HET NIEUWE AVONDBLAD
21e JAARGANG No. 226
DONDERDAG 30 JULI 1936
De Schaakmeesters.
IJMUIDEN
Succes voor den Nederl.
Scheepsbouw.
Het werkkamp „Gooiland" te
Bussum.
Psychotechnisch laboratorium
P. T. T. krijgt automodel.
Boven Someren heeft een
noodweer gewoed.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal ƒ1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; 400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
Dinsdag ben ik eens naar het Internationa
le Meestertournooi in Zandvoort gaan kijken.
Het speelt zich af in een zijzaal van het
Grand Hotel, die een beetje vreemd 19e
eeuwSch aandoet vanwege haar hoogte, en
haar witgepleisterde muren en haar wonder
lijke gordijnen, maar die een vorstelijk uit
zicht biedt over golvend duinlandschap en
verre zonnige zee Natuur in vollen Juli-
pracht. Binnen houdt de zonderlinge Mensch
zich met gansch andere gedachten bezig. In
twaalf geperfectionneerde denk-exemplaren
zit hij twee-aan-twee zich af te pijnigen om
het ingewikkeldste spel dat hij ooit bedacht
heeft te winnen. Urenlang martelt hij zich af
en zijn nervositeit is vaak zichtbaar! Ik ben
geen schaker, maar als belangstellend mede-
mensch, physionomieën en gebaren waarne
mend achter het koord dat de twaalf hersen-
acrobaten van het publiek scheidt, heb ik
zonder groote moeite begrepen dat Landau in
verliezende positie tegen Fine verkeerde lang
voor hij opgaf en dat hij wanhopige pogingen
deed om de gevolgen van een erg verkeerden
zet te bezweren. Ik heb bevroed dat Spielmann
met verwoede volharding en nijdige concen
tratie bezig was zijn mede-Oostenrijker
prof. Becker „op den langen afstand" te ver
slaan, dat de jeugdige Prins zich in de listen
van den wereldkampioen Max Euwe verstrik
te en dat Keres, het 19-jarige keurige Estlan-
dertje, zich wel bewust was dat hij van Does-
burgh bij de kladden had. Voor poker, een
kaartspel waarbij men, zooals u weet, al zijn
emoties moet weten te verbergen en dus een
volkomen-ondoorgrondelijk gezicht trekken,
zouden deze schaakmeesters vrijwel allen on
geschikt zijn. Ook Maroczy, de 66-jarige vete
raan met den markanten en belangwekken-
den kop, de schepping eens groot portretschil
ders waardig. En ook zijn tegenstander van
Dinsdagmiddag, dr. Tartakower. De eenige
uitzondering lijkt mij Bogoljubow, ondanks
zijn naam Duitscher, overigens dik als een
Beier en opvallend-vaag van gelaatsuitdruk
king, traag van gebaar.
Het is een aardige bezigheid, een Meester
tournooi aldus te beschouwen, den stand en
de bewegingen der geheimzinnige schaak
stukken negeerend, de expressies der gelaten
en de gebaren en wandelingen der Meesters
bespiedend. Ook deze beschouwing brengt u in
de sfeer van het geval. Gij beleeft haar mee.
Uw eigen concentratie op dit aspect van den
strijd wordt blijkbaar in de machtige schaak
concentratie achter het koord opgenomen,
meegesleept. Gij geraakt ten zeerste geboeid.
