THIJS IJS EN DE DIKKE HERTOG
HIT HET BUITENLAND
Nog steeds gevechten
in het Noorden.
Massa-opsluiting in het
Wupperthal?
De oorzaak van den opstand in Japan.
,.iTFrDA'G 7 MAART 1936
Engeland protesteert tegen het homhardement der
Italianen op de Britsche ambulance. Onderzoek
geëischt en instructies aan de militaire autoriteiten
teneinde een herhaling te voorkomen. Venizelisten-
leider voorzitter der Grieksche Kamer. Benoeming
veroorzaakte tumult in het parlement.
Engeland.
Record begrooting verwacht.
„noniitaichte) voor den minister van
JvJ&ten de belastingbetalers zijn weinig
fKenrig aangezien de op 21 April in het
.erhuis in te dienen begrooting weder in de
Kffltóen pond sterling zal loopen.
Ln dergelijke begrooting is sedert de fi-
Jftleele moeilijkheden van 1931 iets onge-
j^ds. (Reuter).
Engelsch protest te Rome.
Naar te Londen verluidt heeft de
Britsche regeering den Britschen am
bassadeur te Rome, Sir Eric Drummond,
opdracht gegeven bij de Italiaansche
regeering protest in te dienen tegen
bet bombardeeren van de Britsche
sanitaire afdeeling in Abessynië. De
ambassadeur zal een onmiddellijk on
derzoek verzoeken en er op staan,
dat instructies zullen worden gezonden
aan de Italiaansche militaire auto
riteiten in Oost Afrika om herhaling
van dergelijke incidenten in de toe
komst te vermijden.
Overeenstemming ter vlootconferentie
over de pantserschepen
De technische subcommissie der vloot-
«nferentie is tot overeenstemming gekomen
0ver de kwestie der pantserschepen, welker
jnaximumtonnage ls vastgesteld op 35.000
^Voorts is men tot overeenstemming ge
komen over het niet bouwen van oorlogs
schepen tusschen 8000 en 17000 ton voor 1942.
De Italianen hebben zich vrijheid van han
delen voorbehouden met betrekking tot de
verboden bouwzone en de afmetingen, als
mede ten opzichte van de bewapening der
pantserschepen. Het accoord betreffende de
pantserschepen zal geldig zijn voor den ge-
heelen duur van het nieuwe verdrag, d.w.z.
tot 1942, doch hieromtrent zal in 1940 op
nieuw overleg plaats hebben, teneinde de
door Frankrijk verlangde vermindering van
de tonnage te bespreken. Aan het einde van
de week zullen de leden der Amerikaansche
en Britsche delegaties een beschermings
clausule bespreken. (A. N. P.)
Spanje.
Revolverschoten in het parlement
golden den premier.
Het A.N.P. meldt uit Belgrado:
Het parlement is gisteravond weer bijeen
gekomen ter behandeling van de begrooting
van binnenlandsche zaken. Bij deze gelegen
heid werd minister-president Stojadinowitsj
van vele kanten gelukgewensoht met zijn
ontsnappen aan den revolveraanslag van Ar-
nautowitsj.
Naar vastgesteld is kunnen worden had
Arnautowitsj op den ministerpresident ge
mikt, doch op het laatste oogenblik had een
afgevaardigde hem verhinderd dit schot in
de door hem gewilde ridhting te lossen. De ko
gel sloeg over het hoofd van Stojadinowitsj in
den muur, in de nabijheid van de diploma
tenloge op een afstand van een halve meter
van den Engelsohen gezant. De volgende
schoten kwamen in den vloer terecht.
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat men
hier vermoedelijk te doen heeft met een sa
menzwering. In welingelichte politieke krin
gen wordt beweerd, dat in den loop van den
middag acht afgevaardigden tijdelijk in ar
rest genomen zijn. Het waren allen leden
van den Jeftitsjclub. Ook de Skoeptsjina
schijnt de veronderstelling te aanvaarden,
dat het hier niet gaat om de daad van een
enkeling.
Zmd*Slavïë.
ongeldig was. De anti-Venizelistische afge
vaardigden verklaren, dat het succes van So-
phoelis te danken is aan de stemmen der
Communisten. (Reuter).
