VOOR DE VROU
ICHINA VEROVERT LONDEN
DE VROUW IN DE XXe EEUW.
Ons Wekelijksch Knippatroon,
De beide onderstaande patronen zijn tegen
den prijs van 25 ets. per stuk te verkrijgen in
vijf verschillende maten en wel:
Maat
82 cM.;
Maat
86 cM.;
Maat
90 cM,
Maat
92 cM.,
Maat
96 cM.,
1: bovenwijdte 100
heupwijdte 104 cM.
2: bovenwijdte 102
heupwijdte 107 cM.
3: bovenwijdte 107
heupwijdte 114 cM.
4: bovenwijdte 110
heupwijdte 116 oM.
5: bovenwijdte 112
heupwijdte 120 cM.
cM., taillewijdte
cM., taillewijdte
cM., taillewijdte
cM., taillewijdte
cM., taillewijdte
Nr. 620: japon van wollen tweed. Zeer
jeugdig modelletje. De japon heeft een aan
geknipte pelerine. Benoodigd materiaal: 3
meter stof van 130 cM. breedte.
Nr. 621: een eenvoudige huisjapon van
wasch'bare wollen mousseline, naar verkie
zing effen of bedrukt. Men kan den overslag
van de rok dicht stikken of wel een eindje
van de zoom af open laten. Benoodigd mate
riaal: 4 meter mousseline van 100 cM. breed.
Het knippen met deze patronen behoeft
geen moeilijkheden op te leveren, daar men
door het 'al of niet aanknippen van naden
het patroon passend kan maken voor het
eigen figuur.
Men begrijpe dus goed, dat men deze pa
tronen in een der bovenstaande maten tegen
den prijs van 25 ct. per stuk kan verkrijgen
bij het bureau van dit blad met 6 ets. portO'
kosten.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
duidelijk het nummer van het verlangde
patroon en de gewenschte maat (dus maat
1, maat 2, maat -3, maat 4, of maat 5) op te
geven en naam en adres zoo volledig en nauw
keurig mogelijk te vermelden. Men voorkomt
daardoor onnoodige vertraghig in de toe
zending.
We maken er de dames op attent, dat zij
van de hier afgebeelde japonnen ook nog
patronen naar maat kunnen verkrijgen. De
prijs blijft dan echter 56 ets. per stuk.
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK
zondag.
Rolpens.
Appelmoes.
Aardappelen.
Warme griesmeelpudding met schuim-
saus.
maandag:
Runderlappen.
Spruitjes
Aardappelen.
Maïzenapudding met sinaasappelen.
dinsdag:
Gebakken spek.
Bruine boonen.
Aardappelen.
Vruchtensla.
woensdag:
Bruine boonensoep.
Runderrollade.
Stoofperen.
Aardappelen.
donderdag.
Koude rollade.
Brusselsch Lof gestoofd.
Aardappelen.
Broodschoteltje.
vrijdag:
Stokvisch.
Rijst.
Gebakken uien.
Mosterdsaus.
Bananen-compote.
ZATERDAG:
Schoteltje van stokvischresten.
Griesmeelpudding met pruimen.
voor Het a.s. Carnaval
Prins Carnaval heeft zijn komst al weer
aangekondigd en de dames, die er over den
ken, zijn intocht met haar aanwezigheid op
te fleuren, peinzen en piekeren in welk
costuum dat gebeuren zal.
Het is ieder jaar weer even moeilijk een
origineel costuum te vinden, maar wij meenen
er toch in geslaagd te zijn. Daar ziet u aller
eerst het costuum „Zomernachthemel". Dit
is vervaardigd van donkerblauwe tulle
zijde; maan en sterren zijn geappluiqueerd
van zilverbrocaat. Daarnaast is „Volksliedjes"
een alleraardigst costuumpje voor een jonge
vrouw.
Het „Hartemeisje" zal er in haar costuump
je vast en zeker in slagen alle harten te ver
overen. Met betrekkelijk eenvoudige midde
len en zonder groote onkosten kan dit ver
vaardigd worden.
Het toilet van de stoutmoedige „cow-girl
vraagt een beetje meer materiaal.
