HET NIEUWE AVONDBLAD
WEEKABONNEMENTEN
Noordzeewater als geneesmiddel.
Zeegoud.
2Ie JAARGANG No.248
DINSDAG 25 AUG. 1936
IJMUIDEN
De beteekenis van Aberdeen
als visschershaven.
De plannen van de Hard
draverij Vereeniging.
De stertocht tijdens de
feestweek.
WANDGEDIERTE.
ZUIVERINGSONDERNEMING „RADICAAL"
VELSEN
De tunnelplannen.
Weer haring naar Rusland
verkocht.
ZWEMMEN.
„Kikvorschen" winnen met 4-3
Duitsche kustplaatsen
worden ,zeewater-geneesbaden
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelmgen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; ƒ600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. 400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart.
tot een maximum van ƒ2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-
Bank te Schiedam.
In kwaliteit eerste, in kwantiteit derde.
Aberdeen, de groote visschershaven aan de
Oostkust van Schotland, is al gedurende een
reeks van jaren een van de belangrijkste vis-
schershavens van het Vereenigde Koninkrijk.
Thans is Aberdeen achter Grimsby en Huil de
derde haven, zoowel in hoeveelheid als in
waarde. Maar wat meer zegt, het is een kwa
liteithaven, hetgeen voornamelijk te danken
is aan haar gunstige ligging nabij de visch-
gronden van de midden-Noordzee, de Faroe-
eilanden en IJsland. Ondanks dat van de an
dere groote havens af binnenlandsche mark
ten in eenige uren bereikt kunnen worden,
terwijl hiervoor van Aberdeen af een dag noo
dig is, kunnen in deze Schotsche haven betere
prijzen gemaakt worden dan elders. Op die
markten, waar in het bijzonder naar kwaliteit
gekeken wordt, domineert de visch van Aber
deen en ondanks dat er op zoovele andere
markten vooral goedkoope visch gevraagd
wordt, heeft Aberdeen haar prestige kunnen
handhaven.
Het is niet alleen aan haar gunstige lig
ging te danken, dat Aberdeen zulk een goede
reputatie geniet. Ook de handel in Aberdeen,
die begreep, dat kwaliteit nummer één, kwan
titeit nummer twee was, heeft, wat er elders
ook gebeurde, nooit zijn oude principes verge
ten, doch heeft steeds voor oogen gehouden,
dat Aberdeen haar kwaliteit moest handha
ven om haar bedrijf op peil te houden.
Aberdeen is, zooals reeds gezegd, de derde
visschershaven van het Vereenigde Koninkrijk.
Weliswaar was de hoeveelheid aangevoerde
visch de laatste jaren iets minder dan in de
topjaren maar deze achteruitgang is bijna niet
noemenswaard. Het recordcijfer werd tien
jaar geleden bereikt met een totalen aanvoer
van 2.554.000 cwts. ter waarde van £2.249.606.
Verleden jaar was de aanvoer ongeveer
2.500.000 cwts., iets minder dus dan tien jaar
geleden; de opbrengst was echter £2.314.937.
Belangrijke vraagstukken zijn er voor Aber
deen niet op te lossen. Het belangrijkste is,
dat het steeds moeilijker wordt, voldoende
visch op de dichtstbijgelegen gronden in de
Noordzee te vangen. Wellicht heeft Aberdeen
meer dan aandere havens te duchten van de
omstandigheid, dat de Noordzee verarmt. In
siders meenen te weten, dat een verlichting
van de regeeringsmaatregelen tegen het vis-
schen van ondermaatsche visch voor Aberdeen
van groot belang zou zijn, vooral omdat Aber
deen groote hoeveelheden kan plaatsen voor
haar blok-filets.
