1
HET NIEUWE AVONDBLAD
2!e JAARGANG No. 89
DINSDAG 18 FEBRUARI 1936
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN1—6 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE AD VERTENTIëNOPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KEN NEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig ln de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
f2000.- bij algeheels invaliditeit; f 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.- bij verlies van een duim; ƒ150.- bij verlies van
een wijsvinger; f 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor- tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar-
tuigen ènz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-
Bank te Schiedam.
De Nooden van Europa.
Het Boek leeft tegenwoordig kort. Dat geldt
piet alleen voor de roman, maar blijkbaar
voor alle geschriften in boekvorm, die zich tot
een publiek van onbegrensden omvang rich
ten. Alleen wetenschappelijke leerboeken zou
den dus kunnen worden uitgezonderd. Als het
Boek niet als studiemateriaal aan den een
of anderen cursus gebonden kan worden
schijnt het niet langer dan een jaar meer te
leven, al behaalt het in dat jaar ook nog
zoo'n' uitbundig succes. Zoo spreekt men nu
ook al niet meer over „De Opstand der Hor
den" van den Spaanschen professor José Or
tega y Gasset, dat niettemin pas 2y2 jaar ge
leden in Nederlandsche vertaling verscheen
en toen heel sterk de aandacht heeft getrok
ken. Ik waag het toch het nog weer eens te ci-
teeren, omdat deze begaafde en scherpzinnige
analyst zooveel belangrijks over de Nooden
van Europa heeft gezegd.
Ortega bestrijdt de meening dat E-uropa
jn verval" zou zijn. Het eenige teeken van
verval, zegt hij in zijn boek, is het geheel dei-
economische moeilijkheden waartegen Europa
moet strijden. Als men evenwel den aard van
die moeilijkheden wat nauwkeuriger nagaat
bemerkt men dat geen daarvan ernstig de
macht tot het scheppen van welvaart aan
tast. en dat het oude werelddeel heel wat
ernstige crises van dit soort heeft doorgemaakt
Gevoelt zich wellicht de Duitscher of En-
gelschman nu niet in staat meer en beter te
produceeren dan vroeger? Het tegendeel is
waar. Het merkwaardige is immers juist dat
de onmiskenbaar gedrukte stemming geen
gevolg is van het feit dat men zich minder
tot produceeren in staat zou voelen, maar
integendeel van het feit dat men zich tot
krachtiger werkzaamheid in staat acht en
door noodlottige slagboomen weerhouden
wordt te verwezenlijken wat men zou kunnen
verrichten. Deze slagboomen zijn de politieke
grenzen van de respectieve landen.
Naar Ortega's mesning komt het gevoel
van onmacht, dat in deze jaren onloochen
baar de Europeesehe vitaliteit neerdrukt,
voort uit de wanverhouding tusschen de
grootte van de tegenwoordige Europeesehe
productiekracht en den omvang van de poli
tieke organisatie waarin zij moet werken. De
aandrift om de ernstige, dringende vragen
op te lossen is nu even sterk als tevoren,
maar hij wordt in al zijn eerste uitingen
belemmerd door het netwerk van bepalin
gen voortvloeiend uit het samenstel van
kleine staten, dat tot heden toe Europa heeft
uitgemaakt. Het pessimisme en de moede
loosheid die nu de gemoederen van het vas
teland neerdrukken gelijken veel op de ter
neergeslagenheid van een vogel van groote
vlucht, die bij het uitslaan van zijn mach
tige wieken zich wondt aan de tralies van
zijn kooi.
Er zijn geen programma's die overeenko
men met de werkelijke afmetingen die het
leven in lederen enkeling van Europa heeft
gekregen.
Zal Europa zich kunnen bevrijden van
overleefde instellingen of zal het voorgoed
daarin opgesloten blijven? Want het is reeds
eerder in de geschiedenis gebeurd dat een
groote beschaving ten onder ging omdat zij
de traditioneele opvatting van den Staat
niet kon veranderen
Deze dingen schreef Ortega y Gasset eeni
ge jaren geleden.
