HET NIEUWE AVONDBLAD
Modern comfort.
21 e JAARGANG No. 79
DONDERDAG 6 FEBR. 1936
IJMUIDER COURANT
A B O N N E M E N T E N: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
AD VERTE NTIeN: 1—5 regels J 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeellngen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMSR COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
sijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; ƒ600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor- tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart.
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polls is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
IJMUIDEN.
Leekenspel Ned. Herv. Jeugd-
centrale.
De Ned. Herv. Jeugdcentrale te ÏJmuiden-
Oost, waar een groot aantal jeugdvereni
gingen in samengebracht zijn, heeft in het
Ned. Herv. Vereen, geb. aan de Kalverstraat
voor een flink aantal belangstellenden een lee
kenspel uitgevoerd; in dit spel wordt een uit
beelding gegeven van de Gelijkenis van den
Verloren Zoon.
In tegenstelling met het beroeps- of dilet-
tantentooneel, dat het spel van het individu
uitbeeldt, is het leekenspel meer het spel van
de massa. Iedereen kan zich gemakkelijk een
leekenspeler beschouwen en als zoodanig aan
het massaspel medewerken; dit kan echter
met betrekking tot het tooneelspel allerminst
worden beweerd. Het leekenspel is toch gro
tendeels een uitdrukkingsvorm van gedach
ten, ideeën, gevoelens en deze uitdrukkings
vorm kan zich op verschillende manieren
trachten te verwerkelijken. Gewoonlijk ge
beurt dit door zeggen, dans, muziek, zang, be
weging en vooral niet te vergetendoor het
spreekkoor. Deze vormen de opbouwende ele
menten voor het leekenspel. Geen wonder dus
dat er door dengene, die de leiding heeft, met
kennis van zaken geoordeeld en gewerkt moet
worden.
In de laatste jaren is het leekenspel meer
en meer op den voorgrond getreden, hoewel
het toch al in de oudheid bekend was. Vele
vereenigingen, welke door een bepaald prin
cipe geleid worden, gebruiken dit spel om die
gedachte massaal te propageeren. In dit licht
moeten we dus dezen avond der Nl H. J. C.
bezien, waarvan een der groepen destijds de
opvoering van Het Lied van den Arbeid voor
haar rekening nam, een leekenspel, aan welks
kwaliteiten we nog goede herinneringen heb
ben.
Wil men dezen Verloren Zoon een maatstaf
aanleggen, dan behoort men de uitvoering te
toetsen op de verwerkelijking -van een twee
tal te stellen eischen en wel: wordt de gedach
te in het spel aanvaardbaar beleefd en wordt
die gedachte voldoende massaal naar voren
gebracht, zoodat de opzet van het spel aan
de bedoeling beantwoordt.
Met het eerste is de N. H. J. C. zeer zeker
niet in gebreke gebleven, want met toewij
ding en ernst werden de verzen gezegd, die in
een aantal korte tafereelen dit Bijbelsch ver
haal verwerken.
Ook de technische hulpmiddelen pasten zich
aan het geheel bevredigend aan. Het Jong-
Hervormd dameskoor zong onder leiding van
den heer J. J. Huizinga de koralen.
De uitvoering schoot echter tekort in het
met klem naar voren brengen der gedachte, in
dit leekenspel neergelegd. Dit was niet zoozeer
een tekortschieten der N. H. J. C.'ers dan wel
een falen van de(n) auteur (s). Want als groo-
te tekortkoming voelen we het vrijwel ont
breken van ook maar iedere uiting van ,.de
massa", toch zoo essentieel. Noemen we b.v.
het ontbreken van een spreekkoor.
In dit spel is er dus het individu ten koste
van de massa en is dit spel dus geen leeken
spel in algemeenen vorm. Hoe het ook zij, in
ieder geval mogen we de N. H. J. C. erkente
lijk zijn. dat zij een open oog heeft voor nieu
we vondsten en deze als middel gebruikt om
oude waarheden, in een frisch kleed gesto
ken, naar voren te brengen.
