Nederland wint zes gouden, vier zilveren en
zeven bronzen medailles.
R'
Otmfiistke
Speten
RieMastenbroek triumfeert ook in de 400 M.
vrije slag Dames.
De Britsch-lnd iërs winnen het Hockey-tournooi.
Hei Voeibaltournooi.
Het Hockey-tournooi.
Gewichtheffen.
De scherm wedstrijden.
Ruitersport
Hitier dankt.
Zeilen.
De eerelijst van
Nederland.
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1936
Onsportief einde van het Voetbal-tournooi.
Luitenants Pahud de Mortanges
en Tonnet uitgeschakeld.
Conclusie van den voorzitter
van het N. O. C.
Rijkskanselier Hitier v/ordt
omhelsd.
Nederland No. 2 in het zware
springconcours.
ie Mastenbroek is het meisje
geweest, dat de resultaten
van ons land bij de Olympi
sche Spelen te Berlijn zoo
uitermate glansrijk heeft gemaakt.
Zij won Zaterdagmiddag op een over
tuigende wijze het nummer 400 M.
vrije slag vóór de gevreesde Deen-
sche zwemster Hveger. De Rotter-
damsche zwemster veroverde daar
mede haar derde gouden medaille.
Een ongekende prestatie in de Neder-
landsche sportwereld! Zij moet wel
over een bijzondere kracht beschik
ken, om zóó te kunnen vechten! Haar
programma in één week was: drie
maal 100 M. vrije slag, drie maal 100
M. rugslag, tweemaal 100 M. in de
estafette en drie maal de 400 M. vrije
slag en dit alles tegen 's werelds
sterkste zwemsters! Bij de ruiter- -
sport konden helaas de Nederland-
sche luitenants Pahud de Mortanges
en Tonnet zich in den samengestel-
den ruiterwedstrijd niet handhaven.
Alleen de heer Kahn kon het par
cours beëindigen, maar Zondag, bij
het laatste deel van dezen wedstrijd,
stelde ook hij teleur. Bij het zware
springconcours eindigde Nederland
op de tweede plaats.
Italië kampioen door een 21
zege op Oostenrijk.
WEDEROM EEN RUWE WEDSTRIJD.
De finale van het Olympisch voetbaltour-
rnooi tuisschen Italië en Oostenrijk, die Zater
dagmiddag in het groote stadion werd ge
speeld, is niet alleen in geen enkel opzicht
een reclame geweest voor de voetbalsport,
maar was tevens een aanfluiting van de
hegirippen sportiviteit en tucht.
Hier stonden twee elftallen in toet veld,
die ten koste van alles de overwinning wil
den behalen, zelfs ten koste van hun goeden
naam op sportgebied. Dien hebben zij dan
ook o.i. radicaal verloren.
Ook is het hun schuld, dat dit Olympische
voetbaltournooi, dat toch al niet uitblonk
door kameraadschappelijk „spelen", bij al
len in onaangeanme herinnering zal blijven.
De man, dien wij het meest beklaagd heb
ben, is scheidsrechter Bauiwens. Deze heeft
werkelijk verreweg de moeilijkste taak ge
had met het in bedwang houden van 22 voet
ballers, die zichzelf geen moment meester
waren.
Dr. Bauwens had alleen de beschikking
over zijn persoonlijke leiders-eigenschappen
en over de regels en strafbepalingen. Geien
dezer middelen mochten helaas baten. Wat
Dr. Bauwens ook probeerde, hoevele waar
schuwingen hij uitdeelde en hoevele vrije
schoppen hij ook toekende, het effect was
nihil, omdat de spelers zich nergens aan
wensehten te storen.
Zeker is het, dat de Italianen zich open
lijk schuldig maakten aan alle geniepighe
den. welke het voetbalspel helaas nu eenmaal
kent. Eveneens zeker is, dat de Oostenrij
kers niet of weinig voor hen onder deden en
gemeene trapjes, in het geheim of openlijk,
uitdeelden.
Het was een zielig geizicht, toen na de ver
lenging 22 spelers vrijwel strompelend het
veld afgingen, na een finale, gespeeld in den
„Olympischen geest"! Nog onbevredigender
was het, toen vlak na den strijd de over
winnaars naast de overwonnenen op het po
dium plaats namen voor de Olympische hul
diging.
