l V Achterstand van Vos weer vergroot. n 18 üf 11' iH tl 11 j sn üf Hl ÉI l!§ 11 11 18 BtVERWIJK. Tweede uitvoering van „Nieuw Leven". Muggen om de kaars. Woensdagavond gaf de Geheelonthouders Tooneelvereeniging haar tweede uitvoering in het Kennemer Theater. Voor een geheel be zette zaal gaf „Nieuw Leven" een opvoering van het blijspel „Muggen om de kaars" van H. de Wild, waarmede zij het talrijk publiek een genotvollen avond heeft bezorgd. De tragi-komische verwikkelingen, waarin het drietal verstokte vrijgezellen zich verwar ren. wekten danig op de lachspieren en den geheelen avond lieerschte in de zaal dan ook een uitermate vroolijke stemming. Het vrijgezellen-trio, dat zich nimmer met vrouwen, maar altijd met huiselijke besognes bezig hield, werd door de heeren J. Vlotters, L. Pesch en Th. Berghuis knap gespeeld. Hun samenspel liet niets te wenschen over en ook slaagden zij er wonderwel in het juiste tempo te benaderen. Van het drietal, dat een blauw tje liep, om van te rillen, kon ons de heer L. Pesch het meest bekoren. Hij was volkomen de figuur, die deze oude heer moest zijn. Een zeer goede typeering en ook kranig vol gehouden. Ook de heer Th. Berghuis gaf een zeer aannemelijke creatie van vrijgezel num mer twee. De heer J. Vlotters, als „Dritte im Bünde" speelde zijn rol naar onzen smaak wat al te zeer naar den kluchtigen kant. Hij liet zich jammer genoeg verleiden tot char geeren, bij het clowneske af. Inderdaad mag de rol van dezen levenslustigen achter-in-de- vijftiger iets sterker worden aangezet, maar tenslotte dient hij binnen het raam te blijven waarin de auteur dit drietal plaatste. Niette min kon aan den anderen kant ook weer veel in zijn spel worden gewaardeerd en in ieder geval heeft hij het publiek geamuseerd. Niet alleen voor hem geldt de opmerking, dat de uitspraak correctie erlangt. Mej. M. van Helden vervulde de rol van de huishoudster, die deze drie oude beren het hoofd op hol brengt, om zich tenslotte te ont poppen als de handlangster van een gauw dief. Zij speelde deze rol vlot en met goede nuanceeringen. Vooral in haar charmante coquetterie met haar drie patroons was zij vaak uitstekend. Veel mogelijkheden om haar kunnen te ontplooien werden haar overigens niet veel geboden. Van de sollicitanten naar de baan van huishoudster veroorzaakte vooral Bertha, gespeeld door mej. M. v. d. Kolk groote hilariteit toen zij als een opgetuigd fre gat de scène opstevende. Verder waren er nog een ratelende Ans van mej. Jongejans, een zeer veeleischende en zich vergissende Emmy van mej. T. Burger en een sinistere gauwdief van den heer K. Jurriëns. Het publiek heeft zich uitstekend met dit vermakelijke en onschuldige spelletje, dat een teruggrijpen in zich verborg naar een oud. beproefd recept, uitstekend geamuseerd. Er was veel applaus na ieder bedrijf en vooral aan het slot van de voorstelling. De heer G. Berghuis had alle eer van de regie-uitvoering alsmede van de verzorging der tooneel-aankleeding. De zeer geslaagde avond werd met het ge bruikelijk bal, waarvoor Roemer's Band de dansmuziek leverde, besloten. R. K. KIESVEREENIGING „RECHT EN PLICHT." De R. K. Kiesvereeniging „Recht en Plicht" zal op Vrijdag 24 Janauari in het gebouw der K. S. A. haar jaarvergaderinghouden. In deze vergadering zal een bestuursverkie zing plaats hebben wegens aftreding van de heeren A. v. d. Plas, H. J. Bremmers en C. G. J. Dekker. De heer Bremmers heeft zich niet herkies baar gesteld. Vervolgens zal moeten