Daar gaat zeker voor de jongeren meer
kracht en sterker propaganda van uit dan
van leuterende samenspraakjes, vergeelde in-
houdlooze éénacters en „zoo-gezellige" voor
drachten of inleidingen enz., waarmede men
nog maar al te dikwijls poogt avondjes te vul
len. Zonder te beseffen dat met zulk gedoe
niets bereikt wordt, er zeer zeker geen predi
king van uitgaat.
Met een dergelijke sleur heeft men bij de
N. H. J. C. (hopelijk definitief) gebroken.
Moge zij op dezen weg, waarop voor haar nog
zooveel te bereiken is, voortgaan.
De leider van het geheel, de heer K. J. Noy,
heeft den avond op de gebruikelijke wijze
geopend, hulpprediker Oskam dezen gesloten.
Hedenavond gaat er van het spel een her
haling.
W.
BEIDER BELANG
Gisteren heeft de opening plaats gehad van
de kruidenierszaak „Beider Belang" in het
winkelhuis Kennemerlaan no. 27. Onze lezers
zullen wel weten, dat het hier geen nieuwe
zaak is, omdat de naam Beider Belang zoowel
in „Oost" als in „West" al te zeer bekend is.
Het is hier dan ook een verplaatsing van den
winkel in de Huygensstraat.
Men zegt wel eens: elke verandering is geen
verbetering, maar hier kan van een flinke
verbetering gesproken worden, in de eerste
plaats al omdat de winkel thans in een drukke
winkelstraat gevestigd is. Bovendien is de
ruimte veel grooter, waardoor de heer Sie-
wertsen in de gelegenheid gesteld is, flink voor
den dag te komen. Ruime toonbanken, de
nieuwste weegmachines enz. stellen het per
soneel in staat de klanten vlot te bedienen.
De opening van de zaak viel samen met het
5-jarig bestaan.
Ongetwijfeld zal het den heer Siewertsen
in zijn nieuwe zaak niet aan koopers ontbre
ken. Den eersten middag van de opening was
het er al heel druk.
GROOTE KABELJAUWVANGSTEN IN DE
MORAY FIRTH.
De trawlers, die van de visscherij in de
Moray Firth terugkeeren hebben op reze rijke
visscherij gronden groote hoeveelheden kabel
jauw gevangen. Zoo was heden aan den afslag
de Clasina Luther IJM. 59 met ruim 3300 stuks
kabeljauw en bovendien nog 100 manden gul.
Het spreekt vanzelf, dat de prijzen door deze
groote aanvoeren aanzienlijk gedaald zijn.
De Zeevisscherij in
December 1935
Twee millioen K.G. meer dan
December 1934.
De afdeeling Visscherijen van het departe
ment van Landbouw en Visscherij deelt het
volgende mede omtrent de zeevisscherij in de
maand December 1935, waarbij d'e tusschen
haakjes geplaatste cijfers betrekking hebben
op de maand December 1934.
Aan de zeevisscherij namen 485 (419) Ne-
derlandsche vaartuigen deel. Door Nederland-
sche en vreemde vaartuigen werd volgens
voorloopige opgaven hier te lande aangevoerd
7,311.014 K.G. (5.382.138 K.G.) visch met een
waarde van f 1,072.142 (f 711,449).
In totaal waren 78 (73) stoomtrawlers in
bedrijf. In 178 (149) reizen brachten deze
vaartuigen te IJmuiden 2.041.967 K.G.
(1.685,130 K.G.) visch aan ter waarde van
f 372.469 (f 318.310) of gemiddeld per reisdag
983 K.G. (991 K.G.) en f 179 (f 187).
2 sleepboottrawlers voerden in 5 reizen te
Zoutkamp 15.177 K.G. Noordzeevisch aan ter
waarde van f 1626. Een groot deel der vangst
bestond uit puf. (In December 1934 waren
geen sleepboottrawlers in bedrijf).
