Met de Veendam naar het Noorden.
BEVERWIJK
De feesten.
DINSDAG 11 AUG. 1936
HEEMSKERK
De bloembollenexpositie in
Marquette.
CASTRICUM
mcEiv
TJMNKM
BURGERLIJKE SI AND
Het programma voor de feestweek.
Het officieele programma voor de V.V.V.-
feestweek is thans verschenen. In bet boek
je zijn alle feestelijkheden volledig omschre
ven. Ook de liederen, die in het Landsspel
„Kennemerland's Glorie" gezongen worden
zijn in den tekst opgenomen. Vervolgens
vindt men er een gids in voor de tentoonstel
lingen voor Handel en Industrie, Bloemen,
Groenten en Fruit, het programma voor heit
vuurwerk op Donderdag 20 Augustus, als
mede een volledige beschrijving van den op
tocht „De mode voorheen en thans", die op
Dinsdagmiddag door de straten trekt.
In het kort vermeldt heit programma de
volgende gebeurtenissen:
Zaterdag: Opening van de tentoonstellin
gen en vermakelijkheden. Winkelweek en
étalagewedstrijd.
Zondag 16 Augustus: Stertocht voor wan
delaars, fietsers en ruiters. Eerste opvoering
van het Landsspel „Kennemerland's Glorie".
Dinsdag 18 Augustus: Optocht „De Mode
voorheen en thans".
Woensdag 19 Augustus: Tweede opvoering
van het Landsspel „Keninemerland's Glorie"
Donderdag 20 Augustus: Internationale
'harddraverij op de korte baan. Des avonds
vuurwerk.
Vrijdag 21 Augustus: Jeugddraverij en
mastklimmen.
Zaterdag 22 Augustus: Derde opvoering
van het Landsspel „Kennemerland's Glorie".
Zondag 23 Augustus: Sterrit voor auto's en
motoren. Vierde en laatste opvoering van
het Landsspel „Kennemerland's Glorie".
Men verzoekt ons mede te deelen, dat In
het verkorte programma abusievelijk is uit
gevallen de voetbalwedstrijd Beverwijk
W.F.C.
Voorts is voor het binnenkomen van de
deelnemers aan de stertochten aangegeven
van 12 tot 1 uur. Diit moet zijn van 1 tot
2 uur.
De vlaggen uit!
Het hoofdcomité der V.V.V. Feestweek ver
zoekt alle inwoners van Groot Beverwijk ge
durende de Feestweek te vlaggen.
Het geeft voor de vele vreemdelingen, die
Beverwijk komen bezoeken een feestelijk
aanzien en 'het verhoogt de gezelligheid in
de plaats.
De bewoners van Wijk aan Zee worden
verzocht om in het bijzonder op de twee
Zondagen, wanneer de deelnemers aan de
stertochten Wijk aan Zee als laatste con
trolepost komen bezoeken, de badplaats rij
kelijk van vlaggen te voorzien.
De feestelijkheden beginnen Zaterdag 15
Augustus des middags om twee uur, dus
voor dien tijd overal de vlaggen uit!
De prijzen voor de stertochten.
De prijzen voor de op 16 en 23 Aug. te hou
den stertochten zullen van Woensdag af
worden tentoongesteld in de étalage van het
sigarenmagazijn van mevr. E. Uitentoroefc,
Breestraat no. 3, alhier.
Groote deelneming aan de stertochten.
Voor de op de Zondagen 16 en 23 Augus
tus tê houden stertochten hebben zich reeds
moer dan 400 deelnemers aangemeld.
De illuminatie van den toren.
Een van de voornaamste bezienswaardig
heden, diie Beverwijk tijdens de feestweek zal
bieden, is ongetwijfeld de met 1800 electri-
sche lampjes verlichte Wijkertoren. Reeds
eenige avonden heeft de verlichting gebrand.
De 67 M. hooge toren, waarvan alle lijnen
van den grond af tot het uiterste topje van
de spits verlicht zijn, levert een schitterend
schouwspel op. Zelfs in de Zaanstreek en op
den weg van Haarlem naar Amsterdam is
de geïllumineerde Wijkertoren met het bloote
oog heel duidelijk waar te nemen.
Ook op het feestterrein kan men van dit
prachtige schouwspel genieten. Het terrein
zelf wordt eveneens feestelijk verlicht. Op
het terras is een fontein geplaatst, die des
avonds met gekleurde lampen wordt ver
licht.
