HET NIEUWE AVONDBLAD
4e JAARGANG No. 66
VRIJDAG 19 JUNI 1936
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2ya cents incasso, per kwartaal ƒ1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen-
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIéN: 1—regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIéN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen ais zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; 400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.- bij verlies van een duim; ƒ150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; 30.- bij breuk van boven- en'of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- by overlijden van man
en vrouw beiden: ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart.
tot een maximuró.' van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
De Opheffing der Sancties.
Er is vrijwel geen twijfel meer aan dat Ge-
nève tot opheffing der tegen Italië genomen
sancties zal besluiten, nu Engeland's beslissing
na lang aarzelen in dezen zin genomen
is. De groote meerderheid van het Engelsche
volk betreurt ongetwijfeld dit besluit. Wie er
dezer dagen Engelsche bladen op nagelezen
heeft zal trouwens gemerkt hebben dat er
heel wat menschen aan de overzijde van het
Kanaal zijn die toch de sancties zouden willen
blijven toepassen. Tot hen behooren leidende
figuren van beteekenis.
Niettemin is het Engelsche besluit begrijpe
lijk en verklaarbaar, al komt het met alle ge-
voelsmotieven in scherpen strijd. Het keizer
rijk Abessinië bestaat niet meer. Het is ver
vangen door Italiaansch Oost-Afrika. Men kan
een overleden Volkenbondslid niet meer hel
pen. Het is hard dit te moeten erkennen, maar
het is een feit. Voortzetting der sancties zou
dus geen anderen werkelijken zin hebben dan
een wraakneming op Italië, met de gevolgen
van dien voor millioenen Italianen die zelf
totaal onschuldig zijn aan den aanval met
moderne oorlogsmiddelen op een land zonder
moderne oorlogsmiddelen. Even onschuldig zijn
zij trouwens aan den merkwaardigen eïsch van
Mussolini, dat de Volkenbond zou erkennen
dat hij ten onrechte Italië als aanvaller heeft
gebrandmerkt. De beteekenis van dezen eisch
is natuurlijk geen andere, dan dat men zou
verklaren dat zwart wit is, en zijn inwilliging
is ondenkbaar. Tot een dergelijke treurige ver
tooning zal toch zeker geen enkel Volken-
bondslid willen meewerken. De verklaring zou
trouwens door niemand geloofd worden.
Iedereen weet dat Italië de aanvaller is.
Voortzetting der sancties zou overigens niet
slechts Italië maar ook de landen die ze toe
passen zij het dan in veel mindere mate
in hun handel blijven benadeelen, zonder dat
er een ander resultaat mee te behalen zou
zijn dan verdere uitputting van het reeds zoo
verschrikkelijk verarmde land dat de z.g. „vic
torie" behaald heeft. Het is voor het kleine,
reeds zoo verzwakte en zoo verdeelde wereld
deel Europa allerminst gewenscht dat een van
zijn groote staten in een toestand van totale
uitputting geraakt. Wie eens even in ruimer
zin denkt dan die van nationaal eigenbelang
en het Europeesche geheel in oogenschouw
neemt, kan niet anders doen dan dat erken
nen.
Het schijnt dat de opheffing der sancties
voor Mussolini reden zal zijn om opnieuw aan
het internationaal overleg te gaan deelnemen.
Hij heeft herhaaldelijk verklaringen in dien
zin afgelegd en ook beweerd dat hij den vrede
verder zou helpen bevorderen.
Het heeft helaas geen zin waarde aan deze
verklaringen te hechten. De sympathie van
den Italiaanschen dictator voor het Volken-
bondswerk, voor de ideologieën van interna
tionale samenwerking en wereldvrede tusschen
de staten is ongetwijfeld gelijk aan nul. Hij
gelooft er kennelijk niet in en heeft er nooit
in geloofd. Hij is in zijn opvattingen en idea
len een Italiaan en nog eens een Italiaan, en
zijn streven gaat uit naar de schepping van
een geweldig „Romeinsch Keizerrijk".
