WEERBERICHT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
IJMU1DEN
CASTRICUM
Toebereidselen V.V.V.-week.
BEVERWIJK
Het aardbeienseizoen
geëindigd.
VELSEN
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
Meer jeugdige preventief
gedetineerden.
Mogelijkheid voor aluminium
fabriek in Limburg.
Goudvoorraad Ned. Bank
weer vermeerderd.
Geschatte ontvangsten der
Spoorwegen over Juni.
Brand in Noorsch stoomschip.
WOENSDAG 22 JUEï 1936
UIT DE STAATSCOURANT,
Boerderij en woning
afgebrand.
Autobus in een afgrond
gestort.
De Olympische fakkelloop.
PERSONALIA.
Mej. M. j. de Kan, slaagde te Haarlem
(da Costa Kweekschool) voor akte nuttige
handwerken.
SCHADE HERSTELD.
Het m.s. Poelau'Bras van de Stoomv. Mij.
'Nederland dat Maandagmorgen met machine
schade uit zee terug keerde, is hedenmorgen
vroeg na te Amsterdam gerepareerd te ziin,
weer vertrokken.
TRAWLERS MAKEN KORTE REIZEN.
Nu de schelvischbooten meer om den Zuid
visschen, maken de trawlers korte reizen
van 78 dagen.
Dit heeft zijn voordeelen, want er kan nu
altijd visch van goede kwaliteit worden aan
gevoerd. Op hooge besommingen kan echter
bij deze vlugge reizen niet altijd worden ge
rekend.
WEINIG TRAWLLOGGERS MEER IN DE
VAART.
Het is de laatste weken goed merkbaar,
dat nog maar weinig loggers de kustvisscherij
uitoefenen.
Vele hebben er de voorkeur aan gegeven op
de haringvisscherij te gaan om dan na eeni-
gen tijd op verschen haring te visschen.
PERSONALIA.
Voor het examen nuttige handwerken is ge
slaagd mej. A. Sluut, te IJmuiden.
BESOMMINGEN
Trawlers:
Silvain IJM. 116 750 manden f 2000.
Emma IJM. 177, 135 manden f 930.
Cornelis IJM. 15, 250 'manden f 2010.
Betje R.O. 16, 140 manden f 1900.
En Avant IJM. 8, 315 manden f 2230.
Ewald IJM. 48, 700 manden f 1630.
Maria R. Ommering IJM 7, 340 manden,
I 2000.
Logger:
KW. 76, f 1400,
Pekelharing: IJM. 283 f 2100.
DE HEER W. COLENBRANDER t
Gisteren is te zijnen huize plotseling aan
hartverlamming overleden de heer Colen
brander. De overledene, die op 17 April 1880
geboren is, kwam omstreeks 1910 te IJmuiden
wonen, waar hij bij de maatschappij Hera in
dienst trad. Op 1 Januari 1912 ging hij over
naar de Algemeene Visscherij Maatschappij
als chef van de inkoopafdeeling en magazijn-
boekhouding. Na de fusie van de drie vis-
scherijmaatschappijen tot de V.E.M. op 15
Februari 1920 trad hij in dezelfde functie bij
dit bedrijf in dienst.
Op 1 September 1932 werd hij bedrijfsleider
van de chemische fabriek „De Toekomst".
De crematie vindt Vrijdag a.s. na aan
komst van trein 13,14 te Westerveld plaats.
VISSCHERIJNIEUWS..
De Silvain IJ.M. 116 heeft een sloep, afkom
stig van een jacht, binnengebracht.
De Elie Chenevière IJM. 161 gaat heden
naar zee en de Dirkje RO 3 a.s. Vrijdag.
Door het Noorsche motorschip „Solskin"
werd een lading natuurijs aangevoerd.
De Christine IJ.M. 2 staat in het dok om
voor de visscherij te worden klaargemaakt.
MARKTPRIJZEN VAN WOENSDAG 22 JULI.
Tarbot per K G. f 1.20—0.92.
Griet per 50 K.G. f 30—15.
Tongen per K.G. f 2.101.55.
Zetschol per 50 K.G. f 27.
Kleine schol per 50 K.G. f 2610.
Bot per 50 K.G. f 21—19.
Schar per 50 K.G. f 11,50—3.80.