Italië heeft tenslotte het tournooi gewon
nen en niettegenstaande alles kunnen wij
niet zeggen, dat het onverdiend is geweest,
want in deze finale hebben de Italianen over
het geheel genomen het beste spel gespeeld.
De Oostenrijfcsche amateurs hebben hetzelf
de spel gespeeld, dat steeds door hun be-
roepseollega's wordt tentoongespreid. Vaak
keurig positiespel, maar veel te kort om suc
ces te hebben.
Toch konden de Italianen hun kennelijk
overwicht ook niet in doelpunten uitdruk
ken, tenminste niet in de eerste helft, maar
in de tweede helft scoorden de Italianen voor
den. eersten keer door hun uitstekenden
rechtsbuiten Frossi, die een voorzet van den
linksbuiten onberispelijk inschoot. (10).
Vrijwel iedereen zal gedacht 'hebben, dat
de stand zoo zou blijven, want de tijd ver
streek met voortdurende aanvallen, chroni
sche vrije schoppen, constant bijwerken van
spelers, terwijl de verdedigingen bijna steeds
de baas bleven over de storm!inies. Ten
slotte wist Oostenrijk toch vlak voor het
einde te scoren, zoodat verlenging noodig
was.
In het eerste gedeelte van de verlenging
precies hetzelfde spel. De Italianen kwamen
iets in de meerderheid en scoorden door den
ree htsb innen Marchini21
Er gebeurde verder niets bijzonders meer,
tenminste wanneer men het kwetsen van
spelers, het gooien en smijten niets bijzon
ders wil noemen.
Deze finale was een beproeving voor den
toeschouwer, die gaarne goede sport, in Uit
stekende verstandhouding gespeeld, bijwoont
De eindstand luidt: 1 Italië, 2 Oostenrijk,
3 Noorwegen.
Britsch-Indië kampioen.
In den eindstrijd van het Olympisch Hoe-
keytournooi heeft Britsch-Indië met 8—1
van Duitschland gewonnen.
De eindstand luidt: 1 Olympisch kampioen
Britsdh-Indië, 2 Duitschland, 3 Nederland,
4 Frankrijk.
De strijd tusschen de Indiërs
en de Duitschers.
Hoe supérieur het Britsch - Indische hockey
is, bleek Zaterdag in den Olympischen eind
strijd om de gouden medaille, omdat deze
wedstrijd te zien gaf, dat die Indiërs niet al
leen groote puntenoverwinningein kunnen
behalen op hockey-elftallen van mindere
klasse, doch dat zij even gemakkelijk in
staat zijn een uitmuntend spelend sterk team
als dat van Duitschland met een even groot
puntenverschil te verslaan.
In de eerste helft van het spel deed zich
het merkwaardige geval voor, dat de Indiërs
slechts eenmaal wisten te scoren, en reeds
had bij de Duitschers de meening post gevat,
dat een gelijk spel, zoo niet met een beetje
geluk, een overwinning te forceeren zou zijn,
toen in de tweede helft de Indiërs hun be
kende spelkwaliteitein gingen ontplooien en
met een verhoogde productiviteit in 35 mi
nuten zeven doelpunten wisten te scoren,
waartegen de Duitschers slechts eenmaal het
Indische net konden vinden, zoodat Britsch-
Indië voor de derde maal de gouden me
daille der Olympische Spelen heeft ver
overd.
De Duitschers speelden werkelijk een
prachtige partij en zaten met veel élan op
den bal, terwijl de Britsch-Indiërs hun schit
terend samenspel ten beste gaven, doch dit
te ver doorvoerden.
Zoo kon het gebeuren, dat van de vele In
dische doorbraken slechte éé>n een doelpunt
opleverde.
De Duitsche voorhoede, die eveneens in
uitstekende conditie was, had ondanks de
sterke verdediging dier Indiërs toch nog ver
scheidene malen kans gezien, het Indische
doel in gevaar te brengen, zonder dat die
Duitschers echter kans zagen te scoren.
De resultaten van de eerste helft deden na
de rust de Duitschers met nieuwen moed in
het veld komen en veroorzaakten even een
moeilijk oogenbljk voor het Indische doel,
waaruit trouwens, nadat de Indiërs hun
voorsprong hadden opgevoerd, de Duitsche
midvoor Weiss met een fraai schot de Duit
sche eer wist te redden.