Hoe is het nu geworden? Er wordt heel
weinig meer over „het verval van Europa"
gesproken. De economische toestand is niet
temin nog veel slechter geworden, en men
redekavelt nu over den ondergang van
Europa, aangezien de productieve energie
der staten geen beteren uitweg heeft kun
nen vinden dan een nieuwen wedstrijd in
bewapening. Alle wapentuig vertegenwoor
digt niet alleen dood kapitaal (want het pro
duceert niets) maar bovendien een steeds
toenemend gevaar, want het kan alleen ver
nietigen. Als men Ortega's treffend beeld van
den vogel met de groote vlucht overneemt
moet men thans constateeren dat Europa
de tralies van de kooi niet wil wegbreken en
er zich op is gaan toeleggen dat de vogel
zich bij het uitslaan van zijn machtige wie
ken ten doode toe zal verwonden. Men durft
den vogel niet los te laten omdat men' de
tralies niet durft aan te tasten. Men durft
niet, en daarom bewapent men zich. Er is
veel meer moed noodig om met traditie te
breken dan om maar weer de oude paden
te betreden, elkaar voortdurend toe te roe
pen „de historie herhaalt zich" en sceptisch
te wezen over alle ingrijpende veranderingen
die ingrijpende verbeteringen zouden zijn.
Europa houdt zich bezig met „het Duitsche
gevaar". De geschiedenis herhaalt zich op
dit punt inderdaad. En het kan geen overleg
met Duitschland plegen, het kan geen munt-
stabilisatie tot stand brengen, het kan den
weg naar Briand's Europeesehe Federatie
niet vinden.
Waarom kan dit alles niet? Uit gebrek aan
moed, uit gebrek aan ondernemingsgeest, of
schoon intusschen Amerika met ongerustheid
en Azië met leedvermaak zitten te wachten
op het onvermijdelijke rampzalige resultaat,
dat het voortgaan op dezen weg van wij-
kunnen-niet zou moeten brengen.
„Het is reeds eerder in de geschiedenis ge
beurd dat een groote beschaving ten on del
ging omdat zij de traditioneele opvatting van
den Staat niet kon veranderen
Dit waarschuwende woord van Ortega y
Gasset schijnt, eenige jaren geleden toen
men even algemeen naar hem luisterde en
zijn boek opgang maakte, niet krachtig ge
noeg geklonken te hebben en niet diep genoeg
te zijn doorgedrongen.
Maar men kan eraan herinneren, en het
misschien nog tot grooter uitwerking bren
gen. Als kleine naties als Zweden, Zwitserland,
België, Nederland en zoovele andere thans
met weerzin gevolgd zijn in het opvoeren van
hun bewapeningen, niet omdat zij op verove
ring uit zijn maar omdat zij een vage hoop
hebben door preventieve maatregelen mis
schien den aanval op hun landen te kunnen
verhoeden, dan vraagt men zich af of al deze
kleine naties zich niet aaneen zouden kunnen
sluiten tot een gemeenschappelijk protest en
gemeenschappelijke voorstellen. Dan vraagt
men zich daarbij ook af, of die kleine volken
zich niet direct tot de groote volken zouden
kunnen richten, en een beroep op hen doen.
Dit is in strijd met de traditie, en het zou
dus een tralie uit de kooi bx-eken. Maar het
ware tenminste een daad! Een daad van goe
den wil en ruim inzicht. Dat is het vormen
van een stalen ring om Duitschland niet. Geen
enkel klein volk van Europa kan er ooit be
lang bij hebben, den huidigen gang van zaken
te doen voortduren. Laat men dan nieuwe we
gen beproeven!
Het is hoog tijd het kleine vlaggen-gewapper
te laten rusten en de groote vlag van Europa
te hijschen.
R. P.
IJMUIDEN.
PROCESSEN-VERBAAL IN DEN RIJKS-
VISCHAFSLAG.
Nadat het tot nu toe in hoofdzaak bij een
waarschuwing bleef, treedt de halpolitie
thans strenger op tegen bezoekers van verbo
den terrein.
De laatste dagen werd tegen overtreders
proces-verbaal opgemaakt
DE WORSTELWEDSTRIJDEN IN „HET
WAPEN VAN VELSEN".
In aansluiting aan ons bericht van giste
ren over de worstel w e ds tr ij den in het wapen
van Velsen melden we nog, dat van het
Bondsbestuur aanwezig wai-en, de heeren
Loeks en Eckhart, de heer Loeks fungeerde als
jurylid.
Tevens was er nog een prijs beschikbaar ge
steld door de Amstel Brouwerij, bestaande
uit een mooi zakmes voor de vlugste touché
van dien dag. Deze prijs werd gewonnen door
den heer A. Bos, D.O.K., Amsterdam.
