HET NIEUWE AVONDBLAD
Verdwijnend oud-IJmuiden.
21e JAARGANG No. 61
DONDERDAG 16 JAN. 1936
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2]/2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct„ eike regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KEN NEMER COURANT'.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 üageii als zoodanig in de registers
zijn Ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.- bij verlies van een duim; ƒ150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; 30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor- tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; 3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart.
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe HJLV.-
Bank te Schiedam.
De Vaderlandsche Nuchterheid
Gaarne zou ik een woordje te berde willen
brengen ten vooraeele van de vaderlandsche
nuchterheid. Het Nederlandsch voetbal-elftal
•heeft te Parijs met 61 van het Fransohe
gewonnen, en dat is natuurlijk heel mooi
en doet ons allemaal plezier. Maar was het
noodzakelijk dat dit elftal Dinsdag, bij zijn
terugkeer in ons land. aan het station Roo
sendaal door een wethouder van Roo
sendaal werd toegesproken en gehuldigd?
Dit geschiedde temidden van de bekende
„duizendkoppige menigte". In Rotterdam
stond de volgende duizendkoppige menigte,
meer speciaal bestemd voor Van Heel, die
zijn vijftigsten wedstrijd in het Nederlandsch
Elftal had gespeeld, in Den Haag de derde,
bestemd voor Bakhuys omdat hij drie goals
had gemaakt, en een Amsterdamsch blad, de
Telegraaf, merkt tenslotte op verwijtenden
toon op: „Zoo bleven alleen Anderiesen, Cal-
denhoven, Ferwerda en Slot over en voor hen
was het iet of wat spijtig, dat hun aankomst
in de hoofdstad let of wat onopgemerkt voor
bij ging. Op het perron waren slechts enkele
familieleden van de spelers ter begroeting
aanwezig".
Nu, ik voel niet het minste medelijden met
Anderiesen, Caldenhoven, Ferwerda en Slot
omdat zij alleen door familieleden werden
ontvangen, en er geen menschenmassa plus
een huldigende wethouder van de hoofdstad
op het Amsterdamsche perron stond. Het wil
mij voorkomen dat wethouders ander en on
eindig belangrijker werk te verrichten heb
ben. Graag zie ik voetbal spelen, maar het
moet voor diegenen die het doen en ook voor
hen,die er naar kijken een ontspanning zijn,
en meer niet. Voetbal is tenslotte maar een
spel, en niets meer. Van al die malle op-
schroeverij en dat eeuwige huldigen hoorde
het bevrijd te worden. Ook als het Neder
landsch Elftal voetbalt is en blijft het maar
een spel. De nationale eer heeft er niets
■mee te maken, die eischt heel andere en
oneindig moeilijker te behalen prestaties om
gebaat te wezen, zooals ik eenigen tijd ge
leden al eens heb gepoogd uiteen te zetten.
Ook wordt de nationale eer niet in het minst
geschaad door een nederlaag op een voet
balveld. Zulke beweringen zijn opgeschroef
de kletspraat. De eer van Frankrijk is ook
volstrekt niet geschonden omdat het Fran-
sche elftal met 16 verloren heeft.
Wat die jongens betreft, die zoo goed voet
ballen: het is heel aardig voor hen, en zij
mogen er blij mee wezen dat hun een der
gelijke sportieve aanleg ten deel is gevallen.
In tijden als deze beleven zij daar heel wat
plezier van. Dat moest genoeg zijn. Man voor
man zullen zij in hun leven voor heel wat
zwaarder opgaven gesteld worden dan het
winnen van voetbalwedstrijden. Daar zullen
geen loeiende menigten en geen huldigende
wethouders bij zijn, maar zij zullen heel wat
meer moed en doorzettingsvermogen ver-
eischen. Daarom is het ook onzin Halle „een
held" te noemen omdat hij een penalty stop
te, zooals ook al meer dan éen blad heeft ge
daan. Daar wordt geen heldenmoed voor ver-
eischt, alleen aanleg, zich uitend in vlugheid
en behendigheid plus een dosis geluk.