Het gezelschap in het zaaltje ziet er erg in
ternationaal uit en het is er een beetje rom
melig. Concentratie en onrust wedijveren er
met elkaar. De denkkampioenen zitten bij tij
den twintig minuten over één zet te peinzen,
maar als hij dan eindelijk gedaan is, springt
de Meester haastig op, laat zijn tegenstander
zich verdiepen in de nieuw-geschapen situatie
en gaat kijken bij de andere partijen. Grün-
feld, zwaar steunend op zijn wandelstok,
schijnt meer belangstelling voor al de andere
conflicten te hebben dan voor zijn eigen strijd
met Bogoljubow maar hij wint tenslotte
toch en het jonge Estlandertje Keres, be
zetter van de tweede plaats, moet telkens eens
gaan kijken hoe de leider, de schier-even-
jeugdige Amerikaan Fine, er voor staat. Er
wordt veel gewandeld; ieder verlaat op zijn
beurt zijn naambordje-met-nationaliteit-erop-
vermeld, laat het bij een leegen stoel achter
en verkuiert zijn onrust. Alleen meester
Spielmann blijft onafgebroken aan zijn plaats
genageld.
Wonderlijke collectie menschentypen, deze
schaakmeesters. Een heterogene verzameling.
Als men hen, niet wetend wie zij waren, op
straat tegenkwam, zou men in Becker en
Euwe wellicht den schaakmeester, althans den
geleerde veronderstellen. Maar in de anderen?
De jonge Keres heeft meer het type "an
Haagschen cricketer of tennisspeler, Maroczy
zou met succes voor een ouden tooneelspeler
doorgaan, Bogoljubow voor een beursmake-
laar-met-vacantie. Sommige anderen schijnen
al heel moeilijk te classificeeren en daartoe
behoort Fine, de leider en vermoedelijke win
naar van dit tournooi, die er heelemaal niet
wetenschappelijk uitziet, alleen maar een
beetje eigendommelijk van uiterlijk is en ove
rigens net zoo goed voor kantoorbediende als
voor een der nieuwe schaakgenieën van de
zen tijd versleten kan worden. Hij is heel
jong, maar nogal zelfbewust, en hij schijnt
genoegelijk-kalm te blijven als hij „in tijd
nood raakt"een schrikbeeld nochtans
voor iederen schaker, waarbij vaak een over
haaste zet de partij doet verliezen.
In dit Zandvoortsche tournooi leidde Dinsdag
de Jeugd. 1. Fine met 6V2 punt, 2. Keres met
51/2 punt Dat is volstrekt geen regel bij
schaaktournooien, maar hier is het zoo. Zal
zij zich handhaven op de beide leidende
plaatsen? Euwe stond met 5 punten op de der
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. 400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van ƒ2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
De Nederlandsche wielrenners en vijfkampers, onder leiding van de heeren
Lotsy en Swaab de Beer, legden bij hun aankomst te Berlijn voor de Olympische
Spelen een krans bij het gedenkteeken van de in den wereldoorlog gevallenen.
de plaats. Bogoljubow, Maroczy en Tartako
wer volgden ex aequo met ieder 4V2 punt. Er
waren nog drie ronden te spelen en er is nog
veel mogelijk, ofschoon Fine wel een heel
mooie kans maakt op de'- overwinning.
De spanning neemt van dag tot dag toe.
R. P.
HET WERK AAN DEN GASZINKER.
Burgemeester en autoriteiten stellen zich
op de. hoogte der werkzaamheden.
Het werk aan den gaszinker in het Noord
zeekanaal staat bij onze gemeentelijke auto
riteiten in het middelpunt van belangstel
ling. Dit behoeft geen verwondering te wek
ken aangezien deze belangrijke leiding, na
nauwelijks twee jaar gebruikt te zijn, door
lekkage onbruikbaar is geworden. Konden
wij verleden week als eerste melding maken
dat het lek gevonden was, thans blijkt het,
dat het hier niet bij gebleven is. Na een
nauwkeurig onderzoek bleek, er meerdere
lekkage te zijn, hetgeen voor de Van Wie-
nens slik-, zuig- en zand maatschappij, die
het herstelwerk aangenomen heeft, een te
genvaller is. Maandag is het herstelwerk, dat
op den kanaalbodem geschiedt, bezichtigd
geworden door den wethouder en den direc
teur van Openbare Werken, de heeren J. C.