Nader wordt gemeld: Toen de uitslag der
verkiezing van den Kamervoorzitter bekend
was geworden, ontstond in de Kamer een
groot tumult, dat door de leden der Rechter
zijde veroorzaakt werd, en dat dreigde in een
handgemeen uit te loopen. Gelukkig is het
niet zoover gekomen.
De Kamer ging vervolgens uiteen tot na de
samenstelling van het nieuwe ministerie.
Treedt president Zamora af?
In den ministerraad is gisteren de moge
lijkheid ter sprake gekomen van een aftre
den van den president der republiek, meldt
het A.N.p. Men gelooft, dat een zoodanigen
stap eerst zou kunnen geschieden na het bij
eenkomen van het parlement en na de ver
kiezing van een nieuwen voorzitter van de
Cortes. Als eventueel opvolger van Zamora
werden verscheidene persoonlijkheden ge
noemd, die in nauw contact staan met den
tegenwoordigen politieken koers. Men noemt
Martinez Barrio als voorzitter van de nieuwe
Cortes. Barrio is leider van de republikein-
sche unie.
Griekenland
Venizealistenleider voorzitter
der Kamer.
Uit Athene 6 Maart: Sophoelis werd bij de
herstemming definitief tot voorzitter van de
Kamer gekozen.
Hij verkreeg 158 stemmen, zijn tegencandi-
aaat Vozilis 137 stemmen, terwijl een stem
Epidemie met ernstige gevolgen.
32 personen in den staat Kentucky
van hersenvliesontsteking overleden.
De oorlog in Oost-Afrika.
Volgens Abessynische berichten zou
thans de hevigste veldslag sinds het
begin van den oorlog gaande zijn.
Uit Harian (Kentucky) meldt Reuter:
van de 90 personen, die hier door hersen
vliesontsteking waren aangetast, zijn er 32
overleden.
autoriteiten doen alles om uitbreiding
van de hier heerschende epidemie te voor-
en in verband hiermede zijn de ker
vel, theater* en andere vermaaksgelegen-
w, gesloten, terwijl openbare bijeen
komsten verboden zijn.
hpri ePidemie woedt bijzonder hevig te Cum-
eriand, waar 17 van de 22 personen, die door
ziekte waren aangetast, zijn overleden,
vpri j geheele leven in dit plaatsje is
•amd. De scholen en kerken zijn gesloten.
Hoofdpijn, Kiespijn.
Al wat U noo-
dig heeft om
deze pijnen te verdrijven is een Mijnhardt's
Poeder. Per stuk 8 ct.; doos 45 ct. Bij Uw Drog.
(Adv. Ingez. Med.)
vincie Bali is door Italiaansche vliegers ge
bombardeerd en volkomen vernield.
Hoofdkwartier van den kroon
prins gebombardeerd?
Volgens een onbevestigd bericht
uit Dessie zou het hoofdkwartier van
den Abessynischen kroonprins gister
morgen door Italiaansche vliegtuigen
gebombardeerd zijn, en zouden zich 2
Grieken onder de slachtoffers be
vinden.
De Atlantique op zijn laatste reis.
Vier Nederlandsche sleepbooten
trekken het schip naar Glasgow.
Vier Nederlandsche sleepbooten met een
totale capaciteit van 4.350 PH. hebben Vrij
dag te Cherbourg de romp van het indertijd
uitgebrande stoomschip Atlantique op sleep
touw genomen naar Glasgow, waar de At
lantique zal worden gesloopt.
Men verwacht, dat de reis zeven dagen
zal duren.
Aan boord van de Atlantique bevinden zich
15 matrozen, die de ankers zullen bedienen
indien de sleepbooten door ruw weer gedwon
gen zouden worden het schip in den steek
te laten.
DZJIBOETI, 6 Maart (Reuter-A.N.P.)
Uit Eritreesche bron deelt men mede. dat
Italiaansche afdeelingen oprukken in de
richting van het Asjangi-meer. Van Abessy
nische zijde verklaart men, dat de gevechten
in het noorden nog steeds voortduren.
Te Addis Abeba bestaat de.vrees, dat de
stad gebombardeerd zal worden na het be
zoek van een Italiaanschen bommenwerper.
De correspondent van Reuter:A.N.P. in de
Abessynische hoofdstad seint, dat het
meentebestuur alle vrouwen, kinderen
ouden van dagen heeft gelast zich gereed te
houden om de stad morgen bij het aanbre
ken van den dag te verlaten.