Een ander vraagstuk is dat van de spoor
wegtarieven. Op dit gebied voelt Aberdeen zich
achteruitgesteld, omdat de spoorwegen, on
danks de concurrentie van het vervoer over
den weg, hunne tarieven niet verlaagd heb
ben. Ook over het invoerrecht op vreemde
visch is de handel in Aberdeen niet best te
spreken. Eens waren het de Duitsche trawlers,
die er voor zorgden, dat de markt te Aberdeen
ruimschoots voorzien werd met diverse soorten
visch en variatie is voor den handel veel
waard. In dit opzicht is het er in Aberdeen
niet beter op geworden, omdat thans de aan
voer van Duitsche trawlers gecontingenteerd is.
De harddraverij en het vuurwerk.
Het bestuur van de Harddraverij Vereeniging
„IJmuiden" deelt ons mede, dat de draverij die
Donderdag 10 September in de Trompstraat zal
worden gehouden, des middags half twee be
gint. Reeds te 12 uur zal de straat voor alle
verkeer worden afgesloten.
Het bestuur heeft thans reeds eenige in
schrijvingen ontvangen, w.o. d snelste paar
den van het land. De loting heeft plaats
's morgens 11 uur in café Centrum, Kalver-
straat hoeok Frans Naereboutstraat. De prijs
uitreiking geschiedt in de Concertzaal van De
Griffioen door den heer A. Blom, vice-voor-
zitter van den Bond van Kortebaan Draverijen.
De burgemeester, wien verzocht was de prijzen
uit te reiken, was tot zijn spijt door uitste-
digheid verhinderd. De prijsuitreiking ge
schiedt direct na aflooop der draverij.
Starter is de heer B. Vaandrager. Er wordt
gestart volgens systeem Ockhorst, d. w. z.
achter linten en op de gramofoonplaat. Voor
de draverij zullen door het bestuur op ruime
schaal kaarten voor werkloozen beschikbaar
worden gesteld tegen een laag tarief.
Het vuurwerk.
Het vuurwerk, aangeboden door de Hard
draverij Vereeiging zal worden afgestoken op
den Kanaaldijk en wel op zulk een plaats, dat
duizenden toeschouwers op den IJmuider-
straatweg het vuurwerk rustig zullen kun
nen zien.
Als het weer geen spaak in het wiel steekt,
zullen op dezen grooten feestdag ongetwijfeld
duizenden naar IJmuiden-Oost stroomen, om
de harddraverij en het vuurwerk te zien.
LAATSTE ZOMERCONCERT DER H. O. V.
Donderdag 27 Augustus a.s. geeft de Haar-
lemsche Orkest Vereeniging haar laatste
zomeravondconcert in de Gemeentelijke
Concertzaal te Haarlem.
De soliste is Jo v. d. MeentWalter, alt;
de dirigent Marinus Adam.
Het programma bevat voor zang en orkest
Aria „Les Divintés du Styx" uit Alceste van
C. W. von Gluck lm Abendroth en Dem
Unendlichen van Fr. Schubert, voor orkest:
van Beethoven's Zevende, van Weber's
Euryanthe-ouverture en (op verzoek) Les
Préludes van Fr. Liszt.
Uitnoodigingen verzonden.
De vereenigde winkeliers te IJmuiden-Oost,
die de feestweek organiseeren, hebben thans
de uitnoodigingen verzonden tot deelneming
aan de stertochten, die op 12 September a.s.
gehouden worden.
De minimum af te leggen afstand bedraagt
20 K.M. De tijd is berekend op minstens vier en
hoogstens vijf uur. Gestart moet worden tus-
schen 2.30 en 3.30 uur n.m. van de vaste start
plaatsen Beverwijk, Haarlem en het Centraal
Bureau aan den Willemsbeekweg, waar ook de
eindcontrole is.
De belooning bestaat uit een fraai uitge
voerde medaille met lint -met toepasselijk op
schrift.
Iedere deelnemer heeft gratis toegang tot
het Lunapark.
Na ontvangst van inschrijfgeld worden aan
de deelnemers de startkaarten, aanwijzingen
der routes enz. bekendgemaakt.
Alle gestelde afstanden moeten volgens de
startkaarten worden afgelegd, op straffe van
uitsluiting.
