije oefeningen, heeren S.S.S.; hoogbrug,
keurploeg; zangspel, kleine meisjes S.S.S.;
staafoefeningen. heeren Hercules, Overveen;
evenwichtslatten, groote meisjes SS.S.; vrije
oefeningen, heeren Pelops; hoogrek. keur
ploeg; ringen, heeren „Winfried". Haarlem;
stokoefeningen, meisjes SJS.S.; hoogbrug,
heeren S.S.S.; paard-voltigeeren, heeren Pe
lops; klassikaal ringen, jongens S.S.S.; vrije
oefeningen, dames S.S.S.; paardspringen,
keurploeg.
De muzikale begeleiding wordt verzorgd
door de heeren L. Tervoort (orgel) en E. Gel
dermans (viool).
De uitvoering wordt besloten met een ge
zellig samenzijn.
RK. HANDELS- EN KANTOORBEDIENDEN.
De plaatselijke af deeling van den Ned. R.K.
Bond van Handels-, Kantoor- en Winkelbe
dienden zal op Donderdag 16 Januari in het
K.S.A.-gebouw een ledenvergadering houden.
AANRIJDING.
Op den hoek van de Meerstraat en de
Nieuwstraat kwam een fietser in botsing met
een vrachtauto. De bestuurder van het rijwiel
kwam er goed af. Zijn fiets werd echter ern
stig beschadigd.
Tegen den chauffeur van den vrachtauto
werd procesverbaal opgemaakt.
FOTOTENTOONSTELLING VAN DE
PADVINDERIJ.
Zaterdagmiddag wordt in het troephuis van
de afdeeling IJmuiden van de Nederlandsche
Padvinders in Velserbeek een fototentoon
stelling gehouden. In ruim 600 beelden wordt
het werk van de padvinderij en meer in het
bijzonder het werk van de ouderen, de voor
trekkers, getoond. Deze expositie is in vele
groote plaatsen met succes gehouden.
De tentoonstelling is geopend Zaterdag 18
Januari van 39 uur n.m. en Zondag 19 Jan.
van 11 uur v.m. tot 6 uur n.m.
STILLE OMGANG.
De algemeene jaarvergadering van het Ge
zelschap van den Stillen Omgang naar Am
sterdam wordt Donderdagavond in het K.
S. A.-gebouw gehouden.
Behalve de gebruikelijke jaarverslagen van
den secretaris en den penningmeester ver
meldt de agenda een bestuursverkiezing
wegens periodieke aftreding van den heer
A. F. v. d. Kamer.
DE TWEEDE OPERETTE-VOORSTELLING.
Het bestuur van de Tooneel- en Revue-
vereeniging )rAmicitia" heeft thans besloten
de tweede opvoering van de operette „De
Dragonders van Villars" niet eerder te doen
geschieden, dan op Maandag 24 Februari
(Vastenavond) in het gebouw der K.S.A.
In verband met dit besluit blijft de feeste
lijke bijeenkomst van Roomsche Sportbe-
langen en D.E.M. op Dinsdag 21 Januari,
eveneens in het K.S.A.-gebouw bepaald.
WAT IS REÏNCARNATIE?
Voor de Loge Kennemerland van de Theo
sofische vereeniging houdt Dr. D. H. Prins
uit Den Haag in het kerkgebouw van de
Vereeniging van Vrijzinnig Hervormden a.s.
Maandagavond een openbare lezing over het
onderwerp „Reïncarnatie" (wederbelicha-
ming)
Dr. Prins zal in zijn lezing de volgende
vragen behandelen: Leeft de mensch meer
dan eenmaal op aarde? Zijn er volmaakte
menschen? Is het dus mogelijk te voldoen
aan het gebod van Christus „Weest Gijlieden
volmaakt, zoo als de Vader in de hemelen
volmaakt is"? Waarom wordt de eene
mensch geboren in armoede en ellende, de
ander in rijkdom en overvloed?
De toegang tot de lezing is vrij.
LAUREL EN HARDY IN HUN NIEUWE
CREATIE.
Stan Laurel en Oliver Hardy zullen vanaf
a.s. Vrijdag in het Kennemer Theater weer
lachstormen ontketenen in hun nieuwste
film „Schots en Scheef". Het komische twee
tal beleeft in deze film een nieuwe reeks
dwaze avonturen, waarmede het publiek zich
uitbundig zal amuseeren.
HEEMSKERK
,>A. D. O."
Het programma voor Zondag luidt:
Vitesse I—A.D.O. 1 2 uur.
Always Forward 2A.D.O. 2 2 uur.
U.S.V. 2—A.D.O. 3 2 uur.
RECITEERWEDSTRIJD.