Vleet per stuk f 2,25.
Kleine poon per 50 K.G. f 2,70.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 3630.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 2320.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 189.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 7.803.70.
Kabeljauw per 125 K.G. f 7040.
Groote gullen per 50 K.G. f 2014.
Kleine gullen per 50 K.G. f 14.506.
Wijting per 50 K.G. f 3.200.80.
Makreel per 50 K.G. f 1710.
Heilbot per K.G. f 0.80—0.78.
Leng per stuk f 1.501.15.
Koolvisch per stuk f 1,200.50.
Versche haring per kist f 4.301,65.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Donderdagmarkt:
Mary IJM 189: vangst 70 m. schelvisch, 135
m. braadschelvisch, 25 m. gul, 15 m. plat-
visch, 20 m. wijting, 5 m. makreel, 35 m. varia.
Totaal 305 m. en 139 st. stijve kabeljauw.
WIE ZIJN GEZICHT SCHENDT.
Op de Groote Hout of Koningsweg nabij den I
spoorwegovergang te Uelsen-Noor 1 is de wiel-
rijdster mej. C. aangereden door een be
stuurder van een luxe auto. De wielrijdster
liep eenige ernstige schaafwonden op aan het
gezicht terwijl haar rijwiel zwaar beschadigd
werd. De politie heeft de zaak in handen.
Van 28 Juli t/m. 4 Aug. is door V. V. V. een
feestweek georganiseerd.
V. V. V. zal door B. en W. worden ontvan
gen op het kermisterrein. Na de opening zal
de burgemeester een groote lichtfontein ont
steken. Ook te Bakkum heeft een dergelijke
opening plaats met een openingsrede door
den heer Aukes, eerelid van V. V. V. Hier zal
ook een lichtmast worden ontstoken. Tus-
schen deze beide lichtmasten viert geheel
Castricum een week feest. Alle avonden is
er volop muziek en festival. 14 vereenigingen
werken daartoe mee.
De kinderen zijn ook niet vergeten en krij
gen hun deel in het feest.
Zaterdag 1 Augustus worden er volksspe
len gegeven.
Zondag 2 Aug. groote optocht des avonds
om 6 uur van versierde wagens.
Ingeschreven zijn 50 wagens, 18 van ver
eenigingen en 32 van neringdoenden, 100 prij
zen werden door de winkeliers beschikbaar
gesteld.
Alle straten worden versierd, door buurt-
commissies.
Dit zijn de mededeelingen die de secretaris
van V. V. V. de heer Van den Berg, ons deed.
Hieruit blijkt overduidelijk, wat eensgezind
heid en samenwerking vermag tot stand te
brengen.
Wij zijn er van overtuigd dat de burgerij
van Castricum haar gasten een genotvolle
week zal geven
Teleurstellende resultaten.
Aan de Vereenigde Veilingen is de op
brengst van de aardbeien evenals aan de
Beverwijksche Exportveiling belangrijk lager
geweest dan in 1935.
Hoewel het beschot van den oogst 250.000
K.G. meer was dan in 1935, waren de finan-
cieele resultaten ongeveer f 50.000 minder.
De aanvoer was aan deze veiling 1.819.890
K.G. met een opbrengst f 256.540 tegen
1.569.889 K.G. met een opbrengst f 306.543 in
1935
Aan de beide speciale aardbeienveilingen
was de aanvoer 2.780.083 K.G. tegen 2.336.224
K.G. in 1935 met een opbrengst van f 389.122
tegen f 465.140 in het vorige seizoen.
Hoewel dus ongeveer 270.000 K.G. aard
beien meer werden aangevoerd was de op
brengst ongeveer f 70.000 minder dan in 1935.
ONFORTUINLIJKE KOOPMAN.
Een koopman, die met zijn waren langs
den weg ventte, vond bij zijn komst in een
winkel een gulden op de toonbank liggen die
voor den melkboer bestemd was. Hij stak
den gulden in zijn zak en verliet rustig den
winkel, toen men hem had te kennen ge
geven dat men zijn waar niet noodig had. De
melkboer, die na hem den winkel was bin
nengekomen, uitte de veronderstelling dat
de koopman het geld had meegenomen en
waarschuwde de politie die den koopman
aanhield. Bij fouilleering kwam de gulden
spoedig te voorschijn. Tegen den man werd
proces-verbaal opgemaakt; bovendien kreeg
hij nog een proces-verbaal wegens venten
zonder vergunning.