De Italiaansche luchtmacht is zeer actief,
ook in het gebied van den spoorweg naar
Dzjiboeti.
De correspondent van Reuter-A.N.P. te
Harrar meldt in dit verband, dat een eska
der van zes groote Italiaansche vliegtuigen
vandaag boven den spoorweg heeft gevlogen
van Arba tot ten Westen van Dire Dawa. De
vliegtuigen hebben evenwel geen bommen
uitgestrooid en verdwenen later in zuidelijke
richting.
De correspondent van Reuter-A.N.P. te
Addis Abeba deelt mede, dat morgen een bij
eenkomst van de leden van het corps diplo
matique zal worden gehouden. Men zal spre
ken over de verkenningsvlucht, welke van
daag door een Italiaanschen bommenwerper
boven Addis Abeba is uitgevoerd en over de
mogelijkheid van een toekomstig luchtbom
bardement op de Abessynische hoofdstad.
De correspondent heeft vernomen, dat ze
kere belangrijke legaties reeds aan haar on
derscheiden regeeringen telegrafisch hebben
verzocht stappen te willen laten doen te
Rome, ten einde de zekerheid te verkrijgen
over de vraag of de Italianen van plan zijn
de hoofdstad te bomibardeeren. Men ver
klaart, dat Addis Abeba en Dire Dawa als
„open" steden worden beschouwd, daar zij
reeds geruimen tijd worden gebruikt als
bases voor militaire doeleinden. Derhalve
zijn uit Dessié alle stukken luchtdoelartille
rie gezonden.
De Abessynische regeering publiceert een
breedvoerig communique, waarin wordt te
gengesproken. dat de keizer zou zijn gewond
en dat de Italianen een overwinning zouden
hebben behaald.
Op het oogenblik zijn bloedige gevechten
aan den gang en de regeering zegt, dat het
resultaat hiervan nog niet bekend is.
In het communiqé worden de berichten
onjuist genoemd volgens welke ras Kassa zou
zijn verslagen en ras Seyoem zich zou heb
ben overgegeven.
Ras Kassa en ras Seyoem, aldus verklaart
men, vallen op het oogenblik de Italiaansche
stellingen aan. Hun legers hadden zich te
voren over een grooten afstand teruggetrok
ken wegens de schadelijke lucht welke werd
verspreid door de lijken van de Italiaansche
en Abessynische militairen.
Het communiqué vervolgt, dat niet alleen
ras Kassa en ras Seyoem de Italianen aan
vallen, maar dat ook ras Moeloegeta uit het
gebied van Waldia in noordelijke richting
optrekt De Abessynische regeering verwijt
den Italianen de open stad Debra Markos
uit de lucht te hebben gebombardeei-d.
De vliegers hebben, aldus het communiqué,
er verschillende huizen en drie kerken in
bvand geschoten en verwoest. Tot deze ker
ken behoort de kathedraal van St. Marcus.
Er zijn veel slachtoffers onder de burger
bevolking.
De correspondent van Reuter-A.N.P. te
Addis Abeba meldt, dat volgens niet offi-
cieele beichten uit Abessynische bron, die te
Addis Abeba zijn ontvangen, op het oogen
blik de hevigste slag sedert het uitbreken van
den oorlog in Tembien woedt.
De Italianen en Abessyniërs strijden wan
hopig zonder zich rekenschap te geven van
de verliezen. Het aantal dooden aan beide
zijden zou in de duizenden loopen.
De rivierbedding van de Takazzé is geheel
met lijken bedekt.
Nu eens schijnt de eene dan weer de an
dere partij de overhand te hebben, doch het
resultaat zal vermoedelijk wel spoedig be
kend worden, daar. naar men gelooft, noch
de Abessyniërs noch de Italianen den strijd
langer op zoo'n hardnekkige wijze zullen
kunnen volhouden.
De negus en maarschalk Badoglio zetten al
hun reservetroepen in en het schijnt dat de
troepen aan weerszijden numeriek gelijk zijn.
(Copyright Reuter-A.N.P.)
„Moreel der Abessynische troepen
ongebroken", zegt Addis Abeba.