Zondag a.s. worden de wedstrijden voort
gezet.
OM DEN IJMUIDER VOETBALBEKER.
Wegens de slechte weersomstandigheden
moest de proef wedstrijd van het IJmuider
Elftal worden uitgesteld.
De inhaalwedstrijd H. Z. BoysS. D. O. ein
digde met 31 onder protest van de bezoe
kende club.
Voor Zaterdag a.s. luidt het pi-ogramma
als volgt:
H. Z. Boys—D. W. S. n
EnschedéIJmuider Boys.
Blauw Wit—D. W. S 1
R. c. V.—S. D. O.
Boschduivels heeft vrij.
DIENSTPLICHT INSPECTIE.
Behoudens onvoorziene omstandigheden,
zal in Juni a.s. het j aarlijksch onderzoek
plaats hebben voor de gewone dienstplichti
gen der landmacht van de lichtingen 1924 en
1927.
Plaats en tijd van het onderzoek zullen na
der worden bekend gemaakt.
WAAROM DE ENGELSCHE TRAWLERS NIET
IN DE MORAY FIRTH MOGEN VISSCHEN.
Zooals men weet is het aan Engelsche
trawlers verboden in de Moi-ay Firth te vis-
schen in de eerste plaats ter bescherming
van de kleine kustvisscherijin de tweede
plaats, ter bescherming van den vischstand.
omdat deze baai een paarplaats is, vooral
voor kabeljauw. Aangezien de voor de Engel-
schen verboden wateren buiten het territo
riale gebied zijn gelegen is het niet mogelijk
het visschen aan niet-Engelsche schepen
te verbieden. Met leede oogen zien de Engel-
schen het daarom aan dat Nederlandsche en
Duitsche trawlers groote vangsten van dit
rijke vischgebied weghalen.
Dat het tegengaan van visschen in de
Moray Firth alleszins goed gezien is blijkt
wel hieruit, dat gisteren alhier een trawler
aan den afslag was, die niet minder dan 43
kisten kuit loste.
Dit beteekent dat een enorme menigte
broed ontijdig vernield is.
MODERNE BEHANGSELS
eerste schotensche papierhandel
?;.l "KnesR7 Gen. Cronjéstr. 135, H.N.
Vakkundig personeel Voor zelfbehangers snijden
beschikbaar. wij gratis randjes af.
(Adv. Ingez. MedJ
PROPAGANDA-AVOND CHR. MUZIEKVER.
„WILHELMLNA".
De propaganda-avond van de Chr. Muziek
vereniging „Wilhel'mina". die onlangs we
gens een sterfgeval uitgesteld werd, is thans
vastgesteld op Woensdag 19 Februari in de
Witte Bioscoop.
Het programma vermeldt naast eendge po
pulaire marsehen en andere muzieknummers
ook de opvoering van een tooneelstuk.
Deze avond is voor donateurs en genoo-
digden
NAGEKOMEN BES OMMINGEN VAN
GISTEREN.
Loggers: KW 24 f 410, KW 35 f 590. KW 62
f 450, KW 59 f 300, KW 14 f 530, KW 147 f 520
KW 22 f 490, KW 166 f 440 KW 31 f 780, KW 43
f 550, KW 33 f 630, KW 95 f 490, KW167 f 520,
KW 110 f 520, KW 52 f 440, KW 135 f 550,
KW 45 f 450. KW 170 f 650, KW 178 f 420,
KW 177 f 450, KW 39 f 920, KW 58 f 490
KW 70 f 470. KW 48 f 420, KW 162 f 640.
KW 175 f 340, SCH 247 f 650, SCH 210 f 610,
KW 91 f 280.
PROPAGANDA-VERGADERING „DE JONGE
NEDERLANDER"
De Chr. Hist. Jeugdgroep „De Jonge Neder
lander" belegt 24 Februari a.s. een propagan
da - verga derine: in het Ned. Herv. Vereenigings
gebouw Kalv* straat. Als spreker treedt op
de heer H. W. Tilanus, lid der Tweede Kamer
met als onderwerp „Een specifiek woord 1936:
Oorlog of Vrede?"
Na de pauze zal een tooneelstukje worden
opgevoerd.
RADIO-COMITé.
