Charlie Chan in het Circus
Theater DE PONT
Schots en Scheef
OP HET VERKEERDE SPOOR
KCNNCNEC
SEPTEMBER
Goedkooper J/erleden Jaar!
„UNiTAS"
^La Gaité^
S.J. DE GOEDE
Liefde op het Tweede Gezicht
KSBBKSTHEATEE
IAATSTE GELEGENHEID om brandsto
M Verzeg. Zakken Nederi. Prod. ÜVÜ Beverwijk
ZATERDAG A.S.
NACHTFEEST
Mode-Academie
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Personeel
aanbiedingen
GUMMI
VERTROUWEN
HAARDEN
KACHELS
VOOR DEN-
POLITIERECHTER-
3EVERWIJK
■Zondag matinee'si
SCHOTS EN SCHEEF.
DE ZINGENDE STAD".
„DE UITGEWORPENE".
Plan van uitbreiding voor
de gemeente Velsen
uit Kennemerland
Distributie varkensgehakt in
blik.
1—3 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 d.
Voor huishouding
MaTERDAMSCHE
Voor bedrijf
IJMUIDER MUZIEKSCHOOL.
Dir.: P. GRIN Ir. Wijk aan Zeeërweg tl4.
Voor huishouding
Voor bedrijf
to. STADHUIS
HAARLEM
ZIJLSTRAAT 91
ARIE LIEUWES
DANSSCHOOL „VAN DE WAL".
Inlichtingen en Inschrijving
VERKOOPSTER
JONGEN,
Het CÖ-JA-SHO-DANSORKEST zorgt
voor STEMMING en DANSMUZIEK.
NIEUWE ZENDING AMERIKAANSCHE
COMPLETE HUIS WATERINSTALLA
TIES in verschillende UITVOERINGEN
en GROOTTEN.
ZIJLSTRAAT bij de brug en
KINDERHUISVEST 37—43—45.
PH. JANSEN
DEZEWEEK nog gelegenheid zichopte geven
voorde NIEUWE CURSUS (Naaien en Knippen)
Automatisch Restaurant,
GROOTE HOUTSTRAAT 21, HAARLEM.
Sigarettenpapier.
ir
Sigarettenpapier, dat in België voor een
Suur gezicht is te krijgen, vormt een begeer
lijk smokkelartikel, aangezien op een boekje
20 cent belasting komt en de boekjes, welke
op regelmatige wijze worden verkregen, zoo
doende in Nederland niet voor enkele cen
ten verkocht kunnen worden.
De aantrekkelijkheid wordt voor den
smokkelaar nog verhoogd door den geringen
omvang van het artikel, zoodat een klein
pakje al een zoet winstje oplevert.
Waarom IJmuiden. dat toch niet aan de
Belgische grens ligt, zooveel smokkelaars in
bedoelde boekjes herbergt, is nog een raad
sel, maar een feit is het en evenzeer dat de
belastingambtenaren daar een groote activi
teit aan den dagg leggen om het euvel, waar
door de schatkist groote schade kan onder
vinden, te bestrijden.
Het spreekt, dat de smokkelaars niet on
kundig zijn van die activiteit en op hun
beurt alle middelen verzinnen om niet be
trapt te worden. Niettemin baten hun listen
niet en voor en na vallen de smokkelaars
den ambtenaren in handen.
Heden hadden weer eenigen hunner zich
voor den politierechter te verantwoorden.
