HET NIEUWE AVONDBLAD
wy
Richtingwijzing.
21e JAARGANG No. 259
MAANDAG 7 SEPTEMBER'36
IJMUIDEN
Het tweede lek in den gaszinker
hersteld.
Visscherij nieuws in een
notedop.
Reddingsdemonstraties in de
Zweminrichting.
Feestweek in IJmuiden-Oost.
„De Lichthoeve" te Santpoort.
De aardschokken in Atjeh.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus ïy2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus S cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuftgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
rAJJ VERTENTIëN1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN. OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; ƒ150.- bij verlies van
een wijsvinger; ƒ50.- bij verlies van een anderen vinger; ƒ30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor- tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijt
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
Werkzaamheden naderen hun
voltooiing.
Thans is ook de herstelling van
het tweede lek in den gaszinker in
het Noordzeekanaal gereed gekomen
en wanneer zich geen verdere compli
caties voordoen, is het spoedig inruk
ken geblazen voor van Wienens duik-
toren, die thans gedurende 2A
maand zijn moeilijk werd op en in
den kanaalbodem heeft verricht. Al
dezen tijd is dit merkwaardige instru
ment tal van keeren hier opgehaald,
ginds weer neegelaten, zonder fout
en zonder storing kon het zoeken
naar de breuken in de gasleiding wor
den voortgezet.
Zoodra het tweede lek nabij den Noorde
lijken oever van het kanaal in het hellende
deel van den zinker werd gevonden, toog
men aan het werk, om ook dit lek te her
stellen. Van te voren had men reeds, zooals
men weet, in die buis van de waterleiding
een syphon aangebracht, waarmede men deze
buis bruikbaar maakte voor gastransport.
Men heeft echter niet alleen het lek her
steld, men heeft ook in de gasbuis flexibele
verbindingen aangebracht, teneinde het ge
vaar van nieuwe breuken tengevolge van ge
constateerde spanningen, uit den weg te
ruimen.
Ook dit karwei heeft heel wat gevergd van
het personeel van den heer van Wienen, dat
dagen achtereen eiken dag weer uren en
uren. in de beperkte ruimte onder zeer moei
lijke omstandigheden heeft moeten werken.
Dank zij het uithoudingsvermogen van deze
wakkere mannen, dank zij hunn vakbekwaam
heden, heeft het werk zulk een vlot verloop
gehad.
Hedenmiddag zal de gasleiding ge
perst worden en mocht daarbij blijken
dat er zich geen lekken meer in be
vinden, dan kan Velsen gerust
zijn.
Dan is er een einde gekomen aan de vrees,
die bestond, voor moeilijkheden in de gas-
voorziening en zal gebleken zijn, dat het ge
meentebestuur een goede keuze heeft ge
daan, door aan den heer van Wienen het
herstellen van den zinker op te dragen.
iDan weer naar
den waterzinker.
Als de gasleiding gereed is gekomen het
geen een feit is als de persing blijkt, dat
de leiding dicht is, ook mantel gesloten zal
zijn zal de installatie van ir. van Wienen
nog eenmaal verhuizen. Het is n.l. gebleken
dat zich ook in de waterleidingbuis nog
spanningen voordoen. Om ook deze te neu
traliseeren, zal in deze buis een flexibel stuk
worden geplaatst. Dit geschiedt in het hori
zontaal liggende deel van den zinker, nabij
den Noordelijken oever.
Als alles ook verder naar wensch gaat,
zal einde volgende week de duikinstallatie
haar taak volbracht hebben.
Voor alle moeite die men zich heeft ge
geven is het te hopen, dat alsdan zal blijken
dat de zinker geheel volwaardig is geworden
en dat nog vele jaren het transport van gas
en water door beide buizen ongestoord mag
geschieden.
JUBILEUM AAN DEN WATERKANT
Morgen zal de heer B. J. Peters veertig jaar
werkzaam zijn als wachtsman van de hier ge
vestigde scheepsagenten. In den loop dezer
jaren heeft de jubilaris vele veranderingen in
de scheepvaart kunnen waarnemen. Oorspron
kelijk moesten de schepen dikwijls voor de
sluizen wachten en op de dukdalven in de
Buitenhaven meren. Dan roeide hij den be
trokken agent naar het schip om dit te kun
nen inklaren. In den ouden tijd der zeilsche
pen, toen er nog een groote concurrentie
onder de makelaars was, kreeg hij al zijn
werkgevers tegelijk in de vlet mede. Langza
merhand werd het wachten door het in dienst
stellen van twee siluizen voor de schepen min
der en behoefde hij ook niet meer te roeien,
zoodoende werd de betrekking ingekrompen
tot het simpele „waarscuwen". In den loop dei-
jaren heeft de jubilaris een zoo goeden kijk
op de schepen gekregen, dat hij onfeilbaar
kan vertellen welke boot er binnen komt. De
stand van de masten, het schoorsteenmerk,
de kleur van de huidbeschildering zijn voor
hem duidelijke merken om het schip te
kennen.
Maar niet alleen in het scheepvaartverkeer
doch ook in het scheepvaartbedrijf heeft de
heer Peters verschillende veranderingen me
degemaakt door samenvoeging', liquidatie of
vestiging van scheepvaartkantoren ter plaatse.
Een groot aantal sluismeesters, sluisknechten
en ambtenaren van de douane heeft de heer
Peters zien komen en gaan.
En het pleit voor zijn gemoedelijken om
gang, dat hij steeds met ieder heeft kunnen
opschieten in het roezemoezige wereldje, dat
„scheepvaart" heet.
Weinig kooplust voor pekelharing. De ha-
ringlogger, die Zaterdag met 28 last haring
aan den afslag was, trof het niet, daar er
weinig kooplust was. De goede maatjesharing
werd grootendeels bij f 8.50 per kantje opge
houden.
Steurharing naar België. Nu bij de groote
aanvoer van versche haring de prijzen aan
den lagen kant zijn gekomen wordt veel haring
gekocht om te steuren. De steurharing wordt
grootendeels uitgevoerd naar België.
De vischomzet in Oostende. Gedurende de
week van 28 Augustus tot en met 3 September
bedroeg de omzet in de vischmijn te Oostende
1.837.380 fr.
Ook de haringtrawlers in Oostende maken
mooie reizen. De haringtrawlers, die de vorige
week in Oostende binnen waren, hebben mooie
reizen gemaakt. In de week van 28 Augustus
tot en met 3 September kwamen er 6 trawlers
aan de markt, n.l. 5 stoom- en 1 motortrawler,
alle van de Smalls. De vangsten varieerden
van 600 tot 900 manden, gevangen in 5 tot 7
dagen. Deze trawlers besomden 50.000 tot
70.000 francs (f 2500 a f 3500).
Scheepvaartbeweging.
In de afgeloopen week kwamen alhier binnen
52 stoomschepen en 26 motorschepen, teza
men 78 schepen tegen 64 schepen in de vorige
week. Naar zee vertrokken er 48 stoom- en
17 motorschepen, tezamen 65 schepen tegen 92
schepen in de voorlaatste week.
Uit- en naar zee passeerden er in de laat
ste week tezamen 143 schepen of 13 schepen
minder dan in de week te voren.
Hout voor Velsen.
Met het Russisch stoomschip Lunacharski
is van Archangel een lading hout bij de pa
pierfabriek te Velsen aangekomen.
Beëindiging huur.
Het Engelsche stoomschip The Monarch,
dat eenige reizen van Amsterdam naar Huil
gemaakt heeft voor de Hollandsche Stoom
boot Mij., is weer uit haar dienst ontslagen en
in ballast naar Seaham vertrokken om aldaar
kolen te laden..
Weer in de vaart.
Het stoomschip Zaanstroom van de Hol
landsche Stoomboot Mij., dat geruimen tijd
heeft stilgelegen, is weer in de vaart gebracht
en Zaterdag naar Manchester in zee gegaan
Groote diepgang.
Het met stukgoederen en passagiers naar
West Indië vertrokken motorschip Colombia
passeerde het Noordzeekanaal met een diep
gang van 84 decimeter.
Ertsaanvoer.
Het Fransche stoomschip Thesee is hier van
Caen aangekomen met een lading erts voor
de Hoogovens.
SPEELTUINVEREENIGING „DE MOERBERG".
Een goed geslaagd Kinderfeest.
De kinderen van den speeltuin „de Moer-
berg" hebben Zaterdagmiddag een prettig
feest gehad. Was het de bedoeling van het be
stuur, dit feest in den speeltuin te houden,
wegens de minder gunstige weersgesteldheid
heeft het plaats gehad in het R.K. Vereeni-
gingsgebouw, Mahustraat. Het feest is hier
echter niet minder om geweest, de kinderen
hebben een heerlijken middag gehad. Voor
dit feest was door het bestuur uitgenoodigd
de heer Th. J. Keilen uit Amsterdam, die de
kleinen op een uitstekende wijze heeft bezig
gehouden met poppenkastvertooning, gooche
len en buikspreken. Het bestuur van „de Moer-
berg" heeft met den heer Keilen een goede
keuze gedaan want deze bleek in zijn optre
den „de juiste man op de juiste plaats" te
zijn. Leefden de kleinen mee met de poppen
kastvertooning, en deed deze telkens door de
zaal een heldere lach weerklinken, bij het goo
chelen waren zij vol bewondering over de
mooie toeren die verricht werden, terwijl het
buikspreken eveneens de lachspieren in wer
king bracht.
Verder werden de kinderen rijkelijk ont
haald op allerlei heerlijkheden, zoodat ze
uiterst voldaan huiswaarts gingen.
OPDRACHTEN.
Het aanleggen der centrale verwarming in
de woning van den geneesheer-directeur van
het St. Antoniusziekenhuis aan den Zeeweg
is opgedragen aan de fa. Th. J. Maas, te Bloe
mendaal.
Het aanleggen der centrale verwarming in
een villa aan de Verloren van Themaatlaan
alhier'is opgedragen aan de fa. F. H. en G.
Stevens, te Beverwijk.
KINDERFEEST DER COÖPERATIE
„DE EENDRACHT"
In verband met het 25-jarig bestaan der co-
operatie „De Eendracht" zal een kinderfeest
worden georganiseerd op Zaterdag 19 Sep
tember a.s.
Deze vindt plaats in het R.K. Vereenigings-
gebouw aan den Wijkerstraatweg. Medewer
kenden zijn Alex en Lotte Wins, goochelaar
en Oud-Hollandsche poppenkast.
WINTERLEZINGEN.
Door de vereeniging van Jong Hervormden
te IJmuiden-Oost is het plan opgevat, in het
komend winterseizoen een drietal lezingen te
organiseeren.
Drie sprekers hebben zich bereid verklaard,
een lezing te willen houden en wel op> 28 Oc
tober Ds. A. K. Straatsma te Den Haag, met
het onderwerp: „Bartje, de aanklacht van een
kind tegen de groote menschenwereld." Pro
fessor Dr. A. H. de Hartogh, te Amsterdam
hoopt 25 November te spreken over: „Het Hu
welijk", De laatste lezing vindt plaats 4 Fe
bruari door Ds. N. Buffinga, te Rotterdam, on
derwerp: „God en Wereldleed"
(De Officier van Justitie te Zutphen
heeft in een rechtzaak de hoop
uitgesproken, dat de pers er eens
op zou wijzen, dat richtingwijzers
van een auto vooral tijdig dienen
te worden uitgestoken.)
Natuurlijk is de pers bereid,
Want ligt hier niet haar daaglijksch werk?
Zij is reeds sedert langen tijd
In richting wijzen extra sterk.
Dus, waarde automobilist,
Wanneer gij links of rechts wilt gaan,
Wijs, voor gij tot uw draai beslist,
Uw plan vooral steeds tijdig aan.
Denk, snelle stuurman aan den wal,
Voordat gij leelijk onheil sticht,
Aan het spreekwoordlijk ongeval,
Dat juist in een klein hoekje ligt.
Maar, nu ik toch daarover praat,
Geloof ik, dat die wenschlijkheid
Al evenzeer op fietsers slaat
En op den man die motor rijdt.
Voor veiligheid in het verkeer,
Geldt dus voor ieder, in het kort,
Wanneer hij zondigt in de leer-
Zorg, dat gij tijdigwijzer wordt.
P. GASUS.
jay moet het nut van
^JUdl adverteeren inzien.
zorgen voor publiciteit
EXPLOITATIE VAN BOUWGRONDEN.
Ter voldoening aan de toezegging, door B.
en W. gedaan bij de voordracht, aangaande
het uitbreidingsplan bieden B. en W. den raad
ter vaststelling aan een verordening, houdende
algemeene regelen voor het in exploitatie
brengen van gronden als bouwterrein door
particulieren.
Volgens het ontwerp zal het als bouwterrein
in exploitatie brengen van gronden door par
ticulieren slechts kunnen geschieden met
medewerking der gemeente, die verleend wordt
bij raadsbesluit, waarbij de in de verdere ar
tikelen der verordening vervatte grondslagen
in acht worden genomen.
De medewerking zal slechts worden verleend
voor gronden, welke voldoen aan de navol
gende eischen:
a. de gronden moet begrepen zijn in een
goedgekeurd plan van uitbreiding, waarbij de
bestemming van den grond in onderdeelen is
aangewezen;
b. zij moeten zoodanig zijn gesitueerd (ver
leden deelwoord van het „Nederlandsche"
werkwoord: situeeren) dat de aan te leggen
wegen in rechtstreeksche verbinding komen
met bestaande wegen, waarin een goed func-
tionneerende en tot het centrale riolennet be-
hoorende en er volledig mede in verbinding
staande rioleering aanwezig is, alsmede water,
gas- en electrieiteitsleidingen;
c. zij moeten zijn van een dusdanigen
vorm, dat de mogelijkheid van de totstand
koming van geheele bouwperceelen is ver
rekend.
De in het eerste lid bedoelde medewerking
wordt niet verleend, indien de Raad de exploi
tatie in het algemeen belang ongewenscht
acht.
VELSER ZWEMINRICHTING.
In de week van Zaterdag 29 Augustus t/m.
Vrijdag 4 September j.l. werden er totaal 2179
baden genomen.
Het laagste aantal werd genoteerd Maan
dag, 31 Augustus j.l. 122, terwijl Zaterdag, 29
Augustus 699 baden werden genomen.
Ondanks het gure weer goed geslaagd.
De Zondagmiddag in de zweminrichting
der V.Z.V. gehouden reddingsdemonstraties
hadden het, wat het weer betreft, niet slech
ter kunnen treffen. Dat er desondanks met
groot élan „gered" werd, pleit voor het
enthousiasme van de deelnemers en de deel
neemsters.
Kwam tijdens de eerste nummers het zon
netje af en toe nog eens om den hoek kijken
hoe later het werd, des te slechter werd het
weer. Zwemmers noch toeschouwers lieten
zich echter door de malsche nazomer-buities
afschrikken en tot het einde bleef men lustig
doorzwemmen, alsof er geen vuiltje aan de
lucht was.
De jury bestond uit de heeren Meijerink
Haarlem; Dr. H. Leenaers, Castrlcum en J.
P. Weijbrug, IJmuiden.
Voor het begin der demonstratie werden
deelnemers en juryleden begroet door den
heer A. P. Bakker, voorzitter der IJmuider
Reddingsbrigade, waarna de heer Meijerink
nog wees op het nut van het zwemmend red
den.
De verschillende wedstrijden hadden het
volgende resultaat:
25 M. gekleed zwemmen heeren:
1. Hinrichs 26.4 sec. 2. J. v. d. Bos 27 sec.
3. Strik, Castrlcum 30.6 sec
25 M. gekleed zwemmen dames.
1. A. Bakker 28.1 sec. 2. M. Bakker 28.2 sec.
25 M. gekleed m. ongekleeden drenkeling:
1. Haanepen 6 min. 5 sec. 2. J. v. d. Bos
7 min. 2 sec.
250 M. gekleed, dames:
1, Mevr. Douzon, Bloemendaal 6 min. 11.8
sec., 2. M. Bakker 6 min. 47.1 sec. 3. A. Bakker
6 min. 56.8 sec.
250 M. gekleed heeren:
1. Dixon Bloemendaal 5 min. 55.2 sec. 2.
J. v. d. Bos 6 min. 22.7 sec. 3. Willems 6 min
56 sec.
25 M. zwemmen met bal en lepel jongens:
1. P. Vissink 24.9 sec. 2. H. Jordaan 25.5 sec
3. en 4. C. Broek en Beets 26.6 sec.
Idem meisjes:
1 M. Bakker 31.5 sec., 2. Jeanne Kwak 37.7
sec. 3 en 4 T. van Vrede en M. Kwak 35.
sec.
Een vroolijk intermezzo was het gecostu-
meerd zwemmen waaraan een achttal jonge
lui deelnam. Ook hiervoor waren prijzen be
schikbaar.
Ie prijs Mickey Mouse (Maartje Koster)
2e pr. „Badpakken voorheen en thans" (jon
gedames Bakker), 3e pr. Charley Chaplin (C.
Bakker), 4e pr. Danseresjes (Cobi Koster en
Tini van Vrede). 5e pr. Echtpaar Jansen (J
van Zwieten en C. Zanvoort).
Een demonstratie die groote belangstelling
had was het redden van drenkelingen uit een
te water gereden auto, waarbij het redden
vlotter ging dan het tewater rijden. Men had
hiervoor de beschikking over iets. dat vroe
ger een auto was. Thans was het niets dan
een kavalje van een carosserlezonder
wielen, die op dezelfde manier tewater ge
laten moest worden als een schip van een
helling. Eerst na veel inspanning slaagde
men er in het ding in het water te doen
verdwijnen. De twee houten poppen, die als
drenkeling fungeerden, werden vrij spoedig
door de drie redders op het droge gebracht,
Natuurlijk dreven de houten drenkelingen
tegen de kap van den auto, wat het redden
niet gemakkelijker maakte.
Het uitreiken der vele prijizen bekers,
medailles en nuttige voorwerpen geschiedde
door den heer Meijerink, die aan deze plech
tigheid een geestig' tintje wist te geven.
De heer Meijerink sprak ten slotte nog
woorden van dank tot de IJmuider Reddings
brigade en het bestuur van V.Z.V.
Zij nog vermeld dat vóór de wedstrijden
onder leiding van den badmeester Beukman
een demonstratie werd gegeven van vervoerd
en bevrijdingsgrepen waarbij de heer Meije
rink de noodige toelichtingen gaf.
Groote belangstelling voor optocht en ster-
tocht
De reclame-optocht, die hedenmiddag 3 uur
van de Wilgenstraat zal vertrekken, belooft
een succes te zullen worden. De optocht bevat
opgeveer 30 „nummers" en tal van deel
nemers hebben van het hunne veel werk ge
maakt. Ongetwijfeld zal ook van de zijde van
het publiek de belangstelling zeer groot zijn.
De route, die gevolgd zal worden, vindt men
vermeld in ons blad van Zaterdag.
De stertocht.
Omtrent den stertocht voor wandelaars die
a.s. Zaterdagmiddag gehouden zal worden,
schrijft de leider de heer H. Wezenaar ons,
dat ook deze, gezien het groote aantal binnen
gekomen inschrijvingen en succes belooft te
zullen worden.
Een groot aantal vereenigingen, waaronder
al onze plaatselijke, hebben reeds ingeschre
ven, terwijl een groot aantal hun inschrijving
heeft toegezegd. Behalve de vereenigingen is
er nog een groot aantal individueelen. Voor
degenen, die nog niet hebben ingeschreven, is
de gelegenheid gesteld dit alsnog te doen. De
leiding heeft besloten, de inschrijving tot a.s.