Daarna echter hebben de Indiërs kans ge
zien, den stand tot 61 op te voeren.
De Duitschers spanden zich daarna enorm
in om nogmaals het Indische net te vinden,
haar hoewel Weiss kans zag het den In-
dischen doelman nog een paar maal erg
lastig te maken, liet deze zich niet meer
passieeren. De Indische linksbinnen scoorde
daarna achter elkaar twee fraaie doelpun
ten.
In de laatste minuut kwam de Duitsche
linksbinnen alleen voor den Indischen kee
per, maar deze wist het harde schot te stop
pen.
Twee gouden medailles voor
het licht gewicht.
In verband met het feit dat in de licht ge-
Wiohtklasse van het gewicht heffen de Egyp
tenaar MoHiaimed Ahmed Mesfoah en de
Oostenrijker Robert Fein bij gelijk lichaams
gewicht ieder de maximum prestatie van
342,5 K.G. hebben geleverd, heeft de Inter
nationale Krachtsportbonid met goedkeuring
van het I.O.C. besloten, twee gouden medail
les beschikbaar te stellen voor dit nummer
en de zilveren medaille te laten vervallen.
Beide winnaars krijgen dus de gouden me
daille.
De Hongaar Kabos won het sabelschermen.
De Hongaar Kabos kampioen
sabelschermen.
De resultaten van de finale der personeeie
wedstrijden op sabel luiden als volgt:
1 Olympisch kampioen: Kabos (Honga
rije) 7 gew. part. 20 ontv. treffers; 2 Marzi
(Italië) 6 gew. part., 2i2 ontv. treffers; 3.
Gerey (Hongarije) 6 gew. part. 26 ontv. tr.;
4 Rajcsanyi (Hongarije) 5 gew. part., 25
ontv. tr.; 5 Pinten (Italië) 5 gew. part. 2:8
ontv. tr.; 6 Gaudini (Italië) 3 gew. part., 28
ontv. tr.; 7 Sobik (Polen) 2 gew. part., 34
ontv. tr.; 8 Losert (Oostenrijk) 2 gew. part.,
36 ontv. tr.; 9 Van den Neucker (België) 0
gew. part., 40 ontv. tr.
De samengestelde ruiterwedstrijd
In de uithoudingsproef luitenant
Pahud de Mortanges en luitenant
Tonnet uitgeschakeld.
„We hebben wel bijzondere pech gehad", zei
de chef d'équipe der Nederlandsche ruiters,
jhr. K. F. Quarles van Ufford, toen we hem na
afloop der Zaterdag gehouden uithoudings
proef van den samengestelden wedstrijd spra
ken.
Immers, twee onzer military-ruiters werden
Zaterdag uitgeschakeld, nl. luitenant Pahud de
Mortanges met „Maedel wie du" en luitenant
Tonnet met „Harlekijn" omdat hun paarden
weigerden hindernissen te nemen. Alleen de
heer E. Kahn slaagde er in, evenwel niet zon
der fouten, het parcours te eindigen.
Nederland heeft tijdens alle vorige Olympi
sche Spelen in de military uitgeblonken; dit
maal echter zijn we totaal kansloos gewor
den.
Duitschland wint de military.
De heer Kahn maakt 30 fouten met
„Espoir".
Zondagmorgen werd in het Olympisch Sta
dion het derde en laatste onderdeel van den
samengestelden ruiterwedstrijd verwerkt, een
springconcours over een parcours met 12 hin
dernissen ter hoogte van 1,10 a 1,15 meter.
Onze landgenoot E. Kahn maakte met „Es-
poir"fouten bij drie hindernissen en zag zich
daardoor 30 fouten toegewezen. Zijn tijd be
droeg 1 minuut 7 2/5 sec.
Slechts enkele ruiters slaagden er in, het
parcours foutloos af te leggen.
De leider van het klassement, hauptmann
Stubbendorff met „Nurmi", maakte 10 fouten,
maar zijn voorsprong op zijn overige concur
renten was zóó groot, dat hij onbetwist de eer
ste plaats behield.