Hij heeft heel weinig gereisd in zijn leven,
sinds hij dictator is heeft hij nauwelijks zijn
land verlaten, andere volken moeten voor hem
vreemd en ver en onbegrijpelijk zijn. Voor
hem zijn zij ongetwijfeld slechts „anderen",
wier leven en ambities, wier wenschen en ge
voelens vertolkt worden door de nota's en de
„diplomatieke stappen" van hun regeeringen.
Allemaal stukken op een schaakbord.
Als deze dictator zijn aandeel in het in
ternationale overleg hervat doet hij dat om
dat hij er oogenblikkelijk voordeel voor zijn
Romeinsche Keizerrijk in ziet, en hij zal al
leen meewerken aan besluiten voor zoover
die dit Keizerrijk kunnen dienen, liefst an
dere landen daarbij verzwakkend. Als dit
tenminste mogelijk zou zijn.
Dat hij verder van oorlog zou afzien is
natuurlijk niet aan te nemen. Men drilt niet
zesjarige kinderen voor niets. Maar op het
•moment is Italië economisch veel te zwak
om zich in nieuwe avonturen te kunnen be
geven.
Het zal al moeite en zorgen genoeg hebben
met de pacificatie van Abessinië en met de
exploitatie van dat land, die veel troepen en
veel geld zullen eischen. Economische voor-
deelen zal het pas na jarenlange voorberei
ding kunnen opleveren.
Dus heeft de dictator een pauze noodig om
adem te halen en zich economisch te sterken.
Slaagt hij daarin, en houdt hij ook zijn volk
in toom hetgeen nimmer gemakkelijk is
voor een dictatuur, die immers leeft op suc
cessen en glorie dan zal hij na eenige jaren
aan verdere veroveringen kunnen beginnen.
Het is natuurlijk mogelijk dat de zaken zich
in anderen zin ontwikkelen, maar aan het ge
stelde doel: het geweldige Romeinsche Kei
zerrijk, behoeven we heusch niet te twijfelen
De thans aanstaande opheffing der sancties
is voor de Volkenbonds-staten vergelijkbaar
De „Statendam" in IJmuiden.
Duizenden langs het kanaal, op
de sluizen en de pieren.
Het mooie weer hield de stemming er in.
De „Statendam" in de Noor der sluis.
B. DUKEL.
Om het Damkampioenschap
Eindelijk is de be-
slissing voor de hoofd
ff klasse gevallen.
Onze damredacteur
de heer B. Dukel is
er in geslaagd, behal
ve het clubkampioen
schap van D.C.IJ. ook
den titel damkam-
pioen Groot-Umui-
den te winnen.
Wel was Basstra
het tournooi gelijk
met Dukel op de bo
venste plaats geëin
digd. doch sportief
geïnspireerd door de
groote overmacht
zag Basstra ook in verband met het
vergevorderd damseizoen van een eventueele
match af. Met het winnen van deze twee
titels kan Dukel op een goed seizoen terug
zien.
Door hem werd tevens dit seizoen nog si
multaan gespeeld in Katwijk. Urk. Bever
wijk, Noordwijkerhout. Velsen-Noord, totaal
187 punten, 17 verl., 28 rem. speeltijd 3 min.
gem. 142 gew. Vijf blindpartijen 2 gew. 2 rem.
1 verloren.
Van het recht van den 2e klas kampioen
Laros, om den hoofdklasse kampiooen uit te
dagen heeft. Laros gebruik gemaakt, en zou
binnenkort een match van vijf partijen te
gemoet worden gezien.
In de derde klas is het tournooi op één
partij na geëindigd. Doordat Visser met
Klinge remise speelden Schager van
Klinge verloor en Klinge-Groen ook geen
beslissing opleverden, moet de partij Visser
Sr.-Groen de beslissing voor het kampioen
schap brengen.
De stand der vier finalisten luidt:
gesp. gew. rem. verl. pnt.
Klinge 3 12 0 4
Visser 2 110 3
J. Groen 2 110 3
Schager 3 0 0 3 0
OPENBARE VERGADERING N.S.B.