Dunnebier en ir. Verhoef. Woensdagmorgen
is de onderdirecteur der Gas- en Waterbe
drijven, de heer Kampman, vergezeld van
den opzichter der werkzaamheden, in den
toren afgedaald terwijl later op den morgen
de burgemeester een bezoek aan het werk
heeft gebracht. Mr. Kwint, die vergezeld was
van Ir Verhoef, werd ontvangen door Ir.
Van Wienen, de ontwerper en vervaardiger
van den duiktoren; deze lichtte den burge
meester uitvoerig omtrent de constructie en
de werkzaamheden buiten en binnen den
duiktoren in, waarna de burgemeester in
den toren afdaalde teneinde persoonlijk het
werk onder den waterspiegel te aanschou
wen. Door Ir. Verhoef zijn eenige foto's op
genomen van de onderwater verrichte werk
zaamheden.
DE KENNEMER JAGERS.
Dezer dagen hield de Wandelsport Vereeni
ging „De Kennemer Jagers" een bestuursver
gadering, waarin besloten werd een jeugdaf-
deeling aan de vereeniging te verbinden.
Zoowel jongens als meisjes van 12 tot 16
jaar kunnen zich hiervoor opgeven bij de
heeren: K. Krom, Groeneweg 45; C. v. d. Zee
Sr., Trompstraat 99 en mej. v. d. Braber, Zan
derstraat 2.'
Voor de contributie is een speciale regeling
getroffen.
De vereeniging zal deelnemen aan den 40-
K.M.-marsch van Jan Passtoors teHaarlem op
Zondag 30 Augustus a.s. In verband hiermede
worden de leden aan de trainingsmarschen
herinnerd nl. Dinsdags om 7.30 uur 's avonds
en 's Zondags om 's morgens 9 uur van het
Velserduinplein.
De animo voor de wandelsport blijkt groot
te zijn, getuige het steeds toenemende leden
tal.
GEMEENTELIJKE VISSCHERIJSCHOOL.
1 September a.s. beginnen de volgende cur
sussen
Opleiding zeevaart; id. stuurman en schip
per visscherij; id. stuurman kleine handels
vaart en beperkte kleine handelsvaart; id.
stuurman kleine scheepvaart; id. schipper
binnenvaart; id. machinist-stoker en machi
nist visscherij; id machinist sleepvaart; id.
motordrijver voor de zeevischvaart; id. motor
drijver ter koopvaardij, id. motordrijver bin
nenvaart en opleiding radio-telephonist.z
De avondcursussen beginnen eerst op 1
October a.s.
De school leidt ook op voor machinist van
de groote vaart; bezitters van een eind
diploma 3-jarige ambachtsschool kunnen in
de hoogste klas worden geplaatst.
Een modern expeditieschip.
Het motorschip Walerii Meshlauk, dat de
N.V. Nederlandsche Scheepsbouw Mij. te Am
sterdam in Februari van dit jaar heeft afge
leverd en kort geleden naar hier kwam, ten
einde in de hoofdstad een speciale inspectie te
ondergaan is een expeditiereis begonnen.
Het schip, dat in korten tijd een goede be
kende van onze havens geworden is (al is het
nog slechts zes maanden in de va'art geweest)
is als expeditieschip naar de in Oost-Siberië
gelegen rivier de Lena vertrokken. Eerst ging
de reis naar Moermansk, waar het verder werd
uitgerust en vandaar gaat het naar Nova
Zembla, door de Kara Zee, langs kaap Tsjelus-
kin naar de Lenabaai.
Hoewel de reis, als alles vlot verloopt, opge-
veer 55 dagen zal duren, wordt proviand me
degenomen voor 14 maanden voor het geval,
dat men mocht invriezen. IJsbrekers zullen
het schip, dat speciaal voor de vaart door het
ijs is gebouwd, begeleiden, teneinde het zoo
noodig te assisteeren, indien het in het ijs
mocht vastraken.
