WEEKABONNEMENTEN
S. J. DE GOEDE
WIELERBAAN
HEEMSTEDE
Groote Wieier-
Wedstrijden
S. J. DE GOEDE
STERK'S Schoenenmagazijnen
FEESTWEEK IJMUIDEN
KOOPJES
u
S. J. DE GOEDE
KAPPEN EN KRONEN
't Opklapbedtienpaleis
RADIO
RADIO
NOG ACHT DAGEN
„EDEGO" RIJWIELEN
WIELRIJDEN
Zeilen.
Kat Voetbaltournooi.
Het Handbaltournooi.
Personeel
gevraagd
Alléén ZIJLSTRAAT bij de brug
RUIMT OF
LUIDSPREKERS
Lessen
Bekend genoeg!
D. VAN BUUREN
100 pCt.
Ned. achtervolgingsploeg
uitgevallen.
Van Vliet plaatst zich
achtste finale.
in
de
De eerste voetbalmatch van
Chineezen in Europa.
Voor huishouding
Chintz-, perkament-, glas in lood- en albast
verlichting
In STOFZUIGERS kunnen f IQ 50
wij ieder merk weerstaan 1 Iv»
LOEWE RADIOTOESTELLEN a 49.50
ELECTRISCHE WASCHMACHINES
(Holl. fabr.) met volle garantie 27.50
Phoebus Vergassers 1.95, 2.45 enz. enz.
HAARDEN en KACHELS,
NU ZOMERPRIJZEN
uit Kennemerland
POFFERTJES- EN WAFELEN SALON
Geëtaleerd
Schoenmagazijn „BRABANT
VELSERDUINWEC 83 IJMUIDEN-(OOST)
VACANTIE - VACANTIE - VACANTIE
alléén ZIJLSTRAAT BIJ DE BRUG
Een klein Hollandsch drama
op de wielerbaan.
Donderdagavond zijn op de baan van het
B.S.C.-têrréin de Olympische wielerwedstrij
den begonnen voor een vrij talrijk publiek. De
weersomstandigheden waren zeer fraai, het
was wat warmer geworden en er stond vrij
wel geen wind. Onder de toeschouwers waren
talrijke Nederlanders; voor hen is het een
minder prettige dag geworden, omdat onze
achtervolgingsploeg door pech uit den strijd
is gevallen en wel op een wijze, die bijna dra
matisch kan worden genoemd.
Naar men weet gaat de achtervolging over
vier K.M., waarbij in zeven series werd gere
den. De ploegen, die de acht beste tijden zou
den hebben gemaakt, klasseerden zich voor
de kwart eindstrijden. De gewone bepaling,
dat drie van de vier renners eener ploeg over
de eindstreep moesten komen ,gold vanzelf
sprekend ook hier. De tijd van den derden ren
ner werd daarbij genoteerd.
Reeds in de eerste serie tusschen Italië en
Canada werd het Olympisch record, dat cp
4 min. 53 sec. sedert 1932 stond, door de Ita
lianen verbeterd en gebracht op 4 min. 49 3/5
seconde.
In de derde serie deed Denemarken het nog
iets sneller tegen Zwitserland en verbeterde
het Olympisch record van Italië met 1/5 sec.
In de vijfde serie reed Nederland tegen de
Vereenigde Staten. De Hollandsche ploeg be
stond uit Kropman, Van der Voort, Van Wees
en Zwartepoorte.
De Amerikanen startten slecht; de Oranje-
ploeg liep reeds onmiddellijk een stuk in. De
vierde Amerikaan gaf het al spoedig op en
toen konden onze landgenooten neg meer in-
loopen. Zij reden schitterend; het aflossen ge
schiedde vlot en de ploeg vormde zoo'n schit
terend geheel, dat telkens een luid applaus uit
de duizenden toeschouwers opsteeg.
Drie ronden voor het einde hadden de
Oranje-hemden de drie Amerikanen bijna te
pakken, nog slechts vijf meter scheidde hen.
Toen kwam het voor Nederland zoo teleur
stellende moment.