In de bioscoopzaal „de Pont" heeft gister
avond een openbare vergadering van, de N.S.B.
plaats gehad. In deze vergadering, die .niet
druk bezocht was, trad als spreker op Jhr. Mr.
W. v. d. Goes van Naters, die tot onderwerp
had: „Het schandaal van den Dam" of „De
gummiknuppel, het symbool van een stervend
regiem. Spreker memoreerde allereerst het
geen door Mr. Boon is gezegd over de weer
korpsen.
Als hoofd van den Afweerdienst begon spre
ker iets te zeggen over de afweerkorpsen waar
over men zich in andere partijen zoo druk
maakt en een spook ziet. Spreker becritiseert
de uitdrukking die indertijd door Minister van
Schaik geuit is n.l. dat men voorzichtig moet
zijn met zoon groot opgezette organisatie.
Vervolgens brengt spr. onder de aandacht de
beleediging hem indertijd, bij het spreken over
de afweerkorpsen door Albarda aangedaan.
Bij het hoofdkwartier is, -wat door Albarda is
gezegd in studie genomen en wanneer het
mogelijk is en Albarda blijft bij zijn woorden,
dan zal men het niet nalaten een aanklacht
hierover in te dienen.
Hierna bespreekt de heer v. d. Goes van
Naters het gebeurde bij het bezoek van de Ko
ningin aan Amsterdam. Het daar voorgevallene
met de politie en de N S.B.'ers noemt spreker
ten hemel schreiend. Spreker zegt dat hij
ernstig, door de politie verwonde personen ge
zien heeft. De oorzaak dat zij door de politie
geslagen zijn is dat zij N.S.B.'ers zijn. Mr. Boon
zegt dat er geen terreur tegen de N.S.B. wordt
uitgeoefend. Spreker citeert hierop eenige
staaltjes van terreur, broodroof enz., die op de
N.S.B.'ers worden toegepast, en de wapens
waarmee men deze bewerkt. Spreker zegt dat
hij 64 gevallen van terreur in zijn dossier
heeft. Mr. Boon kan dus, zegt spreker, niet
zeggen dat als de N.S.B. over terreur spreekt,
dit uit den duim is gezogen. Albarda heeft, zoo
vervolgt spr., het vorig jaar in de Kamer ge
zegd dat de N.S.B. is een opstand tegen de be
schaving en vrijheid. Naar aanleiding hiervan
zegt spr., dat ons volk geen volk is dat vrijheid
kent of eerbiedigt. Zelfs als natie zijn wij
geen volk. In alles versnippering. Het eenige,
dat ons bindt is het huls van Oranje, waaraan
de S.D.A P.'er zich niet meer ergert; daar zingt
men zelfs het Wilhelmus. Men spreekt van be
schaving; in verband hiermede brengt de heer
v. d. Goes van Naters naar voren de walgelijke
voorstellingen die van Communistisches zijde
gemaakt zijn van de kruisiging van Jezus enz.
Hier tegen wordt van regeeringszijde niets ge
daan. Is dit beschaving? vraagt spr. Vervolgens
bregt spr. onder de aandacht de atheïstische
gedachte die in de S.D.A.P. opgeld doet. Met
citaten en uitspraken van vooraanstaande
S.D.A P.'ers tracht spr. deze bewering te staven.
Het tegenwoordige gekuip met Oranje en het
gevlei met de Christ, partijen vindt spreker
afschuwelijk. Een volk, roept spr. uit, dat God
en de Kerk verlaat wordt dieren. Naar aanlei
ding hiervan brengt spr. staaltjes naar voren
zooals die in Duitschland voorvielen onder de
socialistische regeering.
Toen heerschte daar leugen, ongeloof en
werd de heiligheid van het huwelijk gemin
acht. Thans is het. volgens spr., daar anders.
Een staaltje hiervan wordt door spr. voorge
lezen.
Wat de toekomst der jeugd betreft, door de
leugen die heerscht en de verdeeldheid van het
volk is spreker beangst voor de toekomst
wanneer het zou blijven als onder dit regiem.
