de ÓfymjUstUe iVikiets^ektt.
gratis
Rijwielbanden
KO
WEEKABONNEMENTEN
H. J. van der Meer
H. J. van der Meer
SCH0EM
AFSLAG KAPOK
NEDERLAND
„TRAVIATA"
Dr. Posthumus
DeNoorMathisenwintde 15 OOM. hardrijden
Voor MODERN! VERLICHTING
op elk gebied
Speciaalzaak
Schagchelstr.2
Schagchelstr. 7
Schagchelstr.2
Cronjéstraat
LUIDSPREKERS
Personeel
gevraagd
Personeel
aanbiedingen
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
Diversen
verhinderd spreekuur te houden
tot nader aankondiging;.
ergeet U niet even bij den wel-
ekenden
DIAS
Maxie Herber en Ernst Baier winnen
het schoonrijden voor paren.
Onverkwikkelijke tooneelen bij den
ijshockey wedstrijd Canada-Duitschland.
Een Olympisch ski-springer op zijn hooge
vlucht tusschen hemel en aarde.
1500 M. hardrijden.
De Noor Charles Mathisen heeft, zooals we
nog in een deel van ons vorig nummer konden
mededeelen, de 1500 M. hardrijden gewonnen.
Hij maakte een tijd van 2 min. 19.2 sec. en
klopte Ballangrud, die er 2 min. 20.9 sec over
deed.
No. 9 was Van der Scheer in 2 min. 23.2 sec.;
No. 14 Langedijk, 2 min. 24.6 sec.; No. 21 Dijk
stra, 2 min. 27.7 sec.; No. 30 Koops, 2 min.
30 sec.
Wederom is dus een Olympische titel in het
bezit der Noren gekomen.
Kunstrijden voor paren.
In het geheel met toeschouwers gevulde
Kunstijsstadion zijn Donderdagmiddag de
Olympische wedstrijden in het kunstrijden
voor paren gehouden.
Het optreden van de eerste paren oogstte
grooten bijval. Een hoogtepunt vormde het
rijden van het Engelsche echtpaar Cliff, dat
No. 2 werd bij de Europeesche kampioenschap
pen te Berlijn. Het programma was zeer goed
uitgezocht, zoodat een buitengewoon harmo
nisch geheel werd verkregen. Als vijfde paar
kwamen de Duitschers Maxie Herber en Ernst
Baier. die hun prestaties bij de Europeesche
kampioenschappen te Berlijn nog overtroffen.
Steeds weer hadden zij daverende ovaties in
ontvangst te nemen. Toen het Duitsche paar
het ijsveld verliet, kende het gejubel geen
grenzen. Son ja Henie stormde op Maxie Her
ber toe en omhelsde haar.
Maxie Herber en Ernst Baier bleken een no
teering van 5,6 punten te hebben gekregen.
Zooals bekend bedraagt het maximum aantal
punten, dat kan worden toegekend, zes.
Deze Olympische wedstrijd is gewonnen door
dit tweetal, waardoor Duitschland de derde
gouden Olympische madaille heeft verkregen.
De tweede plaats bezetten Ilse en Erik Pausin
Oostenrijk), zuster en broer. Ilse is pas 14
jaar en Erik 16 jaar oud. De derde plaats werd
bezet door de houders van den wereldtitel, het
Hongaarsche duo Emilia Rotter en Laszlo
Szollas.
De IJshockey wedstrijden.
Onsportief Duitsch publiek.
Schandaal in het IJshockey-
stadion.
GARMISCH-PARTENKIRCHEN, 13 Februari.
(Bijz. Dienst A.N.P.) Het is Donderdag
avond een herhaling geworden van de meer
dan ergerlijke tooneelen, welke zich Woens
dag reeds bij den ijshockey wedstrijd Engeland
—Duitschland hebben afgespeeld. Het IJs-
hockeysbadion was geheel uitverkocht; met
spanning werd de ontmoeting CanadaDuitsch
land tegemoet gezien.