Eerst was het een aardappelenhandelaar,
die op zekeren avond bij Velserbeek aan den
kant van den weg stond te wachten, toen uit
het kreupelhout twee personen naar hem toe
kwamen, die hem een paar zakken over
gaven, om daarna weer in het kreupelhout
te verdwijnen. De ambtenaren, die zich in de
buurt verdekt hadden opgesteld, schoten
toe, waarop de aardappelenman er vandoor
ging, maar hij werd achterhaald en nu bleek
dat de zakken 4000 boekjes ongestempeld si
garetten papier bevatten, waarvoor een be
lasting van ruim f 800 was verschuldigd. De
aangehoudene beweerde thans niet te weten
wie hem de zakken hadden gegeven en hij
wist ook niet waarheen ze gebracht moesten
worden. Te voren had een onbekende hem
verzocht bij Velserbeek te komen om een
vrachtje te doen, waarmee hij f 5 kon ver
dienen. Op het gebied van smakkelen was hij
zoo onschuldig als een kind. Helaas wist de
Rijksadvocaat, dat de man niet lang te
voren te Breda voor suikersmokkelen tot 2
maanden gevangenisstraf was veroordeeld en
Breda ligt dicht bij België. De IJmuidenaar
vertelde niet waarom hij in Breda was ge
weest, maar aan die suikersmokkelzaak was
hij ook weer onschuldig geweest
De Rijksadvocaat achtte gevangenisstraf
noodig, waarop de officier 3 maanden eischte.
De politierechter, die van al die onbeken
den niet veel geloofde gaf 8 weken.
Ook de volgende verdachte kwam met onbe
kenden aandragen. Dezen zouden uw partij
van 3800 boekjes bij hem gebracht hebben,
welke hij moest bewaren. Om een goede be
waarplaats te krijgen, maakte hij een luikje
onder in zijn trap, waarover een looper werd
gelegd. Dat was zoo goed gecombineerd, dat
de ambtenaren al een paar keer tevergeefs
huiszoeking hadden gedaan, maar de aanhou
der wint en de schuilplaats werd ontdekt. Te
gen dezen verdachte eischte de officier 4
maanden gevangenisstraf; de politierechter
gaf ook hem 8 weken.
Derde getuige was een IJmuider juffrouw,
die commensaals hield en bij wie tusschen
het plafond van de W. C. en den vloer der
bovenétage een partij van 3000 boekjes was
gevonden. De juffrouw zei, dat ze er heel on
kundig van was geweest, dat er een geheime
bergplaats in haar huis was en dat daarin
sigarettenpapier was geborgen. Een harer i
commensaals zou haar die kool gestoofd heb
ben. Die commensaal bevestigde dit, hij had,
toen de juffrouw niet thuis was, een luikje
uitgezaagd en de boekqes verborgen. De po- j
litierechter wist niet, wat hij daarvan gelooven j
moest, maar in allen gevalle was de smokkel-
waar in het huis van de juffrouw gevonden
en zij werd daarvoor veroordeeld tot f 100
boete conform den eisch.
De vierde verdachte deed het niet zoo in 'f
groot, hij was op straat aangehouden met 50
boekjes, die hij alweer van een onbekende had
gekregen en aan een onbekende moest leve-
ren.
Wat hem geen goed deed, was dat hij al
eerder met een klein partijtje was aangehou
den, ook van en voor onbekenden. De offi
cier' eischte 2 weken de rechter gaf 3 weken
gevangenisstraf, wat den verdachte onder het
weggaan deed opmerken, dat in IJmuiden een
afslag was en hier een opslag.
BREESTRAAT 3
Vertoont van Vrijdag 18 September at:
EEN ACT1EVOL EN GRIEZELIG
CIRCUS DRAMA! Warner OLAND in
Wie opende de kooi van den Orang-
Oetan
Wie bevrijdde de Cobra om Charlie
Chan uit den weg te ruimen?
Warner Oland als de Oostersche
speurder zal U het raadsel oplossen!
Voor de pauze MARIAN MARSH in
Een muzikale comedie, tintelend van humor
Denk U er aan! Heden 8 uur laatste
vertooning van de wonderfilm TOP HAT
uur
doorloopend van 2.30
tot 7.10 uur
MET BEIDE HOOFDFILMS
Het gezelligste theater met het beste geluid en de
scherpste projectie, biedt U van VRIJDAG tot en
met WOENSDAG wat wij door onze relaties U alleen
kunnen aanbieden.
Ie hoofdnummer de daverende klucht van STAN
LAUREL en OLIVER HARDY
STANIO en OLIO als Schotsehe Hooglanders.
veroorzaken lachstuipen bij elke voorstelling. Wij
durven beweren dat U schijndood moet geweest
zijn als U daar niet om lacht.