Een paar aardige costuums vormen die van
de toovenares en het matroosje. Ook deze
toiletjes behoeven in het geheel niet kost
baar te zijn
„Chineesche" Hoedjes de Laatste Mode
De groote Chineesche tentoonstelling in
Londen, waar 34 eeuwen Chineesche Kunst
bijeen zijn gebracht, trekt niet alleen dage
lijks duizenden bezoekers (waaronder onge
twijfeld honderden vreemdelingen), ze is
tevens bezig haar invloed tot ver buiten het
gebouw van de Royal Academy uit te strek
ken. t
China heeft Londen betooverd.
De meubelwinkels brengen een speciale
collectie tafels met Chineesch inlegwerk en
tapijten van Chineesch ontwerp met veel oker
geel, azuur en framboozenrood. In de ramen
van de kunsthandels prijken Chineesche
beeldjes, koperen boeddha's, teer-witte porce-
leinen vaasjes en zacht-groen aardewerk van
Chineesch ontwerp.
armbanden, ringen en halskettingen en op de
étagères in hun winkelramen staan verdwaald
kleine uit edelgesteente gehouwen figuurtjes
elkaar aan te staren, temidden van zwaar
neerhangende jade-kettingen.
China staart overal uit de hoekjes van win
kelramen naar Europeesche voorbijgangers.
China straat haar goud-roode kleuren-
warmte uit over de feesten in deze koude,
mistige stad; de rijk gekleurde Chineesche
zijde heeft zich een plaats naast de flauw-
getinte Liberty-stoffen veroverd en schittert
thans op alle bals. De prachtige goudbestikte
mandarijnen-jassen met veel geel en blauw
zijn thans het laatste mode-snufje voor
avondmantels.
De juweliers verkoopen Chineesche gouden
China heeft Londen in dit saaie jaargetijde,
waarin grijs en vuil-wit meestal de hoofdtoon
vormen, een dosis kleur en warmte gebracht,
waar Londen zelf versteld van staat. Het
heeft niet alleen de kleur, maar ook de lijn
van de vrouwenkleeding veranderd. In plaats
van de strenge militaire jassen met tressen
en epauletten, die sinds den herfst ook de
meeste vrouwelijke vrouwen tooiden, zijn de
wijdere jassen zonder kraag of met een kleine
opstaande kraag in de mode gekomen. En in
plaats van de hoeden in den vorm van chaco's
soldatenpetten en steken met vederbossen,
worden thans hoeden gedragen, die hun mo
dellen zoowel aan de hoofddeksels van den
Chineeschen mandarijn, als aan die van de
Chineesche koelies ontleenen.
Er zijn modellen in den „koelie"-stijl:
het eene is versierd met een eenvoudige
strik over den bijna platten bol gelegd. Het an
dere is op een zwart bandeau genaaid en
heeft een brocaat-geborduurde kegelvormige
bolversiering. Een derde hoedje is een zwart
in „mandarijn"-stijl met een lossen goud
draad-versiering aan één zijde.
China heeft Londen vanuit de zalen van de
Royal Academy veroverd en het resultaat
is verrassend: charmant en van een warmte,
die goed doet in deze koude dagen.
Vr.
SPELLETJES DOEN
Er heerscht een rage van spelletjes doen.
Altijd is er zoo wel het een of ander, dat
ioor het meerendeel der kinderen wordt voor-
etrokken boven de rest: op het oogenblik is
dat „spelletjes doen". Waarschijnlijk is het
slechte weer van de laatste weken daaraan
grootendeels debet, het slechte weer dat de
kinderen dwong in huis te blijven, en dat al
lerlei cude en geliefde of nieuwe en interes
sante spelletjes te voorschijn heeft doen ko
men.
De deur gaat open en er komt er eentje
binnen met het dambord onder zijn arm, dat
hij zoo in het voorbijloopen maar vast
heeft meegenomen. De ondeugd weet boven
dien, dat er meer kans is om zijn zin te
krijgen, wanneer hij de ouderen het spel maar
dadelijk onder den neus duwt.
Of het ganzebord wordt uit de diepte der
vergetelheid opgehaald en hoewel het van
ouderdom heelemaal krom staat en de opzet-
tertjes bij de minste beweging van hun
plaats glijden, wordt het toch nog met
enthousiasme gespeeld.
Ook wel eens met ruzie, want al de hellin
gen en bobbels geven nog weieens aanleiding
tot felle oneenigheid.