Karei Lotsy heeft Dinsdag, sprekend bij
Van Heel's huldiging, gezegd dat „men zou
zorgen eenvoudige jongens te blijven en voor
alles weer aan het werk te gaan, want dat
moest toch boven de sport worden gesteld".
Niemand zal aan Lotsy's enthousiasme
voor voetbal twijfelen. Dat ook hij het noodig
vindt zulk een waax-sohuwend woord te spre
ken, gegrond op Hollandsche nuchteiheid en
gezond verstand, bewijst wel dat het noodig
is. Laten wij, om een koninklijk woord aan te
halen, ons zelf blijven. Ook in deze dingen.
Voetbal is maar voetbal. Niets meer.
R. P.
DE PSEUDO-ORCA REIST NOG STEEDS
DOOR NEDERLAND.
Zooals men weet werden Woensdag 27 No
vember door eenige inwoners van IJmuiden
twee enorme visschen gevangen, die later door'
deskundigen werden 'herkend als pseudo-
orca's. De kleinste dezer twee zeemonstei's
werd door den rechtmatigen eigenaar verkocht
aan het museum van Natuurlijke Historie te
Leiden. De grootste werd door eenige ingeze
tenen gekocht, die er mee „den boer op" gin
gen en er, nadat het dier geprepareerd en
netjes met stroo opgevuld was. het heele land
meer doortrokken.
En nog reist de pseudo-orca door Nederland,
van Noord tot Zuid, van Oost tot West en over
al, waar de IJmuidenaren met hun wonder-
beest verschijnen, hebben zij veel succes, wat
ook geen wonder is, daar men in ons land zulke
zeemonsters alleen maar van de plaatjes kent.
Dezer dagen was het monster nog eens in
IJmuiden. Het werd wat opgeknapt, opnieuw
met formaline behandeld (het vleesch is kei
hard geworden) en opnieuw trekt het haast
versteende dier de belangstelling van honder
den. Wanneer het niet meer voor de show
geschikt is, gaat het zijn collega na. Miar
Leiden.
IJMUIDEN
Werkloosheid wordt steeds
grooter.
Aantal werkzoekenden thans bijna 3000.
De werkloosheid in onze gemeente wordt
steeds grooter. Vooral de laatste weken is het
aantal werkloozen met groote sprongen ge
stegen. Was het aantal bij de Gem. Arbeids
beurs ingeschreven werkzoekenden voor
eenige maanden nog beneden 2000, volgens
de laatste opgave van de Gem. Arbeidsbeurs
bedroeg dit thans 2972, waarmede een nieuw
record gevestigd is.
J.l. Zaterdag waren ingeschreven: 658 (573)
bouwvakarbeiders, 356 (363) metaalbewerkers
56 (49) kantoorbedienden. 40 (31) huisbe
dienden (vrouwelijke beroepen), 44 (35) hout-
bewerkers, 61 (3:2)' landarbeiders, 390 (351)
visschers, haven en transportarbeiders805
(679) losse en fabrieksarbeiders. 339 (299) in
oveiige beroepen.
Verder beneden den leeftijd van 18 jaar:
27 (36) bouwvakarbeiders. 45 (52) metaalbe
werkers. 11 (11) kantoorbedienden, 39 (20)
huisbedienden (vrouwelijke beroepen) 1 (0)
visscher, 83 (57) losse en fabrieksarbeiders en
11 (3) in overige beroepen.
Tusschen haakjes plaatsten wij ter vergelij
king de cijfers van Zaterdag 9 November j.l.
toen het totaal aantal wei'kzoeken-den 2597
bedi'oeg of 375 minder dan j.l. Zaterdag.
Hieruit blijkt, dat vooral onder de bouw
vakarbeiders en onder de losse en fabrieks-
arbeiders de werkloosheid zeer gestegen is.
Maar ook in de andere beroepen viel een toe
neming te constateeren, met uitzondering
echter van de metaalbewerkers.