5 (5) Motortrawlers maakten 7 (11) reizen
en besomden voor 76.689 K.G. (129.875 K.G.)
visch f 13 283 (f 19.898) of gemiddeld per reis
dag 1051 K.G. (1031 K.G.) en f 182 (f 158).
Van de motorloggers namen 54 (55) vaar
tuigen aan de trawlvisscherij deel. In 143
(135) reizen werd 275.497 K.G. (287,288 K.G.)
visch aangebracht ter waarde van f 93.826,
ff 98.478) of gemiddeld per reisdag 224 K.G.
(234 K.G.) en f 76 (f 80).
4 (5) Motorkotters maakten 10 (18) reizen
en voerden 6162 K.G. (12,650 K.G.) Noordzee
visch aan. ter waarde van f 1671 (f 3386) of
gemiddeld per reis 616 K.G. (703 K.G.) en f 167
(f 188).
Aan de trawlvisscherij langs de Nederland
sche Noordzeekust namen voorts 143 (156)
kleine motorvaartuigen, waaronder ook enkele
kotters, en 12 (26) half gedekte en open zeil-
vaartuigen deel; De motorkustvisschers maak
ten 344 (545) reizen en brachten 115,334 K.G.
(154.950 K.G.) Noordzeevisch aan, ter waarde
van f 30.735 (f 43.628) of gemiddeld per reis
335 K.G. (341 K.G.) en f 89 (f 96.).
Een Belgische motorkotter besomde te
IJmuiden voor 1413 K.G. visch f 757.
Voor zoover bekend namen geen Neder
landsche vaartuigen aan de visscherij met de
zeevischzegen deel. (In December 1934 vijf, die
in 9 reizen 3482 K.G. visch aanbrachten ter
waarde van f 590).
12 Deensche motorkotters en één Belgische
motorkotter, die met de zeevischzegen hadden
gevischt, voerden te zamen in 18 reizen
84.674 K.G. visch te IJmuiden aan, waarvoor
f 14.774 werd besomd.
Eén IJslar.dsche motorbeuger bracht te
IJmuiden 50.151 K.G. IJslandvisch aan ter
waarde van f 4193.
Van de Nederlandsche haringvloot waren 29
(22) stoomloggers en 161 (75) motorloggers
in bedrijf; van de Poolsche maatschappij te
Scheveningen bovendien nog 14 motorlog
gers.
De meeste schepen eindigden in den loop
van de maand de haringvisscherij. Een groot
deel der haringvloot bracht in hoofdzaak
versche haring aan..
In 34 (180) reizen der Nederlandsche stoom
loggers en 373 (212) reizen der Nederland
sche motorloggers werd aangevoerd 15.055
kantjes volle haring, 4428 kantjes
ijle haring en 9.663 kantjes steurharing,
tezamen 29,146 kantjes pekel- en steur
haring of 2.768.870 K.G. KG.) ter waarde
van f 279,544 (f en 1,129.566 K.G. (2,967,387
K.G.) versche haring ter waarde van
f 168,832 (f 206.070).
De schepen van de Poolsche maatschappij
te Scheveningen brachten bovendien nog in
December j.l. in 15 reizen 964 kantjes volle
haring, 365 kantjes ijle haring en 1032
kantjes steurharing aan, tezamen 2361
kantjes pekel- en steurharing of 224,295 K.G.
ter waarde van f 24.062. (In December 1934
waren deze vaartuigen niet in bedrijf).
De gemiddelde waarde per kantje werd be
rekend op f 10.21 (In December 1934 vond
geen aanvoer van gezouten hading plaats)
Te IJmuiden kwamen 28 Engelsche
stoomdrifters met versche haring aan de
markt. In 37 reizen werd voor 519,262 K.G.
haring f 48,092 besomd.
SLECHT WEER OP ZEE.
De Odin, die de laatste reis met slecht weer
te kampen heeft gehad is in het dok opgeno
men voor onderzoek.