Naar wij vernemen zal de groote koepel van
de St. Agatha kerk met schijnwerpers worden
beschenen.
Uitreiking van werkloozenkaarten.
De uitreiking van werkloozenkaarten voor
de feestelijkheden tijdens de V.V.V. Feest
week zal niet op Woensdag en Donderdag ge
schieden, zooals oorspronkelijk werd gemeld,
maar op Donderdag en Vrijdag a.s. De uit
reiking vindt plaats des avonds tussctoen 7
en 8 uur in het kantoor van de woningbouw-
vereemiginig „De Voorzong" in de Deken Waa-
res'traat.
RIJDT NIET OP HET ASFALT.
Hoewel de Breestraat thans voorzien is van
twee breede betegelde fietspaden, kunnen
velen toch de verleiding niet weerstaan, om
op den asfaltweg, die uitsluitend voor het
snelverkeer bestemd is, te gaan rijden. Dat is
echter bij politieverordening verboden. De
politie laat het nu niet meer bij waarschuwin
gen, maar maakt onmiddellijk proces-verbaal
op. In de laatste twee dagen werd tegen vijf
tien wielrijders proces-verbaal opgemaakt.
VEREENIGDE VEILINGEN KENNEMERLAND
EN VRIJE VEILING BEVERWIJK.
Noteering van 10 Aug. 1936.
Waschpeen per kist 7095
Spinazie per kist 2550
Sla per kist 1535
Postelein per kist 1630
Andijvie per kist 1025
Wortelen per bos 610
Rabarber per bos 23
Raapstelen per bos 1
Peterselie per bos 1—2
Selderie per bos 12
Bloemkool le per stuk 1320
Idem 2e per stuk 58
Tomaten per K.G. 58
Doppers per K.G. 1012
Capucijners W. per K.G. 911
Capucijners B. per K.G, 1014
Raspers per K.G. 1014
Snijboonen per K.G. 1418
Dikke boonen per K.G. 910
Sperc. b. z. dr. per K.G. 1216
Spere. b. m. dr. per K.G. 1112
Tuinboonen per K.G. 69
Trosboonen per K.G. 1517y2
Pronkboonen per K.G. 67
Komkommer per stuk 12Yz
Roode kool per stuk 35
Gele kool per stuk 45
Groene kool per stuk 3—5
Frambozen per doosje 2228
B'ramen per slof 7075
Roode bessen per slof 7075
Meloenen per stuk 10—27
MARKTBERICHTEN.
Spinazie per kist 46 ct.
Andijvie per kist 1326 ct.
Postelein, per kist 3040 ct.
Wortelen per bos 812 ct.
Komkommers per 100 f 13.
Augurken, per K.G. 414 ct.
Aardappelen, klei per K.G. 2ZVz ct.
Doppers per K.G. 1016 ct.
Capucijners per K.G. 1116 ct.
Raspers 1017 et.
Tuinboonen per K.G. 714 ct.
Snijboonen per K.G. I2y216 ct.
Heereboonen per K.G. 810 ct.
Trosboonen per K.G. 14 ct.
Roode kool per 100 f 4.
Savoije kool per 100 f 6.50.
Bloemkool, per 100 f 514.
Uien per kist f 1.25.
Sla per kist 1636 ct.
Pieterselie per bos 1 ct.
Selderie per bos 1 ct.
Appelen per K.G. 1628 ct.
Peren per K.G. 1024 ct.
Pruimen per 100 st. 40 ct.
Frambozen per doosje 18 ct.
Bessen per K.G. 2836 ct.
WAARSCHUWING.
Op verzoek van de politie plaatsen wij on
derstaande waarschuwing
De Commissaris van Politie te Renkum, te
Oosterbeek, verzoekt, als verdacht van on
eerlijke concurrentie, opsporing, aanhouding
en voorgeleiding van een onbekend persoon,
die met een aktentasch langs de huizen gaat
en zegt een ontslagen kantoorbediende van
de firma Pollman te Arnhem te zijn. Hij ver
koopt o.m. aluminium schuimspanen van in
férieure kwaliteit, die hij, in strijd met de
De aloude Wijkertoren zal tijdens de Bever-
wijksche feestweek een fantastisch schouw
spel opleveren. Bij het proefbranden was het
effect van de 1800 electrische lampjes
verrassend.
waarheid, zegt van de firma Pollman te be
trekken, welke firma hem zou willen voort
helpen, door hem die voorwerpen tegen in
koopsprijs te verstrekken.