Het vaartuig zal beladen zijn met levens
middelen en verdere levensbehoeften voor de
bevolking aan de Lenabaai.
Na de lossing gaat de Walerii Meshlauk ledig
naar de Jenissei-rivier, waar een lading hout,
bestemd voor Engeland, zal worden ingeno
men.
Gedurende de zes maanden, dat het schip
reeds in bedrijf is, heeft het verscheidene rei
zen gemaakt met ladingen van zeer uiteen
loopenden aard. Het heeft tezamen met de
zusterschepen A. Andreew en Kosarew, ge
toond zelfs meer te kunnen verrichten, dan
men oorspronkelijk van dit nieuwe type, dat
volgens het BruynzeelN.S.M. patent is ge
bouwd, heeft verwacht. Stortladingen werden
in ongeveer de helft van den tijd, noodig bij
schepen van normale constructie, geladen en
gelost.
Ook is het draagvermogen zeer groot, want
het is gebleken dat het schip met zijn 3635
ton draagvermogen 1400 standaard hout ver
voeren kan.
Zoowel de Russische instanties als de Ne
derlandsche bouwers volgen de verrichtingen
van dit nieuwe scheepstype op deze expeditie-
reis met groote belangstelling.
Hout in plaats van visch.
Verschillende vischkotters zijn te Frede-
rikshavn aangekomen met groote partijen
hout, welke op de hoogte van Hirsthals waren
opgevischt, en vermoedelijk van een deklading-
afkomstig zijn.
Oproep tot deelname.
Herhaaldelijk blijkt, van welke beteekenis
een werkkamp voor een jeugdige werklooze
kan zijn. Naar het schijnt komen de aan
meldingen op het oogenblik wat traag bin
nen, hetgeen voor de Centrale voor Werk-
loozenzorg, gesticht op initiatief van den
Raad van Nederlandsche Kerken voor prac-
tisch Christendom, van wien dit kamp uit
gaat, aanleiding is „Jong Holland" tot deel
name op te wekken. De perscommissie van
de Centrale voor Werkloozenzorg schrijft
ons:
Wie doet er fnee?
„Jong Holland snakt naar werk!" Dit is een
waarheid ais een koe. Hoevelen popelen van
ongeduld om in het arbeidsproces te wor
den ingeschakeld. Maar ook, hoevelen wor
den eiken dag opnieuw teleurgesteld. Moe
deloos gaan ze hun weg. hun energie ver
slapt en groote onverschilligheid maakt zich
van hen meester. De Centrale voor Werkloo
zenzorg tracht in haar acht kampen iets
voor hen te doen. Zij kan dat, omdat de Re
geering in ruime mate steunt en ons christe
lijk volksdeel ook dit jaar in klinkende munt
bewezen heeft,' met den nood van de jonge
ren mee te leven. Immers de gehouden col
lecte bracht meer dan een ton op.
Een van de kampen is te Bussum geves
tigd Daar is plaats voor jongelui uit deze
streek. Wellicht zijn er velen, die tot dusver
weinig of niets van en over „Gooiland" hoor
den, die misschien dolgraag zouden komen,
maar uit onwetendheid zich niet hebben
aangemeld. Deze worden opgewekt zich te
laten inschrijven.
Voorwaarden.
In aanmerking komen alleen jeugdige
werkloozen dus ongehuwden van chris-
telijken huize. Zij mogen beslist niet jonger
dan 17 en niet ouder dan 25 jaar zijn. De
deelnemers moeten een goede gezondheid ge
nieten, behooren van onbesproken gedrag
te zijn. moeten in het bezit van een rijwiel
en bereid zijn de reis naar en van het kamp
per fiets af te leggen. Ook moeten zij bij de
arbeidsbemiddeling zijn ingeschreven, ter
wijl verwacht wordt, dat zij zich zullen aan
passen bij de sfeer en vertrouwen zullen heb
ben in de leiding.
Wat biedt het kamp?