GOEDKOOPE TONG.
Ondanks dat de invoer van visch uit Enge
land in Frankrijk op het oogenblik stilstaat
blijven de tongprijzen op de markt in Parijs
laag. Dientengevolge wordt ook hier weinig
geld voor deze fijne vischsoort betaald. De
grootmiddel tong liep zelfs terug tot 40 ets.
per kilo.
Velen die zich anders de luxe niet kunnen
veroorlooven, tong te eten, kunnen zich nu
ook eens onthalen op een gebakken en gekookt
tongetje.
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
Zondag 9 Februari a-s. zal het jaarlijksche
tourncoi om het kampioenschap van Neder
land aanvangen. Worden de meeste partijen
te Amsterdam gespeeld, ook elders zijn par
tijen vastgesteld.
Niet minder dan 12 spelers zijn tot dit tour- i
nooi toegelaten.
In de eerste ronde ontmoeten elkaar:
DukelLigthart. KeilerRaman, Stahlberg
Vos, De GraagKalden, Lochtenbergv. Dar
telen, Rustenburg—Bom.
Ik moest per trein naar elders dezer dagen
En ik zat eerst nog eenzaam in de tweede
klas,
Een oude heer kwam bij mij in den wagen,
Met een jongmensch, dat naar het leek
zijn kleinzoon was.
Zij gingen druk aan 't praten over sporen,
Over electrisch, Dieseltractie, over stoom,
Ik moest wel heel hun conversatie hooren,
Vooral den jongen met zijn luiden
woordenstroom.
Hij zei: 't is heden toch wel heel wat beter,
Zoo comfortabel was het toch niet in uw tijd,
En dan zoo'n vaart van honderd kilometer,
waarmee de trein in ons land tegenwoordig
rijdt.
Hoe hebt u zei hij vroeger kunnen
leven.
Zonder de radio, de auto en ja, zelfs de fiets,
Van al die dingen, die gemakken geven,
Was in uw jeugd, zoover ik weet. nog
vrijwel niets.
Wij hebben nu maar op een knop te
drukken,
En alle wondren der techniek staan voor
ons klaar,
't Is zoo eenvoudig, 't moet den domste
lukken,
't Komt alles zoo maar automatisch voor
elkaar.
Wie schrijft nog brieven zonder
schrijfmachine.
Wie speelt piano nog, daar is de
grammofoon.
Of radio, zoo simpel te bedienen,
Veel beter musicus en zuiverder van toon.
Je kunt uit huis met al je vrienden spreken,
Per telefoon, die in een oogwenk je verbindt,
En als j' een boodschap hebt naar verre
streken,
Een telegram bereikt in een paar uur je
vrind.
De heele mechaniek kun je je koopen.
Die je bespaart, dat je in 't leven te gauw
slijt,
Je hoeft toch zelfs geen trappen meer te
loopen
Er is een lift, waarin je vlot naar boven
Rlijdt.
Wij hebben 't wei gemakkelijk in 't leven,
In technisch opzicht is dit d' eeuw van
het succes
Toen zag 'k de hand van d' ouden heer
geheven
En ik begreep: nu krijgt die jonge man
een les.
Ik zag de oogen van den oude glimmen.
Toen hij vermanend antwoordde, maar
zonder drift:
Naar het succes moet j' altijd ladders
klimmen,
Verknoei je tijd niet met het wachten op
een lift.
P. GASUS.
LEZING VAN HET NUT
Dinsdagavond werd in de Bethlehemkerk
de tweede avond in dit seizoen van het De
partement IJmuiden van de Mij. tot Nut van
't Algemeen gehouden, die met een kort woord
door den voorzitter ds. F. Milatz geopend
werd.
De heer C. Pels van de Papierfabriek Van
Gelder Zonen hield ee causerie over de pa
pierfabricage, waarbij tevens de fraaie film
van de papierfabriek werd vertoond.