In het Ned. Herv. Vereenigingsgebouw hield
de kring „Kennemerland" van het Ned. Jon
gelingsverbond een reciteer wedstrijd welke
georganiseerd was door de C.J.M.V. „Excelsior".
Na opening op de gebruikelijke wijze werden
de aanwezigen verwelkomd door den voorzitter
van den kring, den heer D. Jongens. Spreker
richtte zich daarbij in het bijzonder tot de
jury, de heeren P. van Tuinen, Th. Runia (in
de plaats van ds. IJzerman, die wegens ziekte
Om den wereld-damtitel.
Maar het is toch te gering voor winst
Verdeeling der punten te
Hengelo.
Raichenbach en Vos hebben gisteravond
in Hengelo de elfde partij van hun match om
den wereld-damtitel gespeeld. Ook nu heeft
onze landgenoot riskant gespeeld en eenig
voordeel behaald, doch het was weer niet
voldoende om hem de overwinning te doen
behalen. De Franschman wist een verdeeling
der punten te bewerkstelligen.
Wit: M. Raichenbach. Zwart: J. H. Vos.
1.
31—27
19—23
2.
33—28
17—21
3.
28x19
14x23
4.
39—33
21—26
5.
4439
10—14
6.
50—44
5—10
7.
33—28
1419
8.
39—33
10—14
9.
3430
20—24
10.
44—39
11—17
Vos is weer gedwongen tot een overigens
uitstekenden positiezet, die den wereldkam
pioen echter geheel in diens kaart spéélt.
11. 27—21
12. 32x21
13. 37 x 28
14. 41—37
15. 4741
16. 21—16
17. 49—44
18. 40 x 20
19. 37—31
20. 41x32
Een eigenaardige stelling is nu ontstaan.
Wit's schijf op 16 staat mede in verband met
de opstelling der schijven 28 en 32 gunstig.
Zwart is aan zijn korten vleugel in een soort
opsluiting geraakt, welke hij echter gemak
kelijk kan verlaten.
niet aanwezig kon zijn) en den heer F. R.
Asschoff.
Als verplicht nummer voor den wedstrijd
had men het oog laten vallen op „Het rare
woord" van H. Lissenberg.
Er waren negen deelnemers, waarvan slechts
twee het stuk zonder fouten voordroegen n.l.
de heeren F. Wentink uit Heemskerk en Bos
man uit IJmuiden-Oost.
Na de pauze liet het negental zich hooren in
werken naar eigen keuze. Het publiek hoorde
met groote belangstelling de voordrachten aan.
Terwijl de jury zich over de uitspraak be
raadde, heeft de heer Smit van IJmuiden ons
drie declamaties ten beste gegeven.
De jury besliste als volgt: le prijs A. de
Koning IJmuiden-O. met 430 punten. 2e pr. H.
Kraayeveld Velsen-N. 414 punten, 3e pr. Van
Dongen 410 p., 4e pr. Nieuwenhuis 380 p., 5e pr.
K. Haasmot Jr. 376 p., 6e pr. Ter Hoeve 365 p.,
7e pr. De Weis 348 p., 8e pr. Bosman 323 p. en
9e pr. F. Wentink 313 p.
Als eerste prijs was beschikbaar gesteld het
boekwerk „Hou je roer recht", voor den twee
den prijswinnaar „Paradijsvlucht" en als derde
prijs „Van blijde werkelijkheid".
De goedgeslaagde wedstrijd werd gesloten
met een kort woord door den kringvoorzitter,
die de jury dank bracht.
„DE LAATSTE EER".
Donedrdagavond 8 uur houdt de begrafenis-
vereeniging „De Laatste Eer" haar jaarver
gadering in de zaal van den heer L. Schipper.
TUINFEEST BIJ DEN VICE-KONING VAN BRITSCH-INDIë. De vice-koning
van Britsch-Indië en zijn echtgenoote hebben in Calcutta een afscheids-
tuinfeest gegeven. Vierduizend gasten namen aan het feest deel.
4—10
10—15
18—23
13—18
8—13
Wij achten wit's stelling hier iets gemak
kelijker dan de zwarte.
25. 2—8
26. 31—26 15—20
27. 34—29 23 x 34
28. 40 x 29 17—22
Wit gebruikte tot nu toe 27 minuten, Zwart
77 minuten bedenktijd.
29 28 x 17 11 x 22
30. 43—39 9—14
Een zeer riskante voortzetting! De stand
was nu:
Wit: 12 stukken op 16, 26, 29, 32, 33, 35,
37 88 3Q 49 4-S 48
Zwart: 'l2 stukken op 3, 6, 7, 8, 12, 13, 14,
18, 19, 20, 22, 24.