Het is voor de jongens natuurlijk een be
langrijke vraag, wat het kamp geeft. Zonder
bij elk onderdeel uitvoerig stil te staan kan
het volgende worden genoemd: Gedurende 8
weken nuttige arbeid. Veertig uur wordt er
per week gewerkt in de bosschen. Goede en
degelijke voeding ontvangt men gratis. Er is
gelegenheid voor ontspanning, er kan ook
wat geleerd worden. Voorts is men op het
geestelijk welzijn van de jongens voortdu
rend bedacht. De band aan het gezin blijft
voortbestaan, omdat de jongelui van Zater
dagmiddag tot Maandagmorgen naar huis
gaan. Behalve dit alles wordt per week een
zakgeld verstrekt van f 1.75, terwijl ook nog
een klein bedrag, afhankelijk gesteld van
den af te leggen afstand, als fietsvergoeding
wordt uitgekeerd. Daarenboven worden over
alls en werkschoenen in bruikleen gegeven.
Ziet hier een relaas van wat het kamp biedt.
Hier vinden de jongens elkaar, hier kunnen
zij zich nuttig maken, hier wordt hun levens
moed versterkt, kortom hier kunnen zij een
tijd doorbrengen die hun levenslang in aan
gename herinnering blijft.
„Jong Holland snakt naar werk!" In het
werkkamp „Gooiland" te Bussum is arbeid
voor velen. Met aandrang worden zij, die in
aanmerking komen, opgewekt tot deelname.
Er behoeft slechts één stap te worden ge
daan, nl. aanmelden bij den penningmeester
van het plaatselijk comité, den heer A. Krij
ger, Trawlerkade 30, IJmuiden.
KAMPEEREN.
Zaterdagmorgen a.s. om 5 uur vertrekken
14 Olympia-leden naar het K.N.G.V.-kamp te
Maarn (Utrecht). De terugkomst is bepaald
op Donderdag 6 Augustus om pl.m. 10 uur
's avonds. De leiding is in handen van den
heer C. F. Smit, directeur van Olympia.
GEMEENTEBODE A. H. JANSEN
JUBILEERT.
25 jaar op post in het gemeentehuis.
Aan alle bezoekers van het gemeentehuis
is den man welbekend, die in de concierge-
loge aan den ingang van de centrale onzer ge
meentelijke instellingen een wakend oog
houdt op de binnentredenden. Het is de ge-
meentebode-concierge, de heer A. H. Jansen,
die op Dinsdag 11 Augustus a.s. zijn zilveren
jubileum in gemeentedienst hoopt te vieren.
De functie van den jubilaris is een uitge
breide en hij vervult die met een nauwgezet
en voorkomendheid, die hem bij zijn supe
rieuren in hoog aanzien doen staan. Maar
niet alleen zij, die het gemeentehuis „be
wonen", ook bij het pubiek is de heer Jan
sen een inderdaad „geziene" persoonlijkheid,
omdat de velen, die zich ter secretarie ver
voegen om inlichtingen, deze in ruime mate
door den gemeentebode verstrekt krijgen.
De heer Jansen is reeds geruimen tijd in ge
meentedienst, zelfs al van 3 Januari 1909 af.
Het zilveren jubileum zou dus reeds veel eer
der gevierd hebben kunnen worden, indien
de heer Jansen tijdens de mobilisatie geen
ruim 2 jaar en 7 maanden in militairen
dienst geweest was. Zoodoende wordt de
datum van het indiensttrederi gerekend te
zijn 11 Augustus 1911, alhoewel de jubilaris
reeds op 13-jarigen leeftijd bij de gemeente
Velsen werd aangenomen.
Hij diende haar eerst als hulpbode, daarna
als concierge-gemeentebode. Den thans 41-
jarige zal de dag van 11 Augustus zeker niet
onopgemerkt voorbijgaan.
VACANTIEBONNEN.