VERZET VAN ZUID-CHINA GEëINDIGD.
SJANGHAI, 22 Juli (Reuter-A.N.P.) De
Kwangsi-generaals hebben zich aan de cen
trale regeering overgegeven. Na deze onder
werping en het vertrek uit Kanton van gene
raal Tsjen-Tsji-Tang, die naar Hongkong is
gevlucht, kan men het verzet van Zuid-West-
China als geëindigd beschouwen.
De Bilt voorspelt i
Zwakken tot matigen Westelijken tot
Zuidelijken wind. Tijdelijk opklarend.
Aanvankelijk weinig of geen regen. Latei-
in het Westen toenemende kans op
regen. Iets warmer.
BAROMETERSTAND
Hoogste 764.9 m.M. te La Coruna.
Laagste 752.6 m.M. te Vardö.
65 F.
57 F.
62 F,
756 m.M,
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren
Laagste hedennacht
Hoogste heden
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur
Neiging vooruit.
Opgave van:
MAGAZIJN T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden
Telefoon 5460.
HOOG WATER TE IJMUIDEN
Donderdag v.m. 5.51 uur; n.m. 6.13 uur
Vrijdag v.m. 6.24 uur; n.m. 6.46 uur
Zaterdag v.m. 7.00 uur; n.m. 7.23 uur
V ELS ER ZWEMINRICHTING:
Temperatuur lucht 66 gr. F
Temperatuur water 64 gr. F,
HET UITSTAPJE VAN SCHOOL G.
Onder leiding van den heer D. da Wilde I
maakten de leerlingen der hoogste klasse van
bovengenoemde school een 4-daagsch uit
stapje naar Petten. Het vroolijke gezelschap
vertrok Zaterdag en keerde Dinsdagavond j.l.
weder terug.
Het uitstapje mag als zeer geslaagd worden I
beschouwd. Men overnachtte in de jeugdher
berg „De Zevensprong". Allen waren zeer
voldaan en den leider dankbaar voor het
genotene.
SCHOOLVEREENIGING
„UW KONINKRIJK KOME".
Op de gehouden vergadering der schoolver-
eeniging „Uw Koningkrijk Kome", is ter
verdere uitwerking der plannen voor het
vieren van het 25-jarig bestaan dezer school
een commissie benoemd, bestaande uit de
heeren D. Jongens, vorzitter, C. J. de Wijs.
penningmeester en mej. L. Kuiper secretaresse
Deze commissie zal spoedig met voorstellen
komen omtrent een eventueel huldeblijk.
Bevallen: M. Vonk—van Kleef, z„ Anemo-
nenstraat 7, Santpoort; M. Bronsgeestden
Hengst, d„ Driehuizerkerkweg 7, Velsen; E.
Romeijn—Oldenburg, d., K. Zegelstraat 11,
IJmuiden; L. I. v. d. WalJansen, z„ Korte-
naerstraat 19 a rood, IJmuiden; M. C. F. Mis-
saar—Furen, d„ Zeeweg 9, IJmuiden; M. van
SchieKoelewijn, z., Voorplaats 32, Santpoort.
Overleden: J. Groot, 6 jaar, dochter van G.
Groot, Beverwijk; J. de Wit, 53 jaar, echtge
noot van A. Kiekens, Amsterdam.
Schip
van
verin,
aankomst
Laatste bericht
Almkerk
Japan
21 Juli van Port Said.
Amstelkerk
W. Afrika
22 Juli te Hamburg.
Alkmaar x)
Hamburg
2 Aug.
vertrekt 29 Juli.
Amstelland x)
Buenos Aires
21 Aug.
vertrekt 24 Juli.
Chili
16 Juli van Cristobal.
Bennekom
Chili
18 Juli te Tocopilla.
Constantza
in lading.
f Berenice
Danzig
26 Juli
21 Juli vertrokken.
Barneveld
Chili
13 Juli van Callao.
Bloemfontein x)
Beira
in lading.
Baarn
Hamburg
in lading.
Ceres (Ned.)