CONCERT „DE EENDRACHT" EN IJMUIDER
A CAPELLAKOOR.
Op Zaterdag 8 Februari a.s. zal in gebouw
„Concordia" een concert worden gegeven
door het mannenkoor „De Eendracht", direc
teur de heer A. van Dijk.
Aan dezen avond werkt mede het IJmui-
der a Capellakoor, directeur de heer P. Grin.
In de pauze heeft een verloting plaats
waarvan 25 pet. der opbrengst ter hand zal
worden gesteld aan het bestuur van den
speeltuin „Kindervreugd".
UITKEERING AAN VISSCHERSGEZINNEN.
Zooals wij gisteren reeds hebben gemeld, zijn
thans door de Duitsche regeering aaix reeders
en door den duikbootoorlog getroffenen of hun
families de schadeloosstellingen uitbetaald,
zooals dit tusschen genoemde regeering en die
van ons land was overeengekomen.
Nader vernemen wij hieromtrent nog, dat de
burgemeester van Egmond aan Zee ruim
f 15.000 heeft uitgekeerd aan families van de
tijdens den wereldoorlog omgekomen opvaren
den van de Juno IJM. 207, Ena IJM. 65 en
Nora IJM. 178.
In totaal is in den loop van de laatste jaren
ruim f 60.000 uitgekeerd aan dertien gezinnen.
Einde van den wedstrijd om de
voortuintjes.
De hevige stormen, die de laatste dagen ook over Engeland woedden, hebben in
vele deelen van het land groote schade aangericht. Wat er overbleef van een
garage in Low Valley (Yorkshire),
Verdienstelijk spoorwegman
verlaat den dienst.
Gevei'baliseerde eigenaar in hoogste instantie
ontslagen van rechtsvervolging.
Na jarenlang procedeeren is thans einde
lijk uitgemaakt, in eindinstantie door het Ge
rechtshof (Strafkamer) te Amsterdam bij
arrest van 14 Januari jl„ of het Gemeente
bestuur te Velsen gerechtigd was om inge
volge de alg. politieverordening te eischen:
de afsluiting door middel van een hek van
de grondistrooken vóór de verschillende win-
kelperceelen, die vroeger als gewone woon
huizen met voortuintjes waren ingericht.
Het gemeentebestuur meende, dat kon wor
den geëischt een afsluiting van deze terrei
nen van den openbaren weg door middel van
hekken, zooals die vroeger om de voortuintjes
waren geweest.
Onder meer was door den raadsman van
de diverse huiseigenaren als verweer aange
voerd, dat afsluiting van de perceelen door
middel van een hek niet meer kon worden
gevorderd, nu de winkelpui een behoorlijke
afsluiting vormde.
De Rechtbank te Haarlem had dit verweer
verworpen, op grond dat naar haar meening
de afscheiding op de grensstrook van het
particuliere terrein en den openbaren weg
moet worden geplaatst-
De Hooge Raad meende dat dit niet juist
was en gelastte daarom aan het Gerechtshof
te Amsterdam dit verweer nader te onderzoe
ken, speciaal of moet worden aangenomen dat
de vroegere voortuintjes niet door bestemming
tot openbaren weg waren veranderd.
Thans heeft na een langdurig onderzoek
het Hof te Amsterdam dit laatste aangeno
men en op dien grond den huiseigenaar, die
geweigerd had, het hek, door het gemeente
bestuur gevorderd, te plaatsen, van alle
rechtsvervolging ontslagen.
Hiermede is thans deze zaak definitief be
slist en is de poging van het gemeentebestuur,
om door middel van de plaatsing van een
hek het eigendom van deze strook gronds af
te dwingen, als mislukt te beschouwen.
Het spreekt vanzelf, dat er groote vreugde
heerscht in het kamp der betrokken huiseige
naren, nu na een procedure van eenige jaren
is komen vast te staan, dat het gemeentebe
stuur in deze kwestie zijn zin niet krijgt.