Signalement: lang ong. 1.78 M., 25 a 30 jaar,
draagt een gleufhoed.
BENOEMINGEN.
De WelEerw. Heer S. Ligthart, kapelaan der
St. Agathaparochie alhier is door den Bis
schop van Haarlem benoemd tot kapelaan te
Den Haag (H. Martha). Zijn plaats zal wor
den ingenomen door kapelaan Dr. F. C. J.
Holthuizen, die kapelaan was te Rotterdam
(H. Jozef).
Aan de parochie van O. L. Vrouw van
Goeden Raad is tot kapelaan benoemd de
WelEerw. Heer L. J. van Schijndel.
Onze vroegere plaatsgenooten de WelEerw.
Heeren A. Bisschop en H. H. Groeneveld, zijn
benoemd resp. tot kapelaan te Purmerend en
te Nootdorp.
MINDERJARIGE AANGEHOUDEN.
De politie alhier heeft een jongen aange
houden, die de ouderlijke woning te Haarlem
was ontloopen. Hij is door de politie naar zijn
woonplaats overgebracht.
Uitvoerend comité samengesteld.
Voor de bloembollen-expositie welke in het
voorjaar van '37 in het wandelpark Marquette
zal worden gehouden, is het uitvoerend comité
als volgt samengesteld: P. G. Henneman,
voorzitter; P. v. Essen, 2e voorzitter; J. Tromp
secretaris; H. Sinnege, 2e secretaris; D. Schip
per, penningmeester.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Gerardus Jacobus, z. v. P. Groot
en Cath. Koper.
Ondertrouwd: Hendr. C. N. Denneman en
KI. A. M. Aardenburg, beiden alhier.
SCHOUW.
De jaarlijksche schouw over de wateren in
den polder „De Noorderbuitendijken" zal ge
houden worden op Donderdag, 27 Augustus
1936.
BENOEMD.
Tot kapelaan alhier is door Z. D. H. den Bis
schop van Haarlem benoemd de WelEerw.
heer H. J. A. Schouten.
PERSONALIA.
Onze plaatsgenoot, de heer L. A. Res, is ge
slaagd voor het eerste deel van het notarieel
examen. ,s
TUINBOUWVEREENIGING „ONS BELANG".
Maandag 10 Augustus.
Andijvie per kist 1011 ct.
Sla per kist 1030 ct.
Wortelen per bos 5lA7 ct.
Bloemkool per stuk 1215 ct.
Aardappelen per 10C K.G. f 1,50
Bliss (Abodance) per K.G. 811^ ct.
Capucijners B per K.G. 8y215J4 ct.
Groentjes per K.G. 78y2 ct.
Raspers per K.G. 9y214^ ct.
Tuinboonen per K.G. 291/, ct.
Snijboonen per K.G. 14 ct.
Enk. Boonen per K.G. 14 ct.
Trosboonen per K.G. 1819 y2 ct.
Dutafa. Boonen per K.G. lyi10 ct.
Framboozen per doosje 17 ot.
INBRAAK.
Zondagavond tusschen 56 uur is tijdens
afwezigheid der familie Kr. in de woning ge
legen aan den Beverwijker Straatweg inge
broken. Een buurman heeft het tweetal gezien
doch vermoedde geen kwaad en dacht dat deze
personen om werk kwamen vragen. Vermist
worden twee horloge's en eenig los geld. Van
de daders, ondanks de ijverige nasporingen
der politie, geen spoor.
RIJWIELDIEFSTALLEN.
Alhier zijn eenige fietsen van ingezetenen
ontvreemd, n.l. die van J. C., die onbeheerd
stond bij café „Harmonie". De heer A. de W.
kwam to-t de onaangename ontdekking dat
tijdens den kerkdienst zijn fiets, die onbeheerd
tegen de kerk was geplaatst, was verdwenen.
BEGIN VAN BRAND IN EEN HOOISCHELF.
Zondagmorgen omstreeks half tien ontdekte
de heer H. Beentjes aan den Breedeweg dat
een begin van brand was ontstaan in zijn
hooischelf op slechts eenige meters afstand
van zijn schuur welke tijdelijk door hem wordt
bewoond. De vlammen grepen snel om zich
heen. Onmiddellijk was de brandweer ter
plaatse. Onder leiding van commandant J.