Zwart dreigt nu 2228. en rekent er op,
dat hij na definitieve bezetting van veld 23
later 1419 en eventueel 2025 kan uit-
spelen.
31.
29—23
19x28
32.
32x23
18x29
33.
35—30
24x35
34.
33 x 15
13—19
35.
37—32
12—18
36.
48—43
7—12
37.
32—27
22x31
38.
26x37
De wereldkampioen vermijdt nu verdere
moeilijkheden en stuurt nu langzaam op re
mise aan; trouwens, de ruil bij den 31sten
zet gaf reeds vermoedens in die richting,
daar noemenswaardig voordeel achterwege
bleef, en alleen vereenvoudiging werd be-
8—13
14—20
19x30
35x44
Een ruil, die de remise vrijwel zeker maakt.
Zwart's tempovoordeel is te miniem om er
positief succes mee te behalen.
30—34
13—19
19—24
18—23
34x43
23—29
Een laatste poging, doch het is niet win
nend.
48. 33—28 29—34
49. 28—22 2430
50. 32—28
Remise gegeven; 1611 en 22x11 dreigt,
terwijl op 1217 en 6x17 2822 volgt met
1R 11
16—11.
De eindstand was:
ZWART
w
WIT
Zwart: 5 stukken op 3, 6, 12, 30, 34.
Wit: 5 stukken op 16, 22, 28, 44, 49.
Nabeschouwing.
De eerste partij der tweede helft van deze
match heeft ongetwijfeld interessante mo
menten gehad. Wit wist na een Poolsche ope
ning zijn streven naar de klassieke partij
voor de zooveelste maal met succes bekroond
te zien, en de titelhouder speelde, evenals
in de eerste ontmoeting, het langzamerhand
bekend geworden 2721, den ruil naar den
zwarten korten vleugel, die oogenschijnlijk
tot geen resultaat voert.
Vos had in het middenspel toen hij mis
schien te lang wilde profiteeren van Rai-
chenbach's stukken op 6 en 16, met eenige
moeilijkheden te kampen, doch hij overwon
deze, mede na een riskante voortzetting op
den langen vleugel, glansrijk en toen de we
reldkampioen een ruil nam naar Vos' linker
flank, werd de positie overzichtelijker. Zon
der verdere emotioneele gebeurtenissen
bracht de eindstand een puntenverdeeling,
na correcte afwikkeling, door beiden.
De stand is nu 148 voor Raichenbach.
(Raichenbach 3 gewonnen, 8 remise, Vos 0
gewonnen, 8 remise).
De twaalfde partij wordt Woensdag te Rot
terdam eesneeld.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
Lochgoil, Vancouver n. Rotterdam 12 te San
Francisco.
Lochmonar, Vancouver n. Rotterdam 13 te
Londen.
Lochkatrine, Rotterdam n. Vancouver 11 v.
Kingston (Ja).
Beemsterdijk, 13 van Hampton Roads te
Boston.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Randfontein, 14 v. Beira te Rotterdam
Holland 11 v. Port Natal n. Beira.
HALCYONLIJN.
Stad Haarlem, 13 v. Melilla n. Rotterdam-
Vlaardingen.
Stad Arnhem, 13 v. Seriphos n. Oran en
Emden.
HOLLAND--OOFVT-AZJp LIJN.
Meerkerk (thuisreis) 12 te Manilla.
Gaasterkerk (thuisreis) 14 te Marseille.
Zuiderkerk (uitreis) pass. 14 Perim.
Serooskerk (uitreis) 14 te Dairen.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
Maaskerk (uitr.) 13 van Dakar.
Helder (thuisreis) via Rotterdam p. 13 Fini-
sterre.
Aludra, 13 v. W.-Afrika te Rotterdam,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Ajax, 13 van Oporto naar Corcubion.
Amor, 11 v. Pto Barrios n. Amsterdam.
Aurora, 13 v. Tarragona naar Valencia.
Breda, Chili n. Amsterdam 13 v. Curasao.
Ceres, 13 van Algiers naar Patras.
Colombia, Barbados n. Amsterdam p. 13
Azoren.
Merope, 13 van Danzig naar Kopenhagen.
Orpheus, 14 v. Stettin te Amsterdam.
Triton. 13 van Hamburg naar Amsterdam.
Trajanus, Jaffa n. Londen p. 13 Finisterre.
Euterpe, 13 van Bordeaux te Amsterdam.
Alkmaar, 12 van Valparaiso te Tocopilla.
Boskoop, Chili n. Amsterdam via Liverpool
13 v. Curasao.
Trajanus, Jaffa n. Amsterdam via Londen
14 (1 n.m.) 150 mijl Z.W. van Ouessant.
Mars 14 van Salonika n. Piraeus.