De „onbeschaafde" N.S.B. zal aan dit alles een
eind maken. Het oude regiem wil dit niet. en
gebruikt hiertoe desnoods den gummiknuppel
om zich te handhaven. Trots dit zegt spr., zal
het Nat. Soc. komen. Om dit te bewijzen leest
spr. voor hoe groot het aantal leden van de
fascistische organisaties is in verschillende
landen.
Het Nat. socialisme komt, al schrijft spr. dit
geen eeuwigheidstijd toe, want misschien is er
over tweehonderd jaar weer iets anders noo
dig. Dit zal die tijd leeren, maar in den komen
den tijd zal het Nat. socialisme zegevieren.
Tot slot eindigde spreker met een kort ge
dicht over volharding met als eind uitroep
„Mussert wint".
Het is niet minder dan een zegetocht ge
weest, die de Statendam, het grootste vaartuig
van de Nederlandsche vloot en tevens het
grootste, dat ooit het Noordzeekanaal opvoer,
op haar reis door de gemeente Velsen maakte.
Het heugt ons niet, ooit zooveel menschen
langs de boorden van het Noordzeekanaal te
hebben gezien dan tijdens het passeeren van
den geweldigen driepijper. De zegetocht was
majestueus en indrukwekkend, want statig
voer de Statendam voorbij, geassisteerd door
twee sleepbooten van Goedkoop.
Wel werd het geduld der belangstellenden
op een zware proef gesteld, want de boot liet
lang op zich wachten. Reeds voor elf uur be
trad de menigte de schouwplaats, die zich uit
strekt van het pontveer tot het uiterste
puntje van Velsens grondgebied: den kop van
de Zuiderpier. Maar het mooie weer maakte
het wachten niet lang en hield de stemming
er in
Reeds te 9.57 uur was de Statendam de
Hembrug gepasseerd, maar het schip voer zoo
langzaam, dat het meer dan 2 uur noodig had
om van brug tot brug d.w.z. van de Hembrug
tot de Velserbrug te varen. Half een arri
veerde de zeereus in de sluis.
Toen de Statendam dan eindelijk voorbij
voer was het aantal kijkers aangegroeid tot
een menigte van vele duizenden, die van
heinde en ver waren gekomen. Velen stonden
bij de pont, waar o.a. vele Haarlemmers, met
fiets, lijn- en bijzondere autobussen aangeko
men, een plaatsje hadden gezocht. Bij het
klaphekje bevonden zich de staan- en zit
plaatsen (beide waren even duur, dus men
ging er bij zitten) van de nagenoeg geheel uit-
geloopen bevolking van IJmuiden-Oost en
IJmuiden-West had zich langs den oever op
eigen terrein genesteld, of had zich naar de
Noordersluis begeven, waar de drukte wel het
grootst was. Zeer talrijk waren hier vooral de
schoolkinderen, doordat sommige schoolhoof
den van het bezoek van de Statendam een
soort nation alen feestdag hadden gemaakt en
vrij-af hadden gegeven. Vele klassen zagen wij
onder leiding van hun onderwijzers sluis-
waarts trekken.
Eenige volbpladen passagiersbooten en tal
van particuliere motorbooten volgden de Sta
tendam op haar tocht door het Noordzeeka
naal. En toen de Statendam de sluis uitvoer
om zee te kiezen, maakten velen gebruik van
de gelegenheid tegen een kleine vergoeding
met een motorbootje den H. A. Lijner naar de
buitenhaven te begeleiden.
En van den kop van de pier bracht men de
toeristen en bemanning een laatsten groet.
Vele cafés en ijscomannen hadden een goe
den dag.
VERKOOP ZOMERPOSTZEGELS ZATERDAG
20 JUNI E.K.
De extra-opbrengst komt onder het motto
„Hulp in Nood" ten goede aan noodlijdende
beeldende- en sier- en nijverheidskunstenaars
voor verpleging van t.b.c. patiënten en voor
een klein deel voor de arbeidszorg voor onvol-
waardigen A. V. O.