STORMVO GELS - VETERANEN-
ZILVEREN SCHIJVEN.
Voor den hedenavond op het Stormvogels
terrein te spelen wedstrijd Stormvogels-
Veteranen—Zilveren Schijven komen de vol
gende elftallen in het veld'
Stormvogels-Veteranen:
K. Oldenburg, C. Heilig, Nuijens, J. Blinkhof,
G. Broek,
C. Bakker, Snoeks, W. Struis,
W. Koster, Jelle Blinkhof,
A. v. d. Wint.
Zilveren Schijven:
Brillé, K. v. d. Outenaar, Backhuis, Ligthart.
J. Besse,
W. Snoeks, P. Leijte, Kok,
J. Smit, H. de Boer,
J. Kramer.
CURSUS VOOR WERKLOOZEN.
Er bestaat thans weer gelegenheid tot aan
gifte voor deelneming aan den cursus voor
werkloozen in de school aan de Bothastraat.
Inlichtingen zijn aan de school te verkrij
gen 's morgens van 912 uur en 's middags
van 24 uur.
TOERISTENREIS.
Het s.s. Johan de Witt is gisteren van hier
vertrokken voor het maken van een toeristen-
reis naar het Noorden.
Op 9 September a.s. vertrekt het stoom
schip voor zijn gewonen dienst op Ned. Oost-
Indië.
NAGEKOMEN BESOMMINGEN VAN
GISTEREN.
(De nieuwste berekeningen hebben
uitgewezen, dat bij de modernste
exploitatie uit duizend Liter zee
water niet meer dan 1 cent waar
de aan goud zou kunnen worden
gewonnen.)
Om goud te halen uit de zee,
Is waarlijk niet zoo'n nieuw idee,
Als u misschien wel zoudt bevroeden
De zee bevat, behalve zout,
Ook, zij 't in minder mate, goud,
Dat is een weet en geen vermoeden.
Ja inderdaad, het zilte nat
Is niet alleen wat waard als bad
En om in schepen op te varen
Hoewel verstaat u mij niet mis,
Dit goud weer heel wat anders is,
Dan, wat ze noemen, goud in baren.
Er is al dikwijls onderzocht,
Hoe men het kunststuk leevren mocht,
Die zeegoudmijn te exploiteeren;
Ondanks het zuinigste beleid.
Bleef er teveel aan nattigheid,
Tekort aan goud, om 't te riskeeren.
En nu men uitgerekend heeft,
Dat duizend liter water geeft
In goud niet meer dan één cent waarde;
Heeft onze goudkust afgedaan,
Men zal nu verder wel volstaan,
Met goud te zoeken in de aarde.
Ik denk dat menig exploitant
Van zomervreugde aan ons strand,
Op bittren toon zal kunnen smalen,
Zag men een goudmijn in de zee?
Als u het mij vraagt, is daarmee,
Die eene cent zelfs niet te halen.
P. GASUS.
ABSOLUTE VERDELGING onder geheimhou
ding en schriftelijke garantie. Talrijke tevre
denheidsbetuigingen ter inzage.
Overal te ontbieden.
GEN. CRONJéSTRAAT 135, HAARLEM-N.
TELEFOON 11657.
(Adv. lngez. MedJ
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders brengen ter
openbare kennis, dat door hen de volgende
hinderniswetvergunningen zijn verleend:
a. aan L. P. Thiery te IJmuiden, tot het op
richten van een ondergrondsche benzinebe
waarplaats met bovengrondsche aftapinrich
ting, bij het perceel Zeeweg no. 218, hoek Beu
kenstraat te IJmuiden (onder voorwaarden);
b. aan I. M. Meijer te Velsen, tot het oprich
ten van een bewaarplaats voor benzine en pe
troleum nabij het perceel Genieweg no. 22
(Spaarndammerpolder) (onder voorwaarden)
HET COMITé SCHOOL VOEDING.
Mej. E. Vijlbrief schrijft ons:
Wat heeft het Comité „Schoolvoeding" tot
op heden verstrekt?