In den eersten speeltijd, nadat de Canadee-
zen met 1—0 de leiding hadden genomen,
keerde het publiek zich tegen den scheids
rechter, dien men partijdigheid verweet De
protesten van het publiek werden steeds lui
der en wederom klonk door de avondlucht het
ergerlijke geroep: „Eruit met de scheids
rechters!". Vooral was dit gemunt tegen der.
Amerikaan Brown.
Gelukkig liet deze zich door al dat gefluit
en geschreeuw niet van de wijs brengen. De
fluitjes van de scheidsrechters konden onmo
gelijk boven het tumult van den strijd uit
komen.
In de pauze tusschen den eersten en den
tweeden speeltijd werd via den luidspreker aan
het publiek verzocht in verband met het feit,
'dat de spelers het fluitje van de scheidsrech
ters niet konden hooren, uitingen van mis
noegen „een beetje" te willen beperken.
Toen de Canadeezen weer op het ijs kwamen
werden zij met een fluitconcert begroet. Een
tweede doelpunt van de Canadeezen werd in
doodsche stilte ontvangen. Geleidelijk voerden
de Canadeezen den stand op.
In den derden speeltijd werd het meer dan
schandelijk. De toeschouwers gooiden papie
ren. petten, en allerlei andere voorwerpen op
de ijsbaan, die door de ijshockeyspelers weer
in het publiek werden teruggegooid. De
schandalige tooneelen bleven niet alleen be
perkt tot de personen op de beide staantribu-
nes, maar ook tot die van de eeretribune,
waar zich verschillende hooge gasten bevon
den. Op een gegeven oogenblik wilde de luid
spreker zich verstaanbaar maken, doch bij
elk woord werd hij met een luid geschreeuw
overstemd. Tenslotte kon men de woorden
hooren: dat „de geachte dames en heeren niet
vergeten moesten, dat het hier om onze gas
ten gaat!". Het is reeds zoo vaak gezegd, het
Duitsche publiek kan blijkbaar niet tegen het
verlies. Het was gelukkig, dat van een onhar
telijke of onsportieve houding tusschen de
spelers onderling geen sprake was. Want aan
het einde van een speeltijd, toen Canada met
62 gewonnen had, drukten de spelers van de
partijen elkaar de hand en scheidde men als
vrienden.
Doch toen de Canadeezen het veld verlieten,
werden zij door de toeschouwers wederom
met een fluitconcert uitgeleide gedaan. Ook
deze match was dus weer geheel in strijd met
den Olympischen geest, dien men zoo gaarne,
ook in het- IJshockeytournooi, gezien had.
Over dezen wedstrijd nog het volgende:
Van het begin af was het duidelijk, dat de
Canadeezen een overwicht hadden op hun te
genstanders; zij waren in schitterenden vorm,
terwijl hun tegenstanders het nadeel hadden,
een zwaren wedstrijd achter den rug te heb
ben. Canada ondernam de meeste aanvallen,
die gevaarlijker waren, dan die van Duitsch
land. In de zevende minuut namen de Cana
deezen de leiding.
Neville en Wiedemann moesten daarna 1 min.
het veld uit. Als eerstgenoemde terugkomt,
wordt een aanval ondernomen op het Duitsche
doel, dat door vijf man werd bedreigd, doch
dit offensief kon worden afgeslagen. Met de
Canadeezen voortdurend in de meerderheid,
eindigde de eerste speeltijd. (10).
In de tweede minuut van het tweede kwar
tier scoorde Canada het tweede doelpunt.
Duitschland werd in de verdediging gedron
gen. Ongelooflijk snel waren de Canadeezen,
die keer op keer ten aanval trokken. De
Duitschers waren volkomen machteloos tegen
dit superieure spel. In den Duitschen aanval
zat te weinig verband, men zag slechts indivi
dueel spel, dat bij de technische overmacht
van Canada nooit eenig resultaat kon hebben.