Tromp wist men den brand meester te wor
den. De schuur bleef gespaard. De oorzaak is
onbekend. Verzekering dekt de schade.
Oslo's prachtige hoofdstraat. Op den achtergrond het Koninklijk Paleis.
Aan boord s.s. „Veendam".
Den derden Augustus viert Koning
Haakon VII van Noorwegen zijn ver
jaardag. Wij treffen het dus; de stra
ten van Oslo zien er door de vele na
tionale vlaggen (een wit kruis op een
rooden achtergrond) eenigszins fees
telijk uit, als wij Hollanders de stad
binnentrekken.
Men kent hier echter niet die feestelijkheden,
die wij in Holland met Koninginnedag gewoon
zijn. Alles gaat normaal zijn gang. Behoudens
de vlaggen, bemerkt men op straat niets van
den natïonalen feestdag. In het plantsoen, dat
langs de prachtige hoofdstraat van Oslo, de
Karl Johannsgate, is aangelegd, wordt wel een
concert gegeven, maar dat vindt iederen dag
plaats.
In deze Karl Johannsgate houdt Oslo „pan
toffelparade". Aan de eene zijde op het breede
trottoir langs de mooiste winkels en restau
rants van de stad, aan den anderen kant in
het gezellige lindenlaantje, waarlangs overal
banken staan, ên dat de „Studentenlinden"
wordt genoemd, daar het imponeerende Univer
siteitsgebouw er juist tegenover gelegen is. Be
halve de Universiteit staat aan Oslo's hoofd
straat het gebouw van het Storting (stor:
spreek uit als stoer, beteekent groot en ting is
het Noorsche woord voor vergaderplaats), het
parlement van Noorwegen. In het restaurant
van Grand Hotel, dat hier schuin tegenover is,
hoort men bijna evenveel Hollandsch spreken
als Noorsch. Het centrum der stad is trouwens
overstroomd met Hollanders.
De toeristen van de Veendam zijn echter
niet de eenige landgenooten in Oslo. Wanneer
ik in de Karl Johannsgate een foto maak, hoor
ik mij plotseling in 't Hollandsch aanspreken,
niet echter door een reisgenoot van de Veen
dam, zooals ik verwachtte, maar door een reeds
lange jaren te Oslo wonenden Nederlander.
Dat ik geen Noor was, had hij afgeleid uit het
feit, dat ik fotografeerde enrookte. De
Noren rooken over 't algemeen zeer weinig;
sigaren heelemaal niet, niet veel sigaretten,
het meeste nog een pijp. Door deze prettige
ontmoeting kom ik eenige aardige bijzonder
heden van de stad te weten.
Oslo heeft groote plannen.
De eigenlijke binnenstad van Oslo is niet
groot, maar wel gezellig. Er zijn vele fraaie ge
bouwen. Behalve de Universiteit en het Stor
ting, die ik reeds genoemd heb, maakt het
koninklijk slot een schitterenden indruk, even
als op het Marktplein de Verlosserskerk. Oslo
bezit ook eenige specimina van modernen stijl.
Binnenkort zal de stad bovendien een enorm
nieuw raadhuis bezitten, waaraan thans druk
gebouwd wordt. Wanneer het klaar is, staat
Oslo een groote verbetering te wachten.
Men wil dan namelijk alle oude hui
zen, die het gezicht van den fjord af
op de stad en omgekeerd belemme-
ren, afbreken. Tusschen het raadhuis
en de haven zal een geweldig plein
worden aangelegd. De Noren, die een
zeevarend volk zijn, willen hun hoofd
stad aan zee brengen.
Er bestaat nog een ander plan, dat van
groot belang is voor Oslo. Evenals in Holland,
tracht ook hier de groote stad de omliggende
kleine gemeenten op te slokken. Wanneer de
voorgenomen annexatie van de voorsteden
doorgaat, zal het aantal inwoners van Oslo
van 250.000 stijgen tot ongeveer 400.000.
Van de beruchte crisis heeft Oslo,
en Noorwegen in 't algemeen, niet te
lijden. Integendeel, in de hoofdstad
vermindert het aantal werkloozen
voortdurend. Dit jaar is het weer
15 procent lager dan in 1935. Wel een
groot verschil met de meeste andere
landen dus!