Het Comité maakt bekend, dat inschrijving
voor het verkrijgen van een steunbon voor de
maand Maart voor de Radio Centrales in de
gemeente Velsen geschiedt op Donderdag 20
Februari voor de Kennemer Centrale en
Velsen-Noord en uitreiking op Donderdag 27
Februari voor'de Kennemer Centi'ale van 7-8
uur en voor Velsen-Noord van 6.307.30 uur.
voor de Centrale Huisman en v. d. Broek in
schrijving op Vi-ijdag 21 Februari en uitrei
king op Vrijdag 28 Februari van 7-9 uur.
't Comité wijst er op dat inschrijving bij de
exploitanten aan huis niet meer wordt ge
accepteerd.
R.K. DAMCLUB „GEZELLIG SAMENZIJN"
De stand
der onderlinge
competitie der
R.K. Damclub „Gezellig Samenzijn" is thans
als volgt-
Eerste klas
e;
gesp.gew.rom.verl.pnt.
1. P. Heilig
7
4
3
0 11
2. G. Haver
7
4
2
1 10
3. P. v. Buuren 6
4
1
1 9
4. L. Haver
9
4
0
5 8
5. P. Balm
10
4
0
6 8
6. G. Meijssen
6
3
0
3 6
7. J. Speet
8
3
0
5 6
S. S. Manne
7
2
1
4 5
9. J. Gomes
8
2
1
5 5
Tweede klasse:
1. J. Jasperse
11
6
1
4
13
2. C. Rozemeyer
11
4
3
4
11
3. Jac. Jasperse
6
5
0
1
10
4. B. Zonneveld
9
4
2
3
10
5. W. Gomes
10
4
2
4
10
6. J Warmenhoven
10
4
1
5
9
7. G. Balm
6
3
2
1
8
8. Chr. Warmenhoven
8
3
1
4
7
9. B. Gjertsen
5
3
0
2
6
10. A. Nooy
6
2
1
3
5
11. J. Nanne
5
2
0
3
4
12. B. Haver
9
1
1
7
3
Zooals uit den stand blijkt, zit de
spanning
De opvoeding onzer kinderen
en de Vredesgedachte.
Eliz. Zernike spreekt voor. den Vrouwen
Vredcsbond.
vooral in de eerste klasse er terdege in, daar
er zoowel voor de bovenste als onderste
plaats nog vele gegadigden zijn.
In het gebouw aan den Groeneweg kwam de
afdeeling Velsen—IJmuiden van den Alg. Ned.
Vrouwen Vredesbond in openbare vergadering
bijeen. Voor een klein maar aandachtig ge
hoor sprak de bekende schrijfster Eliz. Zernike
uit Maarn over het onder-werp: De opvoeding
onzer kinderen in verband met de Vredesge
dachte.
In haar kwaliteit van afdeellngspresidente
sprak mevr. Overdiep een hartelijk welkomst
woord. De afdeeling, welke pas 3 maanden be
staat, telt reeds 70 leden en deze bijeenkomst
is de eei-ste in de gemeente Velsen. Spr. zette
in het kort de beginselen van den bond uiteen
en wees er met nadruk op, dat de vrouwen zoo
heel veel zullen kunnen doen ter bevordering
van de vredesgedachte.
Mej. Zernike ving haar rede aan met eenige
opmerkelijke verschillen in de opvoeding van
het kind van nu en 100 jaar geleden aan te
stippen. Niet in de allereerste plaats heeft de
lichamelijke opvoeding den grooten aandacht
van onze moderne opvoeders; de geestelijke
kant is zeer zeker wel de meest belangrijke.
Die geestelijke zijde is langzamerhand tot een
probleem uitgegroeid. Onze eeuw wordt- wel
eens de eeuw van het kind genoemd: dit wijst
wel uit, dat we nog slechts aan het begin van
de oplossing van dit probleem staan.
Voor dat we deze oplossing ter hand mogen
nemen, zeide spr., is het maar al te dikwijls
noodig, dat we eerst met zelfopvoeding be
ginnen. Zelfbeheersching, respect voor den
evenmensch, vertrouwen en waardeering tus
schen de ouders onderling zijn een eerste ver-
eischte, willen we onze kinderen met den at
mosfeer van vi-ede kunnen omgeven en hen
van de vredesgedachte doordringen.