En voor het gemeentebestuur is deze be-
slissing van het Hof zeer onaangenaam, want
nu gebeurt er niets en blijft alles bij 't oude,
terwijl de betrokken huireigensp'en zich in
dertijd bereid hadden verklaard, hun voor
tuintjes om niet af te staan, mits zij werden
l vrijgesteld van precario,
De heer J. J. Schotvanger 1 Maart met
pensioen.
Een verdienstelijk spoorwegman n.l. de heer
J. J. Schotvanger, ladingmeester aan het Ha
venstation der Nederlandsche Spoorwegen al
hier, gaat 1 Maart a.s. den dienst met pensioen
verlaten.
In hem verliest vooral de vischhandel heel
veel, want de heer Schotvanger, een man, die
nooit zijn goede humeur verloor, onder welke
omstandigheden ook, staat steeds klaar te hel
pen. Nooit is hem iets te veel en gedurende de
vele jaren, dat hij als ladingmeester aan het
Havenstation werkzaam was, heeft hij den
handel door zijn hulpvaardigheid en zijn
streven, het den verladers steeds zoo gemak
kelijk mogelijk te maken, onschatbare dien
sten bewezen. Het is dan ook geen wonder, dat
hij in de vischhallen een groote populariteit
geniet.
Daarbij is hij een onkreukbaar ambtenaar,
die de grootste achting geniet zoowel van zijn
superieuren ais van zijn ondergeschikten en
daarom is het dan ook geen wonder, dat men
hem slechts noode ziet vertrekken.
Maar nog een andere karaktereigenschap
siert den heer Schotvanger: hij is een groot
dierenvriend. De stationskat, waarvoor hij
steeds met toewijding zorgde en ook de poesen
van de ambtenaren, die hij geregeld van een
katvischje voorzag kunnen er van mee-
„miauwen".
De heer Schotvanger werd 26 Februari 1876
geboren. De volgende maand wordt hij dus 60
jaar. Op 1 November 1899 trad hij in dienst
bij de Nederlandsche Spoorwegen als los arbei
der in IJmuiden. Den 14en Februari 1900 kwam
hij als arbeider in vasten dienst en 7 Juli 1902
werd hij bevorderd tot schaalknecht. 8 Augus
tus 1903 verliet hij IJmuiden om als lading
meester te Winterswijk G.O.L.S. in dienst te
worden gesteld, 9 Januari van het volgende
jaar kwam hij als ladingmeester in IJmuiden
terug. Niet lang bleef hij toen in IJmuiden,
want 1 Juii 1906 werd hij overgeplaatst naar
Hoorn, waar hij bleef tot 1 April 1913 toen hij
naar den Helder vertrok. Tien jaar later, n.l
29 April 1923 kwam hij weer in IJmuiden terug
na intusschen nog in dienst te zijn geweest iix
Amsterdam (Oostenburgergracht) en nog eens
in den Helder.
Dertien jaar. is hij thans dus in IJmuiden
en zijn werk was van dien aard, dat we niet
gelooven, dat hij van een welverdiende rust
gaat genieten zonder een hartelijk afscheid
van het spoorwegpersoneel en den vischhandel.
NEDERLANDSCHE BOND VAN
VISCHROOKERS.
De Nederlandsche Bond van Vischrookers
heeft te Amsterdam vergaderd. Er waren depu
taties uit Vlaardingen, Scheveilingen, IJmui
den. Huizen, Groningen en Noordwijk.
