HET NIEUWE AVONDBLAD
21e JAARGANG No. 268
DONDERDAG 17 SEPT. 1936
IJMUIDEN
Zaterdag 19 September
collecte voor het Roode Kruis.
moet voortdurend onder de aan
dacht van het publiek worden
gebracht, anders worden ze spoe
dig vergeten.
Alleen regelmatig adverteeren
kan dit voorkomen.
Adverteert daarom in deze
Courant
Benoeming van kanton-
rechters-plaatsvervangers.
Visscherijnieuws in een
notedop.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal ƒ1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feesiaagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: l—o regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 et. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 26 ct., eïke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig ih de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; ƒ600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.- bij verlies van een duim; ƒ150.- bij verlies van
een wijsvinger; f 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van Jijt
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringep
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
De Millioenen-Nota.
Onmiddellijk op de Troonrede pleegt de
xnillioenen-dans te volgen, door den minister
van financiën in een jaarlijksch werkstuk
van bijzondere importantie verklaard. Het is
de programma-muziek die den dans bege
leidt, en hoeveel jaren achtereen heeft zij
zich nu al gekenmerkt steeds in mineur, door
haar schrille fiscale dissonanten en a-tonale
verschrikkingen? Op alle Nederlandsche
redactiebureaux moet de Troonrede, somber
preludeerend, telkens weer een benauwd
voorgevoel gegeven hebben van hetgeen on
middellijk daarna te wachten stond.
Ziet, thans treedt een ommekeer in!
Minister mr. P. J. Oud heeft zoo niet alle
dissonanten, dan toch de mineur-stemming
voor het eerst kunnen laten varen. Wonder
lijk moet het hem te moede zijn geweest,
toen hij zijn programma-muziek anno 1936
componeerde, want tot dusver had hij steeds
in mineur geregeerd. Thans kon hij, in aan
sluiting op een veel blij der Troonrede dan
wij in jaren gekend hebben, voor het eerst
een hoopvollen toon doen hooren.
Dinsdag schreef ik over de Troonrede,
dat er geen stoute profetieën omtrent het
spoedig intreden van betere tijden in werden
gewaagd, maar meende toch ook wel het een
en ander in dien zin „tusschen de regels te
lezen". De Millioenen-nota bevestigt dit in
de volgende bewoordingen: „Bedriegen de
voorteekenen niet, dan is thans een keer
punt nabij. Met name schijnt de cata-
strophale daling in de opbrengst der mid
delen tot staan te zijn gekomen. Verwacht
mag worden, dat op het stuk der inkom
sten een zekere stabiliteit is bereikt".
En later dit:
„De Regeering heeft vol vertrouwen, dat
bij een- vastberaden voortgaan op den tot
dusver gevolgden weg onder aanvaarding
eener harde werkelijkheid, die (zij is daar
voor allerminst blind) van ons volk groote
Offers vraagt, en met afwijzing van experi
menten, die wel eenig oogenblikkelijk
soulaas, doch geen werkelijke verbetering
kunnen verschaffen gunstige resultaten
voor volks- en Staathuishouding niet kunnen
uitblijven".
Onwillekeurig denk ik aan onzen mede
werker Scarabaeus, die indertijd in verschei
dene artikelen in ons blad de theorieën heeft
uiteengezet van die Egyptologen, die uit den
inwendigen bouw van de Groote Pyramide,
met behulp van hun pyramide-meter, het
verloop-in-groote-lijn van de wereldgeschie
denis meenen te kunnen construeeren en
voorspellen. Inderdaad hebben zij jaren te
voren, het uitbreken, van den wereldoorlog in
Augustus 1914 met groote nauwkeurigheid
voorspeld. Andere feiten van wereldbeteeke-
nis kloppen ook precies op hun theorie. En op
16 September 1936, Woensdag dus, zou volgens
hun in dikke boeken neergelegde betoogen de
crisisperiode na den oorlog een einde nemen,
zou de wereldhistorie de era betreden van het
Millennium, het Duizendjarig Rijk, in den in
wendigen bouw der Groote Pyramide aan
geduid door de Groote Koningskamer. Het
groote regeneratie-proces der Menschheid
zou dus Woensdag een aanvang nemen
Dit beteekent oneindig veel meer dan een
optimistische Nederlandsche Millioenen-
nota en ik stip dus slechts de coïncidentie
aan, de bovenbedoelde theorieën overigens
geheel voor rekening hunner scheppers la
tend. Maar, nietwaar, wij zijn maar men-
schen, een hoopvolle theorie in tijden-vol-
zorgen aanvaarden wij gaarne, haar sugges
tieve waarde moet ook niet onderschat wor
den zelfs al bevat zij geen waarheid, en ik
zou al vast wenschen dat de zich weldra in
Genève weer verzamelende staatslieden al
len de theorie der Groote Pyramide kenden.