Van der Voort reed in de bocht aan den kop;
hij wilde zich laten aflossen en reed daarom
naar boven. Zwartepoorte reed direct achter
hem, doch zat aan den verkeerden kant van
het wiel, zoodat hij viel. Van Wees, die op dat
moment derde lag, glipte heel handig nog naar
boven uit, doch Kropman kon niet meer uit
wijken en viel over den naar beneden glijden
den Zwartepoorte heen.
Bij deze valpartij werden zij geblesseerd,
doch niet ernstig, Kropman zat spoedig weer
op de fiets, daarbij geholpen door dr. Tetzner,
die toevallig in de buurt stond. Immers, drie
man moesten de finish passeeren, anders was
de Hollandsche ploeg uitgeschakeld. Doch het
was reeds te laat. De situatie was enkele se
conden zóó verward geweest, dat de derde
man niet meer spoedig genoeg op de fiets zat
en de anderen kon inhalen.
Van der Voort en Van Wees gingen door,
liepen over de Amerikanen heen; maar de re
glementen spraken andere taal; de Ver. Sta
ten werden geplaatst met een tijd van 5 min.
7 2/5 sêc.
Naar wij vernamen noteerde Van der Voort
ondanks het feit, dat hij de laatste ronden met
Van Wees alleen had gereden, een tijd van 4
min. 44 sec., de beste, die tot op dat moment
gemaakt was.
Zwartepoorte en Kropman werden onmid-
delijk door den medischen d'ienst onderzocht;
de blessures bleken niet van ernstigen aard te
zijn. Het huilen stond hun nader dan het
lachen. Maanden en maanden lang hadden
deze jongens getraind, zich groote opofferin
gen getroost, bleken een schitterende ploeg te
vormen en nu was door pech de kans totaal
verloren gegaan.
Veel konden zij niet zeggen, toen wij hen
spraken, stil en bedrukt zaten zij in een hoekje
van de kleedkamer.
Guus Schilling, de trouwe verzorger onzer
wielrenners, was totaal verslagen. „Reden ze
even goed", zei hij tot ons, „met zijn tweeën
vier min. 44 sec. genoteerd en nog lang niet
alles gegeven. Enkele dagen geleden nog had
den wij een tijd van 4 min. 40 sec. over de 4
K.M. en ook toen was er nog niet alles uitge
haald. Het is pech, het is een ongelukje".
De ijverige N.W.U.-official, de heer Swaab
de Beer, heeft onmiddellijk pogingen in het
werk gesteld om te trachten aan de Neder-
landsche ploeg alsnog een kans te geven. De
Amerikanen, zeer sportief, gingen er mede ac-
coord den rit over te rijden. Dit heeft de heer
Swaab de Beer aan de jury overgebracht en
er aan toegevoegd, dat het toch volkomen in
overeenstemming met den waren Olympischen
geest zou zijn, indien de Nederlandsche ploeg
door over te rijden tegen Amerika een nieuwe
kans voor plaatsing onder de acht besten zou
krijgen.
Maar de heer Swaab de Beer twijfelde er zelf
aan of de jury aan een verzoek van Nederland
gevolg zou geven. Daar blijft men immers
strak op handhaving der reglementen staan.
En hoewel het verzoek op het moment, dat
dit geschreven wordt, nog niet definitief is
afgewezen, heeft men in het Hollandsche
De resultaten van de voorwedstrijden der
vierduizend meter achtervolging luiden als
volgt:
le rit; 1 Italië 4 min. 49.3 sec., 2 Canada 4
min. 58.2 sec.
2e rit: 1 België 4 min. 54 sec., 2 Hongarije
4 min. 57.4 sec.
3e rit: 1 Denemarken 4 min. 49.2 sec., 2
Zwitserland 4 min. 56.2 sec.
4e rit: 1 Bulgarije (walk over).
5e rit; 1 Vereenigde Staten 5 min. 7.2 sec.,
2 Nederland (door vallen opgegeven).
6e rit: 1 Duitschland 4 min. 48.3 sec., 2 Oos
tenrijk 5 min. 2.1 sec.