De voorzitter, de heer Krijger uit Scheve-
ningen, gaf een uiteenzetting van het doel van
den bond. Hij meende, dat er getracht moet
worden, meer werkverruiming te krijgen. Door
voldoenden aanvoer van haring en andere
vischsoorten zal het mogelijk blijken aan de
rookerijen meer werk te verschaffen. In be
ginsel wordt besloten, het bestuur op te dra
gen, zich met de bevoegde autoriteiten in ver
binding te stellen, om in deze richting iets ge-
BELANGRIJKE VERGADERING VAN HET
ZIEKENFONDS „VELSEROORD"
Het Ziekenfonds „Velseroord" belegt he
denavond in „Het Wapen van Velsen" een
buitengewone ledenvergadering. De agenda
vermeldt o.a. behandeling van een voorstel
tot goedkeuring van het aflossen van de be
staande en het sluiten van een nieuwe hypo
theek op het perceel Frans Naereboutstraat 71
en van het rapport van de besprekingen, die
plaats gehad hebben m.et de Maatschappij tot
bevordering der Geneeskunst over het onder
werp: „Hoe krijgen wij verbetering in de ge
meente Velsen ten opzichte van het Zieken
fondswezen?"
Café „Zomerlust" wordt afgebroken.
OM DEN IJMUIDER VOETBALBEKER.
Hieronder volgen eenige bijzondei*heden
over de deelnemende clubs. „IJmuider Boys"
is zooals bekend, een door cursisten van de
Centrale Werkplaats opgerichte voetbalclub.
.Tubantia" bestaat geheel uit venters, die aan
de Zuidzijde hun waren aan den man bren
gen. „Blauw Wit" wordt ook wel de „voetbal
lende supporters" genoemd: het is n.l. een uit
leden van de Stormv.-Supportersver. Blauw
wit gevormd voetbalelftal. „Holland-ia" is het
team van de gelijknamige Zeepfabrieken. De
„Nijverheidsschool" is samengesteld uit leer
lingen van de hoogste klasse van die school.
De „Boschduivels" zijn de voetballende werk
loozen van het werkkamp „Watervliet". ..En
schede'' is de club van het Enschedéplein te
IJmuiden. „D. W. S." heeft als bijnaam het
.Carton-elftal". Niet minder dan vier broers
van dien naam komen n.l. voor het eerste
elftal ui-t. R. C. V. betekent Racing Club Vel
seroord.
De voorzitter van de Supportersvereeniging
Blauw Wit, de heer H. F, Broekhuizen., looft
een medaille uit voor de club, die Blauw Wit
in de bekercompetitie de grootste nederlaag
toebrengt.
RIJWIEL-VARIA
Thans is het de heer S. in IJmuiden-Oost,
wiens rijwiel is meegenomen door iemand, die
daartoe het recht niet had. Aangifte bij de
politie volgde.
SCHAAKCLUB „KIJK UIT"
Het bestuur schrijft ons:
Op 7 en 14 Januari j.l. vonden weder com
petitie-wedstrijden plaats. Op eerstgenoem-
den datum was V. A. S. III uit Amsterdam de
gast van het 2e tiental van „Kijk Uit". De Am
sterdamsche schakei\s bleken te sterk voor
„Kijk uit" en gingen met een 73 overwin
ning huiswaarts. Jammer was, dat wij door
bijzondere omstandigheden met 2 reserve-,
spelers moesten uitkomen; wellicht ware met
een volledig team betere resultaten bereikt.
Het le tiental speelde tegen A. S. C. n uit
Amsterdam. De borden 1 en 2 bleven onbe
zet en zullen in overleg met A. S. C. op een
ixader te bepalen datum nog gespeeld wor
den. Het resultaat der overige 8 borden was;
4V231/2 voor A. S. C H. Een punten-verdee-
ling van 55 behoort dus niet tot de onmo
gelijkheden. We zien met belangstelling uit
naar hetgeen onze leden H. Schmltz en J. van
Dijk mettertijd zullen pre£}feeren. Een en an
der is bij hen in goede handen.
Overigens gaat het best met „Kijk Uit". De
onderlinge competitie heeft nog aller animo
en er wordt met „heilig vuur" om de punten
gestreden.