In een officieel, Abessynisch communiqué,
dat zich bezig houdt met de laatste gebeurte
nissen aan het noordelijke front, wordt ge
zegd, dat het moreel van de Abessynische troe
pen onverwoestbaar is, ofschoon door de Ita
lianen in strijd met de ook door Italië aan
vaarde verplichting van 1925 gifgassen ge
bruikt zijn.
In het Abessynische communiqué wordt ver
der uiteengezet, dat Italië onjuiste berichten
verspreidt, en geen rekening houdt met het
oorlogsrecht. Het heeft de open stad Debra
Markos gebombardeerd, waarbij een groot
aantal huizen en drie kerken vernield zijn.
Daar in de stad juist markt gehouden werd
zijn de verliezen onder de bevolking zeer groot
•geweest. Ook de open stad Guinir in de f&o-
Mededeeling in Fransch blad.
PARIJS, 6 Maart (Reuter) 1100 mannen en
vrouwen van alle klassen uit Wupperthal,
wier eenige wensch was het weder oprich
ten van de vakvereenigingen, hebben op aan
wijzing van de Gestapo, 13 maanden in de
gevangenis doorgebracht.
Gedurende dezen tijd zijn 10 mannen door
folteringen om het leven gekomen, een man
is krankzinnig geworden en 628 zijn schuldi]
bevonden aan hoogverraad.
Dit is volgens den specialen correspondent
van de „Excelsior" de tegenwooi'dige stand
van zaken in het Rijndal nabij Wupperthal.
Deze gevangen Duitschers, zoo zeide hij.
zijn in groepen van 70 tot 100 man voor het
Volksgerechtshof gebracht. Dit gerechtshof
behandelt de zaak met gesloten deuren en
de eenige wettelijke hulp die de beschuldigde
kan krijgen is die van een door den staat
niet openbaar gemaakt, maar men vermoedt,
aangewezen verdediger.
De uitspraken van dit gerechtshof worden
dat de vonnissen varieeren van 5 tot 15 jaar
tuchthuis en dat in sommige gevallen de
doodstraf geëischt is.
250 van de menschen blijven nog over om
verhoord te worden. De correspondent heeft
de meeste inlichtingen gekregen in de buurt
van Enschedé, door verhalen van hen die
over de grens van het Rijnland waren ge
vlucht.
Voor het Hitler-regime was ongeveer 40
procent der bevolking van Wupperthal werk
loos, daar de voornaamste industrie, n.l.
textiel en kunstzijde, een depressie door
maakt. De vraag naar vlaggen en partij
doeken deed echter hier een opleving ont
staan. Dit duurde echter niet lang en de
loonen gingen spoedig weer omlaag.
Wupperthal is nooit een Nazi-bolwerk ge
weest. Het is de geboorteplaats van Engels,
de medewerker van Marx.
Wat de moord
op Takahasji beteekent
Door EMILE SCHREIBER.
Korakiyo Takahasji, de Japansche minister van financiën, die door de jeugdige
militairen vermoord werd. Deze foto heeft hij eenige maanden geleden, voorzien
van zijn handteekening, onzen medewerker Emile Schreiber ter hand gesteld.
GELDSCHIETERS VOOR DE RECHTBANK.
In het verslag van de rechtbankzitting van
Donderdag j.l. komen in de zaak tegen geld
schieters voor de volgende regels: Een ge
tuige had evenwel een bedrag van minder
dan 500 geleend, waarvan echter wel een
flinke rente was gevraagd.
We maken de lezers er op attent, dat het
laatste gedeelte van dezen zin moet luiden:
waarvan echter in het geheel geen rente
was
Onze medewerker, de heer Emile
Schreiber, is eenige maanden gele
den teruggekeerd van een langdu
rig verblijf in Japan. Men herinnert
zich de interessante artikelen, die
van zijn hand over dit land in ons
blad verschenen zijn. Te Tokio heeft
de heer Schreiber verscheidene ma
len een onderhoud gehad met den
minister van financiën, Takahasji,
die bij de revolte te Tokio vermoord
werd. In feite is het de financieele
politiek van Takahasji, die vele ja
ren het bewind gevoerd heeft over
de Japansche financiën, welke de
ware oorzaak is van den opstand.
Deze grijsaard was de groote te
genstander der Japansche militai-
risten en de beschermer der be
langen van de groote handelsmaat
schappijen.