worden voorzien in vacatures, ontstaan door bedanken van de heeren W. J. Lubbers en W. Niesten. BAZAR VOOR VACANTIEBEZIGHEDEN. Ten bate van de Chr. Vereeniging „Vacan- tiebezigheden voor Schoolkinderen" zal op Vrijdag 31 Januari en Zaterdag 1 Februari in het Hervormd Vereenigingsgebouw een ba zar worden gehouden. Verscheidene winke liers hebben voor dit sympathieke doel mooie geschenken in den vorm van kleedingstuk- ken, luxe- en huishoudelijke voorwerpen, le vensmiddelen enz., beschikbaar gesteld. Er is een comité van voorbereiding ge vormd, waarin zitting hebben mevr. A. Veer beekOverdorp en de heeren H. Bakker en Steenkamp. Aan de noodige attracties zal het evenmin, als aan een loterij met een radiotoestel als prijs, ontbreken. WINKELIERSCOMBINATTE „PLAN WEST". De Winkelierscombinatie „Plan West" houdt heden, Donderdagavond haar jaarvergade ring in de Baan-garage. De agenda vermeldt o.m. de jaarverslagen van secretaris en pen ningmeester, bestuursverkiezing wegens af treding van de heeren Atese, Tabak en Over- beek. Deze laatste heeft zich niet herkies baar gesteld. i Vervolgens zullen besprekingen worden ge voerd over de zomer-reclame en over de her denking van het eerste lustrum. Stan Laurel en Oliver Hardy In „Schots en Scheef". (Kennemer Theater.) Stan Laurel en Oliver Hardy in „Schots en Scheef". Lachen in het „Kcnnemer- Theater". De beide filmkomieken Stan Laurel en Oliver Hardy zullen in de komende dagen in het Kenemer-Theater hun dwaze avon turen beleven in hun nieuwste groote film .Schots en Scheef". De vrienden verkeeren in de zeer aangename positie, dat zij ergens in Old-England" de erfenis in ontvangst moeten gaan nemen van wijlen den heer August Ian Mac Laurel. Stan luistert in deze film dan ook naar den pïechtigen oud-adel lijken naam. Stanley MacLaurel. Het is wel een groote teleurstelling voor de beide vrien den, wanneer zij moeten vernemen, 'dat Stan's erfdeel slechts bestaat uit een an tieken doedelzak en een snuifdoos. Een woe dende hospita, die de vrienden „op afbeta ling" in huis had genomen, deponeerde het tweetal op straat, waarbij het ongeluk wil, dat Hardy gekleed is in een delicaat kleeding stuk als een nachthemd, een vest en een jas je. Daaruit valt te verklaren, dat zij tenslotte verzeild raken bij het regiment Caledonische Hooglanders. Het regiment vertrekt naar In- dië en nu begint het lieve leven pas goed. Dat zij van de eene narigheid in de andere vallen behoeft wel geen betoog. Na en-pas sant hun medewerking te hebben verleend in een liefdeshistorie, worden zij uitgezon den op een zonderlinge expeditie. Zij wor den namelijk uitgezonden naar het paleis van den Khan, om diens gasten te zijn in de plaats van eenige officieren, die door het sluwe opperhoofd waren uitgenoodigd. Wan neer de gastheer echter ontdekt, dat hij be drogen werd, wil hij zijn gasten laten doo- den. Zij vluchten in den tuin. Stan en Oliver laten een grooten zwerm bijen op hun ver volgers los, doch deze lieve diertjes kennen niet altijd het onderscheid tusschen vriend en vijand en vallen ook de soldaten aan van het Schotsche regiment, dat de beide vrien den komt ontzetten. Hoe dit allemaal afloopt moet men zelf gaan zien. Het is dwaas en oerkomisch, maar het is er tenslotte allemaal op gebaseerd, der- toeschouwers een vroolijken avond te bezor gen. En daarin slagen Stan en Laurel voor de zooveelste maal volkomen „Kermis der ijdelheid". Becky Sharp in Luxor. Het Luxor-Theater in de Breestraat ver-* toont