Koegel werd bij een botsing gewond; hij moest
voor korten tijd het spel staken. De Canadee
zen stormden steeds toe; bij een hunner aan
vallen verhoogde Neville den voorsprong tot
30. Een doorbraak van Thomson volgde en
voor de vierde maal suisde de schijf in het
Duitsche net. Onder aanhoudende aanvallen
van Canada eindigde dit kwartier. (30).
Het derde kwartier begon met een aanval
van de Duitschers. Zij spanden alle krachten
in om de eer te redden en slaagden daarin ook
door goed samenspel. Strobel zwenkte van
links met de schijf naar binnen, gaf door aan
Wiedemann, die onhoudbaar in het Canadee
sche doel schoot.
Daarna gingen de Canadeezen weer in den
aanval. Germain scoorde het vijfde doelpunt.
Het spel werd thans ruwer. Schibukatt kwam
in botsing met Thomson; beide spelers wer
den verwijderd. Even na het wisselen scoorde
Neville het zesde doelpunt voor Canada. Er
waren toen nog slechts eenige seconden te
spelen. Het publiek floot de Canadeezen bij
herhaling uit. Bij een nieuwen Duitschen aan
val had Strobel succes, hij scoorde het tweede
doelpunt voor Duitschland.
De eindstand was 62 voor Canada (10,
3—0, 2—2».
De overige uitslagen waren als volgt:
EngelandHongarije 51 (10, 3—1, 10)
Tsjecho SlowakijeOostenrijk 21 (0—0,
2—1, 0—0).
AmerikaZweden 21 (0—0, 11, 1—0).
De finale.
In de beslissende ronde komen nu Canada,
Engeland, Amerika en Tsjecho Slowakije. De
loting zou heden Vrijdagochtend plaats heb
ben. Overeenkomstig de bepalingen tellen ook
de uitslagen van de tusschenronden mee, zoo
dat Engeland en Amerika aan de spits staan.
De ski-wedstrijden.
SOHAGC H ELSTRAAT 10
aan te loopen. Wij leveren prima
Costuuins vanaf 7.7519.
Winterjassen vanaf 6,7518.
BI. en z\v. Gabardine
v.a. 9.7517.50
Ons zeer aanbevelend
IT DIAS -m
Schagchelstraat 10. Haarlem
HAARLEM
(Geen filialen)
TE KOOP
wegens plaatsgebrek, zwarte pia
no. Uiterste prijs 50. Te zien:
Griiber, Dr. Schuitstraat 26, Be
verwijk-
De grootste belangstelling ging Donderdag
uit naar het Skistadion, waar de springwed-
strijd als onderdeel van den samengestelden
wedstrijd, gehouden werd. Reeds vele uren voor
den aanvang van het springen, stroomden
enorme menschenmassa's naar het Skistadion.
Extra treinen en autobussen brachten dui
zenden bezoekers van verre aan. Zoo was voor
het begin van den wedstrijd het Skistadion
met circa 25.000 toeschouwers gevuld. Later
groeide het aantal tot 60.000 aan. De vlaggen
van 28 landen wapperden op de tribunes. Het
geheele dal baadde in het zonnelicht.
De Fin Vallonen werd in het eindklassement
van het tweede deel van den samengestelden
wedstrijd, het springen van de kleine schans,
No. 1.
De Noor Hagen werd winnaar van den sa
mengestelden wedstrijd (18 K.M. en springen)
met te zamen 430,3 punten, No. 2 werd de
Noor Hoffsbakken met te zamen 419,8 p. Ook
No. 3 was een Noor, ni. Brodahl, met 408,1 p.
dienen uiterlijk Woensdagsavonds betaald te
zijn, daar de bezorgers op Donderdag
afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Bezoekt vrij Mij vend onze
lste huis vanaf de Anegang.
Bij ons slaagt u altijd, onze keuze
is buitengewoon groot en onze
prijzen zijn buitengewoon laag,
o.a,:
Moderne huiskamer- of sa Ion kap
compleet vanaf 1.69
Smeedijzeren staande leeslamp
1.98
Snoezige Wand verlichting 0.49
Slaapkamerschalen vanaf 0.22
Ganglantarens 0.89
De nieuwste winkelverlicht. 1.69
Plafondverlichting vanaf 0.49
Moderne Kronen. Schemerlampen,
SchenitTkappen, Koord. Snoer en
alle electrische henoodi grilleden.