7e rit: 1' Frankrijk 4 min. 41.4 sec., (nieuw
Olympisch record), 2 Engeland 4 min. 50 sec.
kamp weinig hoop, dat een andere beslissing
zal vallen.
Wat de sprintnummers betreft, Arie van
Vliet heeft zich gemakkelijk voor de achtste
finale kunnen plaatsen door den Canadees
Peace van kop-af met vele lengten te slaan.
Tijd over de laatste 200 meter 12 1/5 sec. Ver
rassingen kwamen er overigens in de sprint
niet voor. Winnaars waren: Collard (België),
Chaillot (Frankrijk), Hicks (Engeland), Van
Vliet (Nederland), Pola (Italië), Waegelin
(Zwitserland), Giles (Nieuw Zeeland), Mer-
kens (Duitschland), Dusika (Oostenrijk) en
Magnussen (Denemarken).
Deze tien winnaars der series werden on
middellijk in de achtste finale geplaatst, ter
wijl uit de herkansingsraces overgingen Gray
Australië), Clayton (Zuid Afrika), Sellinger
(Ver. Staten), Gyoerffy (Hongarije), Sandt.rvrp
[(Noorwegen) en Peace (Canada)..
Van Vliet wint zijn
serie 1000 M.
De resultaten van de series van den sprint
wedstrijd over 1000 meter luiden als volgt:
Eerste serie: 1. Collard (België), 2. Gray
(Australië)tijd laatste 200 meter 13,1 sec.
Tweede serie: 1. Chaillot (Frankrijk); 2.
Ratscheff (Bugarije); tijd laatste 200 meter
12 4 sec.
Derde serie: 1. Hicks (Gr. Brittannië); 2.
Riquelme (Chili) 13.3 sec.
Vierde serie: 1. Van Vliet (Nederland); 2.
Peace (Canada) 12 3 sec.
Vijfde serie: 1. Pola (Italië); 2. Wing
(China) 14 sec.
Zesde serie: 1. Waegelin (Zwitserland); 2.
Santorp (Noorwegen) 12.2 sec.
Zevende serie: 1. Giles (Nieuw Zeeland); 2.
Gyoerffy (Hongarije) 12,3 sec.
Achtste serie: 1. Merkens (Duitschland);
2. Sellinger (Ver. Staten) 12,4 sec.
Negende serie: 1. Dusika (Oostenrijk); 2.
Clayton (Zuid-Afrika) 15 sec.
Tiende serie: 1. Magnussen (Denemarken);
2. Mazzini (Peru) 13,1 sec.
De herkansingsritten.
De herkansingsritten van de sprint over
1000 meter hadden tot resultaat:
le rit; 1 Gray (Australië), 2 Clayton (Zuid-
Afrika), 3 Mazzini (Peru), tijd laatste 200 me
ter: 13 seconden.
2e rit: 1 Sellinger (Ver. Staten), 2 Gyoerffy
(Hongarije), 3 Ratscheff (Bulgarije), 13.2 sec.
3e rit: 1 Santorp (Noorwegen), 2 Riquelme
(Chili) 13 sec.
4e rit: 1 Peace (Canada), 2 Wing (China)
15.1 sec.
Kagchelland wederom eerste.
Het resultaat van de derde race der Olym-
pia-jollen luidt:
1. Nederland (Kagchelland 1 uur 28 min. 20
sec. (25 pnt); 2. Engeland Scott) 1 uur 28 min.
38 sec. (24 p.)3. Duitschland (Krogmann) 1
uur 28 min. 59 sec (23 pnt.); 4. Chili (Wich-
mann Harbeck) 1 uur 30 min. 14 sec. (22 pnt.)
5. Frankrijk (Lebrun) 1 uur 31 min. 48 sec.
(21 pnt.) (protest tegen Denemarken inge
diend); 6. Ver. Staten (Jewett) 1 uur 31 min.
57 sec. (20 pnt.).
Er namen 24 landen aan dezen wedstrijd
deel.
De derde race der zesmeters.