Er wordt gesjoelbakt, gekiend, we knibbelen
(en kibbelen er natuurlijk bij!), we spelen
Mis Poes wat ook zeer geliefd is om zijn op
windende situaties en alle mogelijke andere
spelletjes, zooals ze tegenwoordig in zoo'n
groote verscheidenheid te krijgen zijn.
En als we erg best gemutst zijn, komt er een
smeekeling die zoo erg graag, zoo héél erg
dolgraag wil pingpongen, of beter gezegd
tafeltennissen. Dat moet altijd extra ge
vraagd worden, want alle meubels moeten er
voor van hun plaats, de lamp moet worden
weggetrokken, de ping-pongtafel moet wor
den opgezet en de piano moet langs de
vloer met kussens worden gemaskeerd om te
voorkomen dat straks met de schoonmaak
alle balletjes onder dit meubel vandaan
komen, terwijl de ping-pongdoos allang ge
heel uitgeput is.
Tafeltennissen is voor de kinderen een
groot festijn, maar voor ons ouderen boven
dien nog een pracht van een gymnastiek. Niet
alleen het spelen zelf is zoo best, maar beter
is nog het eindelooze zoeken naar de spring-
lustige balletjes die in de onmogelijkste
hoekjes en gaatjes bij voorkeur verdwijnen.
„Zoek jij ze maar op", zegt mevrouw tegen
manlief, omdat zij meent, dat haar nu toch
wel de eei toekomt om zich wat te laten be
dienen, ook waar het tafeltennis betreft.
Maar meneer kijkt met een bedenkelijk ge
zicht langs zijn ietwat opbollend vest en
koopt eer. tafelbillard!
Intusschen spelen de meer lenigen tafel
tennis met de kinderen en er moeten hon
derdmaal meer balletjes opgezocht worden
dan wanneer de ouderen onder elkaar spelen,
omdat de onhandige kinders tot in het on
eindige verkeerd slaan.
MEVROUW W. WIJNAENDTS FRANCKEN—
DYSERINCK
1876 7 Februari 1936
Niemand, die de circulaire kreeg, waarin de
wensch werd aangekondigd, mevrouw
Wijnaendts Francken te huldigen bij haar
60en verjaardag (omdat niemand precies wist,
hoeveel jaar zij reeds maatschappelijk werk
verrichtte en dus haar 40-jarig jubileum als
sociaal werkster onopgemerkt voorbij was ge
gaan), niemand wilde gelooven, dat deze
jeugdige verschijning reeds het zesde kruis
zou moeten schrijven. Jong van gelaat en
jong van geest, zoo kennen we haar allen, de
levendige spreekster, de hartstochtelijke deba
ter, de geestige publiciste, de charmante
vrouw van de wereld, de bewegelijke sport
vrouwde vrouw met het gouden hart en
den speelschen geest, met haar afkeer van
deftigheid en conventie, met haar spontaan
opkomen voor elk idee, dat haar sympathiek
is en haar on tembaren strijdlust als zij on
recht ziet of vermoedt.
Nu eens een fiere amazone, dan dartel en
overmoedig als een kind, Is het wonder, dat
zij dikwijls stuitte op niet-begrijpen in haar
niet Nederlandsche snelheid van reageeren en
ageeren? Geen vereeniging kon haar geregeld
in haar bestuur houden, zij kon niet in het
gareel loopen, zij had behoefte aan actie, aan
scheppend werk, zij, die zich steeds verjong
de, geestdriftig elk bruikbaar nieuw denkbeeld
aanvatte (al kon zij zeer critisch staan tegen
over nieuwe stroomingen, welke zij reaction-
nair achtte), zij moest haar arbeid steeds ver
nieuwen, zij moest de jeugd tot zich trekken,
voor de toekomst zorgen
Geen wonder dat zij padvindster werd, zij,
de steeds bereide, die begreep, dat de vrouw
tucht en verantwoordelijkheidsgevoel moest
leeren en dat zij lichamelijk zoo goed als gees
telijk getraind moest wordenen die ge
boren democrate als zij zich steeds toonde,
altijd zocht de vrouwen tot saamhoorigheid op
te voeden. En propagandiste als zij eveneens
van natuur is, verscheen zij indertijd op de
receptie in het „Witte Huis" te Washington,
waar de Int. Vrouwenraad werd ontvangen
bij gelegenheid van zijn vijfjaarlijksche bij
eenkomst in de padvindstersuniform, die niet
flatteerde, maar een prachtig middel was om
op de vraag naar de beteekenis van haar cos
tuum, te verklaren, wat de Nederlandsche
padvinderij deed onder de meisjes.