Aan 400 IJmuidensche kinderen van 19
November 1934 af tot de Kerstvacantie '34, 4 x
per week een goed bereid, warm middagmaal
verstrekt.
Aan 600 IJmuidensche kinderen van begin
Jan. '35 af tot de Paaschvacantie '35, 4 x per
week een warm middagmaal verstrekt.
Van 19 Mei af, dus met den aanvang der
melkvoeding, heeft de commissie haar zorg
belangrijk uitgebreid, door de melkverstrek-
king en later de warme maaltijden te doen
plaats vinden, over alle deelen der gemeente.
Van 19 Mei af tot en met de maand Octo
ber werd aan 140 kinderen. 2Vz L. melk per
kind per week verstrekt.
Najaar '35 trok het comité een bedrag uit
voor de verstrekking van levertraan. (Dr. L. S.
Limborgh Meijer, directeur van den G. G. en
G. Dienst, had voor deze verstrekking een ver
zoek aan het comité gericht). Tot heden zijn
ongeveer 30 flesschen uitgereikt.
Aanvankelijk aan 500. doch spoedig aan
600 kinderen werd van December '35 af tot
en met 7 April '36, 4 x per week een warm
middagmaal verstrekt.
Aan 300 kinderen werd van 15 Juni '36 af
tot de zomervacantie, 2y2 L. melk per kind
per week verstrekt.
Deze melkvoeding wordt begin September
weer hervat en uitgebreid met de verstrekking
van melk aan de kleuters, die door Dr. Lim
borgh Meijer zijn opgegeven. Deze kleuters Zijn
bewaarschoolleerlingen. Hierdoor is het aan
tal scholen, waarover de commissie haar zor
gen uitstrekt met 13 vermeerderd en gestegen
tot totaal 37 scholen.
Het Comité hoopt de melkvoeding te kun
nen volhouden tot en met de maand October
om daarna zoo spoedig mogelijk met de ver
strekking van warme maaltijden te kunnen
beginnen.
Alle kinderen die voeding ontvingen, waren
opgegeven door Dr. L. S. Limborgh Meijer, na
een, door hem ingesteld, medisch onderzoek.
Ingezetenen van de gemeente Velsen, voor
bovenstaande voeding was veel geld noodig,
voor de voortzetting van het mooie werk n.l.
„het kind bewaren voor ondervoeding" zal
nog veel geld noodig zijn.
De commissie doet daarom binnenkort op
nieuw een beroep op uw offervaardigheid. Zij
vertrouwt dat dit beroep niet tevergeefsch zal
zijn.
Nog enkele dagen, danneen, daarover
in een volgend stukje.
Thans 30.000 ton.
De reedersvereeniging voor de
Nederlandsche haringvisscherij heeft
Maandag wederom in het belang van
de gezamenlijke bedrijfsgenooten een
tweede groote partij haring aan Rus
land verkocht. Deze partij is 30.000
Schotsche tonnen groot, zoodat het
totaalkwantum, thans van de teelt
1936 aan Rusland verkocht, 70.000
Schotsche tonnen beloopt.
Op de 50 M. baan van het Dortmunder volks
bad werden onder groote belangstelling inter
nationale zwemwedstrijden gehouden, waar
aan ook het op tournee zijnde Nederlandsche
polo-zevental deelnam. De Kikvorschen speel
den een wedstrijd tegen een West-Duitsch
team. Onze landgenooten konden tenslotte
een 43 overwinning uit het vuur slepen.
dienen uiterlijk Woensdagsavonds betaald te
zijn, daar de bezorgers op Donderdag afre
kenen.
DE ADMINISTRATIE.
volkomen genezen. Dr. Siemens moet ook met
„schitterend succes" zeewater-kuren toege
past hebben bij ziekte van 't bloed, van schild
klieren, bij alle soorten catarr, chronische
huidziekte en bij zwaarlijvigheid.
Het drinken van zeewater tegen bepaalde
ziekten is eeuwenoud, Fransche experts noem
den het „la première des eaux minérales".