Onze landgenooten luitenants Pahud der Mor
tanges en Tonnet reden niet mee, omdat zij
Zaterdag tijdens de uithoudingsproef reeds
waren uitgeschakeld.
Winnaar der military was Hauptmann
Stubbendorff (Duitschland) met „Nurmi" 37,7
punten. No. 2 de Amerikaan Thompson met
„Jenny Camp" 99.9 punten. Duitschland won
het landenklassement, met Polen als tweede
en Engeland als derde.
Het zware springconcours
Duitschland wint den landenwedstrijd
Nederland tweede.
Het Stadion was op dezen laatsten Zondag
middag natuurlijk volkomen uitverkocht, toen
om half drie begonnen werd met de „cérémo
nie Protocolaire" der acht winnaars van de
bokswedstrij den.
Omstreeks drie uur kwam Rijkskanselier
Hitier onder donderende ovaties binnen en
direct daarna werd met het zwai-e springcon
cours begonnen, dat der traditie getrouw het
slot der sportieve gebeurtenissen van de
Olympische Spelen vormt.
Het parcours had een lengte van ongeveer
5000 meter, waarop twintig hindernissen wa
ren opgesteld, welker hoogte varieerde tus
schen 1.30 en 1.60 meter.
Als vierde deelnemer startte onze land
genoot res. luitenant Van Schaik met „Santa
Bell" De eerste drie hindernissen werden feil
loos genomen, doch bij de vierde wierp hij een
boom af, terwijl vooral bij andere hindernis
sen onderdeelen werden afgeworpen. Zijn to
taal aantal fouten beliep tenslotte 24, waarbij
hij nog een halve fout er bij kreeg, wegens
twee seconden tijdsoverschrijding.
Toen kwam luit. De Bruine met „Trixie"..
Onze landgenoot had niet over pech te klagen,
toen hij bij de tweede hindernis deze wel aan
raakte, doch geen onderdeel er af stootte. Bij
de derde hindernis weigerde „Trixie", doch
me<" een langen aanloop ging' het paard er
voor de tweede maal goed over met werkelijk
prachtige sprongen. Soepel en snel eindigden
ruiter en paard het parcours, waarbij nog twee
fouten werden gemaakt. In totaal liet De
Bruine 15 fouten noteeren, waardoor hij de
derde plaats in het persoonlijk klassement op
dat moment innam..
De Duitsche ruiter luit. Kurt Hasse ging
niet alleen met „Tora" snel over parcours,
doch slaagde er bovendien in, slechts eenmaal
een balk van een hek af te werpen en daar
mede, met vier fouten, vóór den Belg Gans-
haf van der Merseh de eerst plaats in de in-
dividueele rangschikking te bezetten.
Prins Gustaaf Adolf van Zweden kwam
met ,,Aida" uit en had een ongelukkig par
cours. Hij moest na driemaal weigering wor
den afgebeld.
In de derde ronde steeg de spanning met
eiker, ruiter, die het veld inkwam. Voor Italië
een zeer ongelukkig, doch voor Nederland een
zeer gunstig moment was het uitbellen van
kapt. Filipponi, die met het paard Nasello
ï-eed. Wegens driemaal weigeren kon de derde
ruiter van Italië niet geplaatst worden, waar
door Nederland dus, indien luitenant Greter
maar met weinig fouten zijn parcours zou ein
digen, de derde plaatts zou innemen in het
landenklassement. Inderdaad ging onze land
genoot met „Ernica" op magnifieke wijze over
het parcours, aanvankelijk zelfs zóó goed, dat
vele Duitschers vreesden, dat hij een nog be
tere prestatie zou gaan leveren dan hun land
genoot Hasse.
Doch „Ernica" maakte bij drie hindernis
sen een fout. De tijd bedroeg 135 3/5 sec., bui
tengewoon snel dus. In totaal verkreeg Neder
land dus 51 y2 fout.
Bleef slechts af te wachten, wat de derde
ruiter der andere landen verder zou prestee-
ren.
Wederom moeten wij melding maken van
een ongelukkig moment voor België, hetgeen
een gunstig oogenblik voor Nederland betee-
kende. Immers „Ramona" weigerde driemaal;.
België verdween dus uit het landenklasse
ment, waarin het zoo fraai geleid had. Daar
door kreeg Nederland een fraaie kans op de
zilveren medaille, immers alleen Portugal kon
nog beneden ons aantal blijven, terwijl
Duitschland practiseh de gouden medaille
gewonnen had.