Gloeilampen met garantie 0.39
Stofzuigers met drie jaar gar.
vanaf 23.95
Protos strijkijzers m. 3 j. gar. 2.59
1 pits nailer Petroleumstell. 1.68
2 pits Halier petroleumstell. 2.10
3 pits Hall er petroleumstell. 3.10
Wringers met garantie vanaf 4.98
Ophangen van Kronen en Kappen
GRATIS
en filiaal
hoek SofuUerweg
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsli! tend bij vooruitbetaling)
Luidsprekers, na 9 uur 's och
tends aangeboden, kunnen niet op
denzelfden dag worden geplaatst.
Meisje, 17 jaar, zoekt VRIENDIN
zelfde leeftijd. Ger. Liefst te
IJmuiden. Brieven IJ 1294 bur.
van dit blad
Te koop gevraagd KINDERLE
DIKANT. Oude' Haarlemmerweg
7, Castricum
Voor huishouding
Voor direct gevraafd FLINK
DAGMEISJE. Veenstra, Kamper
straat 24, Haarlem.
Voor direct gevraagd ZELFST.
MEISJE, niet onder de 20 jaar,
P.G., v. g. g. v. Adres Lohuis, Vol
tastraat 5.
Gevr. MEISJE v. halve dagen.
Tooropkade 6, Heemstede
MEISJE gevr., v. d. morgenuren,
van 812 uur. Wilhelminastr. 51,
Haarlem
DAGMEISJE gevr., van 92 uur.
pl.m. 16 jaar. Platanenlaan 33,
Bloemendaal"
Gevr. MEISJE pas v. school v .1.
hulsel, bez., M„ Di.. Do., Vr. 9.30-
12 uur Ternatestr. 25, Hrl. Nrd.
V. direct gevr NET DAGMEISJE
In gezin 2 p, netjes werken, eenv.
koken, v.g.g.v. Dangendljkstraat
26 Haarlem
NET FLINK MEISJE •gevraagd,
pl.m. 16 jaar, voor halve dagen.
Kleverlaan 112 a, Haarlem
NET DAGMEISJE gevraagd. Ged.
Oude Gracht 95, Haarlem, v. g.
Voor bedrijf
AANK. TUINKNECHT gevr. Aan-
m. Zaterdag van 24 uur v.
Huystee, Casp. Fagellaan S, H'st.
Gevraagd NETTE JONGEN niet
ouder dan 14 jaar. Emostraat 15
Haarlem. Aanm. na 8 uur.
H.1I. KAPPERS. Leerling of ge
vorderde gevr. bij J. Heezius Emo-
str, 15, Bavodorp. Aanm. na 8 u.
Voor huishouding
HUISNAAISTER b. z. a., met al
les bekend a 1.50 per dag. Oos
terlaan S. Heemstede
NET MEISJE vraagt werkhuizen
voor 2 a 3 middagen, v. goede ge
tuigen voorzien. Adres Kamper
vest 45, Haarlem
GEDIPL. VERPLEEGSTER
(Duitsche) zoekt tegen 15 Maart
betrekking als kinderjuffr. of bij
bejaard echtpaar. Genegen ook
huisel. bez. te verrichten. Br. lett.
A boekh. A. Vernout, Bloemend.-
weg 53, Bloemendaal
NETTE ONGEDIPL. VER
PLEEGSTER. geheel met de ver
pleging op de hoogte zoekt nog
eenige huizen voor halve dagen.
Br. G 9292 bur. van dit blad
Albert Heijn vraagt fl. nette
KRUIDENIERSBEDIENDE pl.m.
17 J. Aanm, fil, Grr Houtstr. 59.
JUFFROUW b. z. a.,.31 jaar. v.
h. i. d. h. en bij kind., v. d en n.