De uitslag van de derde race in de zesmeter-
klasse luidt als volgt:
1. Italië, 1 uur 58 min. 56 sec. 12 pnt.; 2. Ar
gentinië 1 uur 58 min. 59 sec. 11 p.;3. Finland
1 uur 59 min. 45 sec. 10 p.; 4. Zwitserland 1
uur 59 min. 52 sec. 9 p.; 5. Noorwegen 1 uur
59 min. 57 sec. 8 p.; 6. Engeland 1 uur 59 min.
58 sec. 7 p.; 7. Duitschland 2 uur 0 min. 11
sec. 6 p.; 8. Vereenigde Staten 2 uur 2 min.
40 sec. 5 p.; 9. Frankrijk 2 uur 6 min. 46 sec.
4 p.; 10 Polen 2 uur 11 min. 44 sec. 3 p.
Nederland en Zweden hebben opgegeven.
Tegen Polen en Duitschland zijn protesten in
gediend.
Mr. Carp moet den strijd
opgeven.
Donderdagmiddag is kort na den start het
onderwant van de „De Ruyter" gebroken, zoo
dat Mr. Carp den strijd op moest geven.
De derde race der achtmeters.
De derde race der achtmeters heeft het vol
gende resultaat opgeleverd: 1 Zweden 2 uur
10 min. 38 sec. 10 p.; 2. Noorwegen 2 uur 13
min. 50 sec 9 p.; 3. Finland 2 uur 14 min. 26
sec. 8 p.; 4. Duitschland 2 uur 14 min. 45 sec.
7 p.; 5. Engeland 2 uur 14 min. 51 sec. 6 p.; 6.
Italië 2 uur 18 min. 49 sec. 5 p.; 7. Argentinië
2 uur 18 min. 59 sec. 4 p.; 8. Vereenigde Staten
2 uur 19 min. 43 sec. 3 p.; 9. Frankrijk 2 uur
20 min. 32 sec. 2 p.; 10. Denemarken 2 uur 27
min. 32 sec. 1 p.
Italië heeft een protest tegen Zweden inge
diend.
De derde race in de Star-klasse.
Donderdag werd te Kiel de derde race in de
Star-klasse gezeild. Het resultaat was: 1.
Duitschland 1 uur 45 min. 24 sec. (12 punten);
2. Engeland 1 uur 49 min. 34 sec. (11 punten-;
3. Zweden 1 uur 49 min. 38 see. (10 punten-;
4. Nederland (Bob Maas) 1 uur 50 min. 5 sec.
(9 punten); 5. Italië 1 uur 50 min. 55 sec. (8
p.); 6. Turkije 1 uur 51 min. 33 sec. (7 p.); 7.
Noorwegen 1 uur 51 min. 53 sec. (6 p.); 8. Ver
eenigde Staten 1 uur 52 min. 2 sec. (5 p.)9.
Frankrijk 1 uur 52 min. 11 sec. (4 p.)
Portugal en Japan moesten opgeven, daar
hun masten waren gebroken. België werd ge
diskwalificeerd.
EngelandChina (2O).
Voor den wedstrijd EngelandChina, die
Donderdagmiddag in het Mommsenstadion
werd gespeeld, bestond groote belangstelling,
want het was de eerste maal, dat men in
Europa de gelegenheid kreeg, het Chineesche
voetbal gade te slaan, waarover men reeds
zooveel heeft gehoord en dat, sedert het ge
ringe aantal jaren, dat in China de voetbal
sport beoefend wordt, in Oost-Azië hoog staat
aangeschreven.
Een merkwaardige samenloop van omstan
digheden mag het heeten, dat d,e Chineezen
hun eersten wedstrijd juist moesten spelen
tegen de Engelschen, die toch min of meer als
hun leermeesters op voetbalgebied beschouwd
kunnen worden, want niet alleen heeft men
in China het voetbalspel het eerst zien spelen
door Engelsche soldaten, maar bovendien heb
ben verschillende groote Chineesche voetbal
clubs in steden als Kanton, Hongkong en Nan
king, Engelsche beroepsspelers als trainers ge-
engageerd.