Daar de derde Portugeesche officier kapi
tein Beltrao 12 fouten maakte, kwam Neder
land dus in het bezit van de zilveren medaille.
In dit veld van 18 sterke landen, het puikje
uit de geheele wereld, een tweede plaats in
het landenklassement te bezitten, toont toch
wel duidelijk aan, op welke groote hoogte
onze ruiters met hun springkunst staan.
Het was een succesvolle dag voor Nederland
omdat weer eens en nu op den laatsten dag
der spelen, voor 100.000 toeschouwers werd ge
demonstreerd, dat Holland meetelt in eiken
tak van sport. Het was een waardig slot van
onze vertegenwoordiging te Berlijn, een slot.
dat nimmer vergeten zal worden door hen, die
het bijwoonden.
Het eindklassement van den individueelen
wedstrijd was:
1. Luitenant Kurt Hasse (Duitschland); 2.
Luitenant Rang (Roemenië), 3. Ritmeester
von Plathen (Hongarije).
Toen Zaterdagmiddag onze zwemsters het
eere-podium betraden en de Nederlandsche
driekleur, terwijl het Wilhelmus klonk, aan
den middelsten mast omhoog ging, waren het
de voorzitter van het I. O. C., graaf De Baillet
Latour, de voorzitter van het Duitsche organi
satie comité dr. Lewald en de voorzitter van
het N. O. C„ mr. A. baron Schimmelpenninck
van der Oye, die de gouden, zilveren en bron
zen medailles uitreikten.
Toen hij samen met onze meisjes op de tri
bune terugkeerde, vertelde hij ons van den
overvloed van indrukken,die hij bij deze spe
len heeft opgedaan.
„Het is mij onmogelijk, volledig te zijn", zei
hij, „daarvoor was het geheel te groot en
staan we er nog te dicht bij, maar mijn totaal
indruk is, dat deze elfde olympische spelen
zoowel wat de ontvangst en de stemming als
vooral ook wat de prestaties van onze men-
schen betreft, uitmuntend zijn geslaagd".
Zijn meening was, dat zonder uitzondering
alle takken van sport, waarin Nederland te
Berlijn was uitgekomen, op de meest serieuze
wijze waren voorbereid. De langdurige trai
ning en de herhaaldelijke en zorgvuldige se
lectie van onze wielrenners, het trainen van
onze zwemploeg, de training van onze hockey
en waterbal-spelers, onze athleten en boksers,
schermers en schutters,niet te vergeten onze
zeilers en kanovaarders en ook de Nederland
sche roeiers en ruiters, waren het beste bewijs
voor de serieuze wijze, waarop men te werk
was gegaan en dit werd bevestigd door de
schitterende resultaten, die ons kleine land,
dat op sportgebied geheel op zich zelf is aan
gewezen, heeft behaald.
Behalve aan de goede voorbereiding in Ne
derland waren de successen tevens te danken
aan den goeden gang van zaken te Berlijn,
waar men alles had gedaan om een vlotte af
wikkeling mogelijk te maken.
Rijkskanselier Hitier heeft ter gelegenheid
van de sluiting der Olympische Spelen een
brief gezonden aan den voorzitter van het in
ternationaal Olympisch Comité, graaf De Bail
let Latour, waarin hij zijn dankbaarheid uit
spreekt voor den verrichten arbeid en de
groote toewijding, waaraan het welslagen van
de Spelen toe te schrijven is en waarin hij
hoopt, dat de Olympische Spelen van Berlijn
zullen bijdragen tot de versterking van de
Olympische gedachte en daardoor zullen heb
ben meegeholpen, bruggen tusschen de volke
ren te slaan.
Hitier heeft eveneens een schriftelijke dank
betuiging gezonden aan den voorzitter van
het Duitsche organisatiecomité, Dr. Lewald.
Als dank voor een handteekening.
Zaterdagmiddag, juist nadat Rie Masten
broek haar derde gouden medaille had be
haald, verscheen Rijkskanselier Hitier voor de
eerste rij var de eeretribune, vlak bij het
zwembassin.