Des middags tusschen 2.30 en 5.00 zal de
verkoop door de meisjespadvindsters, onder
leiding van hunne leidsters en de dames M.
M. Rambonnet-Speet en C. M. van Huizen-
Rubens op de stoomponten plaats vinden Op
dezelfde uren zal men in het Hotel „De Prins"
waar beide laatst genoemde dames zitting ne
men, zegels kunnen koopen. In IJmuiden en
IJmuiden-West zal de verkoop hoofdzakelijk
plaats vinden door meisjesleden van „De
Graal" en enkele andere jongedames onder
leiding van de Graalleidster Mej. van Koof en
de dames H. A. A. v. d. Does-Fikke en E. Vijl-
brief.
De verkoop langs de huizen heeft plaats tus
schen 3 en 5 uur. Na 5 uur bij de Julianabrug
en op het Ken nemer plein.
De Zomerpostzegels blijven 5 jaar geldig.
Koopt allen, al is het slechts 1 zegel. Vele
kleintjes maken één groote. De zegels van l'k
5, 6 en 12V2 cent kosten respectievelijk 3, 8, 10
en 16 cent. Zakjes met 1 serie (4 stuks) 37 ct.
STAKING IN FRANKRIJK. In Boulogne lagen 200.000 kilo visch in de opslag
plaatsen te wachten. Doch de staking duurde voort en ten slotte moesten mili
tairen den geheelen voorraad, die aan het bederven was, opscheppen en in volle
zee over boord zetten.
met hetgeen iedere particuliere bedrijfsleider
soms in zijn loopbaan moet doen: zijn ver
lies nemen. Dat is altijd bitter, maar vaak
moet het.
R. P.
IJMUIDEN
Het Visscherijconflict.
Commentaar op de loonbecijfering van den
heer Van Kleef.
In ons blad van j.l. Woensdag plaatsten wij
de berekening van den heer A. J. van Kleef,
escretaris-penningmeester van het O. K. Ver
bond van Vakvereenigingen, die deze in het
orgaan van het verbond had geplaatst.
Naar aanleiding hiervan schrijft een
trawlervisscher ons het volgende:
„De berekening van den heer van Kleef trek
ik geen oogenblik in twijfel, maarde heer
van Kleef heeft iets vergeten, hetgeen ik hier
gaarne even naar voren wil brengen.
Ie. het loon van de schippers van kustboo-
ten, die voor de volle 100 pet. de verantwoor
ding hebben voor schip en bemanning (zie
uitspraken Raad v. d. Scheepvaart), zulks te
gen een „loon" dat soms nog minder is dan
dat van een matroos. Bij een reis van f 1000,
wat bij kustbooten meermalen voorkomt, zelfs
nog minder, verdient een matroos c.a. f 32,50,
een schipper, die alleen „op procenten" vaart
c.a. f27;
2e. de heer van Kleef heeft wel geschreven:
zooveel per reis, maar hij heeft vergeten, dat
alle opgenoemde categorieën 2, zegge twee rei
zen per maand maken;
3e. van de verdiende gage wordt op het kan
toor kostgeld afgetrokken;
4e. de medegenomen boodschappen moeten
ex af en
5e. in twee maanden heeft het dekperso
neel twee nieuwe olie jassen noodig.
Ter verduidelijking een berekening:
Gevaren maanden October, November en
December; verdiend loon, gage en procenten
tezamen 300.
Hiervan gaat af
Kostgeld, gemiddeld 15.
p. m45,
6 reizen boodschappen a 3,- 18,
2 oliejassen a ƒ6 p. stuk., ƒ12,— 75
Blijft 225
voor dertien weken of per week voor het
gezin 17,
Zakgeld zal de man er wel niet afgenomen
hebben.
Ook heeft de heer van Kleef vergeten den
werktijd op te noemen, waar ik hier ook
nog iets van wil zeggen. In de gunstigste om
standigheden wordt gewerkt 18 uur per etmaal.
Onder welke omstandigheden dikwijls ge
werkt moet worden wil ik maar buiten be
schouwing laten. Iemand, die dat nooit heeft
meegemaakt, begrijpt dat toch niet."