De stad ziet er dan ook welvarend uit.. Op
straat en in de restaurants ziet men bijzonder
veel goedgekleede menschen. De vrouwen zijn
doorgaans bijzonder knap en van het typische
Noord-Germaansche type met licht-blond
haar en helderblauwe oogen. Over 't algemeen
hebben de mannen scherpe, doch wel sympa
thieke gelaatstrekken. Men moet overigens
niet denken, dat het verschil met Holland zoo
groot is.
Natuurschoon in de omgeving.
In de naaste omgeving van de stad is veel
natuurschoon te bewonderen. Een mooi uit
zicht over de „fjord", die strikt geografisch
gesproken eigenlijk geen echte fjord is, met de
talrijke zijtakken, de „viken", heeft men uit
het in oud-Noorschen stijl opgetrokken res
taurant te Frognerseteren. Hier dichtbij is ook
de wereldberoemde ski-springschans te Hol-
menkollen, die nu natuurlijk zonder sneeuw
en dus onbruikbaar is.
Een andere veel door toeristen bezochte
plaats, die wij ook gaan zien is het schier
eiland Bygdoy (spreek uit: Buukdeu). Hier
bevindt zich het Noorsche Volksmuseum, een
groot complex gebouwen in een park gelegen.
Eenige origineele oud-Noorsche woningen zijn
hier te bezichtigen, alsmede een uit de mid
deleeuwen dateerend houten kerkje. Inwendig
zijn primitieve wandschilderingen aange
bracht, die echter zoo goed als niet te zien
zijn, omdat het daarbinnen nagenoeg geheel
donker is.
Het interessantst evenwel zijn de Viking
schepen, die in een speciaal daarvoor bestemd
gebouw zijn opgesteld. Men heeft deze sche
pen, die een duizend jaar oud zijn, bijna ge
heel ongeschonden teruggevonden. Het zee
water had ze voor den ondergang bewaard.
Alleen de top van den mast en van de achter
steven, die boven water uitstaken, zijn ver
dwenen.
De schoone lijnen van deze schepen zijn
een lust voor het oog. Vooral het statieschip
met zijn slank oprijzende, sierlijk gebogen
voorsteven is buitengewoon mooi. Maar be
halve dat ons aesthetisch gevoel gestreeld
wordt, wordt tevens onze fantasie geprikkeld.
Men stelt zich voor, hoe de stoere Noorman
nen in deze vaartuigen uitvoeren, belust op
avontuur. In hun schepen beheerschten zij de
zeeën. Men zegt zelfs, dat zij reeds Amerika
ontdekt hebben. In elk geval waren die Olafs
en Haralds uit de vroege middeleeuwen onver
schrokken kerels. De roof- en moordpartijen,
die zij bedreven hebben, zijn door den tijd op
den achtergrond geraakt. Maar de romantiek
van hun leven grijpt ons aan!
Eén dag in Oslo is eigenlijk veel te kort,
maar ja, wij moeten nog zooveel zien en de
Veendam wacht niet. Het vertrek uit Oslo is
alleraardigst. Vele Noren zijn naar de kade
gekomen om ons een afscheidsgroet te bren
gen. De komst van de Veendam hadden zij
uit de Noorsche bladen vernomen. Ons orkest
speelt het Noorsche volkslied en het Wilhel
mus en langzaam worden de menschen aan
land en de schitterend tegen de bergen gelegen
stad op den achtergrond kleiner.
In zoo'n vertrek is steeds iets ontroerends.
Het mag sentimenteel klinken, maar altijd,
wanneer je zoo wegvaart van de kade, ook al
ken je niemand van de achterblijvenden, vóel
je toch iets van binnen. Die menschen daar
aan den kant, die toch hun vreugde en hun
verdriet kennen, juist zooals wij, die zie je voor
't eerst en waarschijnlijk ook voor 't laatst.
In dit ééne oogenblik komen onze levens sa
men om dan voor goed uiteen te gaan. Maar
genoeg hierover.
Eindelijk hebben dan velen van ons kennis
gemaakt met de zeeziekte. Na ons vertrek uit
Oslo is de wind in sterkte toegenomen en als
wij in het Kattegat (tusschen Zweden en
Denemarken) varen, staat er een stijve bries.