Met veel belangstelling hebben de aanwe
zigen de interessante lezing van den heer Pels
gevolgd en de fraaie filmbeelden bewonderd.
Aangezien wij reeds eerder een uitvoerig
verslag van lezing en film opnamen, kunnen
wij thans een bespreking achterwege laten.
NAGEKOMEN BESOMMINGEN VAN
GISTEREN.
Loggers: KW 74 f 1400, KW 114 f 470, KW
105 f 660, KW 45 f 300, KW 147 f 430. KW 69
f 450, KW 108 f 370, KW 154 f 500. KW 62 f 480,
SCH 4 f 470, SCH 133 f 630, SCH 297 f 490, KW
52 f 320.
Verbetering: Sumatra IJM. 253 moet zijn
f 2180 in plaats van f 2530.
De vischvoorziening in België.
Kleinhandelaren enz. gedoemd te verdwijnen.
Het voorlaatste nummer van „Het Vissche-
rijblad" te Oostende bevatte een artikel, ge
schreven door een vischhandelaar te Brussel,
dat één lange klacht behelsde over de visch
voorziening van België. De schrijver wees op
den moeilijken toestand voor den handel, ont
staan door de contingenteering, doordat alle
vischsoorten veel duurder waren geworden.
De redactie komt in haar laatste nummer
op de verzuchting van den Brusselschen han
delaar terug. Aan de hand van een vergelij
kende statistiek wil de redactie aantoonen,
dat het met de prijsverhooging zoo'n vaart
niet geloopen heeft. Inderdaad, de genoemde
vischsoorten waren in 1935 betrekkelijk weinig
duurder dan in 1934; groote schol 72 centimes,
middel schol 34 cent.., kleine schol 17 cent.,
wijting 19 cent. per K.G. enz. Verder wijst de
redactie er op, dat in 1935 bijna één millioen
K.G. kabeljauw meer werd aangevoerd dan
in 1934.
De schrijver, de heer P. Vandenberghe
schrijft, dat wanneer de binnenlandsche markt
met groote moeilijkheden te kampen heeft en
de visch veel te duur is, zulks niet het gevolg
is van den kleinen aanvoer, maar van de duur
te der visch in andere landen. Schrijver wijt
de moeilijkheden aan het gekozen stelsel der
contingenteering.
In het slot van zijn betoog geeft de schrijver
toe, wat hij vroeger ook al eens heeft gesig
naleerd als de gevolgen van de contingentee
ring: alle kleinhandelaren, jonge firma's en
andere niet bevoorrechten zijn gedoemd om te
verdwijnen. Deze zienswijze schrijft hij. is zoo
gegrond, dat ook in reederijkringen men het
onredelijke daarvan ingezien heeft en men
het er over eens is. wil men den kleinhandel
niet zien verdwijnen en jonge firma's gelegen
heid geven, zich op te werken en het visch-
verbruik wil heipen vergrooten, men onver
mijdelijk een verandering van de contingen
teering in den vorm van algemeenen invoer
door elkeen zal moeten bewerkstelligen.
ONDERLINGE COMPETITIE D.C.IJ.
Dinsdagavond werden de wedstrijden voort
gezet. De uitslagen luiden:
Hoofdklasse: SmitSuyk 11, Postma
Suyk 0—2, OttH. de Boer 0—2, P. Leyte
Ligthart 11, GasstraKramer afgebr., De
BoerG. Postma afgebr., H. de BoerKramer
2—0, SmitBais 0—2.
Tweede klas; T. PostmaP. Smit 11, H.
Buis—H. Laros 20. v. cl. Velde—Postma 02,
v. d. VeldeLaros 02, BuisDe Jong afgebr.
Derde klas: v. Stratenv. d. Sluis 11,
BrandsMeyer 20, De WildeSchager 02.
Vierde klas: KuykDe Weert 20, Ver
hoogBroek 11, E. BroekVisser 20.
GEMEENTE-AVOND NED. HERV. KERK.