Terwijl men vroeger het zeewater in zijn na
tuurlijken toestand dronk, dikwijls met ge
vaar, de kwalen te verergeren of andere op
te roepen, krijgt men nu het water gezuiverd
en ook wel met toevoeging van koolzuur en
met een gehalte als de arts voor den kwaal
noodig acht.
Wij krijgen nu te hooren van de zouten, die
het zeewater bevat en die onontbeerlijk zijn
voor een goede spijsverteering en stofwisseling
Door de eeuwen heen heeft de regen deze zou
ten weggespoeld naar de zee en nog maar ma
tigjes zijn ze te vinden in onze groenten. En
wat er in andere levensmiddelen nog aanwezig
is, wordt door onze moderne techniek vernie
tigd, Het zou dus zoetjes aan, maar zeker met
onze spijsverteering misloopen, totdat door
een natuurfenomeen het zeewater al het land
overspoelt en verrijkt met zijn kostelijke zou
ten, als de handel in fleschjes „Wangerooger
Inselsprudel", „Borkummer Riff" en „West
lander zeegroe" misschien ook nog „Zand-
voorter zoute klare" niet had voorzien in
een reeds lang gevoelde behoefte. Wij hebben
vertrouwen in het streven van de mannen
der wetenschap en gelooven graag op hun ge
zag, dat een zeewatergrocje met of zonder
schijfje bevorderlijk is voor goede spijsver
tering en zoo, maar we moeten waarschuwen
tegen het jargon van een pillen-reclame, dat
den argeloozen mensch op een dwaalspoor
brengt. Hij zal nu aan zijn heele constitutie
het gemis van al die onontbeerlijke zouten be
speuren en aan het strand der zee met volle
teugen het zoute water willen drinken. Hij
zal zich de hevigste indigestie drinken, die de
medische wetenschap ooit te cureeren heeft
gehad.
Uit vrees voor booze gevolgen van dit zout
water-artikeltje, stellen wij jargon tegenover
jargon.
Het zeewater, dat ze bottelen in Wangeroog
en Borkum kunnen wij echter zonder vrees
aanbevelen.
Wij herhalen, dat de bekwame arts in Wan
geroog met zijn zeewater-kuur schitterende
resultaten heeft bereikt. Omdat er -"make
is van de eerste ha' der wer"M voo- -es-
water-drinkkuur in Borkum mogen wt /er-
onderstellen, dat in ons land, ondanks zijn
vele Noordzee-badplaatsen, op dit gebied rog
weinig of niets van belang is ondernomen.
H. L,
Loggers
IJm. 204 f 290, KW. 166 f 410, KW. 169 f 260.
KW. 175 f 280, KW. 89 f 30Ü, KW. 162 f 220,
KW. 132 f 320' KW. 105 f 240, KW. 153 f 510,
KW. 155 f 290, KW. 59 f 270, KW. 35 f 420,
KW. 74 f 780. KW. 1787 f 270, KW. 27 f 190,
KW. 177 f 210, KW. 154 f 350, KW. 108 f 240.
In de opgaaf van gisteren stond voor de
Rijnstroom IJm. 86 een besomming van f 3500
Dit moet zijn f 810.
AANGEKOMEN.
23 Augustus:
Amstelstroom m.s. Leith
24 Augustus:
Ferrum s.s. Hernösand
Batavier I s.s. Hamburg
Rhea m.s. Hamburg
Louis Mercier s.s. Casablanca
Albion m.s. Brussel
VERTROKKEN.
24 Augustus:
Niobé s.s. Duinkerken.
Islands Falk p.kr. Noordzee
Spoedig wordt met diepe boringen
begonnen.
Nog dezer dagen wezen wij op de noodzake
lijkheid van een spoedige uitvoering der tun
nelplannen in verband met het sterk toene
mende verkeer tusschen de beide kanaaloevers.