2de Hoofdnummer
een prima Detective-film der Metro.
ZONDAGMIDDAG 3 uur, slechts één enkele matinée
Vertoond wordt
99
VRIJDAG 18 tot en met DINSDAG 22 SEPTEMBER:
JAN KIEPURA en BRIGITTE HELM in
Een avontuurlijk verhaal uit de schoone omgeving van
Napels, temidden van mooie vrouwen.
Vóór de pauze:
HERBERT MARSHALL CONSTANCE BENNETT.
ZONDAG DOORLOOPENDE MATINEE5S.
2.30 uur „DE ZINGENDE STAD". (18 jaar).
5 uur „DE UITGEWORPENE". (18 jaar).
TOEGANG 18 JAAR.
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter open
bare kennis, dat van 18 September
19 36 af gedurende veertien dagen,
in uitvoerige kaarten uitgewerkt,
op de gemeente-secretarie (4e af-
deeling) voor een ieder ter inza
ge zullen zijn nedergelegd, het
plan van uitbreiding voor de ge
meente Velsen, aanwijzende de
bestemming van den in dat plan
begrepen grond in hoofdzaak, en
de zes plannen van uitbreiding,
aanwijzende den daarin begrepen
grond in onderdeélen, met de
daarbij behoorende bebouwings
voorschriften, zooals die plannen
en bebouwingsvoorschriften zijn
vastgesteld bij Raadsbesluit van
15 September 19 36 no. 3.
Binnen zes weken na afloop
van den opgenielden termijn kun
nen de belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot den Raad heb
ben gewend, bij Gedeputeerde
Staten van Noordholland bezwa
ren tegen de plannen indienen.
Velsen, 16 Sept. 1936
Het hoofd, van het gemeente
bestuur voornoemd,
M. M. KWINT
Inschakeling van winkeliers gewenscht
geacht.
De minister van Sociale Zaken heeft aan de
gemeentebesturen een brief gericht, waarin
wordt medegedeeld, dat het in zijn voorne
men ligt met de distributie van varkensgehakt
in blik aan werklooze arbeiders te beginnen
in de week van 20 tot en met 26 September.
Voor de verstrekking van het gehakt komen
voorloopig slechts in aanmerking werkloozen
die ondersteund worden ingevolge de uit het
Werkloosheidssubsidiefonds gesubsidieerde
steunregeling of hij een uit dat fonds gesub
sidieerde werkverschaffing zijn te werk ge
steld.
Aan gezinnen tot en met vier personen kan
één bus, aan grootere gezinnen kunnen twee
bussen per week worden verstrekt. Nader zal
worden overwogen of ook ondersteunden in
gevolge de Armenwet in de distributie van ge
hakt kunnen worden betrokken. De inkoops
prijs voor de gemeente bedraage 30 cent per
bus; de verkoop aan de ondersteunden en
tewerkgestelden moet geschieden tegen 32'/2
cent per blik.
Voor het geval de slagers bij de distributie
van het gehakt zullen worden ingeschakeld,
behoort aan hen de uniform vastgestelde ver
goeding van IV2 cent per blik te worden uit
gekeerd. Zoo ook de grossiers te dezer zake
mede hierin worden betrokken, zooals in en
kele gemeenten geschiedt, zal de vergoeding
aan grossier en slager tezamen niet meer dan
IV2 cent bedragen. Indien in de gemeente
de distributie van gehakt met uitschakeling
van de slagers rechtstreeks van gemeente
wege geschiedt wordt de inkoopsprijs voor de
gemeente met 1 cent verhoofd en bedraagt
deze alzoo 31 cent per bus. De minister wijst
er op, dat de voormelde vergoedingen vastge
stelde vergoedingen zijn, waarvan afwijking
niet mogelijk is.
De minister acht het gewenscht dat de win
keliers bij deze distributie niet worden uit
geschakeld; daarom verzoekt hij de gemeente
besturen met aandrang de verstrekking van
dit gehakt door de daarvoor in aanmerking
komende winkeliers, die daartoe den wensch
te kennen geven, te doen geschieden.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
Luidsprekers, na 9 uur 's och
tends aangeboden, kunnen niet op
den zelfden dag worden geplaatst.