vanaf Vrijdag als hoofdnummer „Ker mis der ijdelheid", een Remaco-Radio pro duct met Miriam Hopkins, Francis Dee. Billie Burke e.a. in de hoofdrollen. De intelligente en handige Becky Sharp (Hopkins) gaat na haar schooljaren het baantje van gouvernante beoefenen en al wat man is wordt op haar verliefd. Zij geeft de voorkeur aan kapitein Crawley, met wien zij in het geheim te Londen trouwt. Maar ze heeft er reeds den volgenden morgen spijt van, want dan doet de oude heer Pitt een huwelijksaanzoek en ze is hevig teleurge steld, dat zij zoo'n mooie kans om Lady Crawley te worden, door haar overhaasting bedorven heeft. Een rijke erftante verbreekt tot overmaat van ramp nog alle contact met de jonggehuwden, zoodat ook de erfenis een fictie zal blijven. Zij moeten nu maar zien met het armzalige tractementje van den ka pitein door de wereld te komen. Becky orga niseert speelavonden en dank zij haar char me verliezen haar gasten gaarne en veel. Toch komt ook daaraan een einde en ten slotte zien we Becky zelfs terug in een bier hal, waar zij als zangeres optreedt. Eindelijk vindt ze een veilige haven bij den dikteen halfbroer van haar vriendin, die nu voor de rest van zijn leven aan haar grillen zal heb ben te gehoorzamen. Het overzicht van de groentenveiling. EEN STANDVASTIGE MARKT. De gang van zaken in den groentenhandel kenmerkt zich in de afgeloopen week door een zekere omstandigheid, waardoor de prijzen van sommige producten nog al eens aan schom melingen onderhevig waren. Andijvie moest op de veiling van Vrijdag, toen juist zulke flinke partijen werden aan geboden, al heel wat van de vorige prijzen in boeten. Of het een gevolg was van de lage prijzen, maar het was opvallend, dat de aan voer in het begin dezer week in eens belangrijk minder was, zoodat er weer een kleine opleving in den handel viel waar te nemen. De notee ringen voor dit product welke bij het einde der vorige week stonden van 20—60 cent, kwamen nu weer in betere conditie n.l. van 3580 ct. per kist. Prei had tot vorige week den laatsten tijd een stuggen handel met eveneens onregelmatige prijzen. De laatste veiling van Maandag was voor dit product weer meer belangstelling, zoodat de noteeringen zich weer in gunstige richting herstelden. Op dezen dag kon weer naar soort van 412 ct. per bos worden ge noteerd. Boerekool bleef vrijwel dezelfde prij zen handhaven, voor dit artikel bestond ge regeld een willige stemming. De prijzen va- EEN STAD OMGEDOOPT. In geheel Saarland is het feit, dat dit gebied een jaar geleden aan Duitschland terugkwam, op fees telijke wijze herdacht. Op onze foto de plechtige herdenking te Saarlouis, waarbij rijksminister Frick deze stad den nieuwen naam Saarlautern heeft gegeven. neeraen naar kwaliteit, van 4570 ct. per kist. Bospeen komt sporadisch meer voor, doch waschpeen wordt nog wel aangeboden, waar voor prijzen werden besteed van f 0.75f 1.40 per kist. De spruitenhandel verliep deze week ook minder vlot, de mooie noteeringen die begin Januari nog konden geboekt worden, maakten thans plaats voor heel wat ongunstiger cijfers. Vooral het grove soort heeft bij een inzinking in den regel weinig waarde. De noteeringen schommelden naar kwaliteit van 514 ct. per K.G. Bloemkool is thans zoo goed als van de baan. Enkele partijtjes welke nog werden aan geboden, brachten het voor de beste tot 12 ct. per stuk. Witlof, dat reeds vorige week al sterk in prijs was gedaald, toonde nog geen neiging tot verbetering, doch zakt eerder nog