Nauwelijks had hij zijn plaats ingenomen of
een dame zag kans, door de afzetting heen te
glippen. In haar hand hield ze een boekje,
waarin zij handteekeningen verzamelde.
Vóór de lijfwacht van Hitier er erg in had,
stond de vreemdelinge voor den Fuehrer; met
een gracieus gebaar reikte zij dezen het boekje
en een potlood toe. De twintigduizend men-
schen in het zwemstadion zagen met spanning
toe.
Lachend nam de Rijkskanselier het boekje
aan en voldeed aan het verzoek.
De dame, vermoedelijk een Amerikaansche,
wilde toen haar dankbaarheid toonen en ten
aanschouwe van het duizendkoppige publiek
omhelsde zij den Fuehrer.
Trotseh als een pauw stapte zij voort on
der de toejuichingen van het publiek.
Mr. A. baron Schimmelpenninck van der Oye,
voorzitter van het Ned. Olympisch Comité.
Daan Kagchelland gehuldigd.
Zondagmiddag te 15.03 uur is dé met de
Olympische, Nederlandsche en R. Z. V.-vlag-
gen versierde trein, die Daan Kagchelland en
E. van der Stadt, de Olympische jollenzeilers
naar het vaderland terug bracht, aan het
station Maas te Rotterdam aangekomen. Op
het perron waren veel leden van de R. Z. V.
aanwezig, die bij het binnenkomen van den
trein een oorverdoovend concert met toeters
en claxons aanhieven, den jollenkampioen en
zijn reserve letterlijk uit den trein sleurden
en hem op de schouders in het volle licht
droegen, waar hij in allerlei standen en hou
dingen gefotografeerd werd.
Daarna is hij in een auto gezet onder het
hoera-geroep van honderden belangstellenden,
die zich op dit middaguur buiten het station
verzameld hadden om den intocht van den
gelukkigen Rotterdammer te zien.
In Hotel Bristol, dat met veel bloemen en
palmen versierd was, heeft de voorzitter van
de Rotterdamsche Zeilvereeniging, de heer G.
van Dusseldorp, Kagchelland in hartelijke be
woordingen toegesproken, hem een plaquette
overhandigd, en hem meegedeeld, dat hij be
noemd is tot lid van verdienste van de R. Z. V.
Spreker betrok Van der Stad, de ouders en de
verloofde van Kagchelland in de gelukwen-
schen.
Vele sprekers voerden daarna nog het
woord.
Kagchelland heeft in hartelijke bewoor
dingen dank gezegd en erop gewezen, dat het
aanschaffen van de zes Olympiajollen door de
K. V. N, W. V. de mogelijkheid heeft gescha
pen, om goed getraind en weibeslagen in Kiel
ten strijde te trekken.
Veel telegrammen, bloemstukken en medail
les moest hij in ontvangst nemen.
Op den Kralingschen Plas heeft Kagchel
land later op den middag onder het geloei
van misthoorns langs de onderscheidene ver-
eenigingen, die gepavoiseerd waren, zijn eere
rondje gevaren.
Gouden medailles.
ZWEMMEN
Rie Mastenbroek 100 meter vrije slag.
Rie Mastenbroek 400 meter vrije slag.
Nida Senff 100 meter rugslag.
Jopie Selbach, Tini Wagner, Willy den
Ouden, Rie Mastenbroek 4 x 100 meter esta
fette.
ZEILEN
D. Kagchelland, olympiajollen
WIELRIJDEN
Arie van Vliet 1 K.M. tijdrace.
Zilveren medailles.
ZWEMMEN
Rie Mastenbroek 100 meter rugslag
WIELRENNEN
Arie van Vliet, sprint
Ooms—B. Leene, tandem
PAARDENSPORT
Luit. Greter met „Ernica", luit. De Bruine
met „Trixie", res.luit. Van Schaik met „Santa
Bell" in zwaar springconcours landenwed
strijd
Bronzen medailles.
ZEILEN
Bob Maas, star klasse
ATHLETIEK
Osendarp 100 meter
Osendarp 200 meter
HOCKEY
Het Nederlandsch elftal.
KANO
Kraayer, kajak 1 persoons 1000 meter;
Siderius en Starreveld, vouwboot 2 persoons
10.000 meter;
Tates en Van der Kroft, kajak 2 persoons
1000 meter. -*