Naar een mededeeling van het bestuur van
den R. K. Bouwvakarbeidersbond „St.-Joseph"
afdeeling IJmuiden, luidt, zullen de gelden
der ingewisselde vacantie bonnen 19351936
worden uitbetaald in het Patronaatsgebouw
aan den Zeeweg op Vrijdag 31 Juli a.s. van
78.30 's avonds.
FUIKEN GESTOLEN.
Door den palingvisscher J. Groen, werd
aangifte gedaan bij de Rijkspolitie, dat in den
nacht van Dinsdag op Woensdag, drie van
zijn fuiken zijn gestolen. Deze waren uitgezet
nabij den bootsteiger der Alkmaar Packet,
De Rijkspolitie stelt naar dezen brutalen
diefstal een scherp onderzoek in.
Door de K. N. A. C. aangeboden.
In het psychotechnisch laboratorium in het
P. T T. bedrijf aan de Kortenaerkade te
's Gravenhage, heeft Woensdagmiddag de
overdracht van een auto-model plaats ge
had, dat door de K. N. A. C. is aangeboden
aan genoemd laboratorium, hetwelk, zooals
men weet, zich mede beschikbaar stelt voor
de psychologische keuring van candidaat-
chauffeurs ten behoeve van andere ook
particuliere bedrijven.
Het aangeboden apparaat een Ford
vrachtautocabine met bijbehoorende tech
nische installatie strekt ter vervanging van
de verouderde cabine in dat laboratorium als
test-apparaat. Het wordt gebruikt voor het
testen van personen, die reeds kunnen chauf-
feeren. De candidaat neemt plaats in de ca
bine en vindt daar alle organen, die voor de
bediening van een auto noodig zijn. Het ver
trek wordt donker gemaakt en op het groote
projectiescherm verschijnt een stilstaand
straatbeeld. De candidaat hoort de opdracht
„starten", hij voert alle handelingen uit, die
noodig zijn om de wagen in beweging te bren
gen, tegelijkertijd hoort hij den motor aan
slaan en begint een film, die het straatbeeld
projecteert en die uit een rijdende auto is op
genomen, af te rollen. De candidaat krijgt ge
heel de illusie, dat hij zich bevindt in een
auto, die in beweging is, hij reageert dan ook
op alle gebeurtenissen van de film, alsof hij
zich in zijn wagen op den weg bevond.
Alle handelingen van den candidaat worden
automatisch geregistreerd.
De voorzitter van de K. N. A. C. mr. Lint
horst Homan, heeft bij de aanbieding van de
nieuwe installatie doen uitkomen, dat het
denkbeeld hiertoe is ontstaan tijdens de psy
chotechnische tentoonstelling, welke dit voor
jaar in Amersfoort is gehouden.
Spreker verzocht namens het bestuur van
de K. N. A. C. aan ir. Damme het geschenk
wel voor het laboratorium van de P. T. T. te
willen aanvaarden.
Ir. Damme aanvaardde het geschem net
hartelijke woorden van dank.
Boerderij afgebrand.
Te Barcelona, waar de burgeroorlog de vorige week hevig woedde, zijn op de
voornaamste punten der stad barricaden opgeworpen.
Woensdagmiddag omstreeks half vier
woedde boven Someren een hevig onweer ge
paard gaande met geweldigen regen- en
hagelbuien. De bliksem sloeg in de boerderij
van en bewoond door de Wed. Chr. Hurkmans
aan de oude Kerkstraat. In een oogenblik
stond de geheele boerderij in lichter laaie.
De brandweer was zeer spoedig ter plaatse
en bestreed het vuur met twee stralen. Zij
kon echter niet voorkomen, dat huis en stal
len geheel afbrandden. De omliggende ge
bouwen konden worden behouden. De geheele
inboedel en landbouwinventaris ging in de
vlammen op. De schade, die aanzienlijk is,
wordt door verzekering gedeeltelijk gedekt,