meer terug. De prijzen bewogen zich naar soort ongeveer van 812 ct. per K.G. Nog steeds kwamen kleine partijen tomaten ter veiling, waarvoor naar soort van 1024 ct. per K.G. werd betaald. Voor stapelproducten bleven de prijzen vrijwel ongewijzigd. Roode en gele kool van 4—10 ct. per stuk. Uien. waar van de handel zeer stug was, werden verhan deld van 2—3 ct. en winterpeen van 2—2^2 ct. per K.G. De aanvoer van schorseneeren be paalt zich in hoofdzaak tot mindere kwalitei ten, waarvan de prijs loopt van 35 ct. per K.G., terwijl voor de goede soort van 10—13 ct. werd besteed. Van soepgroenten zijn het de knollen welke nog al belangstelling ondervon- DONDERDAG lö JAN. 1936 den en naar soort wisselden van 28 ct. per stuk. In de fruitafdeeling zijn het in hoofd zaak appelen, welke nog worden aangeboden. De thans geldende prijzen voor de goede soor ten kunnen zeker bevredigend genoemd wor den. RAADSVERGADERING. De gemeenteraad houdt op Maandag 20 Ja= nuari des avonds te half acht een openbare vergadering ter behandeling van onderstaan de agenda: 1. Aanbieding gemeente-begrooting. dienst 1936. 2. Voorstel tot het aangaan van een geld- leening. 3. Voorstel tot inwilliging der aanvrage van het bestuur der R.K. Meisjesschool voor 1. o. betreffende de verandering der inrichting van het schoolgebouw. 4. Voorstel tot het vragen van voorziening bij de Kroon omtrent het besluit van Ged. Sta ten van 24 Dec. j.l. waarbij goedkeuring werd onthouden aan het gemeenschappelijk besluit van de raden der gemeenten Beverwijk en Heemskerk van 3 en 8 Mei 1935, betreffende een wijziging der door genoemde gemeenten gesloten overeenkomst inzake de levering van gas door de gemeente Beverwijk in dé ge meente Heemskerk. 5. Mededeelingen en ingekomen stukken. Om den wereld-damtitel. In geraffineerd spel verstrikt. Vierde nederlaag van onzen landgenoot. De twaalfde partij, welke Woensdagavond in .-Bristol" te Rotterdam is gespeeld, is in een overwinning voor Raïchenbach geëindigd Wit: J. H. Vos. Zwart: M. Raichenbach. 1. 3429 19—24 2. 32—28 14—19 3. 37—32 20—25 4 29x20 25x14 5. 41—37 18—23 6. 35—30 12—18 7. 30—25 17—21 8. 31—27 21—26 9. 40—34 15—20 10. 45—40 20—24 11. 50—45 10—15 12. 40—35 7—12 De standen zijn van beide spelers solide en volkomen gelijk. Zonder af te wijken hebben Vos en Raichenbach de opening modem theoretisch gespeeld. De wereldkampioen, die zich met zijn voorsprong veilig gevoelt, heeft geen enkele escapade ondernomen en sluit zich volkomen aan bij Vos' spel, dat hij, naar hij dezer dagen vertelde, „veel te theo retisch vindt, zooals het spel van alle Hol landers". Inderdaad, Raichenbach's speeltrant is an ders. brillianter. genialer, minder stroef, avontuurlijker. Dit verklaart dan ook zijn succes. 13. 44—40 14—20 14. 25 x 14 9 x 20 15. 37—31 26x37 16. 42 x 31 4—9 17. 47—42 11—17 18. 27—22 18 x 27 19. 31x11 6x17 20. 46—41 12—18 21. 41—37 17—21 22.. 34—29 23 x 24 23. 40 x 29 20—25 24. 29x20 15x24 25. 36—31 21—26 26. 31—27 5—10 27. 49—44 10—15 28. 44—40 8—12 29. 40—34 De combinatie op het zwarte randstuk op 25 door 3934 is hier toch niet dóór te voe ren door de positie van 3chijf 24. 29. 18—23 30. 37—31 26 x 37 31. 42x31 De stand was: Wit: Vos 12 stukken op 27, 28, 31, 32, 33, 34. 35, 38, 39. 43. 45, 48. Zwart: Raichenbach 12 stpkken op: 1, 2, 3, 9, 12. 13. 15, 16, 19, 23, 24 en 25. Wit heeft hier zeker geen nadeel. Beide spelers vorderen slechts langzaam en ge bruiken veel tijd. Wanneer Vos straks schijf 45 in het spel kan brengen is zijn positie uitstekend ontwikkeld. 