Dat de Chineezen goede leerlingen waren,
hebben de Engelschen thans kunnen onder
vinden, toen zij er met rust nog niet in ge
slaagd waren te scoren en hun doel zelfs eeni-
ge malen gevaar had geloopen doorboord te
worden.
Het Engelsche elftal speelde een zeer matige
partij en heeft in dezen vorm weinig of geen
kansen tegen de sterke Midden-Europeesche
landen. Weliswaar bestaat dit elftal slechts
uit de werkelijke amateurs, doch van gerouti
neerde voetballers als de Engelschen had men
meer verband, betere combinatie en grootere
productiviteit mogen verwachten.
Ondanks het vrij zwakke spel van de Engel
schen en de nederlaag, die het Chineesche
elftal in de tweede helft toch nog heeft moe
ten lijden, heeft men uit dezen wedstrijd toch
een zeer goeden indruk van het Chineesche
voetbalspel kunnen krijgen.
De meeste spelers beschikken over een goede
balbehandeling en weten, als goede leerlingen
van de Engelschen, een toegespeelden bal goed
te stoppen of op te vangen en zuiver naar el
kaar te plaatsen.
Bij de duels tusschen de Vcht-gebouwde
Chineezen en de meestal forsche Encelschen
moesten de Aziaten het begrijpelijkerwijze
dikwijls afleggen, hoewel van forsch spel geen
sprake was.
In het algemeen stelden de Chineezen zich
ook goed op en streefden zij naar een kort,
gesloten spel. dat hun fort schijnt te zijn,
maar waartoe ze nu weinig kans kregein, vooral
in de tweede helft.
Vooral in de eerste helft brachten echter
de snelle uitvallen van den midden-voor en
aanvoerder Lee Wai Tong en het uitmuntende
spel van den links-binnen Suen verschillende
malen het Britsche doel in gevaar en onge
twijfeld was het in niet geringe mate het ge
brek aan internationale wedstrijd-routine, die
de Chineezen voor het Engelsche doel in ver
warring bracht en hun dikwijls redelijke kan
sen deed missen.
Ook de Britten misten eenige zeer mooie
kansen en ondervonden, vooral in de eerste
helft, dat de Chineesche verdedigers niet te
onderschatten waren.
Een der Chineesche officials verklaarde ons,
dat men natuurlijk niet op Olympische suc
cessen gerekend had en toen men tegen Enge
land had geloot, ook geen overwinning op het
oudste voetballand had verwacht.
De Engelschen wonnen tenslotte slechts met
2—0.
PeruFinland 73).
Peru is er door een stevige overwinning op
de Finsche voetballers in geslaagd, zich in de
volgende ronde te werken. Het sterke punt der
Zuid-Amerikanen was de aanval, waartegen
de Finsche verdediging niet opgewassen was.
Met de rust was de stand 31 voor Peru.
Na de hervatting bleef de krachtsverhouding
ongeveer dezelfde. Peru scoorde nog vier maal,
en eerst toen zij met 71 achter stonden, kon
den de Finnen opnieuw scoren. Het einde
kwam met een 73 overwinning voor Peru.
De resultaten van de Donderdag in de voor
ronde gespeelde wedstrijden, van het hand
baltournooi luiden:
DuitschlandHongarije 230 (rust 140).
OostenrijkRoemenië 183 (rust 51).
NET DAGMEISJE gevraagd liefst
uit Chr. gezin en niet beneden 16
jaar. Zijlweg 10, Haarlem
FLINK MEISJE gevr. door mevr.
v. Mourik Broekman, 812 uur.
Aanm. van 1718 uur Z. Schalk-
wijkerw. 41 B.
Gevraagd NET MEISJE v. g. g. v.
voor halve dagen. Aanm. na 7 uur
nam. Princessekade 50, Haarlem
Mevr. Landeweer, Aerdenhout,
Boekenrodeweg 26, vr. 1 Sept. een
KEUKEN-W.MEISJE v. d. en n„
zw. en katoen dr. "Verder hulp
aanwezig. Aanm. na 8 uur.