Zeer goed k. naaien. Br G 9295
bur van dit blad
Voor bedrijf
ZANDVOQRT. 2 nette meisjes b.
z. a., voor hotel of badinrichting.
Br. G 9258 bur. van dit blad
Biedt zich aan NET JONG-
MENSCH voor Expeditie of Gara
gebedrijf. Tevens op de hoogte
met het vak en in 't bezit van rij
bewijs. Kunnende borgstorten. Br.
G 9325 bur. van dit blad
H.H. KAPPERS. Aank. bed., goed
k. scheren, eenigsz. knippen, b. z.
a. In nette zaak. K. Mann, 14 Vol
dersgracht, Haarlem
NETTE TYPISTE b. z. a., voor de
morgenuren, in bezit van diploma
machlneschrijven. ook voor admi
nistratie of kantoorwerkzaa'mh.
Br. G 9291 bur. v. d. blad
GEBRUIKTE DUITSCHE PIANO
te koop gevraagd voor bill, prijs.
Br. G 9 262 bur. van dit blad
BRUINE PIANO (Steinbach) pr.
instr., als n. m. kruk 200. Adr.
de Jongestr. 4 b. d. Leidschevrt.
Haarlem
TE KOOP Francis Barnet 19 32,
200 cc. 45. 3/4 viool 2.50,
Banjo 6, slag-banjo 14. Brou
werskade 19 Haarlem
AUTO te koop. merk Willy's van
Nov. '33 4/5 pers., 4 cyl. Zeer
zuinig, loopt 1 op 12. 4 portieren,
pluche bekleeding, niét van nieuw
te onderscheiden, met nationali-
teitsbewijs. Zomervaart 122 rood.
Haarlem
PRIMA RIJWIELEN Burgers D.
M. Simplex, Fongers, Raleigh 10
12 en Tandem, in valide wagens.
De Kampioen. Nassaustraat 2 Hrl.
ADLER TRIUMF AUTO te koop
van part., Coach 1934, weg. over-
compl. Br. G 9283 bur. v. d. blad
PRIMA AUTO (zuin. loop.) v. d.
week-ends te huur gevr. Br. met
prijsopg. (óók p. uur. dag en w.)
G 9285 bur. van dit blad
MEI S JESFIET'S te koop gevr.
Goed onderh. (810 j.). Br. met
uit. prijs G 9287 bur. van dit blad
BURGERS H.RIJW. 2 versn. en
torp. 20. Simplex D. en H. 16,
13, 10, m. gar. Vooruitgang
straat 51. H.Ó.
RENAULT 1934 Sed. Mon. Q. als
nieuw 550. Rijksstraatweg 141,
Haarlem (N.) Tel. 14832
Buitenb. 58 68 75 98 en Para 1.25
Binnenb. 39 45 58 een jaar gar.
Speciaal adres r. bakfietsbanden
REGENPIJPEN 1.25
JASBESCHERMERS44 68
SPATLAPPEN6 ct.
Rep. spoedig, vakkundig en billijk
Schagchelstraat 7
Filiaal Cronjéstr. lik. Schoterweg
Ziet ook onze speciale verlichting
zaak SCHAGCHELSTRAAT no. 2
40 TOT 46.
een degelijke Heeren molière, gemaakt
met sterke leder zool, goede pasvorm.
een bijzonder mooie schoen, fijne af-
werking, slanke leest met rubberhak.
onze succes schoen, zeer fijne boxcalf,
moderne leest, buitengewoon mooie
pasvorm, geschikt voor den gevoelig,
sten voet.
IJMUIDEN: ORANJESTR. 27 DEN HELDER: SPOORSTEMT
Wij brengen thans een specialen steunschoen voor
Heeren MO
UIT DE HAND TE KOOP
PRACHTIGE INBOEDEL,
w.o. kostb. Eng. rietsalon m. bank enz. 200.-; Old finish
Eng. eetkamer 200.mahonie slaapkamer m. lits-
jumeaux, geh. compl., 185.enkele handgekn.
Smyrna Karpetten, Perz. Kleedjes, origin. Schilderst.,
Lampen, Overgordijnen enz.