Bij de kinderopvoeding in dezen geest is het
o.m. van zeer groot belang, dat het geschie
denisonderwijs zich in andere banen beweegt
dan het dikwijls tot nu toe gegevene. In plaats
van helden vereering en verheerlijking van
oorlogsdaden zooals we die in de schoolboekjes
vinden, zeide spr., wijze men op het goede en
edele, op dë broederschapsidee en de vredes
gedachte. Wanneer het kind doordrenkt van
chauvinisme thuis komt, kunnen wij vrouwen
er voor waken dat zulke gedachten in het
kind niet vast roesten. Spr. geeft dan eenige
voorbeelden van heldenvereeringen en hoe in
dezen te handelen,
Wij ouderen moeten ln alles het kind tot
voorbeeld strekken. Dus mogen wij, willen we
ook maar iets bereiken dat de naam verbrei
ding der vredesgedachte dragen kan, geen
wetsovertredingen begaan, ja zelfs niet mor
ren als er belasting betaald moet worden, en
in alles onze rechten en plichten nakomen.
Haar standpunt inzake dienstweigering zette
spr. uiteen en wees in dit verband op verschil
lende gevallen, die kortgeleden gepubliceerd
wei-den, o.a. van den vlieger Viruly en mevr.
Smit te Rotterdam.
De hoogste geestelijke goederen behoeven
niet door de macht der wapenen verdedigd te
worden, daarom is de ooi-log de grootste mis
daad, welke men ons kan opdringen. En deze
misdaad wordt in vredestijd maar al te vaak
nog goedgepraat, ja zelfs bewonderd! Men wil
ons dan zoethouden, zegt mej. Zernike, met
vooze woorden als: een held te zijn, roem en
eer te behalen, de vorming tot man, ten strijde
te trekken voor het vaderland, enz.
En wat doen wij tegen zoo iets?
Wij schikken er ons maar al te dikwijls in.
En toch voelt het kind als kind reeds, dat het
zeggen kan en moet: „Ik doe niet mee!" Zoo
moesten ook wij zijn.
Mej. Zernike ontwikkelde, naast zedelijke
ook godsdienstige bezwaren tegen de opvoe
ding onzer kinderen voor den oorlog. Om dit
nader te illustreeren las spr. uit een nog niet
verschenen roman „Het Leven zonder Einde"
eenige fragmenten voor.
We hebben mensohen noodig, die den gods
dienst in levenden vorm verwerkelijken en dus
moeten we onze kinderen opvoeden in dit ge
loof aan de menschheid. Wij dienen steeds
voor oogen houden, dat wij hen moeten groot
brengen, hen leeren te leven in de sfeer: eer
bied voor God en dus eerbied voor Zijn schep
ping Den Mensch te hebben.
Als een ieder daar maar goed van door
drongen was, zouden de vrouwen het heel wat
0emak kei ijker hebben bij het epvoeden van
het jonge kind. Dan zou dit laatste, gevormd
door de vredesidee, een hecht bolwerk vormen
kunnen om de vredesgedachte daadwerkelijk,
levend te maken.
De presidente heeft daarna de spr. dank ge
bracht voor haar gedocumenteerde rede.
Mevr. van den Muizenberg' luisterde de pauze
met pianospel op.
HARING BINNEN, SLUIZEN DICHT.
Zondagmiddag zwom een school haringen
de haven van Boulogne sur Mer binnen. Toen
bij laag water de sluizen werden gesloten, za
ten de visschen in de voorhaven gevangen.
De bewoners van het Fransche visschersdorp
maakten vele haringen buit.Sedert 1914 heeft
zich het verschijnsel niet voorgedaan.
Oprichting Damclub
Hoogoven-Staten.
Blindpartij en Simultaan-séance van
B. Dukel.
Ongetwijfeld heeft de match VosRaichen-
bach en de propaganda van de damclub
IJmuiden er toe bijgedragen, dat een groot
aantal damenthousiasten uit Velsen-Noord en
omstreken ,bij de „Hoogoven Staten" er op
aandrongen tot het oprichten van een dam
club. Onze damredacteur den heer B. Dukel,
zal in verband hiermee Woensdagavond a.s.
in het clublokaal ..Watervliet" (bij halte
Hoogovens) een blindpartij spelen en na af
loop een simultaanseance geven waaraan
deelneming vrij is.