Gevraagd DAGMEISJE n. o. 16 j.,
van 84. Loon 4.50 en middag-
k. Aanm. Hedastraat 14 (bij Kle
verlaan
Gevr. 15 Aug. of 1 Sept. OOS-
TENR. MEISJE, zelfst. koken en
werken en v. g. g. v. Aanm. vanaf
10 Aug. Hobbemastraat 34 bij de
Rembrandtlaan.
Direct gevr. HUISHOUDSTER,
intern, P.G. Br. met leeft. G 4023
bur. van dit blad
FLINK MEISJE gevr., van 812
uur 30. Niet beneden 17 jaar.
Loon nader overeen te k. Aanm.
na 7 uur Jan Steenlaan 19, H'st.
DAGMEISJE gevraagd v. g. g. v.
Julianalaan 86, Overveen.
MEISJE gevraagd voor Buffet. Br.
G 3980 bur. van dit blad
NET MEISJE gevraagd, ongev. 16
jaar, van 8 tot 2 uur, in burger
gezin. Loon 3. Br. letter H Adv.
Bur. A. Vernout, "Warmoesstr. 10
dienen uiterlijk Woensdagsavonds betaald te
zijn, daar de bezorgers op Donderdag afre
kenen.
DE ADMINISTRATIE.
Gevr. in kl. gezin tegen KOST EN
INW. en 1.50 verg. om huisvr.
bij alle voork. bezigh. behulpz. te
zijn, GEZOND NET MEISJE, lief
v. kinderen. Aanm. na 8 uur Kle
verlaan 160
NET R.K. DAGMEISJE gevr., V.
84 uur, netjes k. werken, v. g.
g. v. Aanmelden na 7.30 Raad
huisstraat 21, Heemstede
HEEFT BUITENGEWONE KEUZE IN:
voor salon, eet-, huis-, slaap-, studeer- en logeerkamers.
UITGEBREIDE SORTEERING IN:
HHP* TEGEN PRIJZEN BENEDEN ELKE CONCURRENTIE.
onze prima werkende Zuiger
HAALT DE WERELD IN UW HUIS MET DE WERELBEROEMDE
VOORZIET UZELF VAN WATER met onze ZELFAANZUI-
GENDE ELECTRISCHE POMP.
en aangebouwde tank en automatische in- en uitschake
laar zoodat het water altijd onder druk staat. Voor huis-
tuin en bedrijf.
PRIJS 49.50, af Amerika.
ONTVANGEN EEN NIEUWE ZENDING WERELDBEROEMDE
KOELKASTEN, merk „ZEREZONE".
Directe Import uit Amerika.
(Vol automatisch)
in diverse afmetingen.
Het FIJNSTE van het FIJNSTE! Het BESTE van het BESTE
Bij ons in werking te zien.
Steeds grote voorraad van alle soorten ETNA GASFOR
NUIZEN, GASCOMFOREN en KOLENFORNUIZEN en alle
andere ETNA-producten (Hollands fabrikaat).
Alle ETNA-producten zijn goedgekeurd door de
betreffende autoriteiten.
Don 't kill your wife maar laat de vuile wasch doen door onze
MIGRO ELECTRISCHE WASCHMACHINES ook Holl. fabr. 45.—
RONDO WASCHMACHINES, met electr. wringer 85.
tevens nog keus uit 15 verschill. machines in diverse uitvoeringen
WRINGERS, 5 jaar garantie2.98
DUBBELE WRINGERBOKKEN 1.40
GEëMAILLEERDE KOLENFORNUIZEN 27.50
MODERNE GASFORNUIZEN 29.50
ZWARE BADKUIPEN 3.98
KINDERBADEN 2.38
ZITBADEN 3.78
GROENTE- en VLEESMOLENS 1.25
HALLER SPIRITUS SNELKOKER 2.50
PRIMA GLANSVERF van de Tielse verffabriek, per kilo 0.45
ZWEEDSE SCHEERMESJES, 10 stuks voor 0.06
TEILEN 0.39
ASKETELS 0.49
WASKETELS 0.39
ORIGIN. HALLER PETROLEUMTOESTELLEN 1.53
GROENE GASCOMFOREN 0.75
ZWAAR ASPHALTPAPIER per meter 0.12
GEGALVANISEERDE GEGOLFDE DAKPLATEN 0.60
GUMMI WATERLAARZEN 1.98
VOOR DE KAMPEERDERS DE BEKENDE
BETALING KAN GEREGELD WORDEN
WIJ MAKEN VOOR U ALLE SOORTEN SLEUTELS voor 35 CENT
TERWIJL U WACHT!