Wij merken hierbij op, dat de berekening
van den heer van Kleef beschouwd moet wor
den als een vergelijking tusschen de oude re
geling en die van den Rijksbemiddelaar en de
Christelijke organisaties.
DEENSCH CONTINGENT UITGEPUT.
Naar wij vernemen is het Deensche contin
gent voor de maand Juni thans reeds uitgeput.
Voor den visehhandel is dit, waar na deze
week weinig visch meer verwacht kan worden,
geen prettig nieuws.
RIJWIEL-VARIA.
De heer J. P. had zijn rijwiel met het slot er
op voor een winkel aan de Zuidzijde neergezet.
Het slot was klaarblijkelijk niet al te solide,
want toen de heer P. weer naar zijn rijwiel
wilde grijpen was dit verdwenen.
STORMVOGELS—V. S. V.
Stormvogels verschijnt met:
Hollenberg,
Haak Sr., Haak Jr.,
Wey, Fijen Tol,
Bloemink, Schildwacht, Schoorl, Van Gelder,
Prins.'
DE HARINGVISSCHERIJ VAN MAASSLUIS.
Men schrijft aan het Rd. Nwsblad:
Eens heeft Maassluis een tijd gekend, dat
aangenomen moest worden, dat de visscherij
haar hoofdbron van bestaan was. In de oor
logsjaren van 19141918 voeren er ruim hon
derd schepen ter haringvisscherij uit. Evenals
in zooveel takken van bedrijf volgde ook hier
een reactie en telken jare werd de vloot, die
van Maassluis uit de visscherij beoefende,
kleiner, totdat tenslotte alleen de Stoom-,
Haring- en Beugvisscherij Mij. De Hoop over
bleef. Tot voor twee jaar voeren de motorlog-
gers M.A. 5 en M.A. 15 ter haringvisscherij uit.
doch de beperkende bepalingen, door de Re
geering ingesteld waren oorzaak, dat vorig
jaar alleen de M.A. 5 aan de visscherij deel
nam. Dit jaar zijn de perspectieven iets gun
stiger en zullen, alhoewel thans alleen de M.A.
15 in de vaart is, beide motorloggers de ha
ringvisscherij gaan uitoefenen. Zoo vertrok in
begin Mei, bij de eerste groep, die mocht uit
varen, de M.A. 15 Goziena Hillegonda, schip
per J. Drop, ter haringvisscherij naar zee en
Maandag meldde het blad, dat dit schip voor
de derde reis te Vlaardingen was binnengeko
men. Dit kleine bericht heeft voor Maassluis
een diepere beteekenis, dan aanvankelijk ver
moed zou worden. Zoo ver de historie van
Maassluis, ten opzichte van de haringvisscherij
gaat, is het nog nimmer voorgekomen, dat op
dien datum, dus den 15 en Juni van een jaar,
een haringschip met eigen vangst voor de
derde reis binnenkwam. Dit feit is te meer ver
meldenswaard, omdat nu slechts één reedery
met twee schepen van Maassluis uit de haring
visscherij nog uitoefent en een dergelijk geval
derhalve moeilijker verkregen wordt, dan wan
neer een groote vloot uitvaart.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat ter Gemeen
tesecretarie ter inzage liggen verzoeken met
bijlagen van:
a. de N.V. Vereenigde Kon. Papierfabrieken
dér firma Van Gelder Zonen te Amsterdam,
om vergunning tot het uitbreiden van haar
schakelhuis op het perceel, kadastraal bekend
gemeente Velsen, sectie H no. 4981 (fabrieks
terrein)
b. F. J. P. A. Schorn te Haarlem, om vergun
ning tot het oprichten van een banketbakkerij
in het perceel Hoofdstraat no. 122 te Sant
poort.
Op Donderdag den 2 Juli a.s. des voormid
dags 11 uur zal ten Gemeentehuize gelegen
heid bestaan om bezwaren tegen die verzoe
ken in te dienen en mondeling of schriftelijk
toe te lichten.