Het ledental neemt nog steeds toe; bijna
elke week komen zich schaakliefhebbers aan
melden. Het gevolg hiervan was, dat de loca-
liteit te klein werd en we nu de groote zaal
van het Vereenigingsgebouw in de Kalver-
straat in gebruik zullen moeten nemen. Het
ledental is de 50 reeds gepasseerd
Natuurlijk bre.ngt het huren van deze groote
zaal belangrijk meer kosten met zich mede,
maar het club-belang gaat voor alles en de
leden dienen goed gehuisvest te zijn. Leden,
toont door trouwe opkomst, dat u deze verbe
tering op prijs stelt. Wei*ft nieuwe leden. Er is
nu ruimte genoeg en de penningmeester zal
de contributie-inkomsten (f 0.65 per lid per
maand) in verband met de hoogere huur
gaarne zien stijgen. Ook uitbreiding van spel
materiaal zal mettertijd onder de oogen ge
zien moeten worden.
„Alle hens aan dek", op naar de 70. De
nieuwe localiteit is gezellig, frisch van kleur,
goed verlicht en verwarmd.
A.s. Dinsdag zal het bestuur de leden mach
tiging verzoeken tot bekrachtiging van de
huurovereenkomst. Komt allen op!
COMITé „SCHOOLVOEDING".
Door een abuis, gemaakt door de secreta
resse, hebben wij een lijst gepubliceerd waarin
de namen van de geefsters en gevers voluit
vermeld stonden. Het spijt het comité dat
de vermelding aldus heeft plaats gehad en
het zal zorg dragen, dat de gemaakte fout
niet meer voorkomt
In de lijst staat vermeld: opbrengst „bloem
bollendag". Men zal hebben begrepen, dat dit
moest zijn „oliebollen-dag".
Spoedig gaat een stukje oud-IJmuiden ver
dwijnen. Het café „Zomerlust" aan de Ju-
llanakade hoek Mahustraat, ongetwijfeld een
j der oudste, zoo niet het oudste café van LTmui
den zal binnenkort worden afgebroken om
plaats te maken voor een nieuw. Een stukje
historie gaat met „het café van Braam" onder
welken naam het beter bekend staat ver
dwijnen.
Maar ook een steen des aanstoots gaat met
dit oude etablissement heen. Want het lage
gebouw raakte deerlijk in verval en een sie
raad voor de omgeving was het geenszins.
Het plan bestaat, op den vrij gekomen grond
een naar' de eischen des tijds ingericht café
te stichten, zoödat de hoek mettertijd een
veel beter aanzien zal verkrijgen,
FAILLISSEMENTEN.
De volgende faillissementen zijn uitgespro
ken door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem op Dinsdag 14 Januari:
1. A. C. E. Huykman, echtgenoote van A.
van Welsenes, winkelierster, wonende te Haar
lem, Marnixstraat 67;
Curator: Mr. Dr. A. F. H. Schreurs te Haar
lem.
2. J. J. van Kilsdonk. bakker, wonende te
Haarlem, Santpoorter plein 2;
Curator: Mr. L. G. van Dam, te Haarlem.
Rechter-Commissaris in deze faillissemen
ten is Mr. A. L. M. van Berckel te Haarlem.
Geëindigd zijn de navolgende faillissemen
ten wegens het verbindend worden der uit-
deelingslijst van:
1. N. P. Lammens, gehandeld hebbende on
der den naam Banketfabriek „Deno". wonende
te Heemstede.
Curator: Mr. J. G. Bettink te Haarlem.
2. De Vennootschop onder de firma V. Ph.
Braun, gevestigd te Beverwijk;
Curator: Mr. Dr. F. A. Bijvoet te Haarlem.
3. P. H. M. Braun. wonende te Beverwijk.
Curator: Mr. Dr. F. A. Bijvoet te Haarlem.
Opgeheven zijn de navolgende faillissemen
ten wegens gebrek aan actief:
1. G. Smeding, timmerman en metselaar,
wonende te Haarlem
Curator: Jhr. Mr. L. IRengers Hora Siccama
te Haarlem.
2. E. de Vrij, schilder, wonende te Haarlem
mermeer.
Curator; Mr. Silvain Groen te Haarlem.