Het geraamde aanvankelijke tekort op de
rijksbegrooting bedroeg 48 millioen, hetgeen
al veel lager was dan dat van het vorige jaar
(f 108 millioen). Een reeks dekkingsmaatrege-
len is voorgesteld die geen verzwaring
van belastingdruk meebrengt. Verblij
dend nieuws! Die maatregelen laten nog 3V2
millioen ongedekt, maar de regeering ver
wacht de dekking uit een stijging van de in
komsten. Dit klinkt al even schoon.
Het totaal van de uitgaven op den gewonen
dienst bedraagt bijna 658 millioen. Enkele
cijfers geven de voornaamste verzamelposten
in dit bedrag als volgt aan: De dienst der Na
tionale Schuld vergt 143 millioen, Onderwijs
142 millioen, Sociale Zaken 100 millioen. De
fensie 84 millioen, het departement van Fi
nanciën 55 millioen, Waterstaat 41 millioen,
Justitie 26 millioen, Koloniën 19 millioen, Bin-
nenlandsche Zaken 18 millioen, Handel, Nij
verheid en Scheepvaart 14 millioen, Land
bouw en Visscherij 8 millioen, het departement
van Buitenlandsche Zaken slechts ruim 3M>
millioen, Hooge Colleges van Staat bijna 2
millioen, het Huis der Koningin IV2 millioen.
Tegenover de 84 millioen die wij aan Defensie
besteden compareeren de paar ton, die wij
jaarlijks aan den Volkenbond uitgeven en die
sommige menschen zoo vreeselijk hoog vinden,
toch altijd nog wel zeer bescheiden!
Dit treft temeer als men de volgende pas
sage uit de Millioenen-nota aandachtig leest:
„De loop der gebeurtenissen heeft de
Regeering gesterkt in haar overtuiging,
dat zij met haar politiek een weg heeft
ingeslagen, welke zal voeren tot zoodanige
resultaten, dat de mededinging van Ne
derland op internationale markten moge
lijk blijft. Wel is waar kan overheidssteun
daarvoor voorshands nog niet altijd wor
den gemist, maar voor een belangrijk deel
is de oorzaak daarvan gelegen in de na
tionaal georiënteerde economie, die er toe
leidt eenerzijds den invoer te belemme
ren, anderzijds goederen en diensten goed-
kooper aan het buitenland aan te bieden
dan de binnenlandsche voortbrengingskos-
ten rechtvaardigen.
Zoolang die ongezonde toestand, welken
slechts internationale samenwerking'
schijnt te kunnen opheffen, blijft voort
bestaan, zullen al zal alle aandacht
moeten worden gericht op het staken van
onnoodig knellende banden overheids
maatregelen om den eigen handel en in
dustrie steun te bieden op binnenlandsche
zoowel als op buitenlandsche markten wel
niet achterwege kunnen blijven. Het ver
wijt van hun voortbestaan kan dan ech
ter niet de Regeering en de door haar ge
volgde politiek treffen, maar moet zich
richten op het gebrek aan internationale
samenwerking om tot een gezonde uitwis
seling van goederen en diensten tusschen
de naties onderling te komen."
Het schijnt dus toch inderdaad wel de
moeite waard, zich mede te blijven beijveren
om die internationale samenwerking te hel
pen herstellen en daarvoor een j aarlij ksche
som te offeren die zooiets als één dertigste
procent van het staatsbudget beloopt en het
nimmer ook maar in den geringsten mate
bemoeilijken kan.