Bourgas
22 Aug.
17 Juli te Stamboul.
Cordillera x)
West Indië
8 Aug.
20 Juli van Cristobal.
Capt. Prieur
Casablanca
25 Juli
17 Juli vertrokken.
Cimbria
Gdynia
heden
17 Juli vertrokkken.
Crijnssen
West Indië
21 Juli van Barbados.
Dorine
Casablanca
23 Aug.
15 Juli vertrokken.
Eurypylus
Batavia
12 Aug.
16 Juli van Padang.
Ned. Indië
12 Sept.
15 Juli van Tjilatjap.
Eemland
Hamburg
26 Juli
vertrekt 25 Juli.
Santé Fé
8 Aug.
6 Juli van San Nicolas.
Ned. Indië
19 Aug.
16 Juli van Padang.
Hercules
Midd Zee
26 Juli
18 Juli van Gibraltar.
Hebe (Ned.)
Valencia
26 Juli
20 Juli te Lissabon.
Hermes
Hamburg
23 Juli
22 Juli vertrokken.
Jagersfontein-x)
Z. Afrika
29 Juli
19 Juli van Marseille.
J. v. Oldenbarnevelt x)
Batavia
5 Aug.
15 Juli van Colombo.
Juno (Ned.)
Barcelona
20 Juli
18 Juli te Rotterdam.
J. P. Coen x)
Batavia
27 Aug.
vertrekt 29 Juli.
Joh. de Witt x)
Batavia
22 Aug.
22 Juli vertrokken.
Jaarstroom
Hamburg
in lading.
Karl Lepin
Leningrad (v. Velsen)
23 Juli
17 Juli vertrokken.
Luneburg
Ned Indië
9 Aug.
11 Juli van Colombo.
Danzig
25 Juli
21 Juli vertrokken.
Japan
27 Juli
20 Juli van Marseille.
Ned. Indië
27 Juli
20 Juli van Gibraltar.
Melampus
Batavia
31 Juli
20 Juli van Port Said.
Michalios
Zarate
5 Aug.
3 Juli van Necochea.
Montferland x)
Buenos Aires
7 Aug.
19 Juli van Rio Janeiro.
Archangel
26 Juli
16 Juli vertrokken.
Neleus x)
Batavia
26 Juli
17 Juli van Pt. Said.
Nereus (Ned.)
Gothenburg
in lading.
Oberon
Alexandrië
4 Aug.
13 Juli te Londen.
Orion (Ned.)
Alexandrië
20 Juli te Genua
Oljaren x)
Constantza
31 Juli
15 Juli van Stamboul.
Orpheus
Stettin
28 Juli
vertrekt 25 Juli.
Paiatia
Tampico
23 Juli
16 Juli v. d. Azoren.
Poelau Tello x)
Batavia
31 Juli
16 Juli van Belawan.
West Indië
18 Juli van Port of Spain.
Peisander x)
Batavia
16 Aug.
18 Juli van Belawan.
Phrontis x)
Batavia
31 Aug.
vertrekt 25 Juli.
P. L. M. 14
Huelva
in lading.
Randfontein x)
Z Afrika
14 Juli van Dakar.
Reggestroom
W. Afrika
6 Aug.
19 Juli van Cape Coast.
Midd. Zee
10 Aug.
20 Juli te Susak.
Salabangka x)
Batavia
25 Juli
in lading.
Salland x)
Buenos Aires
19 Juli van Teneriffe.
Saturnus
Santa Cruz
6 Juli te Bordeaux.
Serooskerk x)
Japan
18 Juli van Manilla.
Sembilan x)
Ned. Indië
17 Aug.
4 Juli van Sabang.
Leningrad
23 Juli
17 Juli vertrokken.
Paramaribo
5 Aug.
20 Juli vertrokken.
Saleier x)
Hamburg
in lading.
Skoldheim
Onega
23 Juli
12 Juli vertrokken.
Trangsund
23 Juli
17 Juli vertrokken.
Tarakan x)
Skjolden
25 Juli
vertrekt 23 Juli.
Tiberius
Midd. Zee
10 Aug.
17 Juli van Piraeus.
Trajanus
Alexandrië
12 Aug.
in lading.
Uckermark x)
Ned indië
12 Aug.
21 Juli van Port Said
Ulysses (Ned.)