Zondag 9 Aug. a.s.
Aanvang 2 uur
me) MoJor-gangmaking
LEVENSVERZEKERING
Klein agentschap levensverzeke
ring zeer billijk ter overname aan
geboden, voor jong- actief persoon.
Goede vooruitzichten. Br. no. IJ
256 bur. van dit blad
20 modellen Belachelijk lage
prijzen. Monsterkamers:
ORIONWEG 8, HAARLEM Nrtl.
(gesl. huis) Telefoon 23932
1—3 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
nitelnlteiKl bij vooruitbetaling)
Luidsprekers, na 9 uur 's och
tends aangeboden, kunnen nle* op
denzelfden dag worden geplaatst,
NET DAGMEISJE gevraagd, be
neden 18 jaar. P.G. Adres te vern.
bur. van dit blad
NET GEZOND MEISJE, 16 jaar,
biedt zich aan voor verzor
ging van 1 of 2 kinderen. Brieven
Boekhandel Raadman, Zeeweg 97
IJmuiden O.
MALEISCH. Gevr. les in Maleisch
2 x p. w. door oud Indisch-gast,
bij voorkeur door iemand, die in
den handel werkzaam is geweest
(géén leeraar). Br. G 3970 bur. v.
d. blad
is de groote sorteering in RADIO-ONDERDEELEN van
DE GOEDE's Technische af deeling!
Maar nog niet iedereen weet, dat een groote sorteering schema's
wacht om U in den komenden winter gramofoonmuziek te
verschaffen
SCHEMA'S voor GRAMOFOONVERSTERKERS van het kleinste
10 Watt versterkertje tot de 100 Watt voor huiskamer of dancing.
Microfoons, Pick-ups, Microfoonstandaards, Motoren, Omvormers
voor muziek in de buitenlucht. Groote bekrachtigde
Luidsprekers met universeele omgangs-transformatoren.
Voor de vacantie of week-end
leveren wij de ORIGINEELE POLIDOR KOFFERGRAMOFOON
voor slechts 9.35!
ONOVERTROFFEN!*^p(|
Komt luisteren en wij demonstreeren U met een ORIGINEELE
COLUMBIA GRAMOFOONPLAAT a 0.49
De wereldberoemde Loewe Radio-toestellen in de
allernieuwste uitvoering
duurt onze RESTANTEN OPRUIMING. Vele artikelen
bijna voor niets.
ZIET ONZE ETALAGES
Aanbevelend,
ZEEWEG 105, IJMUIDEN-OOST.
KERKWEG 79 a, DRIEHUIS, TELEFOON 4057.
De alom bekende en gerenommeerde
van M. BEEKVELD is gearriveerd.
POFFERTJES, per portie25 cent
WAFELEN, per stuk a 10 cent
Alle gebak wordt met roomboter onder Rijkscontrole
bereid. Thuisbezorging zonder prijsverhooging.
STANDPLAATS TERREIN „DE VEERTIG".
Verzoeke event, bestellingen vroegtijdig op te geven.
Aanbevelend, M, BEEKVELD.
3
U
zijn gemonteerd met een 3 Watt Edego Dynamolamp en grooten
verchroomden verstelbaren schijnwerper en 50 m.m. Electr. Bran
dend achterlicht met orig. Fairy Light glas met 6 Volts bajonet
lampje, gemonteerd op het Achterspatbord.
Geen last met Uw jasbeschermer.
Geen last met Uw bagagedrager.
Geen last met de politie.
Veiligheid tegen eventueele achteroprijdingen
van Automobielen
EDEGO RIJWIELEN zijn onbeperkt GEGARANDEERD en
met GRATIS onderhoud.