Dinsdagavond heeft in het gebouw voor
Christ. Belangen een gemeente-avond plaats
gehad van de Ned. Herv. kerk. Deze verga
dering, die door ongeveer 170 gemeenteleden
bezocht was, had ten doel den fïnancieeüen
toestand der gemeente bespreken. Ondanks
het zuinig beheer der gelden, laat de finan-
cieele toestand der kerk veetl te wenschen
over, hetgeen op deze vergadering duidelijk
naar voren is gebracht. Voorgesteld werd, in-
plaats van, zooals dit voorheen gebruikelijk
was, een vrije bijdrage per jaar te innen,
deze naar verkiezing maandelijks of weke
lijks te 'betalen.
Uitgaande van de gedachte dat men ge
makkelijker b.v. 10 cent per week dan f 5
per jaar kan betalen besloot het kerkbe
stuur, dit aan de gemeente voor te leggen,
om zoodoende hen, voor wie een bijdrage per
jaar te moeilijk is, in de gelegenheid te stel
len, door middel van kleine bijdragen mee te
helpen de inkomsten te verbeteren. Dit voor
stel vond algemeenen bijval.
Een commissie zal pogingen in het werk
stellen, leden te bewerken tot het huren van
vaste zitplaatsen. Eveneens werd besproken
om, zooals op vele andere plaatsen het ge
val is, voor vrij zitplaatsen een gift te vra
gen aan hen die deze plaatsen tijdens den
dienst in gebruik nemen. Door deze maat
regelen hoopt men, mede door welwillend
heid der leden, de financiën weer eenigszins
op peil te brengen.
Hier regen, in Amerika strenge vorst. Een visschersboot, die dezer dagen van de
vangst in Böston terugkeerde, zat van onder tot boven onder het ijs.
NUTSSPAARBANK.
Gedurende de maand Januari 1936 werd
ingelegd
a. Hoofdkantoor Julianakade f 29.303.93.
b. Bijkantoor Willebrordstraat f 22.586,14.
c. Bijlkantoor Santpoort f 518.96
d. Bijkantoor Velsen-Noord f 12.681,34.
Totaal f 65.095.37.
En terugbetaald:
a. Kantoor Julianakade f 32.919,12.
b. Bijkantoor Willebrordstraat f 15,864,46
c. Bijkantoor Santpoort f 810,84.
d. Bijkantoor Velsen-Noord f 8.114,61.
Totaal: f 57.709,03
Meer ingelegd dan terugbetaald f 7.386,34.
Het tegoed der Spaarders bedroeg op 1
Januari 1936 f 1.125 209,51.
Het tegoed der Spaarders bedroeg op 1 Fe
bruari 1936 f 1.132.595,85.
Uitgegeven werden 31 nieuwe Spaarbank
boekjes en ingetrokken 17 spaarbankboekjes.
Het laatst uitgegeven boekje droeg het num
mer 3634.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennLs, dat ter gemeen
tesecretarie ter inzage ligt een verzoek met
bijiagen van de N.V. Hollandia Zeepfabriek te
IJmuiden, om vergunning tot het uitbreiden
van haar fabriek, door het bijplaatsen van
eenige machines, aangedreven door 2 electro-
motoren van resp. 5 P.K. en tVz P.K., in het
perceel Haringkade no. 32.
Op Woensdag, den 19 Februari, des voor-
middags te elf uren, zal ten Gemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen dat
verzoek in te brengen en deze mondeling* en
schriftelijk toe te lichten.
DR. J. L. SNETHLAGE SPREEKT VOOR DE
V.V.S.U.
De Vereeniging van vrienden van de Sovjet
Unie (V.V.S.U.) belegt 12 Februari a.s. een
openbare propaganda-vergadering in „Het
Wapen van Velsen". Als spreker zal optreden
Dr. J. L. Snethlage, Hervormd predikant te
Oijen (N.B.) over zijn reis naar de Sovjet-Unie.
Hanzische Rembrandtprijs
voor 1935 en 1936 toegekend.