Patras
19 Juli te Volo.
Vulcanus
Bourgas
2 Aug.
18 Juli van Izmir.
Zuiderkerk x)
Japan
20 Juli van Dairen.
x) Schepen voorzien van een x) zijn grooter dan 6000 bruto
register ton -
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
Vissschershaven
Nederl
m.s.
Anna
Wiek
haring
Tegen concentratie in bepaalde huizen van
bewaring bestaan bezwaren.
te
Op de vragen van mejuffrouw Meijer be
treffende jeugdige preventief gedetineerden
het plaatsen in huizen van bewaring van
onherroepelijk veroordeelde passanten en in
gebruiksstelling van de jeugdgevangenis
Zutphen heeft de minister van justitie o.a
geantwoord:
Gelet op de bij een onderzoek in de zeven
voornaamste huizen van bewaring verkregen
gegevens, waarbij als vergelijkingsdata 1 Jul:
1935 en 25 Juni 1936 zijn genomen, kan, van
een zeer sterke toeneming van preventief ge
detineerden in de bedoelde leeftijdsgroepen
(beneden 25 en 18 jaar) niet worden ge
sproken.
Door de overbezetting van de strafgevan
genissen is in den laatsten tijd in de huizen
van bewaring het aantal plaatsen, ingenomen
door onherroepelijk veroordeelde passanten,
iets toegenomen.
Het is ook in verband met het toezicht zeer
gewenscht, dat het aantal der zich in ge
meensehap bevindende jeugdige preventief
gedetineerden zoo gering mogelijk zij. Van de
preventief gedetineerden van 18 en 25 jaar
op 25 Juni j.l. aanwezig in de zeven eerst
bedoelde gestichten, was 1/7 gedeelte, waar
onder slechts een gedetineerde beneden 18
jaar, in de gemeenschap geplaatst. Wanneer
plaatsing in de gemeenschap onvermijdelijk
is, wordt zooveel mogelijk selectie toegepast
en scherp toezicht uitgeoefend.
Mocht het aantal jeugdige preventief ge
detineerden onverhoopt blijven toenemen, dan
zullen waar dit noodig blijkt bijzondere
maatregelen met betrekking tot leiding en
toezicht worden genomen.
Ook naar het oordeel van den minister zou
de indienststelling van de bijzondere straf
gevangenis voor jonge mannen te Zutphen
zeer gewenscht zijn. De vraag of dit financieel
mogelijk zal zijn, is nog in overweging.
Tegen concentratie van jeugdige preven
tief gedetineerden in bepaalde huizen van
bewaring bestaat o.a. het bezwaar, dat daar
door een min of meer groot aantal jeugdige
en andere preventief gedetineerden buiten
het dadelijk bereik wordt gebracht zoowel
van de instrueerende autoriteiten en de op
hen aangewezen reclasseeringsinstellingen als
van de familieleden. Intusschen blijft de aan
dacht van den minister er op gevestigd voor
de bedoelde jeugdige gedetineerden ter plaatse
hunner insluiting het noodige te doen.
Commissie heeft haar onderzoek beëindigd.
Het rapport van de door het Economisch
Technologisch Instituut in Limburg inge
stelde commissie, om onderzoek te doen naar
de mogelijkheid tot oprichting van een
aluminiumfabriek, is thans gepubliceerd.
De commissie is tot de slotsom gekomen
dat de oprichting van een aluminiumfabriek
in Limburg kan worden aanbevolen, mits
zoodanige maatregelen worden genomen, dat
de afzet tegen normale marktprijzen is ver
zekerd.
Het benoodigde kapitaal begroot de com
missie voor een fabriek met een jaarproductie
van 2500 ton op f 3.350.000.
Zij berekent de kosten van 1 ton blok-
aluminium op ca. f 600 en van een ton alu-
miniumplaat op ca. f 685. Het verloop van
den in Nederland geldenden prijs van alu
miniumplaat was als volgt voor 1933, f 950
plus 6 pet. invoerrecht f 1007, voor 1934 f 840
plus 6 pet. invoerrceht f 890 en voor 1935 f 720
plus 6 pet. invoerrecht f 763.
Een aluminiumfabriek, waarvan de pro
ductiecapaciteit in overeenstemming is met
het verbruik in ons land, kan dus bij de
thans geldende prijsverhoudingen als een
rendabel bedrijf worden beschouwd.