DUITSCHE HERDER 1 j. en
Bouvier 9 mnd. te koop 7.50 p.
stuk. Heerenduinweg 48 IJm. O.
TER OVERN. GEVR. traploöper
m. roeden en kachel. Br. IJ 1447
bur. van dit blad
Juffr. te Beverwijk vr. een besch.
COMMENSAAL, ong. 40 j„ m.
huisel. verk. Br. m. uitv. ihl. ond.
no. IJ 1448 bur. van dit blad
DUITSCH. Twee dames vragen
conversatieles van Duitsche(n)
heer of dame. Br. met opgaaf van
cond. G 949 8 bur. van dit blad
KNIP- EN NAAICURSUS v. eig.
gebr. Gemakk. en vlug. Ook pr.-
les. Heele cursus 10. Vr. inl. Br.
G 949 0 bur. van dit blad
VIOOL-, GITAAR- en Mandoline-
lessen. W. A. P. F. L. Egmond,
Julianalaan 312 b. d. Zijlweg
Gevr. MEDELEERL. voor clubja
opleiding Frans L.O. Bill. cond.
Brieven Middenlaan 41
SPRECHEN SIE DEUTSCH?
Nein, aber ich fange an deutsch
zu lernen. 0.75 p. u. 3.p. m.
Br. G 9559 bur. van dit blad
BIJWERKEN en OVERHOOREN
van H.B.S.- en M.U.L.O.-leerlingen
t. 5075 ct. p. u. Tel. 28166. Br.
G 9588 bur van dit blad
NET MEISJE gevraagd voor d.
en n., per 1 Oct., netjes kunnen
de werken en van goede getuigen
voorzien. Aanmelden bij mevr.
Dhont, Iepenlaan 24, Bloemend.
Gevr. NET FLINK MEISJE, pl.m.
16 jaar, v. 9 tot 5.30 u. en Zater
dagavond om slagerij te doen.
Aanm. na 6 uur G. O. Gracht 44,
Haarlem
IN TE SLAAN TEGEN ZOMERPRIJS
Laat ons U eens raad geven hoe Uw
huis te verwarmen-
m
üriosonsstraatl, les 4400
m
NTHRACIET
Zeeweg 263, Tet 5220
ij
A'km.weg 95
Voor direct NET MEISJE gevr.,
voor dag en n., goed kunn. koken.
Hulp v. werkster. Br. G 9 602 bur.
van dit blad
Gevr. NET MEISJE van 's morg.
8.3012.30 uur. Leeftijd 1517
j. v. Amerongen, Kleverparkweg
no. 83.
Mevr. Polak, Rijksstraatweg 2 5,
vraagt een NET DAGMEISJE.
Zondags vrij.
Mevra S. v. Duin, Overboschlaan
4, vr. een .bekwame DIENSTBO
DE. Aanm. 's av. van 8—9 uur.
DAGMEISJE gevr., boven 18 jaar.
Aanmelden Staten Bolwerk 34
Gevr. FL. DAGMEISJE van half
87 uur. Aanm. tusschen 7 en 8
uur Donkere laan 18 Bl'd.
Gevraagd in Haarlem Zuid een
NET HOLL. MEISJE voor d. en
n. Kat. en zw. dr. en van g. g. V.
Br. G 952 5 bur. van dit blad
Gevraagd flinke DAGDIENST
BODE, boven 21 jaar, goed kun
nende koken en werken, v. g. g.
v. Klapheklaan 16, Aerdenhout.
DAGMEISJE gevraagd, boven 18
jaar. Kruisweg 39 Haarlem
Gevrf. een NET DAGMEISJE, 14
a 15 jaar, van 93 uur. Wilhel-
minapark 6, Haarlem.
Gevr. NET MEISJE v. d. en n.,
kunn. koken en zelfst. w. Aanm.
na 8 uur mevr. van Bokkum,
Const. Huygensl. 12, Aerdenhout.