Tevens herinnert deze passage er voor de
zooveelste maal aan dat het herstel van een
economische wereldontwrichting niet bin
nen de macht van een Nederlandsche regee
ring ligt, en dat men haar deze wereldont
wrichting, waardoor een handelsland als het
onze natuurlijk mede zwaar getroffen is, on
mogelijk kan wijten.
Een belangrijke passage in de Millioenen-
nota is tenslotte die, waarin de regeering
nogmaals ernstig waarschuwt tegen het
streven tot 'kunstmatige vermeerdering van
de koopkracht, die altijd plaats heeft ten
koste van de in het volksvermogen aanwezige
reserves en na korter of langer tijd, wanneer
die reserves zijn uitgeput, onverbiddelijk haar
einde moet nemen. R. P.
DE NATUURRAMP AAN DË NOORSCHE KUST. Links de plek waar de berg-
storting geschiedde. Rechts de boer Anders Bödal, eenig overlevende van een
groot gezin, op zijn grootendeels vernielde bezitting.
BEVOEGDHEID TOT STEMMEN BIJ
VOLMACHT
Burgemeester en Wethouders van Velsen
maken bekend, dat een kiezer, met inachtne
ming van het in de kieswet bepaalde, bevoegd
is bij volmacht te stemmen, indien zijn beroep
of werkzaamheden mede brengen, dat hij her
haaldelijk of althans gedurende het gedeelte
van het jaar, waarin de stemming' gewoonlijk
valt, werkzaam pleegt te zijn buiten de ge
meente op welker kiezerslijst hij voorkomt,
mits zijn afwezigheid, indien hij gedurende
het tijdvak of de tijdvakken, waarin hij aldus
werkzaam is, een of meermalen in die ge
meente terugkomt, als regel telkens langer
dan drie dagen duurt.
Mede is, met inachtneming van het in de
Kieswet bepaalde, bevoegd bij volmacht te
stemmen de vrouw, welke, gehuwd met een
kiezer, die voldoet aan de bovenvermelde
voorwaarden, met haar man, in verband met
diens beroep of werkzaamheden, afwezig
pleegt te zijn.
De kiezerslijst wijst aan, welke kiezers be
voegd zijn bij volmacht te stemmen en voor
welke verkiezing' zij daartoe bevoegd zijn.
De aanwijzing geschiedt niet dan nadat de
belanghebbende een daartoe strekkend met
redenen omkleed verzoekschrift aan het ge
meentebestuur heeft ingediend; de indiening
moet geschieden voor 1 Januari en niet eer
der dan 1 October van het voorafgaande jaar.
Formulieren voor de bedoelde verzoekschrif
ten zijn van 15 September t.m. 31 December
ter gemeente-secretarie kosteloos voor de kie
zers verkrijgbaar.
De belanghebbende, die een verzoekschrift,
als bovenbedoeld heeft ingediend en die van
de gevraagde bevoegdheid gebruik wil maken,
doet daarvan in persoon mededeeling ter secre
tarie van de gemeente, op welker kiezerslijst
hij moet voorkomen, aan den burgemeester of
aan den daartoe door dezen aangewezen amb
tenaar. De mededeeling kan geschieden zoo
dra het verzoek is ingediend, doch niet later
dan °en week ra den dag der candidaatstel-
ling.
Hij geeft daarbij op naam en voornamen,
dagteekening en plaats van geboorte van hem
zelf en van den door hem aangewezen ge
machtigde.
Van de aanwijzing wordt een schriftelijke
volmacht opgemaakt. De volmacht wordt
door den kiezer en door den Burgemeester of
den door dezen aangewezen ambtenaar on
derteekend. Eer afschrift van de volmacht
wordt den kiezer uitgereikt.