De gevolgen hiervan zijn; leege plaatsen aan
tafel, menschen, die met ongelukkige gezich
ten in hun dekstoel liggen, om van den erg-
sten graad van zeeziekte nog niet eens te
spreken!
Degenen, die nog gezond zijn, genieten van
het uitzicht op de zee. De golven dragen
witte koppen en spatten aan het voor- en
achterschip hoog op. De kleur van het water
varieert van diep-blauw en loodgrijs tot het
eerste groen. Toch kan men nog lang niet van
storm spreken. De stoelen en de voorwerpen
op tafel blijven rustig staan, al schommelt het
schip een beetje. En zoolang dat het geval is,
mogen de gezonden, die thans een klein beetje
leedvermaak hebben, niet pochen op hun goede
„zeebeenen".
Het over-oude stadje Visby op het Zweed-
sche eiland Gotland bereikten wij bij prachtig
zonnig weer. Maar tot aller teleurstelling
maakt de hooge zeegang het onmogelijk te
ankeren en met de sloepen naar land te varen.
En de kleine haven van Visby biedt niet vol
doende plaats voor de groote Veendam om te
meeren. Het stadje, dat beroemd is door zijn
middeleeuwsehe bouwvallen en zijn rozen, kun
nen wij dus niet bezoeken. De kusten van Got
land, het ons ontzegde beloofde land, zien wij
voorbijglijden van onze dekstoelen uit. Wij
varen nu rechtstreeks naar Stockholm.
R. PFAFF.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
Delftdijk, Rotterdam naar Vancouver 8 v.
Londen.
Nebraska, Vancouver naar Rotterdam 8 te
Londen.
Blommersdijk, Galveston naar Rotterdam,
1 te Houston.
Volendam, 8 v. New-York naar Rotterdam
Veendam 9 v. Stockholm te Kopenhagen.
Edam, 9 v. Antwerpen te Velsen
Breedijk 9 v. N.-Orleans te Rotterdam.
Bilderdijk, Rotterdam n. New-York p. 7 Li
zard.
Delftdijk Rotterdam n. Vancouver 9 (12.20
n.m.) 90 mijl Z.O. van Lands End.
HOLLAND— WEST-AFRIKALIJN
Reggestroom 10 van Amsterdam n. Ham
burg.
HOLLAND—AUSTRALIe LIJN.
Nijkerk (thuisreis) 10 te Port Natal.
Aagtekerk (uitreis) 9 te Fremantle.
Tajandoen (uitreis) p. 8 Dungeness.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Grootekerk (uitreis» 8 te Manilla.
Gaasterkerk (uitreis) 8 v. Genua.
Almkerk 10 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (thuisreis) 10 v. Port Said.
Jagersfontein, 10 v. Antwerpen n. Hamburg
Springfontein (uitreis) 10 v. Aden.
HALCYONLIJN.
Stad Haarlem 9 v. Rotterdam te Napels.
Vredenburg Vlaardingen n. Pepel 8 (10.14
v.m.) 30 mijl Z. v. Niton.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Ulysses 8 van Stamboul te Pyli.
Odysseus, 10 van Stettin te Amsterdam.
Calypso, Susa naar Sunderland 10 op 90
mijl Z.W. van Ouessant.
Achilles, 8 v. Ceuta naar Genua.
Ajax, 8 v. Livorno te Napels.
Aurora 9 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Barneveld, 6 v. Arica naar Mollendo.
Bennekom 8 v. Paita naar Panama.
Bodegraven, Chili naar Amsterdam, 9 te
Antwerpen.
Boskoop, Amsterdam naar Cili, 8 te Cris
tobal.
Euterpe, Bordeaux naar Amsterdam, 3 v.
La Fallice.
Ganymedes, 9 v. Gibraltar te Oran.
Juno, 9 v. Castellamare di Stabia te Napels.
Oranje Nassau, 8 v. Amsterdam te Parama
ribo.
Orestes 9 v. Stamboul te Constantza.
Orpheus, 9 v. Aarhuus te Amsterdam.
Perseus, 9 v. Bilbao te Amsterdam.
Poseidon, 9 v. Bari te Catania.
Simon Bolivar, Amsterdam naar Barbados
p. 9 Ouessant.
Tiberius, 9 v. Amsterdam te Hamburg.
Triton, 8 v. Para te Havre.