31. 32 34. 35. 37. 12—18 31—26 2—7 48—42 7—11 34—30 25 x 34 39 x 30 9—14 30—25 3—8 4540 8—12 Raichenbach speelt weer zeer geraffineerd Na 16 komt thans de dreiging met 1420 in het spel, waarmede Vos niet genoeg kan rekening houden. Zonder feitelijk een direct aanwijsbare fout van den Nederlandschen kampioen komt de Franschman nu opzetten en Vos raakt verstrikt in de vele dreigingen. 38. 43—39 1—6 Vos staat nu hopeloos. 39. 40—34 12—17 De witte stelling is dood gecombineerd. Op 4237 komt nu eenvoudig 1721, op 3430 2429 en 1721 11x44. Wit doet nu eén laatste noodsprong en speelt: 40. 25—20 14x25 De stand was: ZWART 1 s s üf p WIT Zwart: Raichenbach 11 stukken op 6, 11, 13. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23 en 24. Wit: Vos 11 stukken op 25, 26, 27, 28. 32, 33. 34, 35, 38, 39 en 42. 41. 27—21 16x27 42. 32 x 12 23 x 43 43. 12 x 14 43—49 44. 3328 49—16 Dreigt 1621; er baat voor wit niets meer. 45. 28—23 13—18 46. 23x 12 11—17 47. 12x21 16x5 Zwart wint. Nabeschouwing. De macht wordt een ware débacle voor Vos, die, eenmaal ten prooi gevallen aan de listige manoeuvres van den wereldkampioen, geen kans op herstel meer krijgt. Wanhopig streed onze nationale kampioen in deze 12de partij om een laatste kans, doch Raichenbach heeft, het middenspel zoo on berispelijk sterk afgewisseld, dat Vos, niets vermoedende van de dreigende gevaren, het slachtoffer werd van een betere techniek van zijn tegenstander. De opening verliep kalm, doch eindigde met een initiatief ne men van Vos. En juist toen het leek alsof hij een bekend voordeeltje in de Hollandsche partij had weten te behalen, wist de titel houder in een reeks scherpe zetten de witte positie zóó te ondermijnen, dat Vos, die on getwijfeld bij niet onderschatting der drei gingen een veiliger variant had gekozen, in een warnet van combinaties werd gevangen. Herstel bleek uitgesloten te zijn en na een kort afspel moest Vos voor de vierde maal de vlag strijken voor zijn geduchten tegenstan der, die in deze match een wonderbaarlijke krijgt demonstreerde. Vos wacht nog steeds op zijn eerste winstpartij. De stand is: Raichenbach: 12 gespeeld. 4 gewonnen, 8 remise, 16 punten. Vos: 12 gespeeld, 0 gewonnen, 8 remise, 8 punten. De titelhouder behoeft uit acht partijen dus nog slechts 4 punten te behalen, om in het bezit van het wereldkampioenschap te blijven; zonder Vos te willen ontmoedigen zal zelfs de grootste optimist in de mogelijk heid om den achterstand in te loopen, niet gelooven. De 13e partij wordt Vrijdag a.s. in Den Haap «rpcTjppld SCHEEPVAARTBERICHTEN. HALCYONLIJN. Stad Vlaardingen 14 van Narvik n. Bilderdijk, Rotterdam naar N.-Orleans 13 van New-York. Lochmonar, Vancouver n. Rotterdam 14 te Londen. Nebraska, Rotterdam n. Vancr. 14 te Lon den. Veendam 14 van Rotterdam te New-York. Stad Haarlem Melilla n. Rotterdam-Vlaar- dingen p. 14 Gibraltar. Maasburg Pto. Marghera n. p. 13 Gibral tar. HOLLAND—OOST-AZIë LIJN. Gaasterkerk (thuisreis) 14 van Marseille Meerkerk (thuisreis) 14 van Manilla. HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN. Hoogkerk (thuisreis) pass. 15 Beachy Head. Streefkerk 15 van Rotterdam te Calcutta. HOLLAND—AFRIKA LIJN. Randfontein 15 van Rotterdam naar Ham burg. Boschfontein 15 van Bremen te Hamburg. Springfontein 15 van Beira n. Rotterdam. Nijkerk (uitreis) 15 te Mombassa. HOLLAND-AMERIKA LIJN. Nictheroy Vancouver n. Rotterdam, via Glasgow 13 (7.35 n.m.) 1660 mijl ZW. van Glasgow. HOLLAND—WEST-AFRIK ALIJN. Amstelkerk (uitreis) 13 van Las Palmas. KON HOLLANDSCHE LLOYD. Waterland 15 van Amsterdam naar B.