De heer Schreiber geeft in dit ar
tikel verslag van zijn gesprekken
met wijlen Korakiyo Takahasji over
de vraagstukken, die aan den op
stand ten grondslag liggen. Hij
wijdt bovendien de aandacht aan
de mogelijke gevolgen van het voor
gevallene voor de toekomst van de
Japansche politiek.
Ik verlaat te Londen de bioscoop, waar ik
zoo juist „Things to come'-, „Dingen, die ge
beuren gaan", van H. G. Wells gezien heb. ik
ben nog onder den indruk van de tafereelen,
die aan mijn oog voorbij trokken; een Engel-
sche familie die, ondanks de verwarring welke
zich in de wereld baanbreekt, haar gemakke
lijk dagelijksch leventje blijft leven. En dan,
ineens, komt de aanval van de vijandelijke
luchtvloot, de vernieling van Londen begint,
mannen, vrouwen en kinderen sterven bij
massa's tegelijk met vergaste longen temidden
der ontploffingen.
Ik verlaat de bioscoop en ik zie. dat de kran-
tenventers biljetten bij zich hebben, waarop
met groote letters „Japansche ministers ver
moord" staat. Dit beeld overweldigt mijn ge
moed. De overeenkomst tusschen de film van
Wells en de werkelijkheid van het oogenblik
is duidelijk.
Onder de ministers, die zoo juist gevallen
zijn onder de kogels der militairen, bevindt
zich Takahasji, die door zijn buitengewone
persoonlijkheid over al zijn andere, min of
meer onbeteekenende collega's uit het kabi
net, domineerde. Takahasji bood zelfs weer
stand aan het leger. Hij was de hoeksteen van
het Japan, dat verdwijnen ging, het laatste
bolwerk van het Japansche kapitalisme.
Hij was niettemin een man, die zeer eenvou
dig en bescheiden in zijn optreden was, maar
welk een intelligentie straalde er uit zijn
oogen! Ik zie hem weer voor me, zooals hij
mij nauwelijks een paar maanden geleden op
zijn bureau ontving, met zijn guitige glimlach
in weerwil van zijn 83 jaren een glimlach
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLINC.
Om het hoekje van de deur gluurt Thijs naar binnenen wat hij
daar te zien krijgt doet hem trillen van kwaadheid. Daar staat
Claudius Kwadreef bij een grooten koffer en om hem heen ziet Thijs
geopende zakken en kisten met juweelen en edelsteenen. Al die
schatten gaart de boosdoener met een begeerig gezicht bijeen om ze
vervolgens in den koffer te doen verdwijnen.
Zoo is dus de hertog inderdaad het slachtoffer geworden van de
streken van zijn neef en het middeltje, dat dokter Zoutezijn hem
ingegeven had.
Maar de straf zal niet lang op zich laten wachten, want Thijs is er
ook nog! En terwijl jonker Kwadreef daar met zijn dieverij bezig is,
heeft Thijs al iets bedacht om den roover in zijn eigen netten te
vanega i
die bij de meestal somber gestemde Japanners
een zeldzaamheid is, een glimlach, die mij
Voltaire in herinnering bracht.
Men heeft mij verteld, dat hij alleen door
zijn gezag on zijn populariteit kon verhinde
ren, dat door toedoen van de steeds meer
eischende militairen de vernietiging van de
Japansche economie voltooid werd.
Ik heb hem over dit onderwerp een nauw
keurige vraag gesteld, die ik hier woordelijk
herhaal, evenals zijn antwoord:
„Is het waar, Excellentie, dat de militaire
uitgaven bijna de helft bereiken van het Ja
pansche budget, waarvan het tekort bijna 40
procent bedraagt?"
„Ik heb over deze kwestie eenige bespre
kingen gehad met den minister van oorlog",
antwoordt de heer Takahasji. „Het zal nood
zakelijk blijken, dat hij met mijn gezichts
punt rekening houdt en ik hoop, dat mijn
collega van buitenlandsche zaken mij door
een verstandige politiek zal helpen de mili
taire uitgaven terug te brengen. Daar Japan
geen militairistisch land is, bestaat er geen
reden, waarom mijn raadgeving niet opgevolgd
zou worden".
Ondanks zijn scherp verstand vergiste de
minister zich hier en het geheele drama, dat
zich afgespeeld heeft, vindt zijn verklaring in
zijn antwoord.
Het tijdperk der diplomatie is afgesloten,
dat der militairen begint. De feitelijke heer-
scher van Japan, na den keizer, zal of hij
zelf de macht in handen neemt of niet ge
neraal Nazaki blijken te zijn. dezelfde die te
gen de bevelen van den minister van buiten
landsche zaken Gaimusjo in, zijn soldaten
eenige maanden geleden tot onder de muren
van Peking bracht.
Met hem gaat de volledige expansie van
Japan in China beginnen. Tegelijkertijd wordt
de Japansche bewapening ten top gedreven,
waarbij op geen enkele wijze rekening met de
begrooting zal worden gehouden.
De situatie van Japan is in dit opzicht ge
lijk aan die van Italië, het land dat ondanks
zijn groeiende economische moeilijkheden, de
expeditie in Ethiopië ondernam. En de re
sultaten zullen dezelfde zijn, snelle verar
ming van het land.
Men weet, dat tien families (waarvan de be
langrijksten de Mitsui's en de Mitsubisji's zijn)
de helft van de financiën en de Japansche in
dustrie in handen hebben. De Japansche mi
litaire leiders, die bijna allen uit arme boeren
families stammen, zijn een steeds vijandiger
houding tegenover de hegemonie van het
groot-kapitalisme gaan aannemen. Zij zullen
misschien geen onmiddellijke en definitieve
maatregelen tegen de kapitalisten nemen,
doch met de verdwijning van Takahasji, den
laatsten verdediger van het stelsel, zal niets
hun meer in den weg staan deze families ge
leidelijk te ruïneeren, al zou het alleen maar
zijn door middel van gedwongen leeningen.
Zelfs de liberale regeeringen hadden de ge
woonte „vrijwillige bijdragen" van deze pluto
craten te eischen, hetgeen nog met eenige
voorkomendheid geschiedde.
Zietdaar, waarom de moord op Takahasji
voor den economischen toestand van Japan
een gebeurtenis van even groote beteekenis is
als het aan de macht komen van Adolf Hitler
in Duitschland.
En de vergelijking in den toestand van bei
de volken, waarbij men het gebruik van soort
gelijke methoden kan waarnemen (herinne
ren de gebeurtenissen van den 26sten Februari
niet aan die van den 30sten Juni 1934 doet
binnen niet al te langen tijd een militair en
politiek verbond voorzien.
De heer Hirota, minister van buitenlandsche
zaken, heeft mij, toen ik hem interviewde, be
vestigd, dat er geen geheim verdrag tusschen
Duitschland en Japan bestond en dat lijkt
zeer aannemelijk, want de regeering, die op
zoo tragische wijze haar bewind geëindigd
heeft, is altijd voorzichtig te werk gegaan.
Maar wat zal er in de toekomst gebeuren?
Ongetwijfeld zal Nippon's expansie zich op
gemakkelijke wijze in China voltrekken en dan
staan de Japanners dadelijk voor de verleiding
hun verovering tot de Sovjet-Russische ge
bieden uit te breiden. Dan zullen zich tallooze
moeilijkheden voordoen en de Japansche mi
litairen weten zich overtuigd, dat het de
Sovjet-Unie is, die hun een spaak in het wiel
In ieder geval zal de Japansche militaire
partij er zich toe zetten een einde te maken
aan de bedreiging van een mogelijke inter
ventie van de Sovjets in China. Laat ons niet
vergeten, dat tal van Japansche officieren
aan de militaire scholen in Duitschland ge
studeerd hebben. Het Duitsche militairisme
is hun zeer sympathiek. Alles leidt ons tot de
overtuiging, dat de beide landen binnenkort
geheim of niet een verbond tegen de
Sovjet-Unie zullen sluiten.
En de „dingen, die gebeuren gaan", waar
Wells ons van verhaalt, naderen aldus met
rasse schreden. Zullen zij zich in 1936 of in
1937 voltrekken? Zeer zeker zijn Duitschland
en Japan dit jaar nog niet geheel gereed,
maar is men dat wel ooit? En elk der beide
landen weet, dat, hoe langer er gewacht wordt,
des te meer de anderen in de gelegenheid zijn
hun bewapeningen te voltooien.
(Nadruk verbod*®*.