NOODHULP OF MEISJE gevr.,
heele dag., v. direct, g'. k. werken.
Loon resp. 7 of 6 p. w. Wa
genweg 184
NET MEISJE gevr., v. d. en n.
Aanm. na 8 uur Delftlaan 65, Hrl.
Tegen 1 Oct FLINK MEISJE ge
vr., v. d. en n., g. k. k. en k., in
gezin m. kl. kind. Amaryllislaan
16, Heemstede, na 8 uur
Voor direct gevraagd flink net
DAGMEISJE. Veenstra, Kamper
straat 24 Haarlem
FLINK DAGMEISJE gevr., g. k.
werken, v. heele dgn. Katoen dl'.
Wilhelminapark 37, b. d. Hout,
na 7 uur.
Boterhandel vraagt netten handi-
gen JONGEN, leeft. 16 jr. Aanm.
Kerkerinklaan 6, Santpoort, tus
schen 6 en 7 uur.
Gevraagd door Poelier een nette
LOOPJONGEN, loon 3. Schag-
chelstraat 36 zw., Haarlem
KAPPERS. Gevraagd een gevor
derd leerling. A. J. Hooijen Kam
persingel 14.
Café Rest. Du Commerce vraagt
voor direct CHASSEUR (1830
jaar). Plein 12
NETTE WINKELJUFFROUW
gevr., 18 j. Schulz, Levensmidde
len, Cloosterweg 5, Heemstede
VIOOL, PIANO, ORGEL, ZANG, MANDOLINE enz.
Cond. zeer billijk. leder jaar Openb. Voordrachts
oefening.
Flinke KEUKEN-HUISKNECHT
gevraagd. V. g. g. v. Plein 12
NETTE JONGEN gevr., v. tuin
en winkelwerk. Leeft. 15 j. Bloe-
menmag. „Flora" Jan v. Goyen-
straat 25, Heemstede
2e MODISTE gevraagd, dames
hoedenzaak. Br. G 9601 bur. van
dit blad
Gevraagd in Heerenmodezaak een
LEERLING-WINKELJUFFR.,
R.K., boven 18 jaar. Aanmelden:
Amsterdamstraat 10.
VOLONTAIR gevraagd om in 't
Radiovak opgeleid te worden.
Br. G 9577 bur. van dit blad
TUINJONGEN gevraagd bij me
vrouw van Eeghen, Zandvoorter-
weg 143. Aanmelden na 6 uur.
JONGE WERKSTER b. z. a., D.,
W., D., ook voor kantoor. Br. G
95 34 bur. van dit blad
NETTE JUPFR. b. z. a. als Huis
houdster, liefst bij Heer alleen op
leeftijd.' Haarlem of omstreken.
Br. G 9 536 bur. van dit blad
BESCH. JONGE DAME, 19 jr.,
dipl. pract. kinderverzorging, goed
k. naaien, b. z. a. Br. G 9 52 8 bur.
van dit blad
Nette jonge WERKSTER biedt
zich aan voor Dinsdag en/of Za
terdag. Br. G 9505 bur. v.d. blad
Z. z. g. gepl. NOODH., v. terst. of
later, bek. m. fijne keuk. en alle
h. bezigli. Br. letter B Rustenbur
gerlaan 67, Hrl.
NET FRIESCH MEISJE b. z. a.
als werkster, v. eenige dagen p.
w. Br. G 9555 bur. van dit blad
R.K. BESCH. MEISJE b. z. a. v.
dag of d. en n., liefst omtr. Hrl.,
tegen 1 of 15 Oct. v. m. en schr.
get. v. Br. G 9585 bur. v.d. blad
B. z. a. nette ongehuwde WERK
STER a 2 per dag, v. g. g. v.z.