RAAMSINGEL 50 rood, HAARLEM.
TE KOOP VOOR RUSTIGE GELDBELEGGING:
4 MODERNE WOONHUIZEN te VELSEN, zeer solide gebouwd op
eigen grond en tegen lagen prijs verhuurd en keurig bewoond.
Zeer gunstig gelegen. Huuropbr. 1 1600.- p. jaar. Koops. 16.000.-.
Brieven onder letter B 661 Bureau van dit Blad.
Laat thans Uw oude matras bijvullen. Het is nu zoo
voordeelig.
De allerbeste JAVA KAPOK
thans slechts
45 CENT PER POND.
Een matras door ons gerepareerd gaat jaren mee.
ZEEWEG 84
IJMUIDEN-O. TELEFOON 5552.
Op enkele avonden en na-middagen is het bovenzaaltje van
AUTOMATIEK „F L U K S",
GROOTE HOUTSTRAAT 21.
nog beschikbaar voor dam-, schaak-,
tafeltennis- en bridgeclubs.
De consumptie-prijzen zijn er de
zelfde als in de benedenzaal, en er is
ampele ruimte voor dertig personen.
KOUDE en WARME SPIJZEN,
KOUDE en WARME DRANKEN,
LUNCHEONS, DINERS en SOUPERS,
uitmuntend in kwaliteit en bereiding,
worden er gaarne geserveerd door
„F LUK S", Gr. Houtstr. 21, Haarlem.
(RUIM 8000 UREN ONAFGEBROKEN
ZUIGT en BLAAST de beroemde
P „ELECTRO FORT"
g{ STOFZUIGER in een onzer filialen, dus bij normaal
gg gebruik van 30 minuten per dag RUIM 47 JAAR.
fg 100 NEDERLANDSCH FABRIKAAT. - 3 jaar garantie.
m f27-50- 35.—, 42.50. 50.—.
JU HET SINDS JAREN GEVESTIGDE
ISTOFZUICERHUIS „ELECTRO FORT"
GROOTE HOUTSTRAAT 94 TELEFOON 17077
OPLEIDING RADIO TELEGRAFIST.
RADIO MONTEUR en RADIO TECHNICUS.
2 MAART vangen de nieuwe avondcursussen aan.
Opgave MAANDAGS en DONDERDAGS van 7 uur tot
10 uur nam., RIJKSSTRAATWEG 101, HAARLEM.
Brieven: 1 P. COENSTRAAT 69, IJMUIDEN.
Vraagt prospectus..
Is Uw adres
F. P- J. SPEE
ANEGANG 44 TELEF. 14828
PHILIPS en TELEFUNKEN service station
Keuze uit MEER DAN 15 verschillende
types en modellen.
WIJ HEBBEN DE GROOTSTE VOORRAAD
ZIET ONZE ETALAGES
PR. KINDERW. te k. (m. Sou-
plex) van 45 voor 15: pitr.
wieg, kap bekl. 5. M. v. Heems
kerkstraat 55.
BAL-MASQUé COSTUUMS te kp.
a 1.50 p. st. (bekr.) Z. B. Spaar -
ne 128 zw„ Haarlem
Jonge vrouw vr. nog eenige nette
WERKHUIZEN- voor halve da
gen voormiddags. Br. G 9290 bur.
i van dit blad
TE KOOP prima jonge witte legh.
fokhaan, tevens duiventil en 2-
deelige kanarie broedkooi, zang
kastje met inzetkooitjes. Mr. van
Heemskerkstraat 48 zw. Haarlem
TE KOOP v. D. op leeftijd 1 paar
damesschoenen maat 42, als nieuw
v. 13 voor 4. Mooie zwarte
pluche mantel 7. H.cost. m.maat
(maatw.) 6.00. Adres te vèrn.
bur. van dit blad
TE KOOP mooie kinderwagen in
uitstekende cond.. met bed en
kussen 10. Adres Mevr. Hart,
Kleine Houtstr. 49, Haarlem