Vroeger had zij geijverd voor gemeenschaps
dienst voor de vrouw, op denzelfden grond,
waarop zijn nu het Nederlandsch Meisjesgilde
steunde, het medewerken aan een gezonder
vrouwentype, gezonder naar lichaam en geest!
Want er is tóch lijn in haar arbeid, al schijnt
zij soms veranderlijk! Inderdaad is zij de
vrouw van de groote lijnen, met breeden blik,
nooit bekrompen in haar opvattingen, niet
behept met de kleine gebreken der vrouw en
daardoor zelf moeilijk geduld daarmede oefe
nend.
Dit beteekent niet, dat zij in eenig opzicht
de man-vrouw isWie haar als huisvrouw
en gastvrouw kent, weet hoe zij in hooge mate
den zin voor gezelligheid en behagelijkheid be
zit, hoe zij steeds in huis en tuin aan het
schikken en verplaatsen is, om het uiterlijk
van haar omgeving te verbeterenZij leeft
met haar planten en haar dieren. Tal van ver
waarloosde honden heeft zij opgenomen en
verzorgd, het onrecht tegen dieren trof haar
bijna nog erger dan dat tegen menschen, al is
zij nooit sentimenteel geweest in haar dieren
liefde, zoo min als in haar vredesarbeid. Zij
voelt even warm nationaal als internationaal,
zij, de wereldreizigster, die heel wat vrouwen
uit binnen- en buitenland gul en gastvrij heeft
ontvangen in haar „hondenhok", zooals zij
haar huisje aan de Mauritslaan in Den Haag
heeft betiteld.
We hadden willen schrijven over haar so
ciaal en feministisch werk, maar het is haast
ondoenbaar alles op te nemen, dat zij deed
om de wereld wat beter achter te laten, dan
zij haar vond. Onderzoek naar het vaderschap,
strijd tegen elke achterstelling van de vrouw
op economisch, maatschappelijk en politiek
gebied in het volkomen bewustzijn, dat de
vrouw anders is dan de man en daarom haar
invloed in de maatschappij even onmisbaar is
als in het gezin. Hulpvaardig, overal waar
haar hulp werd gevraagd hiel zij snel
verwachtte dat haar vrienden haar daarbij
zouden ter zijde staan en werkte ook op die
wijze opvoedend in haar omgeving.
Juist haar sportieve aard maakte, dat zij
zich immer aangetrokken voelde tot de jour
nalistiek en zich de latere jaren daarop met
vuur heeft geworden en ook hier weet zij
den lezer te pakken, zooals zij met haar rede
voeringen, altijd rekening houdend met het
publiek, waarvoor zij optreedt, elk gehoor
wist te boeien.
Zij werd de oprichtster van tal van vereeni-
gingen, bracht het Soroptimisme in ons land,
heeft heel wat vergaderingen vlot geleid, en
is nog voortdurend op de bres om nieuwe
ideeën te verdedigen of te bestrijden, al naar
haar geweten het haar voorschrijft of haar
gevoel het dicteert.
Het werd tijd dat zij, die als allen die aan
den weg timmeren, naast veel bewonderini
ook veel miskenning ondervond, zou ervaren,
dat in ruimen kring wordt gewaardeerd, wat
zij voor haar land heeft gedaan en wij hopen
van harte, dat de dag van 8 Februari, welke
omdat deze op Zaterdag viel, werd gekozen
voor de huldiging, haar een blijvende herinne
ring zal laten aan warme vriendschap en de
dankbare gevoelens van een groot deel van
haar landgenooten en van buitenlandsche
vrouwen, die haar internationaal werk hebben'
gevolgd. In het Eerecomité hebben zitting Mi
nister van Lidt de Jeude, de Burgemeester van
's-Gravenhage, de gezant van Zuid-Afrika,
mevrouw Pa tij n, de echtgenoote van onzen
gezant te Rome*) en Lady Aberdeen, die zoo
vele jaren presidente is geweest van den Int.