Venezuela, 9 v. Pt. Limon n. Cristobal.
Vulcanus, 10 v. Hamburg te Amsterdam.
Trajanus, Susa n. Granton 9 (6.53 v.m.) 105
mijl ZW. v. Niton.
Vesta, Rotterdam n. Vigo p. 8 Dungeness.
Theseus Amsterdam naar Oporto p. 8 Dun
geness.
Ino. 8 te Balboa.
KON. HOLL. LLOYD.
Waterland, 7 v. Buenos-Ayres te Amster
dam.
Montferland, 9 v. Buenos-Ayres te Amster
dam.
Salland, 9 v. Hamburg te Amsterdam.
Zaanland (uitreis) 6 v. Santos
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone, (thuisreis) 8 v. Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kedoe, (thuisr.) 10 van Marseille.
Baloeran (uitreis) 10 te Belawan.
Dempo (thuisreis) p. 9 Finisterre 11 (9 v.m.)
te Southampton 12 (10 v.m.) te Rotterdam
verwacht.
Indrapoera, (thuisreis) 9 v. Sabang.
Sibajak (uitreis) p. 9 Finisterre.
Slamat Rotterdam naar Rothesay p. 9 (11.30
v.m.) Wight.
Garoet (uitreis) p. 9 Ouessant.
Kota Nopan, Bremen naar Rotterdam 9 te
Londen.
Modjokerto (uitreis) p. 9 Perim.
Kota Gede (thuisreis) p. 10 Perim.
Garoet (uitreis) 9 (10.11 v.m.) 40 mijl v.
Niton.
STOOMVAART-MIJNEDERLAND.
Johan de Witt (thuisreis) 9 v. Port Said.
Tarakan 9 v. IJmuiden te Norheimsund.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Radnorshire, 9 v. Dairen te Rotterdam.
Dolius, 8 v. Rotterdam te Yokohama.
Ajax, Japan n. Rotterdam 9 v. Shanghai.
Eurymedon, 9 v. Batavia naar Amsterdam.
Benvorlich, 2 v. Otaru naar Rotterdam.
Laertes, Amsterdam naar Java, 9 te Swansea
Flintshire, Dairen n.Rotterdam 9 v. Crefoo.
AANGEKOMEN.
9 Augustus:
Orpheus s.s. Gothenburg
Schokland s.s. Goole
Amstelstroom m.s. Leith
10 Augustus:
Alice Marie s.s. New Castle
Rhein s.s. Hamburg
Ek s.s. Oslo
Stohors s.s. Archangel
Vulcanus s.s. Hamburg
Constantmos Louloudis s.s. San Pedro
Ousel s.s. Manchester
Spero s.s. Onega.
VERTROKKEN.
10 Augustus:
Michael Frunze s.s. Leningrad
Reggestroom s.s. Hamburg
Belgische visscherij.
Voor drie verschillende reederijen te Oostende
zijn in Juni drie motorvaartuigen voor de vis
scherij te water gelaten. Deze schepen meten
van 145 tot 216 bruto reg. ton.
HAARLEM, 10 Augustus.
Getrouwd 10 Augustus: G. J. Wassenaar en
M. F. J. Zuurendonk; F. P. J. Mulder en H.
C. W. Brijan.
Bevallen 6 Augustus: M. Ineke—v. d. Burg,
z.; 7 Augustus: A. J. L. Hendriks—Lange, d.;
W. M. de Vrind—Wahlen, z.; 8 Augustus: C.
M. ZandvlietBartels, d.; N. Bulters—Roele,
z.; H. G. QuibellLoeff, d.; E. Molhoek—Smit,
d.; 9 Augustus: E. J. Wernars—Martini, d.. E.
M. HeerensSchouw, d.; J. H. v. d. Burg
Uitendaal, z.; G. D. Verheul-Bijster, d 10
Augustus: A. H. M. van Koperen Riksen z:
M. W. C. Tijsma—Albertus, d.
Overleden 7 Augustus: T. Koster—Raven, 84
j., Da Costastraat: 8 Augustus: K. 11 mnd.,
d. v. A. G. de Borst, Duvenvoordestraat; j'.
Lindewa, 70 j., K. Poellaan; C. M. Duiven
voorden, 55 j., Kamperlaan; C. M. Hijnsber-
genter Metz, 54 j., Kampersingel.