- Ayres. Zaanland 15 van Amsterdam naar Ham burg. KON. NED. STOOMBOOT MIJ. Titus 15 van Amsterdam naar Hamburg. Orpheus 15 van Amsterdam naar Kopen hagen. Amsterdam 14 van Amsterdam te Ham burg. Atlas 4 van Curasao n. Pto. Colombia. Baralt 4 van Curasao n. Bovenwindshe eil. Calypso 14 van Napels n. Livorno.. Ganymedes 14 van Izmir t-e Stamboul. Merope 14 van Danzig te Kopenhagen. Midas 3 van Curacao naar San Domingo. Oberon 14 van Triest n. Fiume. Rhea 14 van Kopenhagen n. Gdynia. Vulcanus Izmir n. Amsterdam n. Amst. p. 13 Finisterre. Cottica Amsterdam n. Paramaribo 13 (3.15 n.m,) 360 mijl Z. van Land's End ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN Alwaki (thuisreis) p, 14 Teneriffe. Alpherat 15 van Rotterdam te Hamburg. ROTTERDAMSCHE LLOYD. Kota Tjandi (thuisreis) p. 15 Kaap del Ar- ml. Soekaboemi (thuisreis) 14 van Singa pore. Djambi 15 van Batavia te Rotterdam. Sibajak (thuisreis 15 Januari van Colom bo. Sitoebondo (uitreis) passeerde 15 Jan. Perim STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. Poelau Roebiah 15 van Batavia naar Am sterdam. Poelau Tello 15 van Batavia te Amster dam. Tawali (uitreis) 15 te Antwerpen Johan te Witt (uitreis) 15 van Suez. Saiabmangka (thuisreis) 14 van Port Su dan. Chr. Huygens (thuisreis) p. 13 Perim. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. Kabinga, Saigon n. Rotterdam 14 te Lon den. Perseus Japan naar Rotterdam 15 van Sin gapore. Benwyvis 15 van Otaru te Rotterdam. Menestheus 15 van Yokohama te Rotter dam. Teucer Rotterdam naar Japan 15 van Suez. Gleniffer, Dairen n. Rotterdam p. 13 Gibral tar. Peisander Amsterdam n. Liverpool en Java 14 van Swansea Glenamoy Dairen n. Rotterdam via Londen 14 (12,21 n.m.) 110 mijl ZW. v. Niton. Sarpedon Japan n. Rotterdam 14 te Hong kong. Titan 12 van Rotterdam te Kobe. City of Wellington Japan n. Rotterdam 16 •e Havre verwacht. Binnengesleept. De Deensche motorkotter „E. 332 Goldi". werd op ongeveer 70 mijlen uit de Deensche kust met motorschade aangetroffen door den Belgischen motorfcrawler „Dolfijn". Deze nam het Deensche vaartuig op sleeptouw en bracht het te Esbjerg binnen. Uitbreiding Engelsche visschersvloot. De scheepswerf R. Dunston Ltd. te Thorne liet voor rekening van een reederij te Huil twee stoomtrawlers, welke voorloopig de bouw- nummers 48 en 49 dragen, te water loopen. Voor rekening van de reederij John Lewis Ltd. te Aberdeen werd bij de firma John Le wis Sons Ltd., aldaar, de stoomtrawler „Port Rannoeh" (260 Bruto Ton) gebouwd. De Lincolnshire Fishing Company Ltd. liet bij de Smith's Dock Cy Ltd. te Southbank de stoomtrawler „Leicestershire" bouwen. Dit schip is Vrijdag te water gelaten. AANGEKOMEN. 14 Januari: Ellen s.s. Hamburg Mary Slessor m.s. Freetown Alcor s.s. Rosario Poseidon s.s. Haifa Use s.s. Swansea Deucalion s.s. Valencia 15 Januari: Hilda s.s. Swansea Bolette s.s. Rouaan Poelau Tello m.s. Batavia Taygetos s.s. Helsingborg Eïank s.s. Philadelphia Theano s.s. Fowen Achuri s.s. Huelva VERTROKKEN 14 Januari: Marvel s.s. Oslo Maja s.s. Limhamn Rijnstroom s.s. Leith Vliestroom s.s. Huil Leeuwarden s.s. Londer. Dolius m.s. Londen 15 Januari: Langanger m.s. Antwerpei Waterland s.s. B. Aires Ransdorp m.s. Nordenham Ransel m.s. King's Lynm Robert s.s. Emden Zaanland s.s. Hamburg

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1936 | | pagina 2