De gemachtigde moet in persoon ter secre
tarie van de gemeente mededeelen, dat hij de
volmacht aanneemt. Van de aanneming wordt
aanteekening gedaan onder het origineel dei-
volmacht; deze aanteekening wordt door den
gemachtigde en door den Burgemeester of den
door dezen aangewezen ambtenaar ondertee
kend. Indien de aanneming' niet reeds gelijk
tijdig met de aanwijzing heeft plaats gevon
den, geeft de Burgemeester of de door dezen
aangewezen ambtenaar onverwijld van de
aanwijzing kennis aan den gemachtigde met
oproeping om binnen vijf dagen ter secretarie
de volmacht te komen aannemen; is binnen
dien termijn de volmacht niet aangenomen,
dan is zij vervallen en kan de kiezer niet op
nieuw voor dezelfde verkiezing een gemach
tigde aanwijzen.
Als gemachtigde mogen slechts aangewe
zen worden zij, die in de gemeente bevoegd
zijn tot het deelnemen aan dezelfde verkie
zing. Indien de kiezer een gemachtigde heeft
aangewezen voor de vaststelling van de kie
zerslijst, en na de vaststelling dier lijst mocht
blijken, dat de gemachtigde niet aan dezen
eisch voldoet, wordt de volmacht als vervallen
beschouwd en kan de kiezer niet opnieuw voor
dezelfde verkiezing een gemachtigde aanwij
zen.
Een kiezer mag niet meer dan één aanwij
zing als gemachtigde aannemen, behoudens
dat hij een tweede aanwijzing mag aannemen
indien beide aanwijzingen zijn geschied door
personen, die tot zijn huisgenooten behooren.
LOOP DER BEVOLKING IN DE MAAND
AUGUSTUS 1936.
M.
V.
Totaal
Vestiging
123
155
278
Geboorten
39
38
77
Vermeerdering
162
193
355
Vertrek
90
117
207
Overleden
10
13
34
Vermindering
100
130
239
Collectrices gevraagd.
Geheele vermeerdering over de maand
Augustus 125
Totale bevolking op 1 September 1936:
45825.
Men schrijft ons:
Voor de jaarli'jksche collecte, -welke zal
worden gehouden op Zaterdag 19 September
a.s. in onze gemeente, wordt een groot aan
tal dames en meisjes gevraagd, die bereid zijn
haar medewerking te verleenen. Aanmelding
kan geschieden bij mevrouw A. van Haselen,
Kanaalstraat 91, en bij den heer A. P. Bak
ker, Cronjestraat 5 te IJmuiden. Wij twijfe
len er niet aan of deze collecte zal een suc
ces worden. Vooral als men overtuigd is,
dat het voor een „goed doel" is, kan men
in de gemeene Velsen wel wat missen.
Thans wordt de 'burgerij weer opgeroepen
om een blijk te geven van sympathie voor
het werk van het Nederiandsehe Roode
Kruis, het oudste internationale vredeswerk
dat steeds in ons land de warmste belangstel
ling geniet. Hoeveel goeds heeft het Roode
Kruis in onze gemeente al niet verricht, en
doet het nog steeds. Wij denken aan de hon
derden hulpverleeningen aan het strand,
waar het strand,gebouw van het Roode Kruis
onmisbaar genoemd kan worden.
Verder noemen wij den bloedtransfusie
dienst onder leiding van Dr. R. B. v. d. Veld,
de hulp verleend bij uitstapjes van Ouden
van Dagen, bij het Kinder Vacantiefeest, de
assistentie verleend aan verschillende plaat
selijke vereenigingen, etc. en vooral niet te
vergeten de vele malen dat hulp werd ver
leend bij ongevallen langs den weg. Tenslotte
moet worden genoemd het houden van Cur
sussen in E.H.B.O., het houden van oefeningen
teneinde het geleerde in praktijk te bren
gen.
In één woord, het Roode Kruis verdient
ons aller sympathie. Van onze dankbaarheid
kunnen wij getuigen op 19 September.
Vele jonge dames zullen dan weer een
beroep doen op ons om de Roode Kruis-
speldjes te koopen. We wekken allen op, zich
dien dag met zoo'n speldje te tooien.
Voor de instandhouding en uitbreiding
van ons werk is geld, zeer veel geld noodig.
Een ieder kan een ongeluk overkomen en
mij heeft dan Roode Kruishulp noodig.
STEUNREGELING VOOR DE GARNALEN-
VISSCHERIJ.
De vorige week hebben wij enkele bezwa
ren tegen de uitvoering van bovengenoemde
regeling naar voren gebracht, aldus schrijft
S-n (de heer van der Steen) in „Toenadering",
Eenheid in de toepassing van de regeling,
ook al houdt men rekening met flauwe of
zoute garnalen en het vischgehalte, wordt te
vergeefs gezocht.
Voor de verschillende plaatsen als Breskens,
Veere en Stellendam, de plaatsen waar de
vangsten hoofdzakelijk worden aangevoerd,
gelden verschillende regelingen.
Nu spreekt het voor zichzelf, dat men, op
den naam afgaande, zou veronderstellen, dat
hier door steun de mogelijkheid tot uitoefe
ning van het bedrijf zou geschapen worden,
door in de bedrijfsonkosten tegemoet te ko
men, zoodat het den schipper-eigenaar moge
lijk wordt gemaakt zijn bedrijf uit te oefenen
zonder meer, of dat de steunregeling zou be
oogen den schipper zoowel als de knechts te
omvatten, zoodat door den steun voor het be
drijf het beiden mogelijk wordt gemaakt in
hun levensonderhoud te voorzien.
Wat is echter het geval?
Nemen wij het voorbeeld van het kwantum,
dat aangevoerd mag worden door de visschers
die van Arnemuiden te Veere hun vangst
aanbrengen, dan mag men geduren
de vijf dagen in de week, 60 K.G. per dag
aanvoeren, met een schuit van 30 P.K.
Dit wordt dus een totale aanvoer van 300
K.G. per week. Overscheidt men de 300
K.G. per week. doordat men opdracht krijgt
om meer dan 300 K.G. aan te voeren, wordt er
geen cent toeslag betaald op den minimum
prijs die vastgesteld is geworden. Men kan
dus hoogstens over 300 K.G. toeslag ontvan
gen.
De toeslag zelf bedraagt 2 cent per K.G. of
totaal f 6 per week.
Dit moet verdeeld worden over de bestaande
verdeeling onder de bemanning
In het gunstigste geval kan een knecht
hiervan trekken f 1,20.
Wordt er meer dan 300 K.G. per week op
gegeven, dan vervalt de toeslag, ook al zijn de
300 K.G. door ongunstig weer of slechte
vangst, niet aangevoerd.
De inkomsten bestaan dus voor een knecht
uit het aandeel in de besomming plus even-
tueele toeslag van de Visscherij-Centrale.
min 2/3 van deze inkomsten, aangevuld tot
steunbedrag.
Natuurlijk geldt dit voor de gevallen, dat
men met het aandeel in de besomming en
eventueelen toeslag, beneden den steunnorm
blijft.
Hieruit blijkt echter, dat de steun voor den
knecht, via de steunregeling voor de garnalen-
visscherij, van geen practische beteekenis is,
terwijl, wat we de vorige week reeds opmerk
ten, als de prijzen hooger zijn dan de mini
mumprijzen, dóór de Visscherij-Centrale vast
gesteld, die niet ten goede komt aan de vis
schers.
Vanzelfsprekend kan een dergelijke rege
ling geen bevrediging brengen.
Van andere plaatsen, daar waar men meer
speciaal op rie pelbazen is aangewezen, zijn er
weer andere bezwaren hoewel het een wel,
het ander niet los van elkander gedacht kan
worden.
't Is te hopen dat ook deze steunregeling,
hoe goed ook bedoeld, spoedig wordt herzien
en voordien het oordeel van alle belangheb
bende partijen, dus ook van de knechts, wordt
ingewonnen
Uw naam en IfflexUaitikct
Mr. W. de Rijke niet herbenoemd.
HAARLEM r— Woensdag.
Donderdag a.s. loopt de vijfjarige periode,
gedurende welke drie der kantonrecihters-
plaatsvervangers in functie zijn af.
Naar wij vernemen zijn van deze drie
plaatsvervangende kantonrechters alhier
mr. H. E. Prinsen Geerligs ;en mr. Van der
Vegt herbenoemd. Aan mr. W. de Rijke viel
echter geen herbenoeming ten deel.
Mr. De Rijke zeide ons, ij informatie, het
volgende:
„Deze niet-herenoeming staat in verhand
met mijn atciviteit als lid der N.S.B. Maar
dit is, mijns inziens, in strijd met ons gelden
de Staatsrecht, dat hierop berust, dat de
rechterlijke macht onafhankelijk is van de
Inzichten der uitvoerende macht (regeering)
Het verbod voor ambtenaren om lid te zijn
van een bepaalde partij of beweging is dan
ook zeer zeker niet van toepassing op rech
ters of plaatsvervangende rechters. Dezen
kunnen alleen om bepaalde, in de wet ge
noemde redenen door den Hoogen Raad (en
dus niet door de regeering) uit hun ambt
worden ontzet. Plaatsvervangende kanton
rechters, die voor 5 jaren worden benoemd,
werden dan ook tot nu toe slechts herbe
noemd. En het is, voorzoover bekend, nog
nooit voorgekomen, dat deze herbenoeming
om politieke redenen werd nagelaten.
De bewering in Het Volk, als 'zou ik niet
zijn herbenoemd, omdat ik indertijd heb ge
protesteerd tegen de film „Heldenkermis" te
Amsterdam, is ook onhoudbaar, want ik heb
aan de politie verzocht, proces-verbaal te
gen mij op te maken, als daartoe reden be
stond en dit is niet gebeurd.
Bovendien had alleen de Hooge Raad mo
gen oordeelen over de -vraag, of ik mij had
misdragen door te protesteeren tegen deze
film en de regeering' mocht zich daarover
geen oordeel aanmatigen en dit oordeel ten
uitvoer leggen langs het achterdeurtje eener
niet-herbenoeming.
Na de protesten tegen „Heldenkermis" heb
ik nog gewoon zitting gehad als plaatsver
vangend kantonrechter en nog tal van von
nissen uitgesproken.
Ik heb het ambt van kantonrechter-plaats
vervanger, dat een eere-ambt is, waarvoor
men niets' ontvangt, steeds gaarne en met
voldoening' vervuld, doch ik vind deze niet-
herbenoeming voor minister Van Schaik er
ger dan voor mijzelf".
GEM. VISSCHERIJSCHOOL.
Voor het examen voor radio-telegrafist is
geslaagd de heer S. Wildebier, alhier.
BEGIN DER ZATERDAGMIDDAG
COMPETITIE.
Zaterdag 26 September zal ook de Zaterdag
middag Competitie beginnen, in welke com
petitie ook de elftallen van V.G.S. uitkomen,
echter niet in de fabriekscompetitie, doch in
die van den H.V.B.
Den eersten wedstrijd speelt V.G.S, I thuis
tegen V.J.B.
BEKERWEDSTRIJD.
Zaterdag a.s. des namiddags speelt in het
Van Gelder's Sportpark V.G.S. IZ.C.S.
(Halfweg) om den Kennemerland-Beker. De
wedstrijd begint om 3 uur.
Naar zee. De Voorwaarts IJM. 82 is naar
zee vertrokken, de Oentoeng IJM. 131 vaart
Vrijdag, de Olympia IJM. 121 gaat Zaterdag
naar zee.
Adriatic IJM. 18. Ook de Adriatic IJM. 18
wordt klaargemaakt. Ons kwam ter oore, dat
deze trawler door een Noordwijksche combi
natie geëxploiteerd zal worden.
Weer gelicht.
Het Engelsche motorjacht „Snowbird", het
welk gezonken is nabij het Elbe-vuurschip na
over een uitgezette sleeptros van een Duit-
sche zeesleepboot te zijn gevaren, is thans
weer gelicht en naar een helling te Cuxhaven
gebracht. Het schip blijkt zoo beschadigd te
zijn dat de herstellingskosten vermoedelijk te
hooe zullen worden.
Voor de eerste reis naar zee.
Het pas aangekochte Nederlandsche stoom
schip „Walborg" van de N.V. Reederij Baltiea
te Amsterdam vertrok Woensdagmiddag voor
de eerste reis met een lading ijzerafvai naar
Gdynia.