Dat het ernst wordt met het tunnelplan
blijkt thans uit het feit, dat Rijkswaterstaat
aan de fa. H. J. Tjaden en Zoon te Haarlem
heeft opgedragen het verrichten van grond
boringen ten behoeve van den tunnelbouw.
Zooals men weet, zijn op sommige plaatsen
nabij den kanaaloever reeds eerder grondbo
ringen verricht ten behoeve van het bodem
onderzoek. Dit betrof echter de bovenste
grondlagen. De boringen, door de fa. Tjaden
te verrichten, zijn ten dienste van het onder
zoek van de diepere lagen, om welke reden de
boringen zullen worden uitgevoerd tot 100 a
120 M. diepte.
Met deze werkzaamheden zal de fa. Tjaden
reeds einde dezer of begin volgende week be
ginnen.
Er komt dus schot in.
Bij het grgote feest der visschers te Plymouth vormt de wedstrijd in tonrollen
altijd een hoogtepunt.
(Van onzen Berlijnschen correspondent.)
Elke bewoner van de groote stad trekt zo
mers graag naar buiten, maar de Berlijner
schijnt 't zelfs smadelijk te vinden, zijn va-
cantie thuis door te brengen, of ergens in het
mooie Brandenburgsche, de provincie, waarin
Berlijn zich uitstrekt. Hij wil „verreisen"
naar het hooge gebergte of naar de zee, zoo
ver mogelijk weg. Hij spaart er graag het heele
jaar voor, legt er zich 11 maanden lang, als 't
noodig is, ontberingen voor op en als hij te
weinig heeft, om te kunnen sparen, dan
„wandert", dan loopt hij welgemoed met vol
len rugzak naar het uitverkoren oord, waar
hij net zoo goedkoop kan leven als thuis in
Berlijn.
Velen gaan via Stettin met de boot naar de
Kurische Nehrung aan de kust van het Duit
sche Memeiland in Littauen, waar ze voor
zoo weinig geld kunnen wonen en leven veel
goedkooper dan in Berlijn dat, inbegrepen
de kosten voor heen- en terugreis, voor zoo'n
vacantiemaand het gewone budget niet over
troffen wordt.
De Oostzeebaden genieten de voorkeur om
hun gunstige ligging aan het heerlijke woud,
dat zich bijna ononderbroken langs de heele
kust uitstrekt, maar de nieuwe attractie der
Noordzeebaden tusschen Elbe en Dollart
trekt al vele trouwe Oostzeebadgasten naar
het zoute nat der Noordzee.
Het zoutgehalte van het Oostzeewater is
gering. Het water van de Noordzee zal nu ge
zuiverd worden van het plankton, het stof der
zee en gedronken tot heil der Noordzeebaden
en der lijdende menschheid. Verleden week is
inBorkum de eerste „Zeewater-drinkkuur-hal"
der wereld geopend. De balneoloog deskun
dige op het gebied van geneeskrachtige ba
den dr. Fresenius in Wiesbaden zal het door
een analyse 'n erken wetenschappelijke ba
sis geven, waardoor de Noordzee-baden Bor
kum, Wangeroog en Westerland 't recht ver
krijgen op het preaicaat „Zeewater-genees-
bad". Reeds zes jaar lang past dr. Siemens in
Wangeroog het zeewater als geneesmiddel toe
en een dr. Römpler schreef een geleerde ver
handeling over den invloed van het zeewater
bij inwendig gebruik op de spijsverteering.
In den kelder van zijn Kurhaus heeft dr.
Siemens zijn „Heilquelle',. Terwijl in Borkum
en Westerland het water door buizen direct
uit de zee wordt gezogen, heeft dr. Siemens
72 meter diep zijn bron geboord, waaruit het
zeewater volkomen gezuiverd opborrelt. Naar
den aard der ziekte, wordt het zeewaterge
neesmiddel vermengd met zoet water. Maag-
of darmziekte wordt behandeld met sterk ge
concentreerd zeewater, dat de patiënt rijkelijk
moet drinken. Zeshonderd patiënten zijn op
deze wijze reeds behandeld, velen van hen zijn