Br. G 9573 bui', van dit blad
B. z. a. voor 15 Oct. of eerder
NET MEISJE, 22 jr., v. d. en n.,
v. g. g. v. L. Chr. gez Br. G 9579
bur. van dit blad
Biedt zich aan WELBESPRAAKT
PERSOON als reiziger, chauffeur
of iets derg. Hoog loon geen ver-
eischte. Prima ref. Br. G 9486 bu
reau van dit blad
is een artikel van
Koopt daarom alleen in onze
SPECIAALZAKEN. Wij zijn
directe importeurs. Dus van
fabriek tot clientèle.
Specialiteit: Reis-Irrigatoren,
Spuiten, Gummiwaren, Ver
band- en Verplegingsartikelen.
Patentgeneesmiddelen.
VRAAGT gratis PRIJSCOURANT.
Voor dames vrouwelijke bediening
Ook voor
EN
is
HET AANGEWEZEN ADRES.
Rijwielhandel, Corverslaan
Velsen-Noord
OPKLAPBEDDENPALEIS
Grootste sort, in opklapbedden,
ombouwen met boven- en zijkas-
ten, ook verticaal en buitenmaat-
sche, 30 modellen. Bedstellen, de
kens, alles prima. Opklapbed met
mass, ombouw 8.25. Twee pers.
14.75, 1ste klas, 15 jaar gar.
ORIONWEG 8 (gesloten huls)
Telef. 23932
VOLONTAIR. Jongeman, 21 jr.,
met M. U. L. O. dipl., kunn. ty
pen en kantoorerv., zoekt plaat
sing op kantoor of deg. zaak. Br.
G 9 541 bur. van dit blad
COIFPEUSE b. z. a., in le kl. z„
le kapster, allesz. bekw. Br. let
ter A Boekh. Vernout, Bloemend,
weg 53.
BEKWAAM CHAUFFEUR in be
zit van pracht wagen (loopt 1-
7^2b. z. a. bij dokter, reiziger of
andersz. 22 p. w. met auto, v.
g. g. V. Br. G 9593 bur. v.d. blad
B z. a. APPRêTEUSE, zelfst. k.
werken. Br. G 959 8 bur. v.d. blad
PERSOON GEVRAAGD met 300
voor vlotten handel m. veel winst.
Br. G9563-bur. van dit blad
THESEUSSTRAAT 6 - TELEFOON 55723 - AMSTERDAM
GEBOUW „ODEON" (Baanstr. 32) TELEF. 2436
BEVERWIJK.
AANVANG DER LESSEN op MAANDAG 12 OCT. a.s.
dagelijks. SPREEKUUR alle werkdagen van
79 en Zondag van 35 uur: BAANSTRAAT 32.
Prospectus op aanvraag.
SPECIALE CURSUS VOOR R.-K.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding een VAKKUNDIG
voor onze afdeeling VITRAGE en BEDDEN. Tevens een
Leeftijd 1517 jaar. Aanmelden: VRIJDAGMORGEN van 1012
uur of VRIJDAGAVOND na 7 uur.
N.V. WED. OOSTEN ZOON, Barteljorisstraat 13—17, Haarlem.
RAAKS
HAARLEM
bericht hiermede de ontvangst van een
49.50 98.—
af Amerika af Amerika
1/6 P.K. motor. 1/4 P.K. motor.
Direct op de lichtleiding, stroomverbruik vrijwel
NIHIL. ZELFAANZUIGENDE ELECTRISCHE POMP EN AAN
GEBOUWDE TANK en AUTOMATISCHE in- en uitschake
laar, zoodat 't water altijd onder druk staat. Voor Huis,
Tui nen Bedrijf.
Bij ons in bedrijf te zien
HAARLEM GR. HOUTSTRAAT 3rd
Maandag Dinsdag - Donderdag - Zaterdag
A'dam. Koninginneweg 216, Woensdag - Vrijdag
De Directie.
Het komt niet dikwijls voor dat alle
huisgenooten tegelijk vacantie
hebben.
Iemand blijft meestal eenzaam
achter.
Als die iemand dan bij „F L U K S"
luncht, dineert en soupeert, zal hij of zij dit
een aangename vergoeding vinden voor de
eenzaamheid.
FIJN - VERSCH - VOEDZAAM - „FLUKS".