Daarna zal worden overgegaan tot het op
richten van een damclub, als onderafdeeling
van de „Hoogoven Staten". Deelnemers aan
de simultaan-seance wordt verzocht bord
en schijven mede te nemen.
De aanvang is bepaald op half negen.
Een ieder heeft vijen toegang tot het club
gebouw
VOORDEN-
-POLITIERECHTER
De Engelsclie v:ooi houdt oefeningen bij de Canarische eilanden. Hierboven ziet
men een vliegtuig, juist van het dek van het vliegtuigmoederschip
„Furious" gestart.
's Lands wijs, 's lands eer.
In IJmuiden stelen ze visch, in den polder
aardappelen en boerenkool, op de bouwterrei
nen van de gemeente graszoden, 't Is alles neei
verklaarbaar, want daar ligt de zaak eigenlijk
voor het grijpen en er zijn nu eenmaal men-
schen die denken, dat als iets niet aan een
ketting ligt, ze het wel mogen meenemen, in
Amsterdam zouden ze zeggen: Ze laten niets
liggen dan molensteenen en gloeiend ïjzei.
De man, die voor de graszoden terechtstond,
had een bizondere voorliefde voor dat artikel,
want hij was al tweemaal voor het onbevoegd
weghalen tot geldboeten veroordeeld en om
dat die correctie hem niet van zijn liefhebbe
rij genas, wilde de officier het nu eens met
gevangenisstraf probeeren. Een maand was
de eisch en ofschoon de man beweerde, aar
een ander hem vergunning had gegeven om
de zoden weg te halen, gaf de rechter 14 da
gen gevangenisstraf, want die ander had aar
recht niet, wat verdachte zeer goed wist, om
dat de graszoden eigendom van de gemeente
waren.
De jongen, die visch had gestolen, had het
ook bont gemaakt, 't Is nog een verschil of
men een enkel schel visch je wegneemt om her
op te eten, dan dat men drie dikke tarbotten
van een auto haalt, die samen twintig pond
wegen. Zooveel visch kan de beste maag niet
verdragen en zoo'n tarbot voor een kwartje
verkoopen, is de markt bederven.
De jongen was al eerder veroordeeld en
daarom eischte de officier een maand ge
vangenisstraf, maar de verdediger Mr. Prinsen
Geerligs wees er op, dat men het bij hem
nooit met een voorwaardelijke straf en toe
zicht had geprobeerd; wellicht had dit beter
gewerkt dan terstond een onvoorwaardelijke
straf.
De rechter had er oorên naar en zal een re-
classeeringsrapport aanvragen om te zien, of
er met een voorwaardelijke straf iets te berei
ken zal zijn.
De man, die er op een nacht met een bak
fiets op uit was gegaan om de boerenkool en
de spruitjes, die nog op het veld waren achter
gebleven, buiten weten van den verbouwer weg
te halen en op die excursie door een veldwach
ter was betrapt, bleek ook al iemand te zijn,
die het niet voor den eersten keer had gedaan.
Hij was niet verschenen.
Een maand gevangenisstraf was de eisch,
die werd toegewezen.
Transactie.
Wanneer men bekeurd wordt voor een over
treding kan men een transactie aangaan, dat
wil zeggen: men kan zich bij den ambtenaar
aan het openbaar ministerie vervoegen en zeg
gen, dat men liever geen terechtzitting wil
uitlokken en dan kan de ambtenaar een zeker
bedrag vaststellen, dat men moet betalen en
waarmee dan de zaak is afgeloopen.
De bekeurende politieman zegt den bekeur
de, dat hij zoo'n transactie kan aangaan en
dit deed ook een inspecteur van politie te
IJmuiden, toen hij een melkboer bekeurd had,
die melk had verkocht op een uur, dat hij
zulks niet mocht. Had die melkboer daac nu
maar op ingegaan, dan was hij er met een
kleine boete afgekomen, maar hij wilde nog
j anders transigeeren en wel door den inspec-
tem- te zeggen, dat deze een gulden van hem
kon krijgen, dat leek hem voordeeliger dan
naar het kantongerecht te loopen.
1 Helaas, was het veel onvoordeelïger, want
nu moest hij terechtstaan voor poging tot
omkooping van een ambtenaar en daarop
staat gewoonlijk gevangenisstraf. Hij kwam er
nu nog met 10 boete af, dank zij zijn gunstig
verleden en de slechte tijdsomstandigheden,
i