Aan René de Clercq, Stijn Streuvels en Cyriel
Verschaeve.
Wij hebben via het A.N.P. een communiqué
ontvangen waaraan wij het volgende hebben
ontleend:
In Hamburg, de oude Hanzestad, zijn door
een Hanzisch koopman, die door zijn langdu
rige handelsbetrekkingen de cultuur.van Ne
derland, van Engeland en van de Scandina
vische landen heeft leeren kennen en waar-
deeren, drie cultuurprijzen gesticht: de Han-
zisohe Rembrandtprijs voor Nederduitsche
letterkunde en kunst, de Hanzische Shake-
speareprijs voor Engelsche letterkunde en
kunst, de Hanzische Hendrik Siteffensprijs
voor Scandinavische letterkunde en kunst.
Elk der prijzen bedraagt jaarlijks tiendui
zend mark.
Het beheer der stichting, waaruit de prij
zen zullen worden toegekend, is opgedragen
aan de Hanzische Universiteit te Hamburg.
In den Stichtingsbrief wordt gezegd: „De
cultuur van een volk is niet uitsluitend gewas
van eigen bodem. Wellicht heeft geen volk
zich meer laten inspireeren en verrijken
door scheppende geesten van vreemde volken
en culturen als ons Duitsche volk.
„Niet ieders buitenlandsche invloed heeft
ons goed gedaan en is ons welkom. Steeds
echter waren wij dankbaar en bijzonder ont
vankelijk voor de kunst en den geestesarbeid
van het Noorden, van de Nederlanden en
van de Angelsaksen".
Voor de toekenning van den Rembrandt
prijs heeft de Hanzische Universiteit een
Curatorium ingesteld. Als Zuid-Nederlander
heeft hierin zitting Dr. Antoon Jacob en als
Noord-Nederlander Mr. A, J. van Vessem te
Utrecht.
Het Curatorium heeft de beide prijzen voor
1935 en 1936 toegekend aan het werk van
René de Clercq, Stijn Streuvels en Cyriel Ver
schaeve.
De „laudatio" is in de Nederlandsche en
In de Hoogduitse he taal opgesteld. De Neder
landsche tekst luidt als volgt:
„De Hanzische Universiteit kent, hij de
eerste uitreiking van den Rembrandtprijs
voor Nederduitsche letterkunde en kunst, den
prijs voor 1935 en 1936 voor gelijke deelen
toe aan het werk van het driemanschap van
Westvlaamsche dichters, wier dichterlijke
arbeid den opgang van het Vlaamsohe Volk
in den aanvang der twintigste eeuw bevor
derd en begeleid heeft:
„den korten tijd geleden versoheiden René
de Clercq. den meester van het woord en van
het rythme; den dichter van het Vlaamsche
gezin, van de Vlaamsche levensvreugd, van
den Vlaamschen arbeid en van den Vlaam-
sohen strijd; den koenen heraut in den
kamp;
„Stijn Streuvels, den epischen dichter, die
met even sterk beeldend vermogen zoowel de
oerkrachten der natuur als de teerste roer
selen der kinderziel vorm weet te geven; den
schilder, die met zijn woord het Vlaamsche
boerenleven in zijn verbondenheid met den
Vlaamschen grond weergaf en daarmede ge
tuigde van de nog ongebroken kracht van
het Vlaamsche Volk;
„Cyriel Verschaeve. den dichter van de
Noordzee; den mysticus en godsdienstigen
dramaturg; den uitlegger van geest en zin
der Vlaamsche geschiedenis en kunst; den
ziener, die aan het Nederduitsche taalge
bied een gemeenschapoeliik ideaal verkon
digde; den opvoeder, die zijn Volk vormde".
LUCIFER WORDT NIET MEER HERHAALD.
De aangekondigde herhalingen van Von-
del's Lucifer als leekensnel van den Vriizin-
nig Christelijken Studenten Bond kunnen
om redenen, van organisatorischen aard niet
doorgaan.