Donderdag 10 September open te laten. Het
inschrijfgeld bedraagt dan 0.50. De inschrij
ving sluit onherroepelijk Woensdag 9 Septem
ber laatste post. Na Woensdag wordt het in
schrijfgeld met 0.10 verhoogd, terwijl men er
dan niet van verzekerd is de belooning, die be
staat uit een prachtig uitgevoerd kruis met
lint, direct mede te krijgen.
Wandelaars, schrijft dus zoo spoedig moge
lijk in aan het adres van den heer H. A.
Repko, Kalverstraat 23. De wandelaars uit
onze gemeente starten tusschen 2.30 en 3.30
uur van „Het Wapen van Velsen", die uit
Beverwijk uit Oud-Meerensteijn en die uit
Haarlem van De Weyman te Santpoort.
De eindcontrole voor alle deelnemers is het
centraal bureau aan den Willemsbeekweg, dat
geopend is van 67 uur.
DAMKAMPIOENSCHAP VAN
NOORD-HOLLAND.
Zaterdagmiddag vergaderde in Kennemer-
hof de Districtsbond Noord-Holland van den
N.D.B.
Besloten werd, binnen 14 dagen de wed
strijden te houden om het kampioenschap,
zoowel voor de hoofdklasse als voor de 2de,
3de en 4de klasse.
Voor de hoofdklasse komen uit de heeren
J. W. van Dartelen en J. van Eijk, 'Haarlem,
Giskes, Zaandam, Kapelle en Beets, Wormer
en onze plaatsgenooten H. de Boer en B.
Dukel.
VERGADERING ARBEIDERS RADIO
AMATEURS.
De vereeniging van arbeiders radio ama
teurs, afdeeling Velsen, belegt een vergadering
op Maandag 14 September a.s. in café Jas-
perse. Hier zal de heer B'. v. d. Zijpt, radio-
techniker een bespreking' houden over het
bouwen van nieuwe toestellen of ombouwen
van verouderde toestellen op de. meest voor-
deelige voorwaarden.
We ontvingen het September-nummer van
„De Lichthoeve", het orgaan van het bekende
Kindertehuis aan de Kweekerslaan te Sant
poort. Zooals gewoonlijk schrijft de Directrice,
Zuster J. Th. Kuyk, een hoofdartikel, thans
getiteld „Hein". Een oud-correspondente uit
Delft, die daar in haar vacantie gastvrijheid
heeft genoten, beschrijft op levendige wijze
haar indrukken. Dit doet ook E. S. Verder
wordt door den administrateur rekening en
verantwoording' van de ontvangen giften in
geld en natura gedaan. Gehoopt wordt, dat
de giften in ruime mate zullen blijven vloeien,
want er is eiken dag nog steeds veel noodig.
Op het oogenblik vinden er vijftig kinderen
een liefderijke verpleging. De secretaresse-
penningmeesteresse, Zuster A. Verkerk, die
eenigen tijd ernstig ongesteld is geweest, is
thans geheel hersteld. Zij verricht weer voor
honderd procent met de oude opgewektheid
haar werk.
EXAMENS ALG. NED. POLITIEBOND.
Voor het diploma met aanteekening van
den Alg. Ned. Politiebond zijn geslaagd de
heeren J. H. Kalkman, IJmuiden en T. Hoge-
nes, Haarlem.
Het diploma verwierven de heeren M. van
Kampen te Hillegom, K. Hollander en P. H.
Kneyr.sberg te Haarlem.
Schade loopt in de honderdduizenden.
EEN VLIEGERBOM TREFT EEN HUIS. De uitwerking van een bomaanslag
op Irun.
BUITENZORG 5 September (Aneta).
De materieele schade, ontstaan door de aard
schokken welke in Atieb ziin waargenomen,
voor zoover toegebracht aan gouvernements
gebouwen en wegen wordt geraamd op
f 25.000 en voor militaire gebouwen on
f 65.00.
De schade, welke geleden wordt door par
ticulieren, wordt geraamd op twee ton, waar
van f 82.000 door verzekering wordt gedektj