De gunstigste vestigingsplaats zal moeten wor
den gezocht in de nabijheid van een der
groote mijncentrales.
Om de productie geheel in Nederland te
kunnen plaatsen, is het, naar de commissie
concludeert, noodzakelijk aan de fabriek een
walswerk te verbinden.
Thans met 5.4 millioen.
De goudvoorraad van de Neder-
landsche Bank is ook nu weer, naar
uit de jongste weekstaat blijkt, toe
genomen. Ditmaal bedraagt de stij
ging f 5.4 millioen. De totale edel-
metaalvoorraad is thans gekomen op
f 650 millioen. Het dekkingspercen
tage bedraagt bijna 80 procent.
De geschatte ontvangsten van de Neder-
landsche spoorwegen over de maand Juni
1936 bedragen: Reizigers f 4.042.800.Ba
gage f 78.100.Brief- en Pakketpost
f 149.588.08, Goederen f 2.942.00.Levende
dieren en lijken f 29.900.—, Diversen f 123.600.
Totaal f 7.366.388.08.
De totaal-ontvangst van 1 Januari af
wordt geraamd op f 44.768.669,32 (v. j. defi
nitief f 49.255.527.01), het gemiddeld aantal
kilometers in exploitatie van 1 Jan. af op
3.429 (v. j. 3.557), dus ontvangst per dag-
kilometer f 71.73 (V. j. f 76.52).
Vuur spoedig door Rotterdamsche
brandweer gebluscht.
Dinsdagmiddag omstreeks half twee heeft
het Noorsche stoomschip „Tarn" van de ree-
derij Wilhelmsen te Oslo, welk schip van
Hamburg via Antwerpen Dinsdag den nieu
wen Waterweg was binnen geloopen en aan
paal 52 in de Waalhaven te Rotterdam lag,
kennis gegeven, dat er een brand was ont
staan in ruim 3. Daar de bemanning met de
automatische bluschapparaten den brand
niet op eigen kracht kon blusschen heeft
men het ruim afgesloten en assistentie ver
zocht.
De brand die zich aanvankelijk ernstig liet
aanzien, bleek echter niet van zoo grooten
omvang te zijn als men vermoedde.
Met vier stralen heeft de brandweer het
vuur spoedig bedwongen.
ONDERWIJS.
Bij Kon. besluit is ibenoemd tot lector in
de afdeeling der weg- en waterbouwkunde
aan de Technische Hoogeschool te Delft, om
onderwijs te geven in burgerlijk recht en in
de hypothecaire en kadastrale administratie
mr. J. H. Jonas, hypotheekbewaarder te Zut
phen.
Brandweer kon verdere uitbreiding van het
vuur voorkomen.
Dinsdag ontstond door onbekende oorzaak
brand in de boerderij van P. Kolen, gelegen
aan de Bokhamelstraat onder Tilburg. Spoe
dig sloegen de vlammen uit het rieten dak
en deelde het vuur zich mede aan de achter
de boerderij gelegen landbouwschuur. Nog
voor de brandweer, die vrij laat gewaar
schuwd werd, ter plaatse was, stortte het dak
van de boerderij in. Een groote vonkenregen
verspreidde zich over de omgeving en tastte
de aan de overzijde van den weg gelegen wo
ning van den kleermaker van Helvort aan.
Dit perceel brandde tot den grond toe af.
Het vuur breidde zich vervolgens uit naar de
op 20 M. afstand gelegen dubbele woning
bewoond door de families van Gorp en van
Geel. Uit een dezer woningen moest een
zieke vrouw naar buiten worden gedragen.
Inmiddels was de brandweer ter plaatse ge
komen, die zich er toe moest beperken het
vuur te bestrijden in de twee laatst aange
taste woningen, waarvan alleen het dak af
brandde.
De boerderij met schuur van Kolen en de
woning met achtergelegen schuur van Van
Helvort brandden tot den grond toe af. Ook
van de beide inboedels kon niets worden ge
red. Verzekering dekt, zoowel bij Kolen als
bij Van Helvort, slechts gedeeltelijk de
schade.
SCHOMMEL TEGEN HET HOOFD
GEKREGEN.