Vrouwenraad, van welks perscomité mevrouw
W. F. convener is.
In het huldigingscomité treft men de na
men van tal van gezaghebbende vertegenwoor
digers van vereenigingen en instellingen in
binnen- en buitenland aan. We twijfelen dus
niet, of de receptie in Hotel de Witte Brug zal
goed bezocht zijn er worden ook buiten
landsche gasten verwacht en we spreken
hier gaarne de hoop uit, dat deze haar moge
schadeloosstellen voor vele offers, welke ze
aan haar overtuiging en terwille van wat zij
het algemeen belang achtte, bracht, en haai
den moed geven, te blijven arbeiden voor de
openbare zaak.
EMMY J. B.
Toen mevrouw Patijn nog in Den Haag
woonde verzocht men haar, als vrouw van bij
zondere maatschappelijke beteekenis, buiten
gewoon lid te worden van de Eerste Neder
landsche Soroptimistclub en zij was daar
steeds een zeer belangstellend lid.
De opvoedkundige waarde van spelletjes is
groot: zich schikken naar een ander, maar
vooral ook tegen je verlies kunnen, dat is een
voorwaarde bij het doen van spelletjes. Nu is
het eene kind eerzuchtiger dan het andere,
het eene is ook gelijkmatiger van stemming
dan het andere, dus zal het eene ook minder
moeite met zich zelf hebben wanneer het ver
liest, dan het andere. Spelletjes doen leert het
kind, om zijn verlies met opgewektheid te
aanvaarden, of beter gezegd om zichzelf te
dwingen om dat te doen. Het moet daarvoor
zelfbeheersching leeren, want daar gaat het
tenslotte ook hierbij weer om: het eerzuch
tige kind zal altijd graag willen winnen, en
wanneer het opgewekt verliest, zal het dit
alleen kunnen doen, omdat het zijn teleur
stelling in toom weet te houden. En wanneer
het dan nog eens een keertje mislukt, waar
door 't spel in de war gestuurd wordt en er
tenslotte booze woorden vallen, dan lijdt het
kind daar zelf het meest onder.
Een „jongeman" van zeven jaar heeft den
strijd aangebonden met een van de ouderen,
ze zullen, net-echt. een damcompetitie spe
len.
Hij wint het eerste spelletje, ter aanmoedi
ging,-maar natuurlijk heeft hij het niet door
en vertelt aan ieder die het hooren wil dat hij
zoo schitterend heeft gewonnen.
Bij de tweede partij wanneer Oom hem
met een quasi benauwd gezicht vraagt of hij
hem weer zoo zal „inmaken" lanceert hij
met nonchalante grootmoedigheid dat hij
dan nu wel wat minder goed zal spelen! Dit
is zelfs den goedigen oom te machtig, en na
elkaar plechtig beloofd te hebben dat zij al
lebei hun uitersten best zullen doen, moet de
kleine opschepper op de normale wijze verlie
zen, dus met een groot verschil. Maar tot zijn
eer moet worden gezegd, dat hij zich best
houdt, en dat hij opgewekt aan het eind met
groote hanepoot-cijfers op het ranglijstje
11 noteert.
Een anderen keer hebben het broertje en
zusje den strijd aangebonden. Ze zijn alle
bei fel, maar dat heeft dan ook tot gevolg dat
de ouderen er als politie-agenten bij moeten
blijven om de zaak in bedwang te houden.
Zelfs als moeder zich even heeft afgewend
om thee in te schenken, laait de ruzie hoog op
met schelle stemmen.En toch willen ze iederen
keer weer samen spelen.
Maar ook hiervan leeren zij veel; de moei
lijkheid begint pas met een eenig kind, dat
steeds met ouderen speelt, en dat uit goedig
heid altijd mag winnen. Op den duur wordt
het voor zulke kinderen onmogelijk om met
buitenstaanders een eerlijk spelletje te spe
len, zij zijn er door de onverstandige verwen
nerij totaal voor bedorven.
E. E. J.—P.
WAT ONZE BELANGSTELLING WEKT.
De Grootste klok. De stad Osaka in Ja
pan kan er zich op beroemen de grootste
klok van heel de wereld te bezitten, ze is 8
Meter hoog en weegt 280.000 pond.
6 geslachten. In Amerika in Indianopolis
werd onlangs een kind geboren dat zich be
roemen kan op 't bezit van een moeder (19
jaar) een grootmoeder (40 jaar), een over
grootmoeder (59 jaar) een bet-overgrootmoe
der (79 jaar) en een bet-over-overgrootmes-
der (99 jaar).