Poseidon, 14 van Haifa te Amsterdam.
Deucalion 14 v. Valencia te Amsterdam.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland (thuisreis) 13 van Pto. Plata.
Montferland 13 v. Amsterdam te B,-Ayres.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alchiba (thuisreis) 13 v. Rio Janeiro.
ROTTERD A MSCHE LLOYD
Djambi (thuisreis) 14 te Londen.
Kertosono (thuisreis) p. 13 Perim.
Dempo (uitreis) 14 te Singapore.
Indrapoera (uitreis 14 van Tanger.
Kota Nopan (uitreis)p. 14 Gibraltar.
Buitenzorg (thuisreis) pass. 14 Gallej
STOOMVAART MIJ; NEDERLAND.
Sembilan, (thuisreis) p. 14 Dakar.
Johan de Witt (uitreis) 14 v. Port Said.
Poeilau Tello (thuisreis) 14 te Londen.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Madoera, 12 v. Port Natal n. Lor Marques.
Kota Agoeng, 11 v. Bambay n. Vancouver.
Bintang, Vancouver n. Calcutta 13 v. Cebu.
Saparoea, Calcutta n. Vancouver 13 te Port
land (O).
Bengalen, Vancouver n. Calcutta 11 v. Bela-
wan.
Siantar, N. Orleans n. Calcutta 12 v. Kaap-
stap.
Silverpalm, 12 v. N.-Orleans n. Calcutta.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Gleniffer, Dairen n. Rotterdam 12 v. Oran.
Glenamoy, Dairen n. Rotterdam via Londen
13 (12.28 n.m.) 220 mijl Z.Z.W. van Land's
End.
Clytoneus, Liverpool n. Java p. 13 Perim.
Glenfinlas, Darien n. Rotterdam 11 te Sin
gapore.
Benavon, Singapore n. Rotterdam 12 v. Vi-
zagapatam.
Theseus, 11 van Batavia n. Amsterdam.
Pelsander, Amsterdam n. Liverpool en Java
13 te Swansea.
City of Eastbourne, Dairen n. Rotterdam 14
te Singapore.
Polydorus, Batavia n. Amsterdam 11 van
Colombo.
Dolius, Batavia n. Londen 14 y. Amsterdam.
AANGEKOMEN.
13 Januari:
Rhein s.s. Hamburg
14 Januari:
Ek s.s. Oslo
Ousel s.s. Liverpool
Orpheus ss. Stettin
Nicos s.s. Huelva
Korsfjord s.s. Rotterdam.
Sirrah s.s. Santa Fé
Euterpe s.s. Bordeaux
VERTROKKEN.
13 Januari:
Hendrika m.s. Boston (L.)
Embla s.s. Lübeck
Astarte s.s. Bremen
14 Januari:
Tawali m.s. Batavia
Ertsinvoer.
Het Grieksche stoomschip „Nicos" kwam
hier van Huelva aan met een lading ijzererts
voor het Hoogovenbedrijf.
Ter reparatie.
De stoomloodsboot No. 4, welke Zaterdag
j.l. den dienst moest beëindigen wegens storm
schade, is naar Nieuwediep vertrokken ter
reparatie van de beloopen schade.
IJsberichten.
Uit Trangsund wordt gemeld, dat een dunne
ijslaag het varen voor zeilschepen en schepen
met zwakke machines moeilijk maakt. De
scheepvaart wordt practisch als gesloten be
schouwd, omdat er toch geen schepen meer
verwacht worden.
Ook te Kotka ondervinden zeilschepen hin
der van het ijs, dat zich vormt. Stoomschepen
ondervinden dien last nog niet; niettemin is
een ijsbreker in de haven gestationneerd om
zoo noodig hulp te verleenen.
BURCERUJKE STAND
HAARLEM, 14 Januari.
Bevallen 10 Januari: A. Hooijveld—Bijster,
z.; 11 Januari: P. Bermig—Muller, d.; A. A. C.
Consent—van 't Oosten, z.; E. Hello—Poel
man, d.; 12 Januari: A. van SchieKohout,
d.; 13 Januari: L. T. HardesmeetsMaier, d.;
G. Engelenberg—Rosekrans, z.; A. E. M. Goos-
sensKeijer, z.; 14 Januari: J. A. Alders
Wempe, d.; C. M. Bottelier—Klijn, d.; W. in 't
VeldHarskamp, z.;
Overleden 10 Januari: F. H. Kehlenbrink,
70 j.. Ramplaan; 13 Januari: M. J. Verdam
Lucas, 51 j., N. Spaarnwouderstraat; G. van
Donselaar—v. Andel, 53 j., Ripperdastraat; M.
J. Rijnders, 60 j., v. Nieveltstraat.