Dinsdagmiddag heeft op de gemeentelijke
speelplaats te Wassenaar een 7-jarig jonge
tje een schommel tegen het hoofd gekregen.
In zorgwekkenden toestand is het ventje
naar het Academisch Ziekenhuis te Leiden
vervoerd.
Negentien inzittenden ernstig gewond.
DRAGUIGNAN21 Juli. (Reuter-ANP) Een
autobus, die van Parijs naar Nice onderweg
was, is in de nabijheid van deze plaats ten
gevolge van een verkeerde manoeuvre van
den weg geraakt en van een hoogte van 45
M. op de rotsen gevallen.
Zeventien inzittenden en de beide chauf
feurs werden ernstig gewond.
Uit Corintlie: De Olympische fakkel is
Dinsdagochtend te 11.20 uur hier ter stede
aangekomen, gedragen door den hardlooper
Spiliotopulos. De stad was feestelijk versierd
en alle klokken luidden. Ondanks de gloeien
de hitte hadden zich duizenden op het groote
plein verzameld Uit alle dorpen in de om
geving waren de boeren toegestroomd. Toen
de fakkeldrager verscheen, barstten dave
rende toejuichingen los.
De estafettelooper overhandigde den tooi-ts
aan den burgemeester, die daarmee een al
taarvuur aanstak. Tijdens deze ceremonie
speelde een militair orkest het volkslied.
Voor het altaar voerden dertig jonge meisjes
een nationalen dans uit.
Precies twaalf uur begonnen de klokken
opnieuw te beieren, waarop de fakkelloop
naar Athene werd voortgezet. Een kwartier
later snelde de man over de brug, welke de
Peleponeses met het vaste lano verbindt.
Overal langs den weg heerschte groote be
langstelling.
Uit Athene: De Olympische fakkel werd
door een jongen Athener door de Propylaeen
gedragen. Het was een.plechtig moment, toen
de fakkellooper voor de ruïne van het Par
thenon op het daar speciaal opgerichte al
taar het heilige vuur aanstak, dat gedu
rende de Berlijnsche Olympische Spelen on
onderbroken zal branden. In de Akropolis
hadden zich vier priesters met een bloe
menkrans in de nabijheid van het altaar op
gesteld.
52 vlaggen van alle aan de spelen deel
nemende landen wapperden van een hoogen
mast. Onder aan de trap werd de fakkelloo
per opgewacht door eenige in oud-Grieksch
gewaad gestoken schildwachten. Een hunner
nam den toorts in ontvangst en besteeg
daarmee de treden van de Akropolis, leiden
de naar de Propylaeen.
Daar stond een priester in klassieke dracht
gereed, die op zijn beurt den fakkel aan
nam om dezen den Akropolis binnen te dra
gen, begeleid door jonge meisjes, die bloe
men in het rond strooiden.
Bij het altaar gekomen, werd het vuur
aangestoken om weer overgebracht te wor
den op een nieuwen fakkel. De stoet na
derde langzaam den uitgang waar de pries
ter met den fakkel, den arm ophief en uit
riep: „ik verkondig aan de menschheid, dat
de Olympische geest niet gèstorven is. De
Olympische vlam, onuitbluschbaar, zal voort
gaan de volken te verlichten, waar zij zich
in vreedzamen kamp meten. Uit het ver
schiet der eeuwen zegen ik de athleten der
gansche aarde, die aan de elfde Olympische
Spelen te Berlijn deelnemen, verlicht door
het vuur van Olympia".
De priester trok zich daarna in het binnen
ste van den Akropolis terug, terwijl de loo-
per de trappen afdaalde om den fakkel aan
een anderen drager te overhandigen, die nu
naar het Atheensche Stadion liep.
Het moderne Athene had de Olympische
vlam binnen zijn muren ontvangen.
In het Stadion had een grootsche plech
tigheid plaats. De fakkellooper werd bij het
betreden en bij het verlaten van het stadion
door het publiek stormachtig toegejuicht.
Nadat de burgemeester van Athene het
altaarvuur had aangestoken, nam de looner
den fakkel weer om via Eleusis in de rich
ting van Thebe te verdwijnen. Van daar
leidt de route dan over Delohi en Salonikki
naar de grens van Griekenland, welke a.s.
Zaterdag zal worden